78th Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/78th_Academy_Awards an entity of type: Thing
Els Premis Oscar de 2005 (en anglès: 78th Academy Awards) foren presentats el dia 5 de març de 2006 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles. L'esdeveniment fou presentat, per primera vegada, per l'actor i comediant Jon Stewart.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 2006 fand am 5. März 2006 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 78th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2005.
rdf:langString
La 78.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2005. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 5 de marzo de 2006.
rdf:langString
78. Oscar Sarien ekitaldia 2006ko martxoaren 5ean Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2005. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
Penghargaan Oscar ke-78 diadakan pada 5 Maret 2006 di Kodak Theatre di Hollywood, California, Amerika Serikat. Pembawa acaranya adalah Jon Stewart. Nominasinya diumumkan pada 31 Januari 2006. Film dengan nominasi terbanyak adalah Brokeback Mountain yang memperoleh 8 nominasi termasuk Film dan Sutradara Terbaik. Empat film menjadi pemenang terbanyak kategori, masing-masing tiga piala bagi Brokeback Mountain, Crash, Memoirs of a Geisha dan King Kong.
rdf:langString
第78回アカデミー賞（だい78かいアカデミーしょう）は、2006年3月5日に発表・授賞式が行われた。 作品賞を受賞したのはポール・ハギス監督作「クラッシュ」。
rdf:langString
De 78ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2005, vond op 5 maart 2006 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door Jon Stewart. De genomineerden werden op 31 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mira Sorvino in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills.
rdf:langString
제78회 아카데미상(영어: 78th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 를 대상으로 2006년 3월 5일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 존 스튜어트이다.
rdf:langString
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
rdf:langString
Oscarsgalan 2006 var den 78:e upplagan av Academy Awards. Den hölls den 5 mars på Kodak Theatre i Los Angeles och belönade en mängd kategorier inom film från 2005. Årets värd var Jon Stewart. Galan sändes på Kanal 5 och svensk kommentator var Hans Wiklund.
rdf:langString
第78届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2005年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2006年3月5日下午17点（北美东部时区晚上20点）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。颁奖典礼的举办时间比往年推迟了一星期，以免和2006年冬季奥林匹克运动会同台竞争。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导。谈话节目主持乔恩·斯图尔特首度担任主持人。两星期前的2月18日，女演员瑞秋·麦克亚当斯在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《撞车》赢得包括最佳影片在内的3项大奖，其它获奖作品包括同样胜出3项的《断背山》、《金刚》和《艺伎回忆录》，以及获奖1项的《卡波特》、《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》、《不朽的园丁》、《》（Hustle and Flow）、《帝企鹅日记》、《》（The Moon and the Son: An Imagined Conversation）、《诺曼·科温的黄金时代》（A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin）、《》（Six Shooter）、《辛瑞那》、《黑帮暴徒》、《為你鍾情》和《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》。晚会的电视直播平均吸引了近4200万美国观众收看。
rdf:langString
78-ма церемонія вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2005 рік відбулася 5 березня 2006 року у театрі «Кодак» (Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Список кандидатів на отримання «Оскара» був оприлюднений 31 січня 2006 року у Театрі Семюела Голдвіна президентом кіноакадемії та володаркою «Оскара» — актрисою Мірою Сорвіно.
rdf:langString
78-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2005 год состоялась 5 марта 2006 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Список кандидатов на получение «Оскара» был оглашён 31 января 2006 года в Театре Сэмюэла Голдвина президентом киноакадемии и обладательницей «Оскара» — актрисой Мирой Сорвино.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأسكار الثامن والسبعون هو حفل وزعت فيه 78 جائزة أوسكار، وهو تكريم لأفضل أفلام عام 2005. وأجريت في 5 مارس 2006، في مسرح كوداك في هوليوود، كاليفورنيا. وكانت تستضيفه «ذا ديلي شو» والمضيف جون ستيوارت. وتغير تاريخ الحفل إلى شهر فبراير، وهذا بسبب دورة الألعاب الشتوية التي أقيمت بسنة 2006 في تورينو بإيطاليا. وقد تم الإعلان عن المرشحين في 31 يناير في 05:38 توقيت المحيط الهادي (13:38 بالتوقيت العالمي) من قبل رئيس أكاديمية سد غانيس والممثلة ميرا سورفينو، في مسرح صامويل جولدن في مقر الأكاديمية في بيفرلي هيلز.
