A Journal of the Plague Year
http://dbpedia.org/resource/A_Journal_of_the_Plague_Year an entity of type: Thing
Die Pest zu London (Original: „A Journal of the Plague Year. Beeing Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665.“) ist der Titel eines 1722 publizierten fiktiven Dokumentarberichts des englischen Schriftstellers Daniel Defoe. Das Werk handelt von Ereignissen während der Großen Pest von London im Jahr 1665 und zählt zu den bedeutenden Pest- und Seuchen-Erzählungen der Weltliteratur. Die deutschen Übersetzungen von Heinrich Steinitzer, Rudolf Schaller und Werner Barzel erschienen 1925, 1956 bzw. 1961.
rdf:langString
A Journal of the Plague Year (euskaraz: «Izurriaren urtearen egunkaria»), Daniel Defoe ingeles idazlearen liburu bat da. 1722an idatzi zuen eta Londresko Izurri Handiaren (1665-1666) gertakizunak azaltzen ditu.
rdf:langString
『ペスト』（英: A Journal of the Plague Year）は1722年に発行されたダニエル・デフォーによる観察録あるいは小説である。のちにロンドンの大疫病として知られるようになる1665年のロンドン最後のペストの大流行について、一人の男の経験談がつづられる。書名は直訳では『ペスト年代記』『ペストの年の日誌』などになるが、日本語訳版では表題の『ペスト』のほか、『ペストの記憶』『疫病流行記』『ロンドン・ペストの恐怖』など、さまざまなタイトルで出版されている（詳しくはを参照）。
rdf:langString
Diario dell'anno della peste o La peste di Londra (A Journal of the Plague Year) è un romanzo storico di Daniel Defoe pubblicato anonimo nel 1722, col titolo-sommario: «A Journal of the Plague Year, being observations or memorials of the most remarkable occurrences, as well public as private, which happened in London during the last great visitation in 1665. Written by a Citizen who continued all the while in London. Never made public before (Diario dell'anno della peste, contenente osservazioni o testimonianze sugli avvenimenti più notevoli, pubblici e privati, che ebbero luogo a Londra durante l'ultima grande epidemia del 1665. Scritto da un cittadino che visse durante tutto quel tempo in Londra. Finora inedito).
rdf:langString
«Дневник чумного года» (англ. A Journal of the Plague Year) — исторический роман Даниэля Дефо, впервые опубликованный в марте 1722 года.
rdf:langString
«Щоденник чумного року» (англ. A Journal of the Plague Year) — історичний роман англійського письменника Даніеля Дефо, опублікований в березні 1722 року.
rdf:langString
《大疫年日記》（英語：A Journal of the Plague Year），是英国作家丹尼爾·笛福（1660年-1731年）於1722年3月所發表的小說。 這部小說描述在1665年身處大瘟疫襲擊的倫敦城。這本書大致按時間順序敘事，但沒有分篇章或也沒有章節標題。 雖然看來是在事件發生的幾年後所寫，本書實際上是在實際出版的數年之前所寫作，本書於1722年3月第一次出版。迪福在1665年時只有5歲，而這本書發表時的作者的名稱縮寫為"H.F.”，這本小說很可能是基於迪福的叔叔，亨利迪福當時所留下的記錄。 在這本書中，迪福不厭其煩、鉅細靡遺地描述具體的社區、街道，甚至是哪幾間房屋發生瘟疫，以達到效果逼真。此外，它提供了傷亡數字表，並討論各種不同記載、軼事的可信度。 本書往往被跟瘟疫當代的記載相比，尤其是塞繆爾·佩皮斯的日記。迪福的記述雖然是虛構的，但比起佩皮斯的第一人稱敘事，更為詳細和系統。 此外，它可以跟描述義大利瘟疫的作品並列，即（Alessandro Manzoni）的《》。儘管有一些類似之觸（例如，這兩部小說都在瘟疫結束多年後寫作），這兩位作家的寫作技巧不同：迪福的作品在細節上用力甚深，但他用的是局外者的筆觸，而曼佐尼不僅重建了被瘟疫襲擊的米蘭當時的氣氛，他還以自己充滿詩意的敏感度分析了個人對於瘟疫的反應。
rdf:langString
El diari de l'any de la pesta, de Daniel Defoe és una novel·la publicada el 1722. Com el seu títol indica, narra en forma de diari, en estricte ordre cronològic, els esdeveniments succeïts arran de l'epidèmia de pesta que va assolar Londres, el 1665, i que va matar el 20% de la seva població. Defoe tenia només cinc anys quan va esclatar la pesta i, per tant, difícilment pot ser considerat autobiogràfic. El llibre va ser publicat sota les sigles H. F. i probablement es basava en els diaris de l'oncle de Defoe, Henry Foe.
