93rd Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/93rd_Academy_Awards an entity of type: Thing
Els Premis Oscar de 2020, organitzats per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonaran les millors pel·lícules estrenades entre el 1r de gener de 2020 i el 28 de febrer de 2021. La gala va ser retransmesa als Estats Units per la cadena de televisió ABC i va tenir lloc a Los Angeles, tant al Dolby Theatre com al , el 25 d'abril de 2021, dos mesos més tard del previst originalment, a causa de l'impacte de la pandèmia de COVID-19. Les nominacions es van anunciar el 15 de març de 2021.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين (بالإنجليزية: 93nd Academy Awards) هو الحفل الثالث والتسعين لجوائز الأوسكار نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في 2020.
rdf:langString
Die 93. Verleihung der Oscars (englisch 93rd Academy Awards) fand am 25. April 2021 in Los Angeles im Dolby Theatre und der Union Station statt. Ursprünglich hätte sie am 28. Februar 2021 stattfinden sollen; aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob die Academy of Motion Picture Arts and Sciences den Termin aber um zwei Monate. Die Nominierungen wurden am 15. März 2021 bekannt gegeben.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-93, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik yang dirilis antara Januari 2020 dan Februari 2021. Acara tersebut diadakan di Stasiun Union dan Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California pada 25 April 2021.
rdf:langString
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
rdf:langString
제93회 아카데미상(영어: 93rd Academy Awards)은 2020년 영화와 2021년 초 영화를 대상으로 시상된다. 영화예술과학 아카데미가 주관하여 2021년 4월 25일, 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 유니언역과 할리우드의 돌비 극장에서 동시에 진행되었다. 본래 시상식은 2월경에 이루어지나 코로나19 범유행으로 인해 예정일보다 두 달 정도 연기되었다.
rdf:langString
第93回アカデミー賞（だい93かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2020年と2021年初頭の映画を対象とし、2021年4月25日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターとユニオン駅で午後5時（PDT）より授賞式が行われる。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行拡大のため、授賞式は当初の予定より2ヶ月遅れた。 「ノマドランド」は作品賞を含む最多の3部門を受賞した。その他、「ファーザー」、「ユダ&ブラック・メシア」、「マ・レイニーのブラックボトム」、「Mank/マンク」、「ソウルフル・ワールド」、「サウンド・オブ・メタル -聞こえるということ-」がそれぞれ2部門を受賞した。今回の授賞式は第78回以来、3部門以上の賞を受賞した作品がなかった。
rdf:langString
93-тя церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа з 1 січня 2020 року до 28 лютого 2021 року пройшла 25 квітня 2021 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США.
rdf:langString
第93屆奧斯卡金像獎（英語：93rd Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2020年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮原訂於2021年2月28日，後改期為2021年4月25日在加州洛杉矶的杜比剧院和聯合車站舉行。 美國受到2019冠狀病毒病的疫情衝擊下，官方在2020年4月28日宣布修改該屆比賽規則，礙於美國各地電影院關閉，允許串流媒體上映的電影報名參賽，是自第6届奥斯卡金像奖以来首次开放两个年度的影片报名参赛。 《无依之地》凭借最佳影片、最佳导演和最佳女主角三项大奖成为当晚的大赢家，紧随其后的《困在时间里的父亲》、《猶大與黑色彌賽亞》、《蓝调天后》、《曼克》、《靈魂奇遇記》和《金属之声》各有两项大奖，《柯莱特》、《無論如何我愛你》、《夢想之地》、《我的章鱼老师》、《前程似锦的女孩》、《TENET天能》和《两个遥远的陌生人》各获一项大奖。赵婷成为获得最佳导演奖的首位华裔女性、第二位女性；尹汝贞成为首位夺得表演奖的韩国演员；安东尼·霍普金斯凭借83岁高龄，成为最年长的影帝得主；法蘭絲·麥杜雯成为三獲奧斯卡表演獎第七人。典礼出现了自2006年第78届奥斯卡金像奖以来，首次没有影片获得三项以上大奖的情况。
rdf:langString
93. ročník udílení Oscarů se uskutečnil dne 25. dubna 2021. Ceremoniál proběhl na dvou místech: jednak v Dolby Theatre v Los Angeles a také na místním nádraží Union Station. Během slavnostního večera Akademie filmového umění a věd ocenila nejlepší filmy, které měly premiéru v časovém rozmezí 1. ledna 2020 až 28. února 2021. Akademie do výběru poprvé zahrnula i snímky zveřejněné prostřednictvím streamovacích služeb (dříve mohly být nominovány pouze snímky, které byly nejméně sedm dní promítány v kině).
