67th Venice International Film Festival

http://dbpedia.org/resource/67th_Venice_International_Film_Festival an entity of type: Abstraction100002137

La 67e édition de la Mostra de Venise s'est tenue du 1er au 11 septembre 2010. Le président du jury était le réalisateur américain Quentin Tarantino. Le festival s'est achevé par la remise du Lion d'or au film Somewhere de Sofia Coppola. rdf:langString
第67回ヴェネツィア国際映画祭は、2010年9月1日から10日にかけて開催された。審査委員長はアメリカ合衆国の映画監督のクエンティン・タランティーノが務め、金獅子功労賞はジョン・ウーが受賞する。オープニング作品はダーレン・アロノフスキーの『ブラック・スワン』である。 rdf:langString
제67회 베네치아 국제 영화제는 2010년 9월 1일에 열린 시상식이다. 이탈리아 베니스에서 개최되었다. rdf:langString
La 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 1º settembre all'11 settembre 2010. La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Isabella Ragonese. rdf:langString
第67届威尼斯电影节于2010年9月1日至9月11日在意大利威尼斯举行。开幕影片是戴倫·艾洛諾夫斯基导演的《黑天鹅》,闭幕影片是(Julie Taymor)的《》,兩部片均產自美國。美國导演昆廷·塔伦蒂诺出任评委会主席。 香港導演吳宇森獲頒終身成就金獅獎。 rdf:langString
La 67a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc de l'1 a l'11 de setembre de 2010. El director i guionista estatunidenc Quentin Tarantino va ser president del jurat. La pel·lícula que va obrir el festival va ser Black Swan de Darren Aronofsky i la pel·lícula que el va tancar va ser de Julie Taymor. John Woo va ser guardonat amb el Lleó d'Or per tota la seva carrera abans del començament del festival. rdf:langString
Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 67. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 1. bis zum 11. September 2010 statt. 4251 Filme (darunter 2395 Spielfilme) aus 102 Ländern bewarben sich für eine Teilnahme an dem Festival, das neben den Internationalen Filmfestspielen Berlin und den Internationalen Filmfestspielen von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt zählt. In der wichtigsten Sektion, dem Wettbewerb (Venezia 67), konkurrierten 24 Langfilme um den Goldenen Löwen, den Hauptpreis des Festivals. Dieser ging an den US-amerikanischen Beitrag Somewhere von Sofia Coppola. rdf:langString
The 67th annual Venice International Film Festival held in Venice, Italy, took place from 1 to 11 September 2010. American film director and screenwriter Quentin Tarantino was the head of the Jury. The opening film of the festival was Darren Aronofsky's Black Swan, and the closing film was Julie Taymor's The Tempest. John Woo was awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement prior to the start of the Festival. rdf:langString
La 67.ª Mostra de Venecia (Italia), tuvo lugar del 1 al 11 de septiembre de 2010.​ El director y guionista Quentin Tarantino fue el presidente del Jurado.​ John Woo obtuvo el León de Oro por su película Lifetime Achievement fuera de concurso.​ La película que abrió el festival fue Cisne Negro, de Darren Aronofsky .​ rdf:langString
67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 1−11 września 2010 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Czarny łabędź w reżyserii Darrena Aronofsky'ego. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 14 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem amerykańskiego reżysera Quentina Tarantino przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, amerykańskiemu filmowi Somewhere. Między miejscami w reżyserii Sofii Coppoli. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano polskiemu filmowi Essential Killing w reżyserii Jerzego Skolimowskiego. rdf:langString
67-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 1 по 11 сентября 2010 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавлял американский кинорежиссёр Квентин Тарантино. Россия в рамках основного конкурса кинофестиваля была представлена фильмом екатеринбургского кинорежиссёра Алексея Федорченко «Овсянки». Кроме того, три российских короткометражных фильма были показаны в программе «Горизонты» — «» известного кинодеятеля Рустама Хамдамова, «» художников и , а также «» видеоартиста Виктора Алимпиева. rdf:langString
rdf:langString 67a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
rdf:langString Internationale Filmfestspiele von Venedig 2010
rdf:langString 67th Venice International Film Festival