rdf:langString
A Journal of the Plague Year: Being Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665, commonly called A Journal of the Plague Year is a book by Daniel Defoe, first published in March 1722. It is an account of one man's experiences of the year 1665, in which the bubonic plague struck the city of London in what became known as the Great Plague of London, the last epidemic of plague in that city. The book is told somewhat chronologically, though without sections or chapter headings, and with frequent digressions and repetitions.
rdf:langString
Diario del año de la peste (A Journal of the Plague Year) es una novela de Daniel Defoe publicada por primera vez en marzo de 1722. La novela es un relato ficticio de las experiencias de un hombre durante 1665, año en el que la ciudad de Londres sufrió el azote de la gran plaga. El libro es narrado cronológicamente de forma aproximada, aunque sin secciones ni capítulos. La novela es comparada a menudo con los recuentos contemporáneos a la plaga del diario de Samuel Pepys. El registro de Defoe, aunque ficticio, es mucho más sistemático y detallado que el de Pepys, realizado en primera persona.
rdf:langString
rdf:langString
A Journal of the Plague Year
rdf:langString
Diari de l'any de la pesta
rdf:langString
Die Pest zu London
rdf:langString
Diario del año de la peste
rdf:langString
A Journal of the Plague Year
rdf:langString
Diario dell'anno della peste
rdf:langString
ペスト (デフォー)
rdf:langString
Дневник чумного года
rdf:langString
Щоденник чумного року
rdf:langString
大疫年日记
rdf:langString
A Journal of the Plague Year
rdf:langString
A Journal of the Plague Year
xsd:string
A. Dodd
xsd:string
E. Nutt
xsd:string
J. Graves
xsd:string
J. Roberts
xsd:integer
352506
xsd:integer
1095454829
rdf:langString
Daniel Defoe
rdf:langString
Title page of the original edition in 1722
rdf:langString
PR3404 .J6
xsd:double
823.5
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
376
rdf:langString
en
xsd:integer
287
rdf:langString
J. Roberts
rdf:langString
A. Dodd
rdf:langString
E. Nutt
rdf:langString
J. Graves
xsd:integer
1722
rdf:langString
London, 1665
rdf:langString
A Journal of the Plague Year
rdf:langString
Index:A Journal of the Plague Year .djvu
rdf:langString
El diari de l'any de la pesta, de Daniel Defoe és una novel·la publicada el 1722. Com el seu títol indica, narra en forma de diari, en estricte ordre cronològic, els esdeveniments succeïts arran de l'epidèmia de pesta que va assolar Londres, el 1665, i que va matar el 20% de la seva població. Defoe tenia només cinc anys quan va esclatar la pesta i, per tant, difícilment pot ser considerat autobiogràfic. El llibre va ser publicat sota les sigles H. F. i probablement es basava en els diaris de l'oncle de Defoe, Henry Foe. El narrador, H.F., ens conta com la gent reacciona davant la infecció, tot assenyalant les diferències de reacció segons la classe social i el caràcter, així com els intents per aturar-la; alguns d'ells reals i d'altres infructuosos o directament fraudulents (com els de determinats metges que aprofiten la malaltia per lucrar-se venent falsos remeis). Les descripcions i la primera persona són claus per al realisme de la novel·la. L'autor fa servir un narrador en primera persona per tal de donar més versemblança; així doncs, aquest ens narra el que veu i el que li expliquen uns i altres. Amb detallisme i vivacitat. Hi ha també voluntat d'analitzar les diferents reaccions humanes en un període de crisi profunda com és una pesta.