rdf:langString
Η 93η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά και ως Βραβεία Όσκαρ, πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών και τίμησε τις καλύτερες ταινίες που κυκλοφόρησαν στο διάστημα μεταξύ 1η Ιανουαρίου 2020 και 28 Φεβρουαρίου 2021. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλλυγουντ της Καλιφόρνια στις 25 Απριλίου 2021, δύο μήνες αργότερα από την αρχικά προγραμματισμένη διεξαγωγή τους, λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας του κορονοϊού στον κινηματογράφο. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 15 Μαρτίου 2021.
rdf:langString
The 93rd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released from January 1, 2020, to February 28, 2021, at Union Station in Los Angeles. The ceremony was held on April 25, 2021, rather than its usual late-February date due to the COVID-19 pandemic. During the ceremony, the AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Jesse Collins, Stacey Sher, and Steven Soderbergh, and was directed by Glenn Weiss. For the third consecutive year, the ceremony had no official host. In related events, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by host Nia DaCosta on February 13, 2021, in a virtual ceremony.
rdf:langString
93. Oscar Sarien ekitaldia 2021eko apirilaren 25ean ospatu zen Los Angelesen, 2020ko urtarrilaren 1 eta 2021eko otsailaren 28 artean estreinatutako lanik onenak saritzeko. Bi egoitza izan zituen, tren geltokia eta ohiko Dolby Antzokia. Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 93.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas estrenadas entre enero de 2020 y febrero de 2021. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en la Union Station en la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de abril de 2021. Fue la primera vez en 19 años en que la ceremonia tuvo lugar fuera del Dolby Theatre, esto debido a las medidas de bioseguridad puestas por la pandemia.
rdf:langString
La 93ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles sia al Dolby Theatre che all'Union Station il 25 aprile 2021, due mesi dopo rispetto a quanto originariamente previsto, a causa della pandemia di COVID-19. Le candidature sono state annunciate il 15 marzo 2021 da Priyanka Chopra e Nick Jonas il film che ha ottenuto più nomination è stato Mank, con 10 candidature, mentre il film che si è aggiudicato più premi è stato Nomadland, con 3 statuette vinte (compresa quella per il miglior film).
rdf:langString
93. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2020 i początek 2021 odbyła się 25 kwietnia 2021 w Los Angeles, równolegle w Dolby Theatre i na dworcu kolejowym Union Station. Nominacje ogłosili Nick Jonas i jego żona, Priyanka Chopra, 15 marca 2021 roku. Dziesięć razy nominowany był Mank, a po sześć razy: Ojciec, , Minari, Nomadland, i Proces Siódemki z Chicago. Najwięcej nagród (trzy) zdobył film Nomadland. Po dwie statuetki otrzymały filmy Ojciec, , , , Mank oraz Co w duszy gra.
rdf:langString
De 93ste uitreiking van de Oscars (officieel: de Academy Awards of Merit) vond op 25 april 2021 plaats in het Dolby Theatre en Union Station (Los Angeles). De prijsuitreiking stond gepland voor 28 februari 2021, maar door de gevolgen van de coronapandemie op de bioscoop- en filmindustrie werd de ceremonie in juni 2020 met twee maanden uitgesteld. Daardoor werd ook de periode waarin films in aanmerking konden komen voor een Oscarnominatie verlengd. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences besloot bovendien om tijdelijk niet alleen films met een traditionele bioscoopvertoning mee te laten dingen, maar ook films die uitsluitend via streaming, video on demand of in een drive-inbioscoop werden uitgebracht. Bioscopen waren immers door de coronapandemie een groot deel van het jaar gesloten,
rdf:langString
Oscarsgalan 2021 var den 93:e upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2020, och hölls på Dolby Theatre och på Union Station i Los Angeles den 25 april 2021. På grund av coronaviruspandemin blev galan framflyttad två månader från det ordinarie datumet 28 februari 2021. Likt föregående år var ingen värd för galan. Mank fick flest nomineringar med tio stycken. Nomadland blev kvällens storvinnare med tre vinster, för Bästa film, Bästa regi och Bästa kvinnliga huvudroll. Chloé Zhao, regissören av Nomadland, blev därmed den andra kvinnan någonsin att vinna Oscar för Bästa regi.
