90th Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/90th_Academy_Awards an entity of type: Thing
90. ročník udílení Oscarů konal 4. března 2018 v Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) v Hollywoodu v Los Angeles, pod hlavičkou Akademie filmového umění a věd, která vybrala jednotlivé vítěze ze 24 různých kategorií. Galavečerem provázel Jimmy Kimmel. Nejvíce nominací získal snímek Tvář vody, celkem 13. Dne 11. listopadu 2017 Akademie ocenila na svém 9. ročníku tradičního slavnostního večera Governors Awards některé tvůrce speciálními cenami.
rdf:langString
90. Oscar Sarien ekitaldia 2018ko martxoaren 4ean Hollywoodeko Dolby Antzokian ospatu zen 2017. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
제90회 아카데미상은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상으로, 2017년 영화를 대상으로 2018년 3월 4일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 열렸다. 미국에서 ABC를 통해 방송되었으며, 마이클 데루카와 가 프로듀서이며, 지미 키멀이 진행을 맡았다. 2018년 동계 올림픽 폐회식이 있어서 원래 날짜(2월 25일)보다 1주일 늦게 열렸다.
rdf:langString
90. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2017 odbyła się 4 marca 2018 roku w Dolby Theatre w Hollywood. Uroczystość miała miejsce w marcu, aby nie kolidować z XXIII Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi. Nominacje do nagród zostały ogłoszone w środę 23 stycznia 2018 roku, o godzinie 5:22 czasu lokalnego, przez Tiffany Haddish i Andy’ego Serkisa. Ceremonię wręczenia nagród po raz drugi z rzędu poprowadził amerykański komik Jimmy Kimmel. Poprzednio, w latach 1996–1997, galę prowadził Billy Crystal.
rdf:langString
第90屆奧斯卡金像獎（英語：90th Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2017年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2018年3月4日在加州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称「学院奖」）。頒獎典禮由美國廣播公司轉播。吉米·坎摩爾繼上年第89屆奧斯卡金像獎後再度接下主持棒，该届奥斯卡颁奖典礼是继1974年第46届奥斯卡金像奖颁奖典礼以来收视率最低的一届。
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون (بالإنجليزية: 90th Academy Awards) هوَ الحفل التسعون لجوائز الأوسكار، نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في سنة 2017. يوم 4 مارس/آثار 2018 في مسرح دولبي في هوليوود بمدينة لوس أنجلوس التابعة لولاية كاليفورنيا الأمريكية عند تمام الساعة الخامسة صباحاً بالتوقيت الباسيفيكي (PST)؛ أي ما يُقابل الساعة التاسعة من مساء الثالث من مارس بالتوقيت العالمي المنسق، وتمّ بثّ الحفل على قناة ABC الأمريكية، وقام بتقديمه جيمي كيميل للمرة الثانية على التوالي بعدما كان قد قدّم الحفل الـ89 عام 2017. وهي أول مرة يُقدّم فيها مقدّمٌ حفل الأوسكار لسنتين متتاليين منذ عشرين سنة، عندما فعلها بيلي كريستال عامي 1997 و1998.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 2017 (en anglès: 90th Academy Awards), organitzat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonà els millors films del 2017. Tingué lloc el 4 de març de 2018 al Dolby Theatre de Hollywood, California. La cerimònia no va tenir lloc en la seva data habitual de febrer per evitar conflictes amb els Jocs Olímpics d'Hivern de 2018. Durant la cerimònia, AMPAS va presentar els Premis (generalment anomenats Oscars) en 24 categories.
rdf:langString
Die 90. Verleihung der Oscars (englisch 90th Academy Awards) fand am 4. März 2018 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Der späte Termin der üblicherweise Ende Februar stattfindenden Veranstaltung wurde wegen der gleichzeitig stattfindenden Olympischen Winterspiele gewählt. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im Vorjahr in den amerikanischen Kinos erstmals gezeigt wurden, in diesem Fall die Filme des Jahres 2017. Am erfolgreichsten schnitt Guillermo del Toros Fantasyfilm Shape of Water – Das Flüstern des Wassers ab, der in vier seiner 13 Nominierungen ausgezeichnet wurde, darunter die Preise für den besten Film und die beste Regie. Damit war Shape of Water – Das Flüstern des Wassers nach 14 Jahren der erste und überhaupt der zweite Fantasyfilm, der als bester
rdf:langString
The 90th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2017, and took place at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, California. The ceremony was held on March 4, 2018, rather than its usual late-February date to avoid conflicting with the 2018 Winter Olympics. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, which was televised in the United States by ABC, was produced by Michael De Luca and Jennifer Todd and directed by Glenn Weiss. Comedian Jimmy Kimmel hosted for the second consecutive year.
