65th Academy Awards
http://dbpedia.org/resource/65th_Academy_Awards an entity of type: Thing
Els Premis Oscar de 1992 (en anglès: 65th Academy Awards) foren presentats el dia 29 de març de 1993 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. Billy Crystal actuà de presentador per quart cop consecutiu.
rdf:langString
65. ročník udílení Oscarů proběhl 29. března 1993 v Dorothy Chandler Pavilion (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1992. Udílely se ceny ve 23 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1993 fand am 29. März 1993 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 65th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1992.
rdf:langString
Η 65η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1992, έλαβε χώρα στις 29 Μαρτίου 1993. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες, ενώ κεντρικός παρουσιαστής ήταν ο Μπίλυ Κρίσταλ για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC.
rdf:langString
65. Oscar Sarien ekitaldia 1993ko martxoaren 29an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1992. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 65e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, eut lieu le lundi 29 mars 1993 à partir de 18 heures au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center.
rdf:langString
La 65.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1992. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 29 de marzo de 1993. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
rdf:langString
제65회 아카데미상은 1993년 3월 29일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다.
rdf:langString
La 65ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 29 marzo 1993 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
rdf:langString
第65回アカデミー賞（だい65かいアカデミーしょう）は1993年3月29日に発表・授賞式が行われた。司会は4年連続となるビリー・クリスタル。
rdf:langString
65. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 marca 1993 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles.
rdf:langString
De 65ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1992, vond plaats op 29 maart 1993 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vierde keer gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Billy Crystal. De genomineerden werden op 17 februari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mercedes Ruehl in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Unforgiven, met in totaal negen nominaties en vier Oscars.
rdf:langString
Oscarsgalan 1993 var den 65:e upplagan av Oscarsgalan som sändes från Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 29 mars 1993. Programledare var Billy Crystal för fjärde gången i rad.
rdf:langString
第65届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1992年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1993年3月29日下午18点（北美东部时区晚上21点）在洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导。男演员比利·克里斯托连续第4年担任主持。两个多星期前的3月6日，女演员莎朗·斯通在洛杉矶的主持颁发奥斯卡科技成果奖。 克林特·伊斯特伍德执导的《不可饶恕》获得包括最佳影片、导演在内的4项大奖，是这个夜晚的最大赢家，还为吉恩·哈克曼赢得男配角奖。艾尔·帕西诺和艾玛·汤普森分别因《闻香识女人》和《霍华德庄园》获男、女主角奖。玛丽莎·托梅凭《》（My Cousin Vinny）拿下女配角奖。晚会的电视直播平均吸引了约4,570万美国观众收看。
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون (بالإنجليزية: 65th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1992. أقيم الحفل بتاريخ 29 مارس، 1993 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه بيلي كريستال. في هذه الدورة، فاز فيلم غير مغفور بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل آل باتشينو على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة إيما تومسون جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج كلينت إيستوود.
rdf:langString
The 65th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1992 in the United States and took place on March 29, 1993, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Jeff Margolis. Actor Billy Crystal hosted the show for the fourth consecutive year. In related events, during a ceremony held at the Century Plaza Hotel in Los Angeles on March 6, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Sharon Stone.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-65, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), memberikan penghargaan kepada film-film yang dirilis pada 1992 di Amerika Serikat dan diadakan pada 29 Maret 1993, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. SWP / 9:00 p.m. . Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh Gil Cates dan disutradarai oleh Jeff Margolis. Aktor Billy Crystal membawakan acara tersebut untuk keempat tahun berturut-turut. Tiga minggu sebelumnya, dalam sebuah acara yang diadakan di di Los Angeles pada 6 Maret, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara Sh
rdf:langString
65-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась 29 марта 1993 года в зале (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Церемонию четвёртый год подряд вёл комедийный актёр Билли Кристал. На лучшую песню к фильму в этот раз были номинированы песни из трёх картин вместо пяти — в связи с тем, что фильм «Телохранитель» и мультфильм «Аладдин» были представлены в категории дважды (аналогичная ситуация до этого возникала только один раз — на награждении в 1984 году).
