Accession of Bosnia and Herzegovina to the European Union
http://dbpedia.org/resource/Accession_of_Bosnia_and_Herzegovina_to_the_European_Union an entity of type: Settlement
La Bosnie-Herzégovine a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 16 février 2016, par la voix de Dragan Čović, président collégial de la Bosnie-Herzégovine.
rdf:langString
Вступление Боснии и Герцеговины в Европейский союз — процедура принятия Боснии и Герцеговины в Европейский союз. Вступление в ЕС — одна из внешнеполитических целей современной Боснии и Герцеговины.
rdf:langString
يُعد انضمام البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي هو الهدف المعلن للعلاقات الحالية بين الكيانين. اعترف الاتحاد الأوروبي بالبوسنة والهرسك بوصفها «بلدًا مرشحًا محتملًا» للانضمام إليه منذ قرار المجلس الأوروبي في سالونيك عام 2003، وهي مدرجة في جدول الأعمال الحالي لتوسيع الاتحاد الأوروبي في المستقبل. تشارك البوسنة والهرسك في عملية تحقيق الاستقرار والانتساب، ويُجرى تنظيم العلاقات التجارية بموجب اتفاقية مؤقتة. يقدر العديد من المراقبين أن وضع البوسنة والهرسك هو في قاع الترتيب من حيث الاندماج في الاتحاد الأوروبي من بين دول غرب البلقان التي تسعى إلى الانضمام إليه.
rdf:langString
The accession of Bosnia and Herzegovina to the European Union is the stated aim of the present relations between the two entities. Bosnia and Herzegovina has been recognised by the EU as a "potential candidate country" for accession since the decision of the European Council in Thessaloniki in 2003 and is on the current agenda for future enlargement of the EU. Bosnia and Herzegovina takes part in the Stabilisation and Association Process and trade relations are regulated by an Interim Agreement.
rdf:langString
La adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea es el objetivo declarado de las relaciones actuales entre las dos entidades. El gobierno bosnioherzegovino ha venido realizando acciones en dicho sentido, incluida la cooperación con el Tribunal de crímenes de guerra de La Haya.
rdf:langString
L'adesione della Bosnia ed Erzegovina all'Unione europea è il processo, iniziato con la presentazione della domanda di adesione, che dovrebbe portare la Bosnia ed Erzegovina a diventare uno stato membro dell'Unione europea ed è uno dei principali obiettivi del governo bosniaco ed erzegovese. Il Consiglio europeo ha ufficialmente concesso alla Bosnia ed Erzegovina lo status di paese candidato all'adesione il 15 dicembre 2022.
rdf:langString
A adesão da Bósnia e Herzegovina à União Europeia é o objetivo declarado das atuais relações entre as duas entidades. A Bósnia e Herzegovina foi reconhecida pela União Europeia como um "país potencialmente candidato" para a adesão desde a decisão do Conselho Europeu de Tessalônica em 2003 e está na agenda atual para o alargamento futuro da União Europeia. A Bósnia e Herzegovina participa no e o acordo bilateral relativo do foi assinado em 2008, ratificado em 2010 e entrou em vigor em 2015. Entretanto, as relações bilaterais comerciais são reguladas por um acordo provisório. A Bósnia e Herzegovina solicitou formalmente a adesão à União Europeia em fevereiro de 2016 e continua a ser um país potencialmente candidato até receber uma resposta do Conselho.
rdf:langString
Вступ Боснії та Герцеговини до Європейського Союзу є заявленою метою нинішніх відносин між двома утвореннями. Боснія і Герцеговина була визнана ЄС як «потенційна країна-кандидат» на вступ після рішення Європейської ради в Салоніках у 2003 році і входить до поточного порядку денного майбутнього розширення ЄС. Боснія і Герцеговина бере участь у процесі стабілізації та асоціації, а торгові відносини регулюються Тимчасовою угодою. За оцінками багатьох оглядачів, Боснія і Герцеговина знаходиться на самому низу з точки зору інтеграції в ЄС серед країн Західних Балкан, які прагнуть вступити в ЄС.
