4 Months, 3 Weeks and 2 Days
http://dbpedia.org/resource/4_Months,_3_Weeks_and_2_Days an entity of type: Thing
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (v rumunském originále 4 luni, 3 săptămîni și 2 zile) je rumunský film zabývající se tematikou potratů. Je prvním z filmové trilogie o životě ve »zlatých časech« Ceaușescova režimu. Děj se odehrává v komunistickém Rumunsku roku 1987 a pojednává o těhotné vysokoškolačce Găbițě, která se rozhodne pro potrat, a Otilii, její spolubydlící z kolejí; ta jí pomáhá v úsilí zbavit se outěžku. Snímek byl oceněn Zlatou palmou na festivalu v Cannes v roce 2007.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (en català 4 mesos, 3 setmanes, 2 dies) és una pel·lícula romanesa de Cristian Mungiu, estrenada el 2007. Va rebre la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 2007.
rdf:langString
4 أشهر, 3 أسابيع ويومان (بالرومانية: Patru luni, 3 săptămâni şi 2 zile) فيلم دراما روماني من إنتاج عام 2006, من إخراج وكتابة المخرج الروماني الأصل كريستيان مونجيو، حاز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2007. تدور احداث الفيلم في أواخر فترة النظام الشيوعي في رومانيا تحت حكم نيكولاي تشاوشيسكو,د عن طالبتان تعيشان في السكن الجامعي في غرفة مشتركة وتحاول إحداهما ان تجهض طفلها بطريقة غير مشروعة. صور الفيلم بين بوخارست وبلويشت.
rdf:langString
Το 4 μήνες, 3 εβδομάδες και 2 μέρες (πρωτότυπος τίτλος: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) είναι ρουμάνικη ταινία του 2007 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Κριστιάν Μουντζίου.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 monatoj, 3 semajnoj kaj 2 tagoj) estas filmo de la rumana reĝisoro . Ĝi gajnis la Oran Palmon de la 60-a internacia Filmfestivalo de Cannes. Ĝi temas pri abortigo en Rumanio dum la komunista periodo (kiam abortigo estis severe malpermesita). La filmo estis prezentita unuafoje dum la festivalo je la 17-a de majo 2007. Nur en oktobro 2007 ĝi estis prezentita en Rumanio.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (eusk.: '4 hilabete, 3 aste eta 2 egun') 2007ko errumaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.
rdf:langString
4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) est un film roumain et belge réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il reçoit la Palme d'or au 60e festival de Cannes.
rdf:langString
《4개월, 3주... 그리고 2일》(루마니아어: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile)은 2007년 개봉된 루마니아의 스릴러 드라마 영화이다. 크리스티안 문지우가 감독과 각본을 맡았으며, 낙태를 소재로 한 작품으로 당시 많은 논란의 대상이 되기도 하였다. 2007 칸 영화제 황금종려상, 2007 유럽 영화상 작품상 수상작이다.
rdf:langString
4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) è un film del 2007 di Cristian Mungiu, interpretato da Anamaria Marinca, Vlad Ivanov e Laura Vasiliu. Vincitore della Palma d'oro al 60º Festival di Cannes, e premiato come miglior film alla 20ª edizione degli European Film Awards, è stata tra le opere più apprezzate dalla critica mondiale nel 2008.
rdf:langString
4 maanden, 3 weken & 2 dagen (originele titel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is een Roemeense film uit 2007 onder regie van Cristian Mungiu, die het verhaal zelf schreef. De productie won meer dan veertig filmprijzen, waaronder twee European Film Awards en de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile in (wereld)première ging.
rdf:langString
『4ヶ月、3週と2日』（ルーマニア語: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile、英語: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days）は、2007年の。 第60回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第20回ヨーロッパ映画賞作品賞を始めとする多数の映画賞を受賞・ノミネート。
rdf:langString
«4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Кристианом Мунджиу. Фильм рисует один день из жизни двух университетских подруг в Румынии времён Чаушеску (1987 год). Одна из девушек на 2-й день 3-й недели 4-го месяца своей беременности пытается сделать нелегальный аборт, однако в центре фильма оказывается не сам этот акт, а тихое самопожертвование её подруги. Фильм стал лауреатом премии «Золотая пальмовая ветвь» 60-го Каннского кинофестиваля.