rdf:langString
78. ročník předávání Oscarů proběhlo 5. března 2006 v Kodak Theatre v Los Angeles a oceňovalo nejlepší filmové počiny roku 2005. Předávání začalo v 5:00 místního času. Ceremoniál byl původně naplánován o týden dříve, avšak kvůli zimním olympijským hrám 2006 musel být posunut. Jon Stewart se poprvé stal hostitelem. Mezi nejúspěšnější filmy se zařadily snímky Zkrocená hora, Gejša, Crash a King Kong, které dostaly tři ceny. Nejvíce nominací měl právě film Zkrocená hora. Oceněné vyhlašoval například Ben Stiller, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson nebo Charlize Theron.
rdf:langString
The 78th Academy Awards presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 5, 2006, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST. The ceremony was scheduled one week later than usual to avoid a clash with the 2006 Winter Olympics. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 2005. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Louis J. Horvitz. Actor Jon Stewart hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California held on February 18, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Rachel McAd
rdf:langString
Η 78η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2005 , έλαβε χώρα στις 5 Μαρτίου 2006 στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν για πρώτη φορά ο Τζον Στιούαρτ. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 31 Ιανουαρίου 2006 από τον Πρόεδρο της Ακαδημίας Φρανκ Πίρσον και την ηθοποιό Μίρα Σορβίνο..Η ταινία Crash (Crash) κέρδισε τελικά το Καλύτερης Ταινίας ενώ συνολικά κατέκτησε τρία χρυσά αγαλματίδια. Τελευταία φορά που είχε συμβεί η νικήτρια ταινία να κερδίζει μόνο τρία Όσκαρ ήταν με την ταινία Ρόκυ: Τα Χρυσά Γάντια του 1976. Ο Ανγκ Λι έγινε ο πρώτος Ταϊβανέζος σκηνοθέτης ο οποίος βραβεύεται με το Βραβείο Όσκαρ Σκηνοθεσίας. Ο Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν κέρδισε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου γι
rdf:langString
La 78e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 5 mars 2006 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Jon Stewart. Le Secret de Brokeback Mountain, le film de Ang Lee est le plus nommé avec 8 nominations dont meilleur acteur, meilleur réalisateur et meilleur film mais il n'en a obtenu que 3 (à égalité avec Collision (six nominations), Mémoires d'une geisha (six nominations) et King Kong (quatre nominations). Good Night and Good Luck de George Clooney est le grand perdant de la soirée avec 6 nominations et aucun oscar remporté.
rdf:langString
La 78ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 5 marzo 2006 al Kodak Theatre di Los Angeles. Per condurre la serata è stato scelto il comico statunitense Jon Stewart. Le nomination dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2005 - sono state rese pubbliche il 31 gennaio 2006. Si è trattato del trionfo del cinema indipendente, all'insegna dell'impegno sociale.
rdf:langString
78. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 5 marca 2006 roku w Kodak Theatre w Los Angeles. Gospodarzem ceremonii wręczania Oscarów był Jon Stewart. Głównym faworytem uroczystości był dramat Tajemnica Brokeback Mountain. Obrazowi jednak nie udało się zdobyć statuetki dla najlepszego filmu 2005 roku. Tytuł ten otrzymała niezależna produkcja opowiadająca o współczesnych konfliktach rasowych w Los Angeles – Miasto gniewu.
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعون
rdf:langString
Premis Oscar de 2005
rdf:langString
78. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 2006
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 2005
rdf:langString
78th Academy Awards
rdf:langString
78.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
78. Oscar Sariak
rdf:langString
Academy Awards ke-78
rdf:langString
78e cérémonie des Oscars
rdf:langString
Premi Oscar 2006
rdf:langString
제78회 아카데미상
rdf:langString
第78回アカデミー賞
rdf:langString
78ste Oscaruitreiking
rdf:langString
78. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 2006
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 2006)
rdf:langString
Oscarsgalan 2006
rdf:langString
第78届奥斯卡金像奖
rdf:langString
Оскар (78-ма церемонія вручення)
xsd:integer
4291390
xsd:integer
1105196292
rdf:langString
Cynthia Garrett, and
rdf:langString
Official poster promoting the 78th Academy Awards in 2006.