rdf:langString
Η 90η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, παρουσιάστηκε από την Ακαδημία Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2017 και έλαβε χώρα στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαρτίου 2018, αντί για τέλη Φεβρουαρίου όπως συνηθίζεται, προκειμένου να μην συμπέσει με τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018.
rdf:langString
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-90, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik tahun 2017 dan diadakan pada 4 Maret 2018, di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California, pukul 5:30 p.m. PST. Acara tersebut dijadwalkan dilakukan setelah akhir Februari untuk menghindari bergesekan dengan Olimpiade Musim Dingin 2018. Pada acara tersebut, AMPAS akan mempersembahkan Academy Awards (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Michael De Luca dan Jennifer Todd. Komedian Jimmy Kimmel menjadi pembawa acara untuk tahun kedua berturut-turut, membuat Kimmel menjadi orang pertama yang membawakan acara tersebut secara berulang sejak Billy Crystal masing-masing pada 1
rdf:langString
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel. Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.
rdf:langString
La 90ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie.
rdf:langString
第90回アカデミー賞（だい90かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2017年の映画を対象とし、2018年3月4日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで午後5時30分（PST）より授賞式が行われた。授賞式は通常2月末に行われるが、今回は2018年冬季オリンピックとの競合を避けるため1週遅れとなるアメリカ合衆国ではABCによって放送され、プロデューサーはマイケル・デ・ルカとジェニファー・トッド、ディレクターはグレン・ウェイスが務める。司会は前回に続きコメディアンのジミー・キンメルが務める。2年連続での同一司会者の起用はビリー・クリスタル（1997・1998年）以来のことである。 関連イベントとしては、2017年11月11日にで第9回授賞式が行われた。2018年2月10日にはカリフォルニア州ビバリーヒルズので パトリック・スチュワートの司会により授賞式が行われた 。
rdf:langString
A 90.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 2018 (no original: 90th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 2017. A cerimônia, marcada para 4 de março de 2018, aconteceu no Teatro Dolby, em Los Angeles, às 17h no horário local. Durante a cerimônia, foram distribuídos os prêmios da Academia em vinte e quatro categorias, e a transmissão ao vivo foi realizada pela rede televisiva estadunidense American Broadcasting Company (ABC), com produção de Michael De Luca e Jennifer Todd e direção de Glenn Weiss. O comediante Jimmy Kimmel foi o anfitrião do evento pelo segundo ano consecutivo.
rdf:langString
De 90ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2017, vond plaats op 4 maart 2018 in het Dolby Theatre in Hollywood. De uitreiking vond deze maal niet zoals gewoonlijk eind februari plaats om conflicten met de Olympische Winterspelen 2018 te vermijden. De show werd uitgezonden op ABC en werd geproduceerd door Michael De Luca en . De gastheer was Jimmy Kimmel, die de show voor de tweede maal op rij presenteerde. Op 23 januari werden de nominaties bekendgemaakt door Tiffany Haddish en Andy Serkis in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills.
rdf:langString
Oscarsgalan 2018 var den 90:e upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2017, och hölls på Dolby Theatre i Los Angeles den 4 mars 2018. Galan sändes av ABC och producerades av och . Programledaren och komikern Jimmy Kimmel ledde galan för andra året i rad.
rdf:langString
90-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 2017 рік відбулася 4 березня 2018 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США. Дата проведення церемонії цього року була перенесена з лютого на березень через збіг із зимовими Олімпійськими іграми 2018, які проходили з 9 по 25 лютого в Кореї. Представлення зірок на червоній доріжці «Оскара» розпочалося о 18:30, а сама церемонія нагородження відбулася о 20:00 за місцевим часом.
rdf:langString
90-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2017 год состоялась 4 марта 2018 года в театре «Долби» (Голливуд, Лос-Анджелес). Комик Джимми Киммел проводил церемонию второй год подряд. Номинанты были объявлены 23 января 2018 года. Дата проведения церемонии была изменена на более позднюю из-за совпадения с зимними Олимпийскими играми 2018. 89-летний Джеймс Айвори, написавший сценарий к фильму, стал самым старым лауреатом премии в истории и одержал победу в категории «Лучший адаптированный сценарий».