rdf:langString
A 65ª cerimônia do Oscar, apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os filmes lançados em 1992 nos Estados Unidos e ocorreu em 29 de março de 1993, no Pavilhão Dorothy Chandler em Los Angeles a partir das 6: 00 pm PST / 21:00 HUSA. Durante a cerimônia, a AMPAS apresentou o Oscar (comumente chamado de Oscar) em 23 categorias. A cerimônia, transmitida nos EUA pela ABC, foi produzida por Gil Cates e dirigida por Jeff Margolis. O ator Billy Crystal apresentou o programa pelo quarto ano consecutivo. Em eventos relacionados, durante uma cerimônia realizada no Century Plaza Hotel, em Los Angeles, em 6 de março, o Oscar de Realização Técnica foi apresentado pela anfitriã Sharon Stone.
rdf:langString
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون
rdf:langString
Premis Oscar de 1992
rdf:langString
65. ročník udílení Oscarů
rdf:langString
Oscarverleihung 1993
rdf:langString
Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1992
rdf:langString
65th Academy Awards
rdf:langString
65.ª edición de los Premios Óscar
rdf:langString
65. Oscar Sariak
rdf:langString
65e cérémonie des Oscars
rdf:langString
Academy Awards ke-65
rdf:langString
Premi Oscar 1993
rdf:langString
第65回アカデミー賞
rdf:langString
제65회 아카데미상
rdf:langString
65ste Oscaruitreiking
rdf:langString
65. ceremonia wręczenia Oscarów
rdf:langString
Oscar 1993
rdf:langString
Oscarsgalan 1993
rdf:langString
Оскар (кинопремия, 1993)
rdf:langString
第65届奥斯卡金像奖
xsd:integer
2319279
xsd:integer
1098558314
rdf:langString
right
rdf:langString
Photo of Emma Thompson at the premiere of Last Chance Harvey.
rdf:langString
Official poster promoting the 65th Academy Awards in 1993.
rdf:langString
Photograph of Clint Eastwood at the 2008 Cannes Film Festival.
rdf:langString
Photo of Régis Wargnier attending the Lumières Awards in 2012.
rdf:langString
Black and white photo of Tim Rice in 1981.
rdf:langString
Photo of Gene Hackman in 2008.
rdf:langString
Photo of Marisa Tomei at the 2012 Toronto International Film Festival.
rdf:langString
Photo of Al Pacino at the Venice Film Festival in 2004.
rdf:langString
Photo of a male with balding white hair. He is wearing a black jacket.
rdf:langString
Photo of Neil Jordan at the 2010 Tribeca Film Festival.
rdf:langString
Academy Awards
rdf:langString
Unforgiven
rdf:langString
Official poster
rdf:langString
Alan Menken, Best Original Score winner and Best Original Song co-winner
rdf:langString
Al Pacino, Best Actor winner
rdf:langString
Clint Eastwood, Best Director & Picture winner
rdf:langString
Emma Thompson, Best Actress winner
rdf:langString
Gene Hackman, Best Supporting Actor winner
rdf:langString
Marisa Tomei, Best Supporting Actress winner
rdf:langString
Neil Jordan, Best Original Screenplay winner
rdf:langString
Régis Wargnier, Best Foreign Language Film winner
rdf:langString
Tim Rice, Best Original Song co-winner
rdf:langString
Tom Woodruff Jr., Best Visual Effects co-winner
xsd:date
1993-03-29
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Jeff Margolis
<second>
12780.0
rdf:langString
Alan Menken 2013 .jpg
rdf:langString
GeneHackmanJun08.jpg
rdf:langString
Al Pacino.jpg
rdf:langString
Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg
rdf:langString
Emma Thompson 2009.jpg
rdf:langString
Marisa Tomei by David Shankbone.jpg
rdf:langString
Neil Jordan by David Shankbone.jpg
rdf:langString
Régis Wargnier 2012.jpg
rdf:langString
Tim Rice - 1981.jpg
rdf:langString
Tom Woodruff Jr.jpg
xsd:integer
64
rdf:langString
Howards End and Unforgiven
rdf:langString
Unforgiven
xsd:integer
66
xsd:integer
65
xsd:integer
45700000
31.2
rdf:langString
Los Angeles, California, U.S.