rdf:langString
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (no original, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) é um filme romeno de 2007 escrito e dirigido por Cristian Mungiu. A película foi a vencedora do Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2007. O filme é ambientado na Romênia no anos finais do ditador comunista Nicolae Ceauşescu no fim da década de 1980, contando a trágica história de duas estudantes, colegas de quarto no alojamento universitário, que tentam praticar aborto ilegalmente. O orçamento foi de pouco menos de seiscentos mil euros.
rdf:langString
«4 місяці, 3 тижні і 2 дні» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румунський фільм 2007 року режисера Крістіана Мунджіу. Він отримав Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі у 2007 році, та премію Європейський кіноприз як найкращий європейський фільм
rdf:langString
《4个月3星期零2天》（羅馬尼亞語：4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile），2007年罗马尼亚的一部电影，由克里斯蒂安·蒙久编写并执导。该片曾在2007年第60届戛纳国际电影节获得金棕榈奖和国际影评人奖，同年亦获得欧洲电影奖最佳影片等奖项。 影片发生于20世纪80年代末的社会主义罗马尼亚，即罗马尼亚共产党齐奥塞斯库执政时代后期，当时的共产党将堕胎视为违法犯罪。故事讲述两个大学寝室室友设法为她们其中一人安排非法堕胎。该片在戛纳作全球首映后，2007年6月1日于在罗马尼亚首映。
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Romanian: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is a 2007 Romanian art film written and directed by Cristian Mungiu and starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, and Vlad Ivanov. The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in a university dormitory, who try to procure an illegal abortion. Inspired by an anecdote from the period and the general social historic context, it depicts the loyalty of the two friends and the struggles they face.
rdf:langString
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Originaltitel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) ist ein rumänisches Filmdrama von Cristian Mungiu. Es wurde am 17. Mai 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Angesiedelt im späten kommunistischen Rumänien unter Diktator Nicolae Ceaușescu, handelt es von der Angst und Erniedrigung, die mit dem Leben in einer Diktatur einhergehen. Als erster rumänischer Film wurde das Werk mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und erhielt zudem den Europäischen Filmpreis und den Grand Prix de la FIPRESCI. Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle. Mungiu veranstaltete in Rumänien, wo es 2008 kaum Kinos gab, eine Tournee mit einer mobilen Projektionsanlage, u
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni si 2 zile (en español: 4 meses, 3 semanas, 2 días) es una película dramática de 2007 escrita y dirigida por Cristian Mungiu. Está ambientada en los últimos años del comunismo en Rumanía y narra los problemas de dos estudiantes que se enfrentan al embarazo no deseado de una de ellas en una época en la que el aborto estaba prohibido por la ley. La cinta es la primera entrega de una serie llamada Relatos de la Edad de Oro, proyecto englobado en la Nueva ola rumana, cuyo objetivo es hablar del periodo comunista a través de historias sobre las personas que lo vivieron.
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days (bahasa Rumania: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) adalah sebuah film seni Rumania 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh Cristian Mungiu. Film tersebut memenangkan Palme d'Or dan Penghargaan di Festival Film Cannes 2007. Film tersebut berlatar belakang Rumania Komunis pada tahun-tahun akhir era Nicolae Ceaușescu. Film tersebut mengisahkan ceirta dua pelajar sekamar di asrama universitas yang berupaya untuk melakukan sebuah . Setelah membuat debut seluruh dunia-nya di Cannes, film tersebut debut di Rumania pada 1 Juni 2007, di .
rdf:langString
4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (rum.4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) – rumuński film artystyczny z 2007 roku, według scenariusza i w reżyserii Cristiana Mungiu, z Anamarią Marinką, Laurą Vasiliu i Vladem Ivanovem w rolach głównych. Akcja filmu rozgrywa się w komunistycznej Rumunii, w ostatnich latach rządów Nicolae Ceaușescu. Film opowiada historię dwóch studentek, współlokatorek w uniwersyteckim akademiku, które próbują dokonać nielegalnej aborcji. Film, zainspirowany anegdotą z epoki i ogólnym kontekstem społeczno-historycznym, ukazuje lojalność dwóch przyjaciółek i wyzwania, z jakimi muszą się zmierzyć.
rdf:langString
4 månader, 3 veckor och 2 dagar (rumänska: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) är en rumänsk dramafilm från 2007 i regi av Cristian Mungiu, med Anamaria Marinca, Vlad Ivanov och Laura Vasiliu i huvudrollerna. Den utspelar sig i Bukarest år 1987 och handlar om en kvinnlig student som hjälper sin rumskamrat med att utföra en olaglig abort. Filmen bygger på en anekdot Mungiu hört 15 år tidigare från en kvinnlig vän.