rdf:langString
Die Pest zu London (Original: „A Journal of the Plague Year. Beeing Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665.“) ist der Titel eines 1722 publizierten fiktiven Dokumentarberichts des englischen Schriftstellers Daniel Defoe. Das Werk handelt von Ereignissen während der Großen Pest von London im Jahr 1665 und zählt zu den bedeutenden Pest- und Seuchen-Erzählungen der Weltliteratur. Die deutschen Übersetzungen von Heinrich Steinitzer, Rudolf Schaller und Werner Barzel erschienen 1925, 1956 bzw. 1961.
rdf:langString
A Journal of the Plague Year: Being Observations or Memorials, Of the most Remarkable Occurrences, As well Publick as Private, which happened in London During the last Great Visitation In 1665, commonly called A Journal of the Plague Year is a book by Daniel Defoe, first published in March 1722. It is an account of one man's experiences of the year 1665, in which the bubonic plague struck the city of London in what became known as the Great Plague of London, the last epidemic of plague in that city. The book is told somewhat chronologically, though without sections or chapter headings, and with frequent digressions and repetitions. Presented as an eyewitness account of the events at the time, it was written in the years just prior to the book's first publication in March 1722. Defoe was only five years old in 1665 when the Great Plague took place, and the book itself was published under the initials H. F. and is probably based on the journals of Defoe's uncle, Henry Foe, who, like 'H. F.', was a saddler who lived in the Whitechapel district of East London. In the book, Defoe goes to great pains to achieve an effect of verisimilitude, identifying specific neighbourhoods, streets, and even houses in which events took place. Additionally, it provides tables of casualty figures and discusses the credibility of various accounts and anecdotes received by the narrator. The book is often compared to the actual, contemporary accounts of the plague in the diary of Samuel Pepys. Defoe's account, which appears to include much research, is far more systematic and detailed than Pepys's first-person account.
rdf:langString
A Journal of the Plague Year (euskaraz: «Izurriaren urtearen egunkaria»), Daniel Defoe ingeles idazlearen liburu bat da. 1722an idatzi zuen eta Londresko Izurri Handiaren (1665-1666) gertakizunak azaltzen ditu.
rdf:langString
Diario del año de la peste (A Journal of the Plague Year) es una novela de Daniel Defoe publicada por primera vez en marzo de 1722. La novela es un relato ficticio de las experiencias de un hombre durante 1665, año en el que la ciudad de Londres sufrió el azote de la gran plaga. El libro es narrado cronológicamente de forma aproximada, aunque sin secciones ni capítulos. Si bien pretende haber sido escrito pocos años después de los acontecimientos que relata, en realidad fue escrita en los años previos a la primera publicación del libro en marzo de 1722. Defoe tenía sólo cinco años en 1665, y el libro fue publicado con la autoría indicada por las iniciales H. F. La novela probablemente se basó en los diarios del tío del escritor: Henry Foe. En el libro, Daniel Defoe dedica grandes esfuerzos para lograr un efecto de verosimilitud, identificando determinados barrios, calles e incluso casas donde los sucesos tuvieron lugar. Además, proporciona tablas de cifras y analiza la credibilidad de varios recuentos y anécdotas recibidas por el narrador. La novela es comparada a menudo con los recuentos contemporáneos a la plaga del diario de Samuel Pepys. El registro de Defoe, aunque ficticio, es mucho más sistemático y detallado que el de Pepys, realizado en primera persona. Además, se puede comparar con la descripción de la peste en la obra Los novios (título original en italiano: I Promessi Sposi), del autor italiano Manzoni. A pesar de algunas analogías (por ejemplo, ambas novelas fueron escritas muchos años después del fin de la peste), los dos escritores utilizan diferentes técnicas: Defoe escribió una obra llena de detalles, pero usó un tono distante; mientras que Manzoni no sólo fue capaz de reconstruir la atmósfera general del Milán asolado por la peste, sino que también analizó las respuestas individuales a la plaga con una sensibilidad poética propia.