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
Crash
rdf:langString
Official poster
xsd:date
2006-03-05
<second>
12780.0
xsd:integer
77
rdf:langString
Brokeback Mountain
rdf:langString
Brokeback Mountain, Crash, King Kong and Memoirs of a Geisha
xsd:integer
79
xsd:integer
78
xsd:integer
38940000
23.0
rdf:langString
Hollywood, Los Angeles, California, U.S.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 2005 (en anglès: 78th Academy Awards) foren presentats el dia 5 de març de 2006 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles. L'esdeveniment fou presentat, per primera vegada, per l'actor i comediant Jon Stewart.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأسكار الثامن والسبعون هو حفل وزعت فيه 78 جائزة أوسكار، وهو تكريم لأفضل أفلام عام 2005. وأجريت في 5 مارس 2006، في مسرح كوداك في هوليوود، كاليفورنيا. وكانت تستضيفه «ذا ديلي شو» والمضيف جون ستيوارت. وتغير تاريخ الحفل إلى شهر فبراير، وهذا بسبب دورة الألعاب الشتوية التي أقيمت بسنة 2006 في تورينو بإيطاليا. وقد تم الإعلان عن المرشحين في 31 يناير في 05:38 توقيت المحيط الهادي (13:38 بالتوقيت العالمي) من قبل رئيس أكاديمية سد غانيس والممثلة ميرا سورفينو، في مسرح صامويل جولدن في مقر الأكاديمية في بيفرلي هيلز. الدراما آنغ لي جبل بروكباك كان معظم الترشيحات من الأفلام لهذا العام، وتلقي ثمانية. تحطم بول هاغيس، جورج كلوني في ليلة سعيدة وحظا سعيدا، وروب مارشال مذكرات فتاة الجيشا حصل كل ستة ترشيحات. وتذكرت الحفل العديد من المطلعين والنقاد الفيلم لتقديم الترشيحات المتمثلة في تمويل مستقل، والأفلام ميزانية منخفضة. وبالإضافة إلى ذلك، الموضوع من الأفلام المرشحة تركز على مواضيع مثيرة للجدل السياسي والاجتماعي، مثل العلاقات العرقية والعنصرية (تحطم)، والشذوذ الجنسي (جبل بروكباك، كابوت)، (بالإنجليزية: transexuality)(ترانس)، الماكارثية (ليلة سعيدة وحظا سعيدا) ومعاداة السامية والإرهاب (ميونيخ، سيريانا). وقد أصبحت هذه السنة لاحظت ولا سيما بالنسبة للمفاجأة كبيرة لها في ذروة الاحتفال. بعد سلسلة انتصارات على العديد من الجوائز، وكان يحبذ بشدة بروكباك ماونتن للفوز في فئة أفضل فيلم، لكنها خسرت أمام الأعطال، وهو الفيلم الذي، على الرغم من الانتقادات اللاذعة التي وعلنا، جمعت عددا أقل من الجوائز السابقة طوال الموسم. اختتم الحفل الفيلمان مع كل ثلاث جوائز أوسكار. كما كان هناك بعض الجدل طفيفة فيما يتعلق بترشيح الجنة الآن، وأفضل فيلم بلغة اجنبية. يوم 18 فبراير 2006، في احتفال أقيم في فندق بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، حفل توزيع جوائز الأوسكار لإنجاز التقني وعرضت من قبل المضيف أجر راشيل ماك ادمز [1].
rdf:langString
78. ročník předávání Oscarů proběhlo 5. března 2006 v Kodak Theatre v Los Angeles a oceňovalo nejlepší filmové počiny roku 2005. Předávání začalo v 5:00 místního času. Ceremoniál byl původně naplánován o týden dříve, avšak kvůli zimním olympijským hrám 2006 musel být posunut. Jon Stewart se poprvé stal hostitelem. Mezi nejúspěšnější filmy se zařadily snímky Zkrocená hora, Gejša, Crash a King Kong, které dostaly tři ceny. Nejvíce nominací měl právě film Zkrocená hora. Oceněné vyhlašoval například Ben Stiller, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson nebo Charlize Theron. Držitelka ceny pro nejlepší herečku v hlavní roli: Reese WitherspoonováPhilip Seymour Hoffman, držitel ceny pro nejlepšího herce v hlavní roliGustavo Santaolalla, držitel ceny pro nejlepší hudbuNejlepší herečka ve vedlejší roli Rachel WeiszAng Lee, držitel ceny pro nejlepší režii
rdf:langString
Die Oscarverleihung 2006 fand am 5. März 2006 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 78th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2005.