rdf:langString
rdf:langString
4 أشهر، 3 أسابيع ويومان
rdf:langString
4 luni, 3 saptamini si 2 zile
rdf:langString
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny
rdf:langString
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
rdf:langString
4 μήνες, 3 εβδομάδες και 2 μέρες
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
rdf:langString
4 meses, 3 semanas, 2 días
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
rdf:langString
4 mois, 3 semaines, 2 jours
rdf:langString
4 mesi, 3 settimane, 2 giorni
rdf:langString
4개월, 3주... 그리고 2일
rdf:langString
4ヶ月、3週と2日
rdf:langString
4 maanden, 3 weken & 2 dagen
rdf:langString
4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni
rdf:langString
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
rdf:langString
4 месяца, 3 недели и 2 дня
rdf:langString
4 månader, 3 veckor och 2 dagar
rdf:langString
Чотири місяці, три тижні і два дні
rdf:langString
4个月3星期零2天
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days
xsd:integer
4
xsd:integer
11455154
xsd:integer
1123496309
<euro>
600000.0
rdf:langString
Theatrical poster
rdf:langString
Oleg Mutu
rdf:langString
Romania
rdf:langString
BAC Films
<usDollar>
9800000.0
rdf:langString
Romanian
rdf:langString
Cristian Mungiu
<second>
6780.0
rdf:langString
Mădălina Ghițescu
rdf:langString
Awards for 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
rdf:langString
Cristian Mungiu
rdf:langString
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (v rumunském originále 4 luni, 3 săptămîni și 2 zile) je rumunský film zabývající se tematikou potratů. Je prvním z filmové trilogie o životě ve »zlatých časech« Ceaușescova režimu. Děj se odehrává v komunistickém Rumunsku roku 1987 a pojednává o těhotné vysokoškolačce Găbițě, která se rozhodne pro potrat, a Otilii, její spolubydlící z kolejí; ta jí pomáhá v úsilí zbavit se outěžku. Snímek byl oceněn Zlatou palmou na festivalu v Cannes v roce 2007.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (en català 4 mesos, 3 setmanes, 2 dies) és una pel·lícula romanesa de Cristian Mungiu, estrenada el 2007. Va rebre la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 2007.
rdf:langString
4 أشهر, 3 أسابيع ويومان (بالرومانية: Patru luni, 3 săptămâni şi 2 zile) فيلم دراما روماني من إنتاج عام 2006, من إخراج وكتابة المخرج الروماني الأصل كريستيان مونجيو، حاز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 2007. تدور احداث الفيلم في أواخر فترة النظام الشيوعي في رومانيا تحت حكم نيكولاي تشاوشيسكو,د عن طالبتان تعيشان في السكن الجامعي في غرفة مشتركة وتحاول إحداهما ان تجهض طفلها بطريقة غير مشروعة. صور الفيلم بين بوخارست وبلويشت.
rdf:langString
Το 4 μήνες, 3 εβδομάδες και 2 μέρες (πρωτότυπος τίτλος: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) είναι ρουμάνικη ταινία του 2007 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Κριστιάν Μουντζίου.
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Romanian: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is a 2007 Romanian art film written and directed by Cristian Mungiu and starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, and Vlad Ivanov. The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in a university dormitory, who try to procure an illegal abortion. Inspired by an anecdote from the period and the general social historic context, it depicts the loyalty of the two friends and the struggles they face. Mungiu and cinematographer Oleg Mutu shot it in Bucharest and other Romanian locations in 2006. After making its world premiere at Cannes, 4 Months, 3 Weeks and 2 Days made its Romanian debut on 1 June 2007, at the Transilvania International Film Festival. It opened to critical acclaim, and was noted for its minimalism and intense themes. The film won three awards at the 2007 Cannes Film Festival, including the Palme d'Or. It went on to win numerous honours, including Best Film at the European Film Awards and Romania's national Gopo Awards. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days became the subject of some controversy over censorship, the abortion debate, and its exclusion from the 80th Academy Awards, but in 2016 it was ranked No. 15 on the BBC's list of 100 Greatest Films of the 21st Century.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 monatoj, 3 semajnoj kaj 2 tagoj) estas filmo de la rumana reĝisoro . Ĝi gajnis la Oran Palmon de la 60-a internacia Filmfestivalo de Cannes. Ĝi temas pri abortigo en Rumanio dum la komunista periodo (kiam abortigo estis severe malpermesita). La filmo estis prezentita unuafoje dum la festivalo je la 17-a de majo 2007. Nur en oktobro 2007 ĝi estis prezentita en Rumanio.