rdf:langString
A 93.ª cerimônia (português brasileiro) ou cerimónia (português europeu) de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2021 (pt/br: Óscares 2021), (no original em inglês: 93rd Academy Awards), foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores filmes lançados entre 1 de janeiro de 2020 e 28 de fevereiro de 2021. Foi a primeira vez que o Oscar foi realizado virtualmente e presencialmente devido à pandemia de COVID-19. A cerimônia ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 25 de abril de 2021, dois meses após o previsto originalmente, devido ao impacto da pandemia de COVID-19 no cinema. As nomeações foram anunciadas em 15 de março de 2021.
rdf:langString
93-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года. Номинанты в 23 категориях были представлены 15 марта 2021 года Ником Джонсом и Приянкой Чопрой. Трансляция церемонии в эфире ABC поставила антирекорд, поскольку в США её посмотрели лишь 10,4 млн человек, что является самым низким показателем за всю историю отслеживания рейтингов. В четвёртый раз в истории церемония прошла без ведущего (ранее — в 1989, 2019 и 2020 годах).
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعون
rdf:langString
Premis Oscar de 2020
rdf:langString
93. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 2021
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2020
rdf:langString
93rd Academy Awards
rdf:langString
93.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
93. Oscar Sariak
rdf:langString
Academy Awards ke-93
rdf:langString
Premi Oscar 2021
rdf:langString
93e cérémonie des Oscars
rdf:langString
제93회 아카데미상
rdf:langString
第93回アカデミー賞
rdf:langString
93ste Oscaruitreiking
rdf:langString
93. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 2021
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 2021)
rdf:langString
Oscarsgalan 2021
rdf:langString
第93屆奧斯卡金像獎
rdf:langString
Оскар (93-тя церемонія вручення)
xsd:integer
63807881
xsd:integer
1122165592
rdf:langString
rdf:langString
Ariana DeBose
rdf:langString
Lil Rel Howery
rdf:langString
Official poster promoting the 93rd Academy Awards in 2021.
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
Nomadland
rdf:langString
Official poster
xsd:date
2021-04-25
<second>
11940.0
xsd:integer
92
rdf:langString
Mank
rdf:langString
Nomadland
xsd:integer
94
xsd:integer
93
rdf:langString
rdf:langString
Jesse Collins
rdf:langString
Stacey Sher
rdf:langString
Steven Soderbergh
xsd:integer
10400000
rdf:langString
<perCent>
5.9
rdf:langString
Los Angeles, California, U.S.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 2020, organitzats per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonaran les millors pel·lícules estrenades entre el 1r de gener de 2020 i el 28 de febrer de 2021. La gala va ser retransmesa als Estats Units per la cadena de televisió ABC i va tenir lloc a Los Angeles, tant al Dolby Theatre com al , el 25 d'abril de 2021, dos mesos més tard del previst originalment, a causa de l'impacte de la pandèmia de COVID-19. Les nominacions es van anunciar el 15 de març de 2021.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين (بالإنجليزية: 93nd Academy Awards) هو الحفل الثالث والتسعين لجوائز الأوسكار نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في 2020.
rdf:langString
93. ročník udílení Oscarů se uskutečnil dne 25. dubna 2021. Ceremoniál proběhl na dvou místech: jednak v Dolby Theatre v Los Angeles a také na místním nádraží Union Station. Během slavnostního večera Akademie filmového umění a věd ocenila nejlepší filmy, které měly premiéru v časovém rozmezí 1. ledna 2020 až 28. února 2021. Akademie do výběru poprvé zahrnula i snímky zveřejněné prostřednictvím streamovacích služeb (dříve mohly být nominovány pouze snímky, které byly nejméně sedm dní promítány v kině). Vyhlášení se uskutečnilo v dubnu, o dva měsíce později oproti tradičnímu termínu, a to kvůli restrikcím spojeným s pandemií koronaviru. Přímý přenos z předávání cen sledovalo 9,85 milionu lidí, což představovalo pokles o 58 % oproti 92. ročníku, což již bylo kritiky považováno za velmi nízké číslo a historické minimum. Podobný pokles sledovanosti v roce 2021 zaznamenaly i další velké ceny jako Zlaté glóby či Grammy.