rdf:langString
『ペスト』（英: A Journal of the Plague Year）は1722年に発行されたダニエル・デフォーによる観察録あるいは小説である。のちにロンドンの大疫病として知られるようになる1665年のロンドン最後のペストの大流行について、一人の男の経験談がつづられる。書名は直訳では『ペスト年代記』『ペストの年の日誌』などになるが、日本語訳版では表題の『ペスト』のほか、『ペストの記憶』『疫病流行記』『ロンドン・ペストの恐怖』など、さまざまなタイトルで出版されている（詳しくはを参照）。
rdf:langString
Diario dell'anno della peste o La peste di Londra (A Journal of the Plague Year) è un romanzo storico di Daniel Defoe pubblicato anonimo nel 1722, col titolo-sommario: «A Journal of the Plague Year, being observations or memorials of the most remarkable occurrences, as well public as private, which happened in London during the last great visitation in 1665. Written by a Citizen who continued all the while in London. Never made public before (Diario dell'anno della peste, contenente osservazioni o testimonianze sugli avvenimenti più notevoli, pubblici e privati, che ebbero luogo a Londra durante l'ultima grande epidemia del 1665. Scritto da un cittadino che visse durante tutto quel tempo in Londra. Finora inedito).
rdf:langString
«Дневник чумного года» (англ. A Journal of the Plague Year) — исторический роман Даниэля Дефо, впервые опубликованный в марте 1722 года.
rdf:langString
«Щоденник чумного року» (англ. A Journal of the Plague Year) — історичний роман англійського письменника Даніеля Дефо, опублікований в березні 1722 року.
rdf:langString
《大疫年日記》（英語：A Journal of the Plague Year），是英国作家丹尼爾·笛福（1660年-1731年）於1722年3月所發表的小說。 這部小說描述在1665年身處大瘟疫襲擊的倫敦城。這本書大致按時間順序敘事，但沒有分篇章或也沒有章節標題。 雖然看來是在事件發生的幾年後所寫，本書實際上是在實際出版的數年之前所寫作，本書於1722年3月第一次出版。迪福在1665年時只有5歲，而這本書發表時的作者的名稱縮寫為"H.F.”，這本小說很可能是基於迪福的叔叔，亨利迪福當時所留下的記錄。 在這本書中，迪福不厭其煩、鉅細靡遺地描述具體的社區、街道，甚至是哪幾間房屋發生瘟疫，以達到效果逼真。此外，它提供了傷亡數字表，並討論各種不同記載、軼事的可信度。 本書往往被跟瘟疫當代的記載相比，尤其是塞繆爾·佩皮斯的日記。迪福的記述雖然是虛構的，但比起佩皮斯的第一人稱敘事，更為詳細和系統。 此外，它可以跟描述義大利瘟疫的作品並列，即（Alessandro Manzoni）的《》。儘管有一些類似之觸（例如，這兩部小說都在瘟疫結束多年後寫作），這兩位作家的寫作技巧不同：迪福的作品在細節上用力甚深，但他用的是局外者的筆觸，而曼佐尼不僅重建了被瘟疫襲擊的米蘭當時的氣氛，他還以自己充滿詩意的敏感度分析了個人對於瘟疫的反應。
xsd:nonNegativeInteger
13002
xsd:string
823.5
xsd:string
PR3404 .J6
xsd:positiveInteger
287