rdf:langString
Η 78η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2005 , έλαβε χώρα στις 5 Μαρτίου 2006 στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνια. Οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν για πρώτη φορά ο Τζον Στιούαρτ. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 31 Ιανουαρίου 2006 από τον Πρόεδρο της Ακαδημίας Φρανκ Πίρσον και την ηθοποιό Μίρα Σορβίνο..Η ταινία Crash (Crash) κέρδισε τελικά το Καλύτερης Ταινίας ενώ συνολικά κατέκτησε τρία χρυσά αγαλματίδια. Τελευταία φορά που είχε συμβεί η νικήτρια ταινία να κερδίζει μόνο τρία Όσκαρ ήταν με την ταινία Ρόκυ: Τα Χρυσά Γάντια του 1976. Ο Ανγκ Λι έγινε ο πρώτος Ταϊβανέζος σκηνοθέτης ο οποίος βραβεύεται με το Βραβείο Όσκαρ Σκηνοθεσίας. Ο Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν κέρδισε το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία Truman Capote και η Ρις Γουίδερσπουν το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία Walk the Line.
rdf:langString
The 78th Academy Awards presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 5, 2006, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST. The ceremony was scheduled one week later than usual to avoid a clash with the 2006 Winter Olympics. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 2005. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Louis J. Horvitz. Actor Jon Stewart hosted the show for the first time. Two weeks earlier in a ceremony at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California held on February 18, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Rachel McAdams. Crash won three awards, including Best Picture. Other winners included Brokeback Mountain, King Kong, and Memoirs of a Geisha with three awards and Capote, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Constant Gardener, Hustle & Flow, March of the Penguins, The Moon and the Son: An Imagined Conversation, A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin, Six Shooter, Syriana, Tsotsi, Walk the Line, and Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit with one. The telecast garnered nearly 39 million viewers in the United States.
rdf:langString
La 78.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2005. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 5 de marzo de 2006.
rdf:langString
78. Oscar Sarien ekitaldia 2006ko martxoaren 5ean Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2005. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 78e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 5 mars 2006 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Jon Stewart. Le Secret de Brokeback Mountain, le film de Ang Lee est le plus nommé avec 8 nominations dont meilleur acteur, meilleur réalisateur et meilleur film mais il n'en a obtenu que 3 (à égalité avec Collision (six nominations), Mémoires d'une geisha (six nominations) et King Kong (quatre nominations). Good Night and Good Luck de George Clooney est le grand perdant de la soirée avec 6 nominations et aucun oscar remporté. Pour la deuxième année consécutive, la liste des nommés laisse peu de place aux « blockbusters » du box-office. Aucun des au meilleur film de l'année n'appartient au top 40 des meilleures entrées de l'année et pour la première fois dans l'histoire des oscars, un film nommé dans la catégorie documentaire, La Marche de l'empereur, a fait plus d'entrées (77,4 millions de dollars) que tous les films nommés dans la catégorie « meilleur film ». En effet, fin janvier, Collisions, le mieux classé des nommés de l'année a rapporté 55,4 millions de dollars aux États-Unis ce qui le place à la 47e place des entrées de l'année 2005. Suivi de Le Secret de Brokeback Mountain à 51 millions de dollars (53e) et Munich à 40,1 millions de dollars (67e); Good Night and Good Luck (25,1 millions de dollars) et Truman Capote (15,3 millions de dollars). Dans le top 50 de l'année 2005 du box-office des États-Unis, seuls Collisions, Walk the Line (19e) et De l'ombre à la lumière (41e) ont été nommés dans les catégories principales (meilleur réalisateur, acteur ou scénario). Pour la première fois depuis 5 ans, une majorité des films nommés pour le meilleur film sont (aux États-Unis) interdits aux moins de 17 ans non accompagnés. Les nominations ont été annoncées le mardi 31 janvier 2006 par le président de l'académie et l'actrice Mira Sorvino.
rdf:langString
Penghargaan Oscar ke-78 diadakan pada 5 Maret 2006 di Kodak Theatre di Hollywood, California, Amerika Serikat. Pembawa acaranya adalah Jon Stewart. Nominasinya diumumkan pada 31 Januari 2006. Film dengan nominasi terbanyak adalah Brokeback Mountain yang memperoleh 8 nominasi termasuk Film dan Sutradara Terbaik. Empat film menjadi pemenang terbanyak kategori, masing-masing tiga piala bagi Brokeback Mountain, Crash, Memoirs of a Geisha dan King Kong.
rdf:langString
第78回アカデミー賞（だい78かいアカデミーしょう）は、2006年3月5日に発表・授賞式が行われた。 作品賞を受賞したのはポール・ハギス監督作「クラッシュ」。
rdf:langString
De 78ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2005, vond op 5 maart 2006 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door Jon Stewart. De genomineerden werden op 31 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mira Sorvino in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills.
rdf:langString
제78회 아카데미상(영어: 78th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 를 대상으로 2006년 3월 5일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 존 스튜어트이다.