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون
rdf:langString
Premis Oscar de 2017
rdf:langString
90. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 2018
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2017
rdf:langString
90th Academy Awards
rdf:langString
90.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
90. Oscar Sariak
rdf:langString
90e cérémonie des Oscars
rdf:langString
Academy Awards ke-90
rdf:langString
Premi Oscar 2018
rdf:langString
제90회 아카데미상
rdf:langString
第90回アカデミー賞
rdf:langString
90. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
90ste Oscaruitreiking
rdf:langString
Oscar 2018
rdf:langString
Oscarsgalan 2018
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 2018)
rdf:langString
Оскар (90-та церемонія вручення)
rdf:langString
第90屆奧斯卡金像獎
xsd:integer
53693478
xsd:integer
1119213413
rdf:langString
rdf:langString
Dave Karger
rdf:langString
Krista Smith
rdf:langString
Michael Strahan
rdf:langString
Sara Haines
rdf:langString
Wendi McLendon-Covey
rdf:langString
Poster for the 2018 Oscars
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
The Shape of Water
rdf:langString
Official poster
xsd:date
2018-03-04
<second>
13980.0
xsd:integer
89
rdf:langString
The Shape of Water
rdf:langString
The Shape of Water
<stone>
91.0
xsd:integer
90
xsd:integer
26500000
14.9
rdf:langString
Hollywood, Los Angeles, California, U.S.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون (بالإنجليزية: 90th Academy Awards) هوَ الحفل التسعون لجوائز الأوسكار، نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لِتَكريم أفضل الأفلام المعروضة في سنة 2017. يوم 4 مارس/آثار 2018 في مسرح دولبي في هوليوود بمدينة لوس أنجلوس التابعة لولاية كاليفورنيا الأمريكية عند تمام الساعة الخامسة صباحاً بالتوقيت الباسيفيكي (PST)؛ أي ما يُقابل الساعة التاسعة من مساء الثالث من مارس بالتوقيت العالمي المنسق، وتمّ بثّ الحفل على قناة ABC الأمريكية، وقام بتقديمه جيمي كيميل للمرة الثانية على التوالي بعدما كان قد قدّم الحفل الـ89 عام 2017. وهي أول مرة يُقدّم فيها مقدّمٌ حفل الأوسكار لسنتين متتاليين منذ عشرين سنة، عندما فعلها بيلي كريستال عامي 1997 و1998. حفل هذا العالم تمّ تأخيره عن التوقيت المعتاد للحفل في أواخر فبراير بسبب تعارض ذلك التوقيت مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. فاز فيلم شكل الماء بأربعة جوائز، منها جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 2017 (en anglès: 90th Academy Awards), organitzat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonà els millors films del 2017. Tingué lloc el 4 de març de 2018 al Dolby Theatre de Hollywood, California. La cerimònia no va tenir lloc en la seva data habitual de febrer per evitar conflictes amb els Jocs Olímpics d'Hivern de 2018. Durant la cerimònia, AMPAS va presentar els Premis (generalment anomenats Oscars) en 24 categories. La cerimònia fou televisada en els Estats Units per canal ABC, produïda per i Jennifer Todd i dirigida per Glenn Weiss. L'actor Jimmy Kimmel va presentar la cerimònia per segon any consecutiu.
rdf:langString
90. ročník udílení Oscarů konal 4. března 2018 v Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) v Hollywoodu v Los Angeles, pod hlavičkou Akademie filmového umění a věd, která vybrala jednotlivé vítěze ze 24 různých kategorií. Galavečerem provázel Jimmy Kimmel. Nejvíce nominací získal snímek Tvář vody, celkem 13. Dne 11. listopadu 2017 Akademie ocenila na svém 9. ročníku tradičního slavnostního večera Governors Awards některé tvůrce speciálními cenami.