xsd:integer
150
rdf:langString
Els Premis Oscar de 1992 (en anglès: 65th Academy Awards) foren presentats el dia 29 de març de 1993 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. Billy Crystal actuà de presentador per quart cop consecutiu.
rdf:langString
حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والستون (بالإنجليزية: 65th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1992. أقيم الحفل بتاريخ 29 مارس، 1993 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه بيلي كريستال. في هذه الدورة، فاز فيلم غير مغفور بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل آل باتشينو على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة إيما تومسون جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج كلينت إيستوود. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم نهاية هاورد وفيلم غير مغفور حيث تلقّى كلٌّ منهما 9 ترشيحات، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم غير مغفور حيث فاز بـ 4 جوائز.
rdf:langString
65. ročník udílení Oscarů proběhl 29. března 1993 v Dorothy Chandler Pavilion (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1992. Udílely se ceny ve 23 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.
rdf:langString
Die Oscarverleihung 1993 fand am 29. März 1993 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 65th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1992.
rdf:langString
Η 65η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1992, έλαβε χώρα στις 29 Μαρτίου 1993. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες, ενώ κεντρικός παρουσιαστής ήταν ο Μπίλυ Κρίσταλ για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC.
rdf:langString
The 65th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored films released in 1992 in the United States and took place on March 29, 1993, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 23 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Jeff Margolis. Actor Billy Crystal hosted the show for the fourth consecutive year. In related events, during a ceremony held at the Century Plaza Hotel in Los Angeles on March 6, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Sharon Stone. Unforgiven won four Oscars, including Best Picture. Other winners included Bram Stoker's Dracula and Howards End with three awards, Aladdin with two, and The Crying Game, Death Becomes Her, Educating Peter, Indochine, The Last of the Mohicans, Mona Lisa Descending a Staircase, My Cousin Vinny, Omnibus, The Panama Deception, A River Runs Through It, and Scent of a Woman with one. The telecast garnered 45.7 million viewers in the United States.
rdf:langString
65. Oscar Sarien ekitaldia 1993ko martxoaren 29an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1992. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.
rdf:langString
La 65e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, eut lieu le lundi 29 mars 1993 à partir de 18 heures au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles County Music Center.
rdf:langString
La 65.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1992. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 29 de marzo de 1993. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
rdf:langString
Acara Academy Awards ke-65, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), memberikan penghargaan kepada film-film yang dirilis pada 1992 di Amerika Serikat dan diadakan pada 29 Maret 1993, di Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles yang dimulai pada pukul 6:00 p.m. SWP / 9:00 p.m. . Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Awards (umumnya disebut sebagai Oscar) dalam 23 kategori. Acara tersebut, yang ditayangkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduksi oleh Gil Cates dan disutradarai oleh Jeff Margolis. Aktor Billy Crystal membawakan acara tersebut untuk keempat tahun berturut-turut. Tiga minggu sebelumnya, dalam sebuah acara yang diadakan di di Los Angeles pada 6 Maret, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara Sharon Stone. Unforgiven memenangkan empat Oscar termasuk Sutradara Terbaik untuk Clint Eastwood dan Best Picture. Pemenang lainnya meliputi Bram Stoker's Dracula dan Howards End dengan tiga penghargaan, Aladdin dengan dua penghargaan, dan The Crying Game, Death Becomes Her, , My Cousin Vinny, Indochine, The Last of the Mohicans, Mona Lisa Descending a Staircase, , , A River Runs Through It dan Scent of a Woman dengan satu penghargaan. Penayangannya di televisi ditonton sekitar 46 juta penonton di Amerika Serikat.
rdf:langString
제65회 아카데미상은 1993년 3월 29일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다.
rdf:langString
La 65ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 29 marzo 1993 al Dorothy Chandler Pavilion di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal.
