A Lover's Complaint
http://dbpedia.org/resource/A_Lover's_Complaint an entity of type: Thing
شكوى عاشق هي قصيدة سردية نشرت كخاتمة للنسخة الأصلية من سوناتات شكسبير، نشرها توماس ثورب في 1609. على الرغم من نشره على أنه عمل شكسبير، إلا أن تأليف القصيدة أصبح مسألة نقاش. رأي الأغلبية هو أنه من قبل شكسبير؛ وإن كانت من نوعية رديئة مقارنة بأعماله الأخرى.
rdf:langString
"A Lover's Complaint" is a narrative poem written by William Shakespeare, and published as part of the 1609 quarto of Shakespeare's Sonnets. It was published by Thomas Thorpe. "A Lover’s Complaint" is an example of the female-voiced complaint, which is frequently appended to sonnet sequences. Other examples include Samuel Daniel's "Complaint to Rosamund", which follows Daniel's Delia (1592), Thomas Lodge's "Complaint of Elstred", which follows Phillis (1593), Michael Drayton's "Matilda the Faire", which follows Ideas Mirrour (1594), and Richard Barnfield's "Cassandra", which follows The Affectionate Shepherd.
rdf:langString
A Lover's Complaint (Complainte d'une amante) est un poème narratif de William Shakespeare, publié en 1609 en appendice de l'édition originale de ses Sonnets . Ce poème, exprimant les plaintes d'une amante délaissée, s'inscrit dans une tradition d'ajout d'un poème long à une suite de sonnets, après la Complaint to Rosamund de Samuel Daniel en appendice de Delia (1592), la Complaint of Elstred de Thomas Lodge en appendice de Phillis (1593), Matilda the Faire de Michael Drayton en appendice de Idea's Mirror et Cassandra de Richard Barnfield en appendice de The Affectionate Shepherd (1594).
rdf:langString
『恋人の嘆き』（こいびとのなげき、A Lover's Complaint）は、一般にシェイクスピアの作品と考えられている物語詩である。しかし、本当にシェイクスピアの作品であるか否かについては議論の余地が残されている。
rdf:langString
Skarga zakochanej (ang. A Lover's Complaint) – poemat, który przypisuje się Williamowi Shakespeare’owi, jednak autorstwo tego utworu jest przedmiotem sporów.
rdf:langString
A Lover's Complaint (Een Klacht van een Verliefde) is een verhalend gedicht, meestal toegeschreven aan William Shakespeare, hoewel het auteurschap nog steeds onderwerp van discussie is. Het gedicht werd in 1609 opgenomen in de eerste complete uitgave van Shakespeares sonnetten, gepubliceerd door Thomas Thorpe.
rdf:langString
«Жа́лоба влюблённой» или «Плач влюблённой» (англ. A Lover's Complaint) — поэма, авторство которой обычно приписывается Уильяму Шекспиру.Поэма впервые напечатана в 1609 году, в первом полном издании сонетов Шекспира. Некоторые шекспироведы (например, и ) приписывают её авторство первому переводчику Гомера на английский язык Джорджу Чапмену.
rdf:langString
Der Liebenden Klage (engl. A Lover’s Complaint) ist eine 1609 entstandene poetische Erzählung von William Shakespeare, vielleicht die am wenigsten geschätzte Versdichtung des Dichters, möglicherweise sein Erstlingsgedicht. Shakespeares Autorschaft ist allerdings umstritten. Das Gedicht besteht aus 47 siebenzeiligen Strophen im Reimschema [ababbcc]. Reimprobe:
rdf:langString
rdf:langString
A Lover's Complaint
rdf:langString
شكوى عاشق
rdf:langString
Der Liebenden Klage
rdf:langString
A Lover's Complaint
rdf:langString
恋人の嘆き
rdf:langString
A Lover's Complaint
rdf:langString
Skarga zakochanej
rdf:langString
Жалоба влюблённой
rdf:langString
A Lover's Complaint
xsd:integer
3233951
xsd:integer
1110635364
xsd:integer
1543
rdf:langString
شكوى عاشق هي قصيدة سردية نشرت كخاتمة للنسخة الأصلية من سوناتات شكسبير، نشرها توماس ثورب في 1609. على الرغم من نشره على أنه عمل شكسبير، إلا أن تأليف القصيدة أصبح مسألة نقاش. رأي الأغلبية هو أنه من قبل شكسبير؛ وإن كانت من نوعية رديئة مقارنة بأعماله الأخرى.
