69th Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/69th_Academy_Awards an entity of type: Thing
69. ročník udílení Oscarů proběhl 24. března 1997 v , (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1996. Udílely se ceny ve 24 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 1996 (en anglès: 69th Academy Awards) foren presentats el dia 24 de març de 1997 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. L'esdeveniment fou presentat, per cinquena vegada, per l'actor i comediant Billy Crystal.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستون هو الحفل التاسع والستون في تاريخ جوائز الأوسكار. عقد في 24 مارس 1997.في قاعة مزار في لوس أنجلوس في كاليفورنيا الولايات المتحدة الأمريكية.قدم الحفل بيلي كريستال.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1997 fand am 24. März 1997 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 69th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1996.
rdf:langString
69. Oscar Sarien ekitaldia 1997ko martxoaren 24an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1996. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 69e Cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée en 1997 au Shrine Auditorium à Los Angeles. C'est Le Patient anglais qui a remporté l'Oscar du meilleur film. Le film est d'ailleurs sorti grand gagnant de la soirée puisqu'il est reparti avec 8 autres trophées dont celui du meilleur réalisateur pour Anthony Minghella et du meilleur second rôle féminin pour Juliette Binoche.
rdf:langString
La 69ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 24 marzo 1997 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
rdf:langString
第69回アカデミー賞（だい69かいアカデミーしょう）は1997年3月24日に発表・授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタル。12部門にノミネートされていた『イングリッシュ・ペイシェント』が作品賞をはじめとする9部門を受賞した。
rdf:langString
제69회 아카데미상은 1997년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 슈라인 오디토리움에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다.
rdf:langString
69. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 24 marca 1997 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.Najwięcej, bo aż 9 statuetek otrzymał film Angielski Pacjent (spośród 12 nominacji). Po raz pierwszy transmisję z tego wydarzenia nadał Program Trzeci Polskiego Radia.
rdf:langString
De 69ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1996, vond plaats op 24 maart 1997 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vijfde keer gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Billy Crystal. De genomineerden werden op 11 februari bekendgemaakt door Arthur Hiller, voorzitter van de Academy, en actrice Mira Sorvino in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was The English Patient, met in totaal twaalf nominaties en negen Oscars.
rdf:langString
69-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1996 год состоялась 24 марта 1997 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Ведущим церемонии, после трёхлетнего перерыва, в пятый раз выступил комедийный актёр Билли Кристал.
rdf:langString
Oscarsgalan 1997 var den 69:e upplagan av Academy Awards som belönade insatser inom film från 1996 och sändes från i Los Angeles den 24 mars 1997. Årets värd var Billy Crystal för femte gången.
rdf:langString
Lista com os vencedores e indicados do Oscar de 1997, a 69.ª edição do prêmio.
rdf:langString
69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1996 рік відбулася 24 березня 1997 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★»
rdf:langString
第69届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1996年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1997年3月24日下午18点（北美东部时区晚上21点）在美国加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行，共颁发24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制片人，路易斯·J·霍维茨导演。男演员比利·克里斯托第5度担任主持人，他曾于1990年的第62届奥斯卡颁奖典礼中首度出任主持，上一次则是1993年的第65届颁奖典礼。3个星期前，女演员海伦·亨特于3月1日在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发奥斯卡科技成果奖。 《英国病人》赢得包括最佳影片在内的9项大奖，是这个夜晚的最大赢家。其他获奖电影包括胜出2项的《冰血暴》，以及获奖1项的《马克·奥布莱恩的生活和工作》（Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien）、《》（Dear Diary）、《》（Emma）、《贝隆夫人》、《黑夜幽灵》、《独立日》、《征服情海》、《》（Kolja）、《》（The Nutty Professor）、《》（Quest）、《闪亮的风采》、《》（Sling Blade）和《》（When We Were Kings）。
rdf:langString
Η 69η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1996, έλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1997. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβε για πέμπτη φορά ο Μπίλυ Κρίσταλ. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC.