rdf:langString
第65回アカデミー賞（だい65かいアカデミーしょう）は1993年3月29日に発表・授賞式が行われた。司会は4年連続となるビリー・クリスタル。
rdf:langString
65. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 29 marca 1993 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles.
rdf:langString
De 65ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1992, vond plaats op 29 maart 1993 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vierde keer gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Billy Crystal. De genomineerden werden op 17 februari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mercedes Ruehl in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. De grote winnaar van de avond was Unforgiven, met in totaal negen nominaties en vier Oscars.
rdf:langString
Oscarsgalan 1993 var den 65:e upplagan av Oscarsgalan som sändes från Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 29 mars 1993. Programledare var Billy Crystal för fjärde gången i rad.
rdf:langString
A 65ª cerimônia do Oscar, apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os filmes lançados em 1992 nos Estados Unidos e ocorreu em 29 de março de 1993, no Pavilhão Dorothy Chandler em Los Angeles a partir das 6: 00 pm PST / 21:00 HUSA. Durante a cerimônia, a AMPAS apresentou o Oscar (comumente chamado de Oscar) em 23 categorias. A cerimônia, transmitida nos EUA pela ABC, foi produzida por Gil Cates e dirigida por Jeff Margolis. O ator Billy Crystal apresentou o programa pelo quarto ano consecutivo. Em eventos relacionados, durante uma cerimônia realizada no Century Plaza Hotel, em Los Angeles, em 6 de março, o Oscar de Realização Técnica foi apresentado pela anfitriã Sharon Stone. Os Imperdoáveis,de Clint Eastwood,venceu a categoria principal de Melhor Filme.
rdf:langString
第65届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1992年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1993年3月29日下午18点（北美东部时区晚上21点）在洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导。男演员比利·克里斯托连续第4年担任主持。两个多星期前的3月6日，女演员莎朗·斯通在洛杉矶的主持颁发奥斯卡科技成果奖。 克林特·伊斯特伍德执导的《不可饶恕》获得包括最佳影片、导演在内的4项大奖，是这个夜晚的最大赢家，还为吉恩·哈克曼赢得男配角奖。艾尔·帕西诺和艾玛·汤普森分别因《闻香识女人》和《霍华德庄园》获男、女主角奖。玛丽莎·托梅凭《》（My Cousin Vinny）拿下女配角奖。晚会的电视直播平均吸引了约4,570万美国观众收看。
rdf:langString
65-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась 29 марта 1993 года в зале (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Церемонию четвёртый год подряд вёл комедийный актёр Билли Кристал. Всего на участие в конкурсе претендовало, как и за год до этого, 238 полнометражных фильмов. Окончательный список номинантов в 23 категориях был объявлен 17 февраля 1993 года. Лидерами по числу номинаций (по девять) стали фильмы «Говардс-Энд» и «Непрощённый» (который впоследствии, завоевав четыре «Оскара» и опередив таким образом «Говардс-Энд» на одну статуэтку, занял первое место по количеству побед на данной церемонии). На лучшую песню к фильму в этот раз были номинированы песни из трёх картин вместо пяти — в связи с тем, что фильм «Телохранитель» и мультфильм «Аладдин» были представлены в категории дважды (аналогичная ситуация до этого возникала только один раз — на награждении в 1984 году). Почётного «Оскара» был удостоен итальянский режиссёр Федерико Феллини с формулировкой «в знак признания того, что он занимает место в ряду мастеров кинематографического повествования». Премию вручали Софи Лорен и часто снимавшийся у Феллини Марчелло Мастроянни. На этой церемонии впервые было вручено сразу две Гуманитарные премии имени Джина Хершолта. Одна из них отошла к Элизабет Тейлор (эту премию представляла Анджела Лэнсбери). Другая была предназначена для Одри Хепбёрн, но актриса скончалась 20 января 1993 года, вскоре после голосования Совета управляющих Академии киноискусства за её кандидатуру, поэтому на церемонии награду из рук Грегори Пека принимал сын Хепбёрн — Шон Хепбёрн-Феррер.
xsd:nonNegativeInteger
48935