rdf:langString
The 93rd Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released from January 1, 2020, to February 28, 2021, at Union Station in Los Angeles. The ceremony was held on April 25, 2021, rather than its usual late-February date due to the COVID-19 pandemic. During the ceremony, the AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Jesse Collins, Stacey Sher, and Steven Soderbergh, and was directed by Glenn Weiss. For the third consecutive year, the ceremony had no official host. In related events, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by host Nia DaCosta on February 13, 2021, in a virtual ceremony. Nomadland won three awards at the main ceremony, including Best Picture. Other winners included The Father, Judas and the Black Messiah, Ma Rainey's Black Bottom, Mank, Soul and Sound of Metal with two awards each, and Another Round, Colette, If Anything Happens I Love You, Minari, My Octopus Teacher, Promising Young Woman, Tenet, and Two Distant Strangers with one. The telecast received mostly negative reviews, and it garnered 10.4 million viewers, making it the least-watched Oscar broadcast since 1974's ceremony, when Nielsen began keeping records of viewership.
rdf:langString
Η 93η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά και ως Βραβεία Όσκαρ, πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών και τίμησε τις καλύτερες ταινίες που κυκλοφόρησαν στο διάστημα μεταξύ 1η Ιανουαρίου 2020 και 28 Φεβρουαρίου 2021. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλλυγουντ της Καλιφόρνια στις 25 Απριλίου 2021, δύο μήνες αργότερα από την αρχικά προγραμματισμένη διεξαγωγή τους, λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας του κορονοϊού στον κινηματογράφο. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 15 Μαρτίου 2021. Η ταινία Η Χώρα των Νομάδων κέρδισε τρία βραβεία, τα περισσότερα της συγκεκριμένης απονομής, συμπεριλαμβανομένης του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Άλλες ταινίες που κέρδισαν βραβεία ήταν οι ταινίες Ο Πατέρας, , Ma Rainey’s Black Bottom, Mank, και και οι ταινίες , , , , , , Tenet και .
rdf:langString
Die 93. Verleihung der Oscars (englisch 93rd Academy Awards) fand am 25. April 2021 in Los Angeles im Dolby Theatre und der Union Station statt. Ursprünglich hätte sie am 28. Februar 2021 stattfinden sollen; aufgrund der COVID-19-Pandemie verschob die Academy of Motion Picture Arts and Sciences den Termin aber um zwei Monate. Die Nominierungen wurden am 15. März 2021 bekannt gegeben.
rdf:langString
La 93.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas estrenadas entre enero de 2020 y febrero de 2021. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en la Union Station en la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de abril de 2021. Fue la primera vez en 19 años en que la ceremonia tuvo lugar fuera del Dolby Theatre, esto debido a las medidas de bioseguridad puestas por la pandemia. Originalmente programada para el 28 de febrero de 2021, la ceremonia se pospuso dos meses debido al impacto en el cine por la pandemia de COVID-19, lo que permitió extender el período de elegibilidad para los largometrajes hasta el 28 de febrero. Los criterios de elegibilidad ya se habían modificado para tener en cuenta las películas que originalmente se pensaba que tenían un estreno en cines, pero que se publicaron directamente en video o en streaming. Es solo la cuarta vez que se posponen los Premios de la Academia, y la primera desde la 6.ª edición en que las películas seleccionadas fueran estrenadas en dos años diferentes. La ceremonia marcó por primera vez la presencia de dos mujeres en la categoría de Mejor dirección: Emerald Fennell por Promising Young Woman y Chloé Zhao por Nomadland respectivamente, siendo esta última la ganadora del premio por lo que Zhao se convirtió en la segunda mujer en ganar el Óscar en dicha categoría, desde Kathryn Bigelow quien lo hizo por primera vez en 2010 por la película The Hurt Locker. A sus 83 años Anthony Hopkins se convirtió en el actor de mayor edad en ganar el Óscar como Mejor actor por su interpretación en la película The Father, mientras que Chadwick Boseman fue nominado por su interpretación en Ma Rainey's Black Bottom siendo el séptimo actor de la historia del Óscar y el cuarto en la categoría de actuación protagónica masculina en recibir una nominación póstuma. Frances McDormand se convirtió en la séptima persona ganar un tercer Óscar actoral así como también la segunda actriz en ganar tres veces la categoría de Mejor actriz. La película rumana Collective logra dos nominaciones en las categorías de Mejor película internacional y Mejor largometraje documental; convirtiéndola en el segundo documental en ser nominada para ambos premios; después de Honeyland quien en la edición anterior logró la misma hazaña. Es la edición donde ninguna película ganó más de tres premios, algo que no sucedía desde la 78.ª ceremonia celebrada en 2006, también se trata de la primera edición en donde la ceremonia no concluyó tradicionalmente con la entrega en la categoría de Mejor película, desde la 44.ª edición celebrada en 1972.