rdf:langString
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Originaltitel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) ist ein rumänisches Filmdrama von Cristian Mungiu. Es wurde am 17. Mai 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Angesiedelt im späten kommunistischen Rumänien unter Diktator Nicolae Ceaușescu, handelt es von der Angst und Erniedrigung, die mit dem Leben in einer Diktatur einhergehen. Als erster rumänischer Film wurde das Werk mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und erhielt zudem den Europäischen Filmpreis und den Grand Prix de la FIPRESCI. Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle. Mungiu veranstaltete in Rumänien, wo es 2008 kaum Kinos gab, eine Tournee mit einer mobilen Projektionsanlage, um das Werk dort auf die Leinwand zu bringen.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (eusk.: '4 hilabete, 3 aste eta 2 egun') 2007ko errumaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da.
rdf:langString
4 luni, 3 săptămâni si 2 zile (en español: 4 meses, 3 semanas, 2 días) es una película dramática de 2007 escrita y dirigida por Cristian Mungiu. Está ambientada en los últimos años del comunismo en Rumanía y narra los problemas de dos estudiantes que se enfrentan al embarazo no deseado de una de ellas en una época en la que el aborto estaba prohibido por la ley. La cinta es la primera entrega de una serie llamada Relatos de la Edad de Oro, proyecto englobado en la Nueva ola rumana, cuyo objetivo es hablar del periodo comunista a través de historias sobre las personas que lo vivieron. La película recibió un total de 60 nominaciones y 43 galardones. Se estrenó el 17 de mayo de 2007 en el Festival de Cannes donde se alzó con la Palma de Oro y con el premio FIPRESCI de la crítica.
rdf:langString
4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) est un film roumain et belge réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il reçoit la Palme d'or au 60e festival de Cannes.
rdf:langString
4 Months, 3 Weeks and 2 Days (bahasa Rumania: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) adalah sebuah film seni Rumania 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh Cristian Mungiu. Film tersebut memenangkan Palme d'Or dan Penghargaan di Festival Film Cannes 2007. Film tersebut berlatar belakang Rumania Komunis pada tahun-tahun akhir era Nicolae Ceaușescu. Film tersebut mengisahkan ceirta dua pelajar sekamar di asrama universitas yang berupaya untuk melakukan sebuah . Setelah membuat debut seluruh dunia-nya di Cannes, film tersebut debut di Rumania pada 1 Juni 2007, di . Film tersebut meraih perhatian besar, dan dianggap menjadi salah satu film besar pada 2000an.
rdf:langString
《4개월, 3주... 그리고 2일》(루마니아어: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile)은 2007년 개봉된 루마니아의 스릴러 드라마 영화이다. 크리스티안 문지우가 감독과 각본을 맡았으며, 낙태를 소재로 한 작품으로 당시 많은 논란의 대상이 되기도 하였다. 2007 칸 영화제 황금종려상, 2007 유럽 영화상 작품상 수상작이다.
rdf:langString
4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) è un film del 2007 di Cristian Mungiu, interpretato da Anamaria Marinca, Vlad Ivanov e Laura Vasiliu. Vincitore della Palma d'oro al 60º Festival di Cannes, e premiato come miglior film alla 20ª edizione degli European Film Awards, è stata tra le opere più apprezzate dalla critica mondiale nel 2008.
rdf:langString
4 maanden, 3 weken & 2 dagen (originele titel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is een Roemeense film uit 2007 onder regie van Cristian Mungiu, die het verhaal zelf schreef. De productie won meer dan veertig filmprijzen, waaronder twee European Film Awards en de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile in (wereld)première ging.