rdf:langString
The 69th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) took place on March 24, 1997, at the Shrine Auditorium in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented the Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 1996. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates, and directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted the show for the fifth time. He first presided over the 62nd ceremony held in 1990 and had last hosted the 65th ceremony held in 1993. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California, on March 1, the Academy Awards for Technical Achievement were
rdf:langString
La 69.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1996. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de marzo de 1997. Se entregaron premios en 24 categorías a las mejores películas del año 1996. La ceremonia fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Gil Cates y dirigida por Louis J. Horvitz. En esta entrega, Billy Crystal fue el presentador del evento. Tres semanas atrás, el 1 de marzo, en una ceremonia realizada en el Regent Beverly Wilshire Hotel de Beverly Hills, California, Helen Hunt presentó los premios de la Academia a los Logros Técnicos.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-69, diselenggarakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) yang diadakan pada 24 Maret 1997, di Shrine Auditorium di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscars) dalam 24 kategori diberikan kepada film-film yang dirilis pada 1996. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, yang diproduksi oleh Gil Cates dan disutradarai oleh Louis J. Horvitz. Aktor Billy Crystal membawakan acara tersebut untuk kelima kalinya. Ia pertama kali membawakan acara ke-62 yang diadakan pada 1990 dan terakhir membawakan 65th ceremony held in 1993. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, Cal
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستون
rdf:langString
Premis Oscar de 1996
rdf:langString
69. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 1997
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1996
rdf:langString
69th Academy Awards
rdf:langString
69.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
69. Oscar Sariak
rdf:langString
Academy Awards ke-69
rdf:langString
Premi Oscar 1997
rdf:langString
69e cérémonie des Oscars
rdf:langString
제69회 아카데미상
rdf:langString
第69回アカデミー賞
rdf:langString
69ste Oscaruitreiking
rdf:langString
69. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 1997
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 1997)
rdf:langString
Oscarsgalan 1997
rdf:langString
Оскар (69-та церемонія вручення)
rdf:langString
第69届奥斯卡金像奖
xsd:integer
633561
xsd:integer
1123496590
rdf:langString
right
xsd:gMonthDay
--02-06
rdf:langString
Photo of Juliette Binoche at the 2015 Berlin Film Festival.
rdf:langString
Black and white photo of Tim Rice in 1981.
rdf:langString
Photo of Frances McDormand at the 21st Annual Screen Actors Guild Awards in 2015.
rdf:langString
Photo of Cuba Gooding Jr. in April 2012.
rdf:langString
Photo of David Frankel in 2011.
rdf:langString
Photo of Geoffrey Rush in 2011.
rdf:langString
Photo of Rick Baker in 2011.
rdf:langString
Photo of the Coen brothers at the 2015 Cannes Film Festival.
rdf:langString
Photo of Walter Murch in Buenos Aires, Argentina in 2008.
rdf:langString
Photo of Andrew Lloyd Webber at the Eurovision Song Contest Moscow 2009.
