69th British Academy Film Awards
http://dbpedia.org/resource/69th_British_Academy_Film_Awards
69. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 14. února 2016. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Revenant Zmrtvýchvstání, celkem 5 cen. Nejvíce nominací získal film Most špionů, celkem 9. Nominace byly oznámeny 8. ledna 2016.
rdf:langString
British Academy Film Awards ke-69, yang lebih umum disebut sebagai BAFTA, diadakan pada 14 Februari 2016 di Royal Opera House, London, menghargai film-film nasional dan asing terbaik dari tahun 2015. Dipersembahkan oleh British Academy of Film and Television Arts, penghargaan dibrikan kepada film jangka fitur dan dokumenter terbaik dari berbagai negara yang ditayangkan di bioskop-bioskop Inggris pada 2015.
rdf:langString
La 69e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 14 février 2016 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2015. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la onzième fois. Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2016.
rdf:langString
La 69ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2015, ha avuto luogo il 14 febbraio 2016 alla Royal Opera House di Londra.
rdf:langString
제69회 영국 아카데미 영화상은 2015년의 최고의 영화를 기리기 위해 2016년 2월 14일에 열린 시상식이다. 에서 개최되었으며 사회자는 스티븐 프라이이다.
rdf:langString
69. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA) za rok 2015, odbyła się 14 lutego 2016 w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 8 stycznia 2016, a prezentacji dokonali aktorzy Stephen Fry i Gugu Mbatha-Raw. Najwięcej, tj. po 9 nominacji otrzymały dwa filmy, Most szpiegów oraz Carol.
rdf:langString
第69回英国アカデミー賞（だい69かいえいこくアカデミーしょう）は、2015年の映画を対象としており、2016年2月14日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで授賞式が行われた。
rdf:langString
De 69e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt op 14 februari 2016 voor de films uit 2015. De uitreiking vond plaats in het Royal Opera House in de Londense wijk Covent Garden met Stephen Fry als gastheer. Op 8 januari werden de nominaties bekendgemaakt door Stephen Fry en Gugu Mbatha-Raw.
rdf:langString
Den 69:e upplagan av British Academy Film Awards hölls i Royal Opera House, London den 14 februari 2016 och belönade insatser i filmer som visades i Storbritannien 2015. Årets värd var Stephen Fry.
rdf:langString
A 69.ª cerimônia de entrega da British Academy of Film and Television Arts (ou BAFTA 2016) foi umaa transmissão televisiva, produzida pela própria condecoração, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2016. O filme premiado na categoria mais importante da noite (melhor filme) foi The Revenant. A cerimônia, marcada para 14 de fevereiro de 2016, foi realizada no Royal Albert Hall, em Londres, Reino Unido. O anfitrião foi o comediante britânico Stephen Fry.
rdf:langString
第69届英国电影学院奖（英語：69th British Academy Film Awards）于2016年2月14日在伦敦皇家歌剧院举行，以表彰2015年最优秀的英国和国际电影贡献。奖项由英国电影和电视艺术学院颁发，分配给2015年任何国家在英国的电影院放映的正片长度电影和纪录片。2016年1月8日，史蒂芬·弗莱和古古·玛芭塔-劳公布了提名者，《间谍之桥》和《卡罗尔》分别以9项提名领跑。经过两个小时的延迟，颁奖典礼在英国广播公司第一台转播，有4500万名观众收看，比2015年4900万观众有所下降，是自2010年以来收视人数最少的一届。 尽管均以9项提名领跑，但《卡罗尔》颗粒无收，《间谍之桥》也只获得一项大奖。马克·里朗斯获得最佳男配角奖。美国电影《荒野猎人》成为当晚大赢家，包括最佳影片奖在内，共赢得五项大奖。导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图赢得最佳导演奖，艾曼纽尔·卢贝兹基和莱昂纳多·迪卡普里奥分别赢得最佳摄影奖和最佳男主角奖。其他演艺类奖项得主保罗凭借她在《房间》中的角色赢得最佳女主角奖的布丽·拉尔森，还有凭借《史蒂夫·乔布斯》角色赢得最佳女配角奖的凱特·溫絲蕾。《疯狂的麦克斯：狂暴之路》赢得最佳剪辑、最佳美术指导、最佳服装设计、最佳化妆发型四项大奖。西德尼·波蒂埃因其对影院的贡献而赢得终身成就奖。
rdf:langString
69-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2015 год состоялась 14 февраля 2016 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. Церемония транслировалась на канале BBC One, её ведущим в 11-й раз выступил комедийный актёр Стивен Фрай. Номинанты были объявлены 8 января 2016 года.
rdf:langString
69-та церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відома як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2015 рік, що відбулася 14 лютого 2016 року в Королівському театрі Ковент-Гарден в Лондоні. Номінанти були оголошені Стівеном Фраєм та Гугу Мбата-Роу 8 січня 2016 року. Ведучим церемонії був Стівен Фрай.
rdf:langString
The 69th British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 14 February 2016 at the Royal Opera House in London, honouring the best national and foreign films of 2015. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades were handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2015. The ceremony was broadcast on BBC One and was watched by 4.5 million viewers, down from 4.9 million in 2015 and the lowest television audience since 2010.