rdf:langString
93. Oscar Sarien ekitaldia 2021eko apirilaren 25ean ospatu zen Los Angelesen, 2020ko urtarrilaren 1 eta 2021eko otsailaren 28 artean estreinatutako lanik onenak saritzeko. Bi egoitza izan zituen, tren geltokia eta ohiko Dolby Antzokia. Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. COVID-19 pandemiak filmeen banaketan izandako eraginaren ondorioz, filmeen hautagarritasun epea, aurreko urtea hartu ohi duena, bi hilabetez luzatu zen. Horrez gain, ezohikoz, zinema aretoetarik pasa gabe zuzenki streaming plataformetan estreinatutako filmak onartu ziren, zinema aretoetan estreinatzeko asmoa zegoela erakutsi ezkero.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-93, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik yang dirilis antara Januari 2020 dan Februari 2021. Acara tersebut diadakan di Stasiun Union dan Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California pada 25 April 2021.
rdf:langString
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
rdf:langString
La 93ª edizione dei premi Oscar si è tenuta a Los Angeles sia al Dolby Theatre che all'Union Station il 25 aprile 2021, due mesi dopo rispetto a quanto originariamente previsto, a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, i criteri di ammissibilità dei film sono stati modificati per tenere conto di quelli originariamente destinati ad essere distribuiti nelle sale ma che, alla fine, sono stati distribuiti direttamente in streaming; si tratta della quarta volta che la cerimonia dei premi Oscar è stata posticipata e la prima volta dall'edizione del 1934 in cui i film usciti in due diversi anni solari potranno essere candidati alla stessa edizione. A partire da questa edizione si è inoltre deciso di unire i due premi dedicati al sonoro in un'unica categoria, l'Oscar al miglior sonoro, riducendo il numero totale di categorie a 23. Altre modifiche riguardano i criteri per la miglior colonna sonora, che per essere candidata dovrà includere almeno il 60% di musica originale, l'80% per film di franchise o seguiti, e la votazione preliminare per il miglior film internazionale, da quest'edizione aperta a tutti i membri votanti dell'Academy. Le candidature sono state annunciate il 15 marzo 2021 da Priyanka Chopra e Nick Jonas il film che ha ottenuto più nomination è stato Mank, con 10 candidature, mentre il film che si è aggiudicato più premi è stato Nomadland, con 3 statuette vinte (compresa quella per il miglior film).
rdf:langString
제93회 아카데미상(영어: 93rd Academy Awards)은 2020년 영화와 2021년 초 영화를 대상으로 시상된다. 영화예술과학 아카데미가 주관하여 2021년 4월 25일, 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 유니언역과 할리우드의 돌비 극장에서 동시에 진행되었다. 본래 시상식은 2월경에 이루어지나 코로나19 범유행으로 인해 예정일보다 두 달 정도 연기되었다.
rdf:langString
De 93ste uitreiking van de Oscars (officieel: de Academy Awards of Merit) vond op 25 april 2021 plaats in het Dolby Theatre en Union Station (Los Angeles). De prijsuitreiking stond gepland voor 28 februari 2021, maar door de gevolgen van de coronapandemie op de bioscoop- en filmindustrie werd de ceremonie in juni 2020 met twee maanden uitgesteld. Daardoor werd ook de periode waarin films in aanmerking konden komen voor een Oscarnominatie verlengd. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences besloot bovendien om tijdelijk niet alleen films met een traditionele bioscoopvertoning mee te laten dingen, maar ook films die uitsluitend via streaming, video on demand of in een drive-inbioscoop werden uitgebracht. Bioscopen waren immers door de coronapandemie een groot deel van het jaar gesloten, waardoor veel films niet in de bioscoop konden worden vertoond en alleen via streamingdiensten te zien waren. In april 2020 werden de twee categorieën voor geluid (geluidsmix en geluidsmontage) opnieuw tot één categorie samengevoegd door de Academy. Sinds de 35ste Oscaruitreiking (1963) was het eerste keer dat er slechts één geluidscategorie was. De nominaties werden op 15 maart 2021 bekendgemaakt door Nick Jonas en Priyanka Chopra.