rdf:langString
La 78ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 5 marzo 2006 al Kodak Theatre di Los Angeles. Per condurre la serata è stato scelto il comico statunitense Jon Stewart. Le nomination dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2005 - sono state rese pubbliche il 31 gennaio 2006. Si è trattato del trionfo del cinema indipendente, all'insegna dell'impegno sociale. Il film I segreti di Brokeback Mountain, favorito alla vigilia (dopo aver vinto il festival di Venezia, i Golden Globe e molti altri premi), è stato il grande sconfitto della serata. A sorpresa, ha vinto invece Crash - Contatto fisico di Paul Haggis (già sceneggiatore di Million Dollar Baby), che affronta il problema delle intolleranze razziali nel mondo di oggi. Miglior attori Philip Seymour Hoffman (protagonista di Truman Capote - A sangue freddo) e George Clooney (non protagonista per Syriana, rimasto invece a bocca asciutta per il suo Good Night, and Good Luck.). Migliori attrici Reese Witherspoon (protagonista di Quando l'amore brucia l'anima) e Rachel Weisz (non protagonista in The Constant Gardener - La cospirazione). Per l'Italia erano in corsa il film La bestia nel cuore di Cristina Comencini nella categoria "miglior film straniero", Gabriella Pescucci per i costumi di La fabbrica di cioccolato di Tim Burton e Dario Marianelli per le musiche di Orgoglio e pregiudizio di Joe Wright, ma nessuna delle tre candidature ha fruttato la statuetta.
rdf:langString
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
rdf:langString
78. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 5 marca 2006 roku w Kodak Theatre w Los Angeles. Gospodarzem ceremonii wręczania Oscarów był Jon Stewart. Głównym faworytem uroczystości był dramat Tajemnica Brokeback Mountain. Obrazowi jednak nie udało się zdobyć statuetki dla najlepszego filmu 2005 roku. Tytuł ten otrzymała niezależna produkcja opowiadająca o współczesnych konfliktach rasowych w Los Angeles – Miasto gniewu. Dużą niespodzianką jest liczba zdobytych nagród Akademii dla filmów King Kong i Wyznania gejszy. Produkcje te nie zdobyły nominacji w najbardziej znaczących kategoriach, jednak udało im się otrzymać aż po trzy statuetki. Za przegranego można uznać w tym roku Good Night and Good Luck George’a Clooneya. Film miał 6 nominacji między innymi w kategoriach najlepszy film, reżyser i aktor, nie zdobył jednak żadnej nagrody. Za to sam George Clooney otrzymał statuetkę za drugoplanową rolę w filmie Syriana. Żadnej statuetki nie zdobył również dramat Stevena Spielberga Monachium.
rdf:langString
Oscarsgalan 2006 var den 78:e upplagan av Academy Awards. Den hölls den 5 mars på Kodak Theatre i Los Angeles och belönade en mängd kategorier inom film från 2005. Årets värd var Jon Stewart. Galan sändes på Kanal 5 och svensk kommentator var Hans Wiklund.
rdf:langString
第78届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2005年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2006年3月5日下午17点（北美东部时区晚上20点）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。颁奖典礼的举办时间比往年推迟了一星期，以免和2006年冬季奥林匹克运动会同台竞争。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导。谈话节目主持乔恩·斯图尔特首度担任主持人。两星期前的2月18日，女演员瑞秋·麦克亚当斯在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《撞车》赢得包括最佳影片在内的3项大奖，其它获奖作品包括同样胜出3项的《断背山》、《金刚》和《艺伎回忆录》，以及获奖1项的《卡波特》、《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》、《不朽的园丁》、《》（Hustle and Flow）、《帝企鹅日记》、《》（The Moon and the Son: An Imagined Conversation）、《诺曼·科温的黄金时代》（A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin）、《》（Six Shooter）、《辛瑞那》、《黑帮暴徒》、《為你鍾情》和《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》。晚会的电视直播平均吸引了近4200万美国观众收看。
rdf:langString
78-ма церемонія вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2005 рік відбулася 5 березня 2006 року у театрі «Кодак» (Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Список кандидатів на отримання «Оскара» був оприлюднений 31 січня 2006 року у Театрі Семюела Голдвіна президентом кіноакадемії та володаркою «Оскара» — актрисою Мірою Сорвіно.
rdf:langString
78-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2005 год состоялась 5 марта 2006 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Список кандидатов на получение «Оскара» был оглашён 31 января 2006 года в Театре Сэмюэла Голдвина президентом киноакадемии и обладательницей «Оскара» — актрисой Мирой Сорвино.
xsd:nonNegativeInteger
63883