rdf:langString
Die 90. Verleihung der Oscars (englisch 90th Academy Awards) fand am 4. März 2018 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Der späte Termin der üblicherweise Ende Februar stattfindenden Veranstaltung wurde wegen der gleichzeitig stattfindenden Olympischen Winterspiele gewählt. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme ausgezeichnet, die im Vorjahr in den amerikanischen Kinos erstmals gezeigt wurden, in diesem Fall die Filme des Jahres 2017. Am erfolgreichsten schnitt Guillermo del Toros Fantasyfilm Shape of Water – Das Flüstern des Wassers ab, der in vier seiner 13 Nominierungen ausgezeichnet wurde, darunter die Preise für den besten Film und die beste Regie. Damit war Shape of Water – Das Flüstern des Wassers nach 14 Jahren der erste und überhaupt der zweite Fantasyfilm, der als bester Film ausgezeichnet wurde. Die Produktion der Verleihungszeremonie übernahmen wie im Vorjahr die beiden US-amerikanischen Filmproduzenten Michael De Luca und Jennifer Todd. Jimmy Kimmel führte wie bereits im Vorjahr durch den Abend. Die Nominierungen wurden am 23. Januar 2018 von Tiffany Haddish und Andy Serkis offiziell bekanntgegeben. Eine Premiere gab es in der Kategorie Beste Kamera. Erstmals in der Geschichte der Oscars wurde mit Rachel Morrison eine Kamerafrau nominiert. Durch seine zweite Oscar-Auszeichnung wurde Robert Lopez der erste Künstler, der die Emmy, Grammy, Oscar und Tony Awards in einer Wettbewerbskategorie jeweils mindestens zweimal gewinnen konnte. Casey Affleck, der Gewinner der Kategorie Bester Hauptdarsteller der Oscars 2017, nahm nicht an der Oscarverleihung teil, da gegen ihn Vorwürfe der sexuellen Belästigung vorlagen, er aber den Fokus auf der Arbeit der Filmschaffenden belassen wollte. Bis dahin war es traditionell üblich, dass der letztjährige Gewinner der Kategorie Bester Hauptdarsteller den Preis an die beste Hauptdarstellerin überreicht. Im Rahmen der musikalischen Begleitung des Abends wurden alle in der Kategorie Bester Song nominierten Musikstücke vorgestellt. Gael García Bernal, Natalia Lafourcade und Miguel präsentierten Remember Me aus dem Pixar-Film Coco – Lebendiger als das Leben!, geschrieben von Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez. Mary J. Blige stellte den Song Mighty River aus Dee Rees’ Film Mudbound vor, geschrieben von Raphael Saadiq und Taura Stinson, Common und Andra Day präsentierten Stand Up for Something aus dem Film Marshall, geschrieben von Diane Warren und Common, und Keala Settle den Song This is Me aus dem Film Greatest Showman, geschrieben von Benj Pasek and Justin Paul. Zudem präsentierte Sufjan Stevens den Song Mystery of Love aus dem Film Call Me by Your Name.
rdf:langString
Η 90η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, παρουσιάστηκε από την Ακαδημία Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2017 και έλαβε χώρα στο Θέατρο Ντόλμπι στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαρτίου 2018, αντί για τέλη Φεβρουαρίου όπως συνηθίζεται, προκειμένου να μην συμπέσει με τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018. Κατά την διάρκεια της απονομής, η AMPAS παρουσίασε τις υποψηφιότητες στις 24 κατηγορίες των Βραβείων Όσκαρ. Η απονομή προβλήθηκε στην αμερικανική τηλεόραση από το ABC, η παραγωγή ήταν των Michael De Luca και Jennifer Todd και η σκηνοθεσία ήταν της Glenn Weiss. Ο κωμικός ηθοποιός Τζίμι Κίμελ ήταν για δεύτερη φορά ο οικοδεσπότης και έγινε το πρώτο άτομο που παρουσίασε την εν λόγω εκδήλωση επί δυο συνεχόμενα έτη μετά τον Μπίλυ Κρίσταλ που παρουσίασε την ίδια εκδήλωση το 1997 και το 1998. Παράλληλα, η Ακαδημία Κινηματογράφου παρουσίασε την 9η Απονομή των Governors Awards στο Grand Ballroom στο Χόλιγουντ στις 11 Νοεμβρίου 2017. Στις 10 Φεβρουαρίου 2018, σε μια τελετή στο ξενοδοχείο Beverly Wilshire στο Μπέβερλυ Χιλς, ο ηθοποιός Πάτρικ Στιούαρτ παρουσίασε τα Επιστημονικά και Τεχνολογικά Βραβεία της Ακαδημίας. Η ταινία Η Μορφή του Νερού κέρδισε επτά βραβεία, μεταξύ των οποίων Καλύτερης Φωτογραφίας και Καλύτερης Σκηνοθεσίας για τον Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο. Η Δουνκέρκη κέρδισε τρία βραβεία ; οι ταινίες , Coco, Η πιο σκοτεινή ώρα και Οι Τρεις Πινακίδες Έξω από το Έμπινγκ, στο Μιζούρι κέρδισαν από δυο βραβεία η καθεμιά. Οι ταινίες Εγώ, η Τόνια, Τρέξε!, Να με Φωνάζεις με τ' Όνομά σου, Μία φανταστική γυναίκα, , , , και Dear Basketball κέρδισαν από ένα βραβείο η καθεμιά.