rdf:langString
第93回アカデミー賞（だい93かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2020年と2021年初頭の映画を対象とし、2021年4月25日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターとユニオン駅で午後5時（PDT）より授賞式が行われる。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行拡大のため、授賞式は当初の予定より2ヶ月遅れた。 「ノマドランド」は作品賞を含む最多の3部門を受賞した。その他、「ファーザー」、「ユダ&ブラック・メシア」、「マ・レイニーのブラックボトム」、「Mank/マンク」、「ソウルフル・ワールド」、「サウンド・オブ・メタル -聞こえるということ-」がそれぞれ2部門を受賞した。今回の授賞式は第78回以来、3部門以上の賞を受賞した作品がなかった。
rdf:langString
93-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года. Номинанты в 23 категориях были представлены 15 марта 2021 года Ником Джонсом и Приянкой Чопрой. Трансляция церемонии в эфире ABC поставила антирекорд, поскольку в США её посмотрели лишь 10,4 млн человек, что является самым низким показателем за всю историю отслеживания рейтингов. В четвёртый раз в истории церемония прошла без ведущего (ранее — в 1989, 2019 и 2020 годах). Лучшим фильмом стала картина «Земля кочевников», также победившая в категориях «Лучший режиссёр» (Хлоя Чжао) и «Лучшая женская роль» (Фрэнсис Макдорманд). Макдорманд стала четвёртой актрисой, удостоившейся более двух премий «Оскар» в актёрских номинациях (ранее она одерживала победу в категории «Лучшая женская роль» за фильмы «Фарго» и «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»), а также второй, выигравшей три награды в данной категории (больше только у Кэтрин Хепбёрн – четыре). Также Макдорманд получила награду за «Лучший фильм» как продюсер ленты «Земля кочевников», получив четвёртый «Оскар». В категории «Лучшая мужская роль» впервые с 1992 года (тогда — за «Молчание ягнят») победу одержал Энтони Хопкинс за роль больного деменцией отца в драме «Отец». Для многих людей эта победа стала неожиданностью, так как большинство других кинопремий победу в этой категории отдали Чедвику Боузману за роль в фильме «Ма Рейни: Мать блюза», который умер от рака незадолго до наградного сезона. Тем не менее, большое количество экспертов считает, что подобный исход в этой номинации был абсолютно справедливым. Своей победой в возрасте 83 лет Хопкинс превзошёл не только Генри Фонду как старейший победитель в категории «Лучший актёр» (Фонда стал лауреатом в 1982 году в возрасте 76 лет за киноленту «На золотом озере»), но и Кристофера Пламмера – как старейший победитель в любой актёрской категории «Оскара» (Пламмер выиграл «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в 2011 году за фильм «Начинающие» в возрасте 82 лет). Корейская актриса Юн Ёджон одержала победу в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за ленту «Минари». Также в претендентах в этой категории была актриса Гленн Клоуз, для которой эта номинация была уже восьмой, при этом — без единой победы. Примечательно, что за роль в фильме «Элегия Хиллбилли» Клоуз была номинирована не только на «Оскар», но и на премию «Золотая малина» как худшая актриса второго плана, что стало третьим подобным случаем в истории. Со своей восьмой номинацией Клоуз разделяет первенство с Питером О'Тулом по числу номинаций без побед.
rdf:langString
93. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2020 i początek 2021 odbyła się 25 kwietnia 2021 w Los Angeles, równolegle w Dolby Theatre i na dworcu kolejowym Union Station. Nominacje ogłosili Nick Jonas i jego żona, Priyanka Chopra, 15 marca 2021 roku. Dziesięć razy nominowany był Mank, a po sześć razy: Ojciec, , Minari, Nomadland, i Proces Siódemki z Chicago. Najwięcej nagród (trzy) zdobył film Nomadland. Po dwie statuetki otrzymały filmy Ojciec, , , , Mank oraz Co w duszy gra. Według danych opracowanych przez Nielsen Media oglądalność ceremonii w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem telewizji wyniosła zaledwie 9,85 miliona widzów, a sama gala zyskała status ceremonii o najmniejszej liczbie widzów spośród wszystkich ceremonii przyznawania Oscarów transmitowanych w telewizji.