rdf:langString
『4ヶ月、3週と2日』（ルーマニア語: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile、英語: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days）は、2007年の。 第60回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第20回ヨーロッパ映画賞作品賞を始めとする多数の映画賞を受賞・ノミネート。
rdf:langString
4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (rum.4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) – rumuński film artystyczny z 2007 roku, według scenariusza i w reżyserii Cristiana Mungiu, z Anamarią Marinką, Laurą Vasiliu i Vladem Ivanovem w rolach głównych. Akcja filmu rozgrywa się w komunistycznej Rumunii, w ostatnich latach rządów Nicolae Ceaușescu. Film opowiada historię dwóch studentek, współlokatorek w uniwersyteckim akademiku, które próbują dokonać nielegalnej aborcji. Film, zainspirowany anegdotą z epoki i ogólnym kontekstem społeczno-historycznym, ukazuje lojalność dwóch przyjaciółek i wyzwania, z jakimi muszą się zmierzyć. Mungiu i operator Oleg Mutu nakręcili ten film w Bukareszcie i innych rumuńskich plenerach w 2006 roku. Po światowej premierze w Cannes film 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni zadebiutował w Rumunii 1 czerwca 2007 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Transilvania. Film został przyjęty z uznaniem przez krytykę, która zwróciła uwagę na jego minimalizm i drażliwą tematykę. Film zdobył w 2007 roku trzy nagrody na 60. MFF w Cannes, w tym główne trofeum, czyli Złotą Palmę. Otrzymał również liczne wyróżnienia, w tym dla najlepszego filmu na rozdaniu Europejskich Nagród Filmowych oraz rumuńskich nagród Gopo. Film 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni stał się przedmiotem kontrowersji związanych z cenzurą, debatą na temat aborcji oraz wykluczeniem go z 80. ceremonii wręczenia Oscarów, ale w 2016 roku znalazł się na 15. miejscu listy 100 największych filmów XXI wieku przygotowanej przez BBC.
rdf:langString
«4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Кристианом Мунджиу. Фильм рисует один день из жизни двух университетских подруг в Румынии времён Чаушеску (1987 год). Одна из девушек на 2-й день 3-й недели 4-го месяца своей беременности пытается сделать нелегальный аборт, однако в центре фильма оказывается не сам этот акт, а тихое самопожертвование её подруги. Фильм стал лауреатом премии «Золотая пальмовая ветвь» 60-го Каннского кинофестиваля.
rdf:langString
4 månader, 3 veckor och 2 dagar (rumänska: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) är en rumänsk dramafilm från 2007 i regi av Cristian Mungiu, med Anamaria Marinca, Vlad Ivanov och Laura Vasiliu i huvudrollerna. Den utspelar sig i Bukarest år 1987 och handlar om en kvinnlig student som hjälper sin rumskamrat med att utföra en olaglig abort. Filmen bygger på en anekdot Mungiu hört 15 år tidigare från en kvinnlig vän. Filmen tilldelades Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2007. Vid Stockholms filmfestival tilldelades filmen Bronshästen för bästa film, och Marinca utsågs till Bästa skådespelerska. Filmen nominerades till Guldbaggen för bästa utländska film vid Guldbaggegalan 2008.
rdf:langString
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (no original, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) é um filme romeno de 2007 escrito e dirigido por Cristian Mungiu. A película foi a vencedora do Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2007. O filme é ambientado na Romênia no anos finais do ditador comunista Nicolae Ceauşescu no fim da década de 1980, contando a trágica história de duas estudantes, colegas de quarto no alojamento universitário, que tentam praticar aborto ilegalmente. O orçamento foi de pouco menos de seiscentos mil euros.
rdf:langString
«4 місяці, 3 тижні і 2 дні» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румунський фільм 2007 року режисера Крістіана Мунджіу. Він отримав Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі у 2007 році, та премію Європейський кіноприз як найкращий європейський фільм
rdf:langString
《4个月3星期零2天》（羅馬尼亞語：4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile），2007年罗马尼亚的一部电影，由克里斯蒂安·蒙久编写并执导。该片曾在2007年第60届戛纳国际电影节获得金棕榈奖和国际影评人奖，同年亦获得欧洲电影奖最佳影片等奖项。 影片发生于20世纪80年代末的社会主义罗马尼亚，即罗马尼亚共产党齐奥塞斯库执政时代后期，当时的共产党将堕胎视为违法犯罪。故事讲述两个大学寝室室友设法为她们其中一人安排非法堕胎。该片在戛纳作全球首映后，2007年6月1日于在罗马尼亚首映。
<minute>
113.0
xsd:nonNegativeInteger
75722
<euro>
600000.0
<usDollar>
9800000.0
xsd:double
6780.0