rdf:langString
The 90th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2017, and took place at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, California. The ceremony was held on March 4, 2018, rather than its usual late-February date to avoid conflicting with the 2018 Winter Olympics. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony, which was televised in the United States by ABC, was produced by Michael De Luca and Jennifer Todd and directed by Glenn Weiss. Comedian Jimmy Kimmel hosted for the second consecutive year. In related events, the Academy held its 9th Annual Governors Awards ceremony at the Grand Ballroom of the Hollywood and Highland Center on November 11, 2017. On February 10, 2018, in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by host Patrick Stewart. The Shape of Water won four awards, including Best Picture. Other winners included Dunkirk with three awards, Blade Runner 2049, Coco, Darkest Hour, and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri with two awards, and Call Me by Your Name, Dear Basketball, A Fantastic Woman, Get Out, Heaven Is a Traffic Jam on the 405, I, Tonya, Icarus, Phantom Thread, and The Silent Child with one. With a viewership of 26.5 million, it is the third-least watched ceremony since Nielsen began keeping track of the ratings records.
rdf:langString
90. Oscar Sarien ekitaldia 2018ko martxoaren 4ean Hollywoodeko Dolby Antzokian ospatu zen 2017. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel. Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis. En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.
rdf:langString
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018. La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-90, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik tahun 2017 dan diadakan pada 4 Maret 2018, di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California, pukul 5:30 p.m. PST. Acara tersebut dijadwalkan dilakukan setelah akhir Februari untuk menghindari bergesekan dengan Olimpiade Musim Dingin 2018. Pada acara tersebut, AMPAS akan mempersembahkan Academy Awards (umum disebut sebagai Oscar) dalam 24 kategori. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Michael De Luca dan Jennifer Todd. Komedian Jimmy Kimmel menjadi pembawa acara untuk tahun kedua berturut-turut, membuat Kimmel menjadi orang pertama yang membawakan acara tersebut secara berulang sejak Billy Crystal masing-masing pada 1997 dan 1998.
rdf:langString
제90회 아카데미상은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상으로, 2017년 영화를 대상으로 2018년 3월 4일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 열렸다. 미국에서 ABC를 통해 방송되었으며, 마이클 데루카와 가 프로듀서이며, 지미 키멀이 진행을 맡았다. 2018년 동계 올림픽 폐회식이 있어서 원래 날짜(2월 25일)보다 1주일 늦게 열렸다.
rdf:langString
La 90ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 4 marzo 2018, alle ore 17:00 PST. È stata presentata da Jimmy Kimmel, già conduttore della precedente edizione. Nella cerimonia, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ha premiato il meglio offerto dal mondo del cinema durante il 2017, suddiviso in 24 categorie. Le candidature sono state annunciate il 23 gennaio 2018, alle ore 5:22 PST, presentate dagli attori Tiffany Haddish e Andy Serkis. Il film che ha ricevuto il maggior numero di candidature è stato La forma dell'acqua - The Shape of Water, con tredici totali, che è risultato essere anche il film più premiato dell'edizione, con quattro statuette tra cui quella per il miglior film.