rdf:langString
rdf:langString
انضمام البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي
rdf:langString
Accession of Bosnia and Herzegovina to the European Union
rdf:langString
Adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea
rdf:langString
Procédure d'adhésion de la Bosnie-Herzégovine à l'Union européenne
rdf:langString
Adesione della Bosnia ed Erzegovina all'Unione europea
rdf:langString
Adesão da Bósnia e Herzegovina à União Europeia
rdf:langString
Вступление Боснии и Герцеговины в Европейский союз
rdf:langString
Вступ Боснії та Герцеговини до Європейського Союзу
xsd:integer
10038083
xsd:integer
1121118632
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
June 2017
rdf:langString
yes
rdf:langString
Status of SAA ratification
rdf:langString
Potential Candidate
rdf:langString
text-align:center;
rdf:langString
Bosnia and Herzegovina
rdf:langString
background:#ccccff
rdf:langString
يُعد انضمام البوسنة والهرسك إلى الاتحاد الأوروبي هو الهدف المعلن للعلاقات الحالية بين الكيانين. اعترف الاتحاد الأوروبي بالبوسنة والهرسك بوصفها «بلدًا مرشحًا محتملًا» للانضمام إليه منذ قرار المجلس الأوروبي في سالونيك عام 2003، وهي مدرجة في جدول الأعمال الحالي لتوسيع الاتحاد الأوروبي في المستقبل. تشارك البوسنة والهرسك في عملية تحقيق الاستقرار والانتساب، ويُجرى تنظيم العلاقات التجارية بموجب اتفاقية مؤقتة. قدمت البوسنة والهرسك طلبًا رسميًا للانضمام إلى عضوية الاتحاد الأوروبي في 15 فبراير 2016، وذلك بعد سنوات من الإصلاحات الدستورية والالتزام باتفاقية دايتون للسلام. حال فشل البوسنة في تلبية شروط إغلاق مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك، بما في ذلك معالجة مسائل ملكية الدولة والممتلكات العسكرية وتنفيذ الإصلاحات الدستورية، دون تقديم البلاد طلب الانضمام حتى عام 2016. في 9 ديسمبر 2016، تلقت البوسنة والهرسك استبيان الانضمام من المفوضية الأوروبية، وقدمت الردود على الاستبيان في فبراير 2018. في 20 يونيو 2018، أرسلت المفوضية الأوروبية 655 سؤالًا لمتابعة الاستبيان. في 5 مارس 2019، سلم ميلوراد دوديك، رئيس البوسنة والهرسك آنذاك، الإجابات على الأسئلة الإضافية. نشرت المفوضية الأوروبية وجهة النظر بشأن طلب البوسنة في مايو 2019. ظل اثنان وعشرون سؤالًا بشأن السياسات والمعايير السياسية بلا إجابة حين قدمت البوسنة والهرسك آخر رد لها في 5 مارس 2019. بناء على ذلك، تظل البوسنة والهرسك بلدًا مرشحًا محتملًا إلى أن تتمكن من الإجابة بنجاح على جميع الأسئلة المطروحة في ورقة استبيان المفوضية الأوروبية، فضلًا عن «ضمان سير عمل اللجنة البرلمانية المعنية بتحقيق الاستقرار والانتساب ووضع برنامج وطني لاعتماد تشريعات الاتحاد الأوروبي». يقدر العديد من المراقبين أن وضع البوسنة والهرسك هو في قاع الترتيب من حيث الاندماج في الاتحاد الأوروبي من بين دول غرب البلقان التي تسعى إلى الانضمام إليه.