rdf:langString Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010
rdf:langString Mostra de Venise 2010
rdf:langString 67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
rdf:langString 제67회 베네치아 국제 영화제
rdf:langString 第67回ヴェネツィア国際映画祭
rdf:langString 67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji
rdf:langString 67-й Венецианский кинофестиваль
rdf:langString 第67届威尼斯国际电影节
xsd:integer 67
xsd:integer 27265954
xsd:integer 1123647450
rdf:langString Golden Lion – Somewhere
rdf:langString Silver Lion – Álex de la Iglesia
rdf:langString Festival poster
rdf:langString Venice Film Festival
xsd:gMonthDay --09-11
xsd:integer 68
xsd:integer 1932
rdf:langString Venice, Italy
xsd:integer 66
rdf:langString La 67a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc de l'1 a l'11 de setembre de 2010. El director i guionista estatunidenc Quentin Tarantino va ser president del jurat. La pel·lícula que va obrir el festival va ser Black Swan de Darren Aronofsky i la pel·lícula que el va tancar va ser de Julie Taymor. John Woo va ser guardonat amb el Lleó d'Or per tota la seva carrera abans del començament del festival. El Lleó d'Or per la millor pel·lícula en competició fou atorgat a Somewhere, dirigit per Sofia Coppola. El Lleó d'Argent al millor director fou atorgat a Álex de la Iglesia, per Balada triste de trompeta. En una ruptura amb la tradició de limitar una pel·lícula a no rebre més d'un premi important, el Premi Especial del Jurat i el de Millor Actor (la Copa Volpi) va anar a la mateixa pel·lícula, de Jerzy Skolimowski. En el passat, cap pel·lícula havia rebut dos premis importants. Representant al jurat, el director estatunidenc Quentin Tarantino va fer una crida al cap del Festival, , per modificar les normes. Aquest canvi de regla es mantindrà per a futures edicions del Festival. Després del Festival, el crític de cinema italià Paolo Mereghetti va criticar les decisions preses pel jurat en la concessió de premis i va assenyalar Tarantino, acusant-lo de favoritisme. Aquest va negar l'acusació.
rdf:langString Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 67. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 1. bis zum 11. September 2010 statt. 4251 Filme (darunter 2395 Spielfilme) aus 102 Ländern bewarben sich für eine Teilnahme an dem Festival, das neben den Internationalen Filmfestspielen Berlin und den Internationalen Filmfestspielen von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt zählt. In der wichtigsten Sektion, dem Wettbewerb (Venezia 67), konkurrierten 24 Langfilme um den Goldenen Löwen, den Hauptpreis des Festivals. Dieser ging an den US-amerikanischen Beitrag Somewhere von Sofia Coppola. Eröffnet wurde das Festival mit dem amerikanischen Wettbewerbsbeitrag Black Swan von Darren Aronofsky, einem Psychothriller der im New Yorker Ballettmilieu angesiedelt ist. Diesem folgte wiederum der außer Konkurrenz gezeigte Hongkonger Martial-Arts-Film von und Machete von Robert Rodriguez. Als Abschlussfilm wurde der amerikanische Film The Tempest von Julie Taymor ausgewählt. Da das Hotel des Bains 2010 geschlossen wurde, verschwand ein traditionsreiches Element der Filmfestspiele von Venedig. In ihm übernachteten zahlreiche Filmschaffende, und es wurden dort Interviews geführt. Zudem war es in der Vergangenheit der Tagungsort der Jury gewesen. Der Festivaldirektor Marco Müller gab zudem an, dass es in diesem Jahr schwergefallen sei, den Wettbewerb zu füllen. Dies wurde unter anderem auf die immer stärkere Konkurrenz der großen Festivals zurückgeführt. Auch stand den Veranstaltern im Vergleich zum Vorjahr mit 12 Millionen Euro ein um 700.000 Euro geringeres Budget zur Verfügung. Im Rahmen der Filmfestspiele wird regelmäßig ein Goldener Löwe für das Lebenswerk eines Filmschaffenden vergeben. Bereits im Vorfeld des Festivals wurde dessen Gewinner mitgeteilt: der chinesisch-amerikanische Regisseur John Woo, der einer der wichtigsten Vertreter des Hongkong-Kinos ist. Die italienische Schauspielerin Isabella Ragonese moderierte die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie.