rdf:langString
第90回アカデミー賞（だい90かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2017年の映画を対象とし、2018年3月4日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで午後5時30分（PST）より授賞式が行われた。授賞式は通常2月末に行われるが、今回は2018年冬季オリンピックとの競合を避けるため1週遅れとなるアメリカ合衆国ではABCによって放送され、プロデューサーはマイケル・デ・ルカとジェニファー・トッド、ディレクターはグレン・ウェイスが務める。司会は前回に続きコメディアンのジミー・キンメルが務める。2年連続での同一司会者の起用はビリー・クリスタル（1997・1998年）以来のことである。 関連イベントとしては、2017年11月11日にで第9回授賞式が行われた。2018年2月10日にはカリフォルニア州ビバリーヒルズので パトリック・スチュワートの司会により授賞式が行われた 。 『シェイプ・オブ・ウォーター』が作品賞、ギレルモ・デル・トロの監督賞など4部門を受賞した。『ダンケルク』は3部門を受賞した。この他に『ブレードランナー2049』、『リメンバー・ミー』、『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』、『スリー・ビルボード』が2部門を受賞した。『スリー・ビルボード』においてフランシス・マクドーマンドとサム・ロックウェルがそれぞれ主演女優賞、助演男優賞を受賞したほか、『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』においてゲイリー・オールドマンが主演男優賞を、『アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル』においてアリソン・ジャニーが助演女優賞を受賞した。アメリカ合衆国では2650万人の視聴者を獲得したが、これは歴代では最も低い数値であった。
rdf:langString
De 90ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2017, vond plaats op 4 maart 2018 in het Dolby Theatre in Hollywood. De uitreiking vond deze maal niet zoals gewoonlijk eind februari plaats om conflicten met de Olympische Winterspelen 2018 te vermijden. De show werd uitgezonden op ABC en werd geproduceerd door Michael De Luca en . De gastheer was Jimmy Kimmel, die de show voor de tweede maal op rij presenteerde. Op 23 januari werden de nominaties bekendgemaakt door Tiffany Haddish en Andy Serkis in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. The Shape of Water behaalde dertien nominaties gevolgd door Dunkirk en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri met respectievelijk acht en zeven nominaties.
rdf:langString
90. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2017 odbyła się 4 marca 2018 roku w Dolby Theatre w Hollywood. Uroczystość miała miejsce w marcu, aby nie kolidować z XXIII Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi. Nominacje do nagród zostały ogłoszone w środę 23 stycznia 2018 roku, o godzinie 5:22 czasu lokalnego, przez Tiffany Haddish i Andy’ego Serkisa. Ceremonię wręczenia nagród po raz drugi z rzędu poprowadził amerykański komik Jimmy Kimmel. Poprzednio, w latach 1996–1997, galę prowadził Billy Crystal.
rdf:langString
90-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2017 год состоялась 4 марта 2018 года в театре «Долби» (Голливуд, Лос-Анджелес). Комик Джимми Киммел проводил церемонию второй год подряд. Номинанты были объявлены 23 января 2018 года. Дата проведения церемонии была изменена на более позднюю из-за совпадения с зимними Олимпийскими играми 2018. Больше всего номинаций была удостоена картина Гильермо дель Торо «Форма воды», которая была представлена в тринадцати категориях. По итогам церемонии кинотворение дель Торо одержало победу в четырёх категориях, в том числе в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура». Это второй фильм в фэнтезийном жанре, получивший эту премию в главной категории. 22-летний американский актёр Тимоти Шаламе за роль в драме «Назови меня своим именем» был номинирован на премию в категории «Лучшая мужская роль», став таким образом , представленным в данной в категории, со времен 19-летнего Микки Руни со своей ролью Микки Морана в картине «» в 1939 году. 89-летний Джеймс Айвори, написавший сценарий к фильму, стал самым старым лауреатом премии в истории и одержал победу в категории «Лучший адаптированный сценарий». Британская кинокартина Джо Райта «Тёмные времена» принесла первую актёрскую награду исполнителю главной роли Гэри Олдмену, воплотившему образ британского премьер-министра Уинстона Черчилля, а также победила в категории «Лучший грим и причёски». Фильм Мартина МакДонна «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» получил две актёрские награды в категориях «Лучшая актриса» (Фрэнсис Макдорманд) и «Лучший актёр второго плана» (Сэм Рокуэлл). Фильм Дени Вильнёва «Бегущий по лезвию 2049» победил в категориях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая операторская работа», которой с четырнадцатой номинации был удостоен английский оператор Роджер Дикинс. Кристофер Нолан получил свою первую номинацию в категории «Лучшая режиссура» за работу в фильме «Дюнкерк». Из восьми номинаций фильм одержал победу в трех технических категориях: «Лучший звук», «Лучший звуковой монтаж» и «Лучший монтаж». Воссоединение с американским режиссёром и сценаристом Полом Томасом Андерсоном для фильма «Призрачная нить» стало последней ролью в карьере английского актёра Дэниела Дэй-Льюиса. Фильм был представлен в шести категориях, среди которых шестая номинация в категории «Лучший актёр» для Дэниела Дэй-Льюиса и актёрская номинация для Лесли Мэнвилл в категории «Лучшая актриса второго плана». Тем не менее, награды за работу в фильме был удостоен только американский дизайнер Марк Бриджес в категории «Лучшие костюмы». Режиссёрский дебют Джордана Пила «Прочь» принес ему первую награду в категории «Лучший оригинальный сценарий», а также режиссёрскую номинацию. Фильм Крейга Гиллеспи «Тоня против всех» был представлен в двух актёрских категориях, а также в номинации за монтаж. Исполнительница главной роли фигуристки Тони Хардинг Марго Робби претендовала на награду в категории «Лучшая женская роль», а Эллисон Дженни одержала победу в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль Лавоны Фэй Голден, матери главной героини. Мультфильм «Тайна Коко» победил в категориях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая песня к фильму».