rdf:langString
The accession of Bosnia and Herzegovina to the European Union is the stated aim of the present relations between the two entities. Bosnia and Herzegovina has been recognised by the EU as a "potential candidate country" for accession since the decision of the European Council in Thessaloniki in 2003 and is on the current agenda for future enlargement of the EU. Bosnia and Herzegovina takes part in the Stabilisation and Association Process and trade relations are regulated by an Interim Agreement. Bosnia and Herzegovina formally applied for EU membership on 15 February 2016, following years of constitutional reforms and engagements with the Dayton Peace Agreement. The failure of Bosnia to meet the conditions for the closure of the Office of the High Representative (OHR) in Bosnia and Herzegovina, including addressing state and military property ownership issues and implementing constitutional reforms, had prevented the country from submitting an application until 2016. On 9 December 2016, Bosnia and Herzegovina received the accession questionnaire from the European Commission and the responses to the questionnaire were submitted in February 2018. On 20 June 2018, the European Commission sent 655 follow-up questions to the Questionnaire. Presidency Chairman of Bosnia and Herzegovina at the time, Milorad Dodik, handed over the answers to the additional questions on 5 March 2019. An opinion on Bosnia's application was published by the European Commission in May 2019. Twenty-two policy and political criteria questions were still unanswered when Bosnia and Herzegovina submitted its latest response on 5 March 2019. It remains a potential candidate country until it can successfully answer all of the questions on the European Commission's questionnaire sheet as well as "ensure the functioning of the Stabilisation and Association Parliamentary Committee and develop a national programme for the adoption of the EU acquis". On 12 October 2022, the European Commission recommended that candidate status be granted to Bosnia and Herzegovina by the Council, on the understanding that a number of steps are taken. These include the fulfillment of 14 key concepts proposed by the EU that seek progress in the strengthening of democracy and human rights, as well as 8 further objectives that must be met: "judicial reform, prevention of conflicts of interests, fight against corruption and organised crime, border and migration management, media freedom, protection of journalists and the creation of preventive mechanisms against torture and ill-treatment." Many observers estimate that Bosnia and Herzegovina is at the bottom in terms of EU integration among the Western Balkans states seeking EU membership.
rdf:langString
La adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea es el objetivo declarado de las relaciones actuales entre las dos entidades. El gobierno bosnioherzegovino ha venido realizando acciones en dicho sentido, incluida la cooperación con el Tribunal de crímenes de guerra de La Haya. Las negociaciones sobre un Acuerdo de estabilización y asociación - el primer paso antes de la adhesión - comenzó en 2005 y originalmente se esperaba su cierre a finales de 2007. Las negociaciones se encontraban en punto muerto debido a un desacuerdo sobre la reforma policial, que la UE insistía en la centralización hacia afuera de las Entidades de Bosnia y Herzegovina. El Acuerdo fue iniciado 4 de diciembre de 2007, y, tras la aprobación de las reformas de la policía en abril de 2008, el Acuerdo fue firmado el 16 de junio de 2008.
rdf:langString
La Bosnie-Herzégovine a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 16 février 2016, par la voix de Dragan Čović, président collégial de la Bosnie-Herzégovine.
rdf:langString
L'adesione della Bosnia ed Erzegovina all'Unione europea è il processo, iniziato con la presentazione della domanda di adesione, che dovrebbe portare la Bosnia ed Erzegovina a diventare uno stato membro dell'Unione europea ed è uno dei principali obiettivi del governo bosniaco ed erzegovese. La Bosnia ed Erzegovina ha presentato la sua richiesta di adesione all'Unione europea il 15 febbraio 2016, dopo essere stata ufficialmente riconosciuta dalla Commissione europea come stato "potenziale candidato". La Bosnia ed Erzegovina intraprese i negoziati per stipulare un accordo di stabilizzazione e associazione (ASA) nel 2005. Tale accordo è stato firmato il 16 giugno 2008, completando così il primo passo della Bosnia ed Erzegovina verso l'adesione all'Unione europea. Il Consiglio europeo ha ufficialmente concesso alla Bosnia ed Erzegovina lo status di paese candidato all'adesione il 15 dicembre 2022.