rdf:langString
Der Liebenden Klage (engl. A Lover’s Complaint) ist eine 1609 entstandene poetische Erzählung von William Shakespeare, vielleicht die am wenigsten geschätzte Versdichtung des Dichters, möglicherweise sein Erstlingsgedicht. Shakespeares Autorschaft ist allerdings umstritten. Das Gedicht besteht aus 47 siebenzeiligen Strophen im Reimschema [ababbcc]. Der Sprecher des Gedichts erzählt, wie eine junge Frau weinend am Ufer eines Flusses sitzt und die Überbleibsel einer enttäuschten Liebschaft in den Fluss wirft. Ein älterer Schäfer fragt sie, warum sie traurig ist und weint, und sie erzählt ihm, wie ihr ehemaliger Liebhaber, ein Charmeur, sie verführte und schließlich verließ. Sein falscher Charme bezauberte sie. Reimprobe: Oh des Auges entzündliches Nass,oh das falsche Feuer seiner Augen Glut.oh, sein Gemüt ganz ohne bösen Hass.oh, beim Hauch seines Atems, mein Mut,vermisste wohl der Lüge heimliche Brut.Ach, und wäre der Morgen auch grau,so hofft auf Zukunft doch jede Frau.
rdf:langString
"A Lover's Complaint" is a narrative poem written by William Shakespeare, and published as part of the 1609 quarto of Shakespeare's Sonnets. It was published by Thomas Thorpe. "A Lover’s Complaint" is an example of the female-voiced complaint, which is frequently appended to sonnet sequences. Other examples include Samuel Daniel's "Complaint to Rosamund", which follows Daniel's Delia (1592), Thomas Lodge's "Complaint of Elstred", which follows Phillis (1593), Michael Drayton's "Matilda the Faire", which follows Ideas Mirrour (1594), and Richard Barnfield's "Cassandra", which follows The Affectionate Shepherd.
rdf:langString
A Lover's Complaint (Complainte d'une amante) est un poème narratif de William Shakespeare, publié en 1609 en appendice de l'édition originale de ses Sonnets . Ce poème, exprimant les plaintes d'une amante délaissée, s'inscrit dans une tradition d'ajout d'un poème long à une suite de sonnets, après la Complaint to Rosamund de Samuel Daniel en appendice de Delia (1592), la Complaint of Elstred de Thomas Lodge en appendice de Phillis (1593), Matilda the Faire de Michael Drayton en appendice de Idea's Mirror et Cassandra de Richard Barnfield en appendice de The Affectionate Shepherd (1594).
rdf:langString
『恋人の嘆き』（こいびとのなげき、A Lover's Complaint）は、一般にシェイクスピアの作品と考えられている物語詩である。しかし、本当にシェイクスピアの作品であるか否かについては議論の余地が残されている。
rdf:langString
Skarga zakochanej (ang. A Lover's Complaint) – poemat, który przypisuje się Williamowi Shakespeare’owi, jednak autorstwo tego utworu jest przedmiotem sporów.
rdf:langString
A Lover's Complaint (Een Klacht van een Verliefde) is een verhalend gedicht, meestal toegeschreven aan William Shakespeare, hoewel het auteurschap nog steeds onderwerp van discussie is. Het gedicht werd in 1609 opgenomen in de eerste complete uitgave van Shakespeares sonnetten, gepubliceerd door Thomas Thorpe.
rdf:langString
«Жа́лоба влюблённой» или «Плач влюблённой» (англ. A Lover's Complaint) — поэма, авторство которой обычно приписывается Уильяму Шекспиру.Поэма впервые напечатана в 1609 году, в первом полном издании сонетов Шекспира. Некоторые шекспироведы (например, и ) приписывают её авторство первому переводчику Гомера на английский язык Джорджу Чапмену.
xsd:nonNegativeInteger
7867