rdf:langString
Oscarsgalan 2021 var den 93:e upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2020, och hölls på Dolby Theatre och på Union Station i Los Angeles den 25 april 2021. På grund av coronaviruspandemin blev galan framflyttad två månader från det ordinarie datumet 28 februari 2021. Likt föregående år var ingen värd för galan. Mank fick flest nomineringar med tio stycken. Nomadland blev kvällens storvinnare med tre vinster, för Bästa film, Bästa regi och Bästa kvinnliga huvudroll. Chloé Zhao, regissören av Nomadland, blev därmed den andra kvinnan någonsin att vinna Oscar för Bästa regi. I samband med att galan flyttades fram justerades även ett antal datum kopplat till nomineringen av filmer. Bland annat förlängdes filmåret 2020, som låg till grund för galans prisutdelning, från kalenderåret 2020 till perioden 1 januari 2020–28 februari 2021. Oscarsgalan har skjutits upp tre gånger tidigare i historien, vid översvämningen i Los Angeles 1938, mordet på Martin Luther King 1968 och mordförsöket på president Ronald Reagan 1981. Inför detta års gala röstades det fram att kategorierna Bästa ljudredigering och Bästa ljudinspelning skulle slås ihop till en enda kategori för Bästa ljud, vilket minskade antalet kategorier till 23.
rdf:langString
A 93.ª cerimônia (português brasileiro) ou cerimónia (português europeu) de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2021 (pt/br: Óscares 2021), (no original em inglês: 93rd Academy Awards), foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores filmes lançados entre 1 de janeiro de 2020 e 28 de fevereiro de 2021. Foi a primeira vez que o Oscar foi realizado virtualmente e presencialmente devido à pandemia de COVID-19. A cerimônia ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 25 de abril de 2021, dois meses após o previsto originalmente, devido ao impacto da pandemia de COVID-19 no cinema. As nomeações foram anunciadas em 15 de março de 2021. Nomadland ganhou três prêmios, o maior vencedor da noite, incluindo o de Melhor Filme. Outros vencedores foram The Father, Judas and the Black Messiah, Ma Rainey's Black Bottom, Mank, Soul e Sound of Metal com dois prêmios, e Druk, Colette, If Anything Happens I Love You, Minari, My Octopus Teacher, Promising Young Woman, Tenet e Two Distant Strangers com um. Esta cerimônia marcou a primeira desde o Oscar 2006 em que nenhum filme ganhou mais do que três prêmios e a primeira vez desde o Oscar 1972 – quando o show terminou com um Oscar Honorário para Charlie Chaplin – que a cerimônia não terminou com o prêmio de Melhor Filme (terminando com os prêmios de Melhor Atriz e Ator, respectivamente). De acordo com estimativas do Nielsen SoundScan (que começaram em 1974), esta cerimônia foi a transmissão televisiva menos assistida da história do Oscar, com uma audiência de 10,4 milhões de telespectadores.
rdf:langString
93-тя церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа з 1 січня 2020 року до 28 лютого 2021 року пройшла 25 квітня 2021 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США.
rdf:langString
第93屆奧斯卡金像獎（英語：93rd Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2020年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮原訂於2021年2月28日，後改期為2021年4月25日在加州洛杉矶的杜比剧院和聯合車站舉行。 美國受到2019冠狀病毒病的疫情衝擊下，官方在2020年4月28日宣布修改該屆比賽規則，礙於美國各地電影院關閉，允許串流媒體上映的電影報名參賽，是自第6届奥斯卡金像奖以来首次开放两个年度的影片报名参赛。 《无依之地》凭借最佳影片、最佳导演和最佳女主角三项大奖成为当晚的大赢家，紧随其后的《困在时间里的父亲》、《猶大與黑色彌賽亞》、《蓝调天后》、《曼克》、《靈魂奇遇記》和《金属之声》各有两项大奖，《柯莱特》、《無論如何我愛你》、《夢想之地》、《我的章鱼老师》、《前程似锦的女孩》、《TENET天能》和《两个遥远的陌生人》各获一项大奖。赵婷成为获得最佳导演奖的首位华裔女性、第二位女性；尹汝贞成为首位夺得表演奖的韩国演员；安东尼·霍普金斯凭借83岁高龄，成为最年长的影帝得主；法蘭絲·麥杜雯成为三獲奧斯卡表演獎第七人。典礼出现了自2006年第78届奥斯卡金像奖以来，首次没有影片获得三项以上大奖的情况。
xsd:integer
2020
2021
xsd:nonNegativeInteger
90348