rdf:langString
A adesão da Bósnia e Herzegovina à União Europeia é o objetivo declarado das atuais relações entre as duas entidades. A Bósnia e Herzegovina foi reconhecida pela União Europeia como um "país potencialmente candidato" para a adesão desde a decisão do Conselho Europeu de Tessalônica em 2003 e está na agenda atual para o alargamento futuro da União Europeia. A Bósnia e Herzegovina participa no e o acordo bilateral relativo do foi assinado em 2008, ratificado em 2010 e entrou em vigor em 2015. Entretanto, as relações bilaterais comerciais são reguladas por um acordo provisório. A Bósnia e Herzegovina solicitou formalmente a adesão à União Europeia em fevereiro de 2016 e continua a ser um país potencialmente candidato até receber uma resposta do Conselho. A nação vinha realizando progressos lentos, incluindo a cooperação com o tribunal de crimes de guerra de Haia, mas isso foi interrompido em 2011, quando a União Europeia se recusou a ratificar o Acordo de Estabilização e Associação. O processo foi reiniciado entre 2014 e 2015, com a entrada em vigor do AEA em 1 de junho de 2015 e a apresentação de um pedido de adesão pela Bósnia e Herzegovina em 15 de fevereiro de 2016. Em 9 de dezembro de 2016, a Bósnia e Herzegovina recebeu o questionário de adesão da Comissão Europeia. Muitos observadores estimam que a Bósnia e Herzegovina está no nível mais baixo em termos de integração da UE entre os estados Bálcãs Ocidentais em busca de adesão à UE.
rdf:langString
Вступление Боснии и Герцеговины в Европейский союз — процедура принятия Боснии и Герцеговины в Европейский союз. Вступление в ЕС — одна из внешнеполитических целей современной Боснии и Герцеговины.
rdf:langString
Вступ Боснії та Герцеговини до Європейського Союзу є заявленою метою нинішніх відносин між двома утвореннями. Боснія і Герцеговина була визнана ЄС як «потенційна країна-кандидат» на вступ після рішення Європейської ради в Салоніках у 2003 році і входить до поточного порядку денного майбутнього розширення ЄС. Боснія і Герцеговина бере участь у процесі стабілізації та асоціації, а торгові відносини регулюються Тимчасовою угодою. Боснія і Герцеговина офіційно подала заявку на членство в ЄС 15 лютого 2016 року, після кількох років конституційних реформ і залучення до Дейтонської мирної угоди. Невиконання Боснією умов для закриття Офісу високого представника (УВП) у Боснії та Герцеговині, включаючи вирішення питань власності на державне та військове майно та впровадження конституційних реформ, не дозволило країні подати заявку до 2016 року. 9 грудня 2016 року Боснія і Герцеговина отримала анкету про вступ від Європейської комісії, а відповіді на анкету були подані в лютому 2018 року. 20 червня 2018 року Європейська комісія надіслала 655 додаткових запитань до Анкети. Тодішній голова президентства Боснії та Герцеговини Милорад Додик передав відповіді на додаткові запитання 5 березня 2019 року. Висновок щодо заявки Боснії опублікувала Європейська комісія у травні 2019 року. Двадцять два питання щодо політики та політичних критеріїв залишалися без відповіді, коли Боснія і Герцеговина подала свою останню відповідь 5 березня 2019 року. Вона залишається потенційною країною-кандидатом до тих пір, поки не зможе успішно відповісти на всі запитання в анкеті Європейської комісії, а також «забезпечити функціонування Парламентського комітету стабілізації та асоціації та розробити національну програму для прийняття acquis ЄС». 12 жовтня 2022 року Європейська комісія рекомендувала Раді надати Боснії та Герцеговині статус кандидата за умови, що буде зроблено ряд кроків. Вони включають виконання 14 ключових концепцій, запропонованих ЄС, які спрямовані на прогрес у зміцненні демократії та прав людини, а також 8 подальших цілей, які мають бути досягнуті: «судова реформа, запобігання конфлікту інтересів, боротьба з корупцією та організована злочинність, управління кордонами та міграцією, свобода ЗМІ, захист журналістів і створення механізмів запобігання тортурам і жорстокому поводженню». За оцінками багатьох оглядачів, Боснія і Герцеговина знаходиться на самому низу з точки зору інтеграції в ЄС серед країн Західних Балкан, які прагнуть вступити в ЄС.
rdf:langString
No
xsd:date
2016-02-15
xsd:integer
51197
rdf:langString
Bosnia and Herzegovina's
xsd:integer
52103
xsd:integer
15935
xsd:integer
3531159
rdf:langString
Not yet applicable
xsd:nonNegativeInteger
49929