rdf:langString The 67th annual Venice International Film Festival held in Venice, Italy, took place from 1 to 11 September 2010. American film director and screenwriter Quentin Tarantino was the head of the Jury. The opening film of the festival was Darren Aronofsky's Black Swan, and the closing film was Julie Taymor's The Tempest. John Woo was awarded the Golden Lion for Lifetime Achievement prior to the start of the Festival. The Golden Lion for the Best Film In Competition was awarded to Somewhere, directed by Sofia Coppola. The Silver Lion Award for Best Director was given to Álex de la Iglesia, for A Sad Trumpet Ballad. In a break with tradition of limiting a film to receiving no more than one major award, the Special Jury Prize and the Best Actor (the Volpi Cup) went to the same film, Jerzy Skolimowski's Essential Killing. In the past, no one film had been given two major awards. Representing the jury, American director Quentin Tarantino appealed to Festival head Marco Müller to alter the rules. This rule change continues to be upheld for future editions of the Festival. Following the Festival, Italian film critic Paolo Mereghetti criticised the decisions that the jury made in awarding prizes, and singled out Tarantino, accusing him of favoritism. He denied the charge.
rdf:langString La 67.ª Mostra de Venecia (Italia), tuvo lugar del 1 al 11 de septiembre de 2010.​ El director y guionista Quentin Tarantino fue el presidente del Jurado.​ John Woo obtuvo el León de Oro por su película Lifetime Achievement fuera de concurso.​ La película que abrió el festival fue Cisne Negro, de Darren Aronofsky .​ El León de Oro a la mejor película en competición fue otorgado a Somewhere (En algún lugar), dirigida por Sofia Coppola.​ El León de Plata para el Mejor Director fue a parar a Álex de la Iglesia, por Balada triste de trompeta. Saltándose la tradición de dar más de un premio importante a una película, el Premio Especial del Jurado y al Mejor Actor, (la llamada Copa Volpi) fue a la misma película, Jerzy Skolimowski Asesinato Esencial. Representando el jurado, el director estadounidense Quentin Tarantino apeló al responsable último del Festival, Marco Müller, para alterar las reglas.​​ El crítico italiano Paolo Mereghetti descalificó la decisión del jurado y Tarantino fue acusado de favoritismo, cargo que él negó.​​
rdf:langString La 67e édition de la Mostra de Venise s'est tenue du 1er au 11 septembre 2010. Le président du jury était le réalisateur américain Quentin Tarantino. Le festival s'est achevé par la remise du Lion d'or au film Somewhere de Sofia Coppola.
rdf:langString 第67回ヴェネツィア国際映画祭は、2010年9月1日から10日にかけて開催された。審査委員長はアメリカ合衆国の映画監督のクエンティン・タランティーノが務め、金獅子功労賞はジョン・ウーが受賞する。オープニング作品はダーレン・アロノフスキーの『ブラック・スワン』である。
rdf:langString 제67회 베네치아 국제 영화제는 2010년 9월 1일에 열린 시상식이다. 이탈리아 베니스에서 개최되었다.
rdf:langString La 67ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 1º settembre all'11 settembre 2010. La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Isabella Ragonese.
rdf:langString 67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 1−11 września 2010 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Czarny łabędź w reżyserii Darrena Aronofsky'ego. W konkursie głównym zaprezentowano 24 filmy pochodzące z 14 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem amerykańskiego reżysera Quentina Tarantino przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, amerykańskiemu filmowi Somewhere. Między miejscami w reżyserii Sofii Coppoli. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano polskiemu filmowi Essential Killing w reżyserii Jerzego Skolimowskiego. Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrał hongkoński reżyser John Woo. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka .
rdf:langString 67-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 1 по 11 сентября 2010 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавлял американский кинорежиссёр Квентин Тарантино. Россия в рамках основного конкурса кинофестиваля была представлена фильмом екатеринбургского кинорежиссёра Алексея Федорченко «Овсянки». Кроме того, три российских короткометражных фильма были показаны в программе «Горизонты» — «» известного кинодеятеля Рустама Хамдамова, «» художников и , а также «» видеоартиста Виктора Алимпиева. Главная награда кинофестиваля «Золотой лев» была присуждена фильму «Где-то» американского кинорежиссёра Софии Копполы (по словам Квентина Тарантино, это решение жюри было принято единогласно).
rdf:langString 第67届威尼斯电影节于2010年9月1日至9月11日在意大利威尼斯举行。开幕影片是戴倫·艾洛諾夫斯基导演的《黑天鹅》,闭幕影片是(Julie Taymor)的《》,兩部片均產自美國。美國导演昆廷·塔伦蒂诺出任评委会主席。 香港導演吳宇森獲頒終身成就金獅獎。
xsd:nonNegativeInteger 50259

data from the linked data cloud