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
The English Patient
rdf:langString
Official poster
rdf:langString
Andrew Lloyd Webber, Best Original Song co-winner
rdf:langString
Billy Bob Thornton, Best Adapted Screenplay winner
rdf:langString
Cuba Gooding Jr., Best Supporting Actor winner
rdf:langString
Frances McDormand, Best Actress winner
rdf:langString
Geoffrey Rush, Best Actor winner
rdf:langString
Juliette Binoche, Best Supporting Actress winner
rdf:langString
Rick Baker, Best Makeup co-winner
rdf:langString
Tim Rice, Best Original Song co-winner
rdf:langString
David Frankel, Best Live Action Short Film co-winner
rdf:langString
Walter Murch, Best Film Editing winner and Best Sound co-winner
rdf:langString
Joel Coen and Ethan Coen, Best Original Screenplay winners
xsd:date
1997-03-24
rdf:langString
vertical
<second>
12900.0
rdf:langString
Rick Baker at Saturn Awards.jpg
rdf:langString
Actor Cuba Gooding Jr. by Kozaryn .jpg
rdf:langString
Andrew Lloyd Webber in Eurovision 2009.jpg
rdf:langString
BillyBobThorntonHWOFFeb2012crop.JPG
rdf:langString
Coen brothers Cannes 2015 2 .jpg
rdf:langString
David Frankel Masterclass .jpg
rdf:langString
Frances McDormand 2015 .jpg
rdf:langString
Geoffrey Rush Cannes 2011.jpg
rdf:langString
Juliette Binoche Berlin 2015.jpg
rdf:langString
Tim Rice - 1981.jpg
rdf:langString
Walter Murch 2008 .jpg
xsd:integer
68
rdf:langString
The English Patient
rdf:langString
The English Patient
xsd:integer
70
xsd:integer
69
xsd:integer
40080000
27.49
rdf:langString
Shrine Auditorium, Los Angeles, California, U.S.
xsd:integer
150
rdf:langString
69. ročník udílení Oscarů proběhl 24. března 1997 v , (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1996. Udílely se ceny ve 24 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.
rdf:langString
Els Premis Oscar de 1996 (en anglès: 69th Academy Awards) foren presentats el dia 24 de març de 1997 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. L'esdeveniment fou presentat, per cinquena vegada, per l'actor i comediant Billy Crystal.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستون هو الحفل التاسع والستون في تاريخ جوائز الأوسكار. عقد في 24 مارس 1997.في قاعة مزار في لوس أنجلوس في كاليفورنيا الولايات المتحدة الأمريكية.قدم الحفل بيلي كريستال.
rdf:langString
Η 69η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1996, έλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1997. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβε για πέμπτη φορά ο Μπίλυ Κρίσταλ. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC. Ο Άγγλος ασθενής ήταν η ταινία με τις περισσότερες υποψηφιότητες (12) και κέρδισε τα περισσότερα βραβεία της βραδιάς (9) συμπεριλαμβανομένου και του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Δύο βραβεία Όσκαρ κέρδισε η ταινία Φάργκο, η οποία είχε επτά υποψηφιότητες.
rdf:langString
The 69th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) took place on March 24, 1997, at the Shrine Auditorium in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented the Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 1996. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates, and directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted the show for the fifth time. He first presided over the 62nd ceremony held in 1990 and had last hosted the 65th ceremony held in 1993. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California, on March 1, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Helen Hunt. This also served as the launch event for DVD, with its U.S. launch being on the same day as the ceremony. The English Patient won nine awards, including Best Picture. Other winners included Fargo with two awards and Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, Dear Diary, Emma, Evita, The Ghost and the Darkness, Independence Day, Jerry Maguire, Kolya, The Nutty Professor, Quest, Shine, Sling Blade, and When We Were Kings with one.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1997 fand am 24. März 1997 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 69th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1996.
rdf:langString
La 69.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1996. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de marzo de 1997. Se entregaron premios en 24 categorías a las mejores películas del año 1996. La ceremonia fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Gil Cates y dirigida por Louis J. Horvitz. En esta entrega, Billy Crystal fue el presentador del evento. Tres semanas atrás, el 1 de marzo, en una ceremonia realizada en el Regent Beverly Wilshire Hotel de Beverly Hills, California, Helen Hunt presentó los premios de la Academia a los Logros Técnicos. Con nueve premios, incluido el de mejor película, El paciente inglés venció en la mayor cantidad de categorías. Otras ganadoras fueron Fargo, con dos premios y Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien, Dear Diary, Emma, Evita, The Ghost and the Darkness, Independence Day, Jerry Maguire, Kolya, The Nutty Professor, Quest, Shine, Sling Blade y When We Were Kings, con uno.