rdf:langString
Die 69. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 14. Februar 2016 im Royal Opera House in London statt, um die besten Filme des Filmjahrs 2015 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden wie üblich in 23 Kategorien verliehen, hinzu kamen ein Publikumspreis und zwei Ehrenpreise. Gastgeber der Veranstaltung war erneut der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der bereits zum elften Mal diese Funktion übernahm.
rdf:langString
rdf:langString
69. ročník udílení Filmových cen Britské akademie
rdf:langString
British Academy Film Awards 2016
rdf:langString
69th British Academy Film Awards
rdf:langString
British Academy Film Awards ke-69
rdf:langString
Premi BAFTA 2016
rdf:langString
69e cérémonie des British Academy Film Awards
rdf:langString
제69회 영국 아카데미 영화상
rdf:langString
第69回英国アカデミー賞
rdf:langString
69e British Academy Film Awards
rdf:langString
69. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej
rdf:langString
BAFTA (премия, 2016)
rdf:langString
BAFTA 2016
rdf:langString
BAFTA-galan 2016
rdf:langString
第69届英国电影学院奖
rdf:langString
Премія БАФТА у кіно (69-та церемонія вручення)
xsd:integer
48189274
xsd:integer
1095104659
rdf:langString
British Academy Film Awards
rdf:langString
Leonardo DiCaprio
rdf:langString
The Revenant
rdf:langString
Brie Larson
rdf:langString
Room
rdf:langString
Brooklyn
rdf:langString
The Revenant
xsd:date
2016-02-14
xsd:integer
68
rdf:langString
Bridge of Spies and Carol
rdf:langString
The Revenant
xsd:integer
70
xsd:integer
69
rdf:langString
69. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Royal Opera House v Londýně 14. února 2016. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentů britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2015. Nejvíce ocenění získal film Revenant Zmrtvýchvstání, celkem 5 cen. Nejvíce nominací získal film Most špionů, celkem 9. Nominace byly oznámeny 8. ledna 2016.
rdf:langString
The 69th British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs, were held on 14 February 2016 at the Royal Opera House in London, honouring the best national and foreign films of 2015. Presented by the British Academy of Film and Television Arts, accolades were handed out for the best feature-length film and documentaries of any nationality that were screened at British cinemas in 2015. The nominations were announced on 8 January 2016 by Stephen Fry and actress Gugu Mbatha-Raw. Bridge of Spies and Carol received the most nominations at nine each. Despite leading the field in nominations, Carol failed to win any awards and Bridge of Spies won just one; Mark Rylance for Best Supporting Actor. The Revenant won the most awards at the ceremony with five, including Best Film, Best Director for Alejandro G. Iñárritu, Best Actor for Leonardo DiCaprio, and Best Cinematography for Emmanuel Lubezki. Brie Larson won Best Actress for Room and Kate Winslet won Best Supporting Actress for Steve Jobs. Mad Max: Fury Road won four awards; Best Costume Design, Best Editing, Best Makeup and Hair, and Best Production Design. Brooklyn, directed by John Crowley, was voted Outstanding British Film of 2015. Sidney Poitier was awarded the BAFTA Fellowship for his contribution to cinema. The ceremony was broadcast on BBC One and was watched by 4.5 million viewers, down from 4.9 million in 2015 and the lowest television audience since 2010.
rdf:langString
Die 69. Verleihung der British Academy Film Awards fand am 14. Februar 2016 im Royal Opera House in London statt, um die besten Filme des Filmjahrs 2015 zu ehren. Die Filmpreise der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) wurden wie üblich in 23 Kategorien verliehen, hinzu kamen ein Publikumspreis und zwei Ehrenpreise. Gastgeber der Veranstaltung war erneut der britische Schauspieler und Moderator Stephen Fry, der bereits zum elften Mal diese Funktion übernahm. Die Nominierungen für die British Academy Film Awards wurden am 8. Januar 2016 von Moderator Stephen Fry und Schauspielerin Gugu Mbatha-Raw bekanntgegeben. Die meisten Nominierungen erhielten Bridge of Spies – Der Unterhändler und Carol mit jeweils neun Nennungen. Beide Werke wurden ihrer Favoritenrolle nicht gerecht: Bridge of Spies erhielt eine Auszeichnung (Mark Rylance als bester Nebendarsteller), Carol ging ganz leer aus. Erfolgreichster Film wurde The Revenant – Der Rückkehrer, der bei acht Nominierungen fünf Auszeichnungen erhielt, darunter die als bester Film, für die beste Regie (Alejandro Iñárritu), die beste Kamera (Emmanuel Lubezki) sowie Leonardo DiCaprio als bester Hauptdarsteller. Ebenfalls recht erfolgreich war Mad Max: Fury Road mit vier Ehrungen – bei sieben Nennungen – in drei Ausstattungskategorien (Bestes Szenenbild, Beste Maske, Beste Kostüme) und für den besten Schnitt.