rdf:langString
Oscarsgalan 2018 var den 90:e upplagan av Academy Awards, som belönade filminsatser från 2017, och hölls på Dolby Theatre i Los Angeles den 4 mars 2018. Galan sändes av ABC och producerades av och . Programledaren och komikern Jimmy Kimmel ledde galan för andra året i rad. The Shape of Water fick flest nomineringar med tretton stycken och blev även kvällens storvinnare med fyra vinster, inklusive för Bästa film och Bästa regi. Dunkirk var nominerad med åtta priser och belönades med tre vinster. Den svenska filmen The Square var nominerad till priset för Bästa icke-engelskspråkiga film men vann inte.
rdf:langString
A 90.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 2018 (no original: 90th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 2017. A cerimônia, marcada para 4 de março de 2018, aconteceu no Teatro Dolby, em Los Angeles, às 17h no horário local. Durante a cerimônia, foram distribuídos os prêmios da Academia em vinte e quatro categorias, e a transmissão ao vivo foi realizada pela rede televisiva estadunidense American Broadcasting Company (ABC), com produção de Michael De Luca e Jennifer Todd e direção de Glenn Weiss. O comediante Jimmy Kimmel foi o anfitrião do evento pelo segundo ano consecutivo. Em eventos relacionados, a Academia realizou a nona edição do Governors Awards no Grand Ballroom da Hollywood and Highland Center em 11 de novembro de 2017, quando foram entregues os prêmios honorários. Em 10 de fevereiro de 2018, em uma cerimônia no Beverly Wilshire Hotel, em Beverly Hills, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado pelo ator Patrick Stewart. The Shape of Water foi o mais premiado da noite, com quatro prêmios, incluindo melhor filme e melhor diretor para Guillermo del Toro. Dunkirk foi condecorado em três categorias técnicas; Blade Runner 2049, Coco, Darkest Hour e Three Billboards Outside Ebbing, Missouri também se destacaram com duas estatuetas. I, Tonya, Get Out, Call Me by Your Name, Una mujer fantástica, Phantom Thread, Icarus, Heaven Is a Traffic Jam on the 405, The Silent Child e Dear Basketball completaram a lista das obras cinematográficas premiadas na edição.
rdf:langString
90-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 2017 рік відбулася 4 березня 2018 року в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, США. Дата проведення церемонії цього року була перенесена з лютого на березень через збіг із зимовими Олімпійськими іграми 2018, які проходили з 9 по 25 лютого в Кореї. Представлення зірок на червоній доріжці «Оскара» розпочалося о 18:30, а сама церемонія нагородження відбулася о 20:00 за місцевим часом. Нагороди були вручені в 24 категоріях. Продюсерами церемонії виступили та Дженніфер Тодд. Ювілейну церемонію вручення демонструвалася у більш ніж 225 країнах світу. Пряму трансляцію в США здійснював телеканал ABC, в Україні — телеканал «Україна». За київським часом пряма трансляція почалася о 3:00, коли зірки почали з'являтися на червоній доріжці, церемонія нагородження відбулася о 4:00 ранку. Ведучим церемонії другий рік поспіль був актор та комік Джиммі Кіммел.
rdf:langString
第90屆奧斯卡金像獎（英語：90th Academy Awards）是美国电影艺术与科学学会為表彰2017年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2018年3月4日在加州洛杉矶好莱坞的杜比剧院舉行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称「学院奖」）。頒獎典禮由美國廣播公司轉播。吉米·坎摩爾繼上年第89屆奧斯卡金像獎後再度接下主持棒，该届奥斯卡颁奖典礼是继1974年第46届奥斯卡金像奖颁奖典礼以来收视率最低的一届。
xsd:nonNegativeInteger
65586
