2 euro commemorative coins
http://dbpedia.org/resource/2_euro_commemorative_coins