rdf:langString
69. Oscar Sarien ekitaldia 1997ko martxoaren 24an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1996. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-69, diselenggarakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) yang diadakan pada 24 Maret 1997, di Shrine Auditorium di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. WSP / 9:00 p.m. WST. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscars) dalam 24 kategori diberikan kepada film-film yang dirilis pada 1996. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, yang diproduksi oleh Gil Cates dan disutradarai oleh Louis J. Horvitz. Aktor Billy Crystal membawakan acara tersebut untuk kelima kalinya. Ia pertama kali membawakan acara ke-62 yang diadakan pada 1990 dan terakhir membawakan 65th ceremony held in 1993. Three weeks earlier, in a ceremony held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California on March 1, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Helen Hunt. The English Patient memenangkan sembilan penghargaan termasuk Best Picture. Pemenang lainnya meliputi Fargo dengan dua penghargaan, dan , , , Evita, , Independence Day, Jerry Maguire, Kolya, , , Shine, Sling Blade, dan dengan satu penghargaan.
rdf:langString
La 69e Cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée en 1997 au Shrine Auditorium à Los Angeles. C'est Le Patient anglais qui a remporté l'Oscar du meilleur film. Le film est d'ailleurs sorti grand gagnant de la soirée puisqu'il est reparti avec 8 autres trophées dont celui du meilleur réalisateur pour Anthony Minghella et du meilleur second rôle féminin pour Juliette Binoche.
rdf:langString
La 69ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 24 marzo 1997 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
rdf:langString
第69回アカデミー賞（だい69かいアカデミーしょう）は1997年3月24日に発表・授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタル。12部門にノミネートされていた『イングリッシュ・ペイシェント』が作品賞をはじめとする9部門を受賞した。
rdf:langString
제69회 아카데미상은 1997년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 슈라인 오디토리움에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다.
rdf:langString
69. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 24 marca 1997 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.Najwięcej, bo aż 9 statuetek otrzymał film Angielski Pacjent (spośród 12 nominacji). Po raz pierwszy transmisję z tego wydarzenia nadał Program Trzeci Polskiego Radia.
rdf:langString
De 69ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1996, vond plaats op 24 maart 1997 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vijfde keer gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Billy Crystal. De genomineerden werden op 11 februari bekendgemaakt door Arthur Hiller, voorzitter van de Academy, en actrice Mira Sorvino in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was The English Patient, met in totaal twaalf nominaties en negen Oscars.
rdf:langString
69-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1996 год состоялась 24 марта 1997 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Ведущим церемонии, после трёхлетнего перерыва, в пятый раз выступил комедийный актёр Билли Кристал.
rdf:langString
Oscarsgalan 1997 var den 69:e upplagan av Academy Awards som belönade insatser inom film från 1996 och sändes från i Los Angeles den 24 mars 1997. Årets värd var Billy Crystal för femte gången.
rdf:langString
Lista com os vencedores e indicados do Oscar de 1997, a 69.ª edição do prêmio.
rdf:langString
69-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1996 рік відбулася 24 березня 1997 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★»
rdf:langString
第69届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1996年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1997年3月24日下午18点（北美东部时区晚上21点）在美国加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行，共颁发24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制片人，路易斯·J·霍维茨导演。男演员比利·克里斯托第5度担任主持人，他曾于1990年的第62届奥斯卡颁奖典礼中首度出任主持，上一次则是1993年的第65届颁奖典礼。3个星期前，女演员海伦·亨特于3月1日在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发奥斯卡科技成果奖。 《英国病人》赢得包括最佳影片在内的9项大奖，是这个夜晚的最大赢家。其他获奖电影包括胜出2项的《冰血暴》，以及获奖1项的《马克·奥布莱恩的生活和工作》（Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien）、《》（Dear Diary）、《》（Emma）、《贝隆夫人》、《黑夜幽灵》、《独立日》、《征服情海》、《》（Kolja）、《》（The Nutty Professor）、《》（Quest）、《闪亮的风采》、《》（Sling Blade）和《》（When We Were Kings）。
xsd:nonNegativeInteger
54643