rdf:langString
British Academy Film Awards ke-69, yang lebih umum disebut sebagai BAFTA, diadakan pada 14 Februari 2016 di Royal Opera House, London, menghargai film-film nasional dan asing terbaik dari tahun 2015. Dipersembahkan oleh British Academy of Film and Television Arts, penghargaan dibrikan kepada film jangka fitur dan dokumenter terbaik dari berbagai negara yang ditayangkan di bioskop-bioskop Inggris pada 2015.
rdf:langString
La 69e cérémonie des British Academy Film Awards (BAFA), organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a eu lieu le 14 février 2016 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2015. Elle a été présentée par Stephen Fry pour la onzième fois. Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2016.
rdf:langString
La 69ª edizione dei British Academy Film Awards, conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle migliori produzioni cinematografiche del 2015, ha avuto luogo il 14 febbraio 2016 alla Royal Opera House di Londra.
rdf:langString
제69회 영국 아카데미 영화상은 2015년의 최고의 영화를 기리기 위해 2016년 2월 14일에 열린 시상식이다. 에서 개최되었으며 사회자는 스티븐 프라이이다.
rdf:langString
69. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA) za rok 2015, odbyła się 14 lutego 2016 w Royal Opera House w Londynie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 8 stycznia 2016, a prezentacji dokonali aktorzy Stephen Fry i Gugu Mbatha-Raw. Najwięcej, tj. po 9 nominacji otrzymały dwa filmy, Most szpiegów oraz Carol.
rdf:langString
第69回英国アカデミー賞（だい69かいえいこくアカデミーしょう）は、2015年の映画を対象としており、2016年2月14日にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで授賞式が行われた。
rdf:langString
De 69e British Academy Film Awards of BAFTA Awards werden uitgereikt op 14 februari 2016 voor de films uit 2015. De uitreiking vond plaats in het Royal Opera House in de Londense wijk Covent Garden met Stephen Fry als gastheer. Op 8 januari werden de nominaties bekendgemaakt door Stephen Fry en Gugu Mbatha-Raw.
rdf:langString
Den 69:e upplagan av British Academy Film Awards hölls i Royal Opera House, London den 14 februari 2016 och belönade insatser i filmer som visades i Storbritannien 2015. Årets värd var Stephen Fry.
rdf:langString
A 69.ª cerimônia de entrega da British Academy of Film and Television Arts (ou BAFTA 2016) foi umaa transmissão televisiva, produzida pela própria condecoração, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2016. O filme premiado na categoria mais importante da noite (melhor filme) foi The Revenant. A cerimônia, marcada para 14 de fevereiro de 2016, foi realizada no Royal Albert Hall, em Londres, Reino Unido. O anfitrião foi o comediante britânico Stephen Fry.
rdf:langString
第69届英国电影学院奖（英語：69th British Academy Film Awards）于2016年2月14日在伦敦皇家歌剧院举行，以表彰2015年最优秀的英国和国际电影贡献。奖项由英国电影和电视艺术学院颁发，分配给2015年任何国家在英国的电影院放映的正片长度电影和纪录片。2016年1月8日，史蒂芬·弗莱和古古·玛芭塔-劳公布了提名者，《间谍之桥》和《卡罗尔》分别以9项提名领跑。经过两个小时的延迟，颁奖典礼在英国广播公司第一台转播，有4500万名观众收看，比2015年4900万观众有所下降，是自2010年以来收视人数最少的一届。 尽管均以9项提名领跑，但《卡罗尔》颗粒无收，《间谍之桥》也只获得一项大奖。马克·里朗斯获得最佳男配角奖。美国电影《荒野猎人》成为当晚大赢家，包括最佳影片奖在内，共赢得五项大奖。导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图赢得最佳导演奖，艾曼纽尔·卢贝兹基和莱昂纳多·迪卡普里奥分别赢得最佳摄影奖和最佳男主角奖。其他演艺类奖项得主保罗凭借她在《房间》中的角色赢得最佳女主角奖的布丽·拉尔森，还有凭借《史蒂夫·乔布斯》角色赢得最佳女配角奖的凱特·溫絲蕾。《疯狂的麦克斯：狂暴之路》赢得最佳剪辑、最佳美术指导、最佳服装设计、最佳化妆发型四项大奖。西德尼·波蒂埃因其对影院的贡献而赢得终身成就奖。
rdf:langString
69-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2015 год состоялась 14 февраля 2016 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. Церемония транслировалась на канале BBC One, её ведущим в 11-й раз выступил комедийный актёр Стивен Фрай. Номинанты были объявлены 8 января 2016 года.
rdf:langString
69-та церемонія вручення нагород Британською академією телебачення та кіномистецтва, більш відома як БАФТА, за досягнення в сфері кінематографа за 2015 рік, що відбулася 14 лютого 2016 року в Королівському театрі Ковент-Гарден в Лондоні. Номінанти були оголошені Стівеном Фраєм та Гугу Мбата-Роу 8 січня 2016 року. Ведучим церемонії був Стівен Фрай.
xsd:nonNegativeInteger
26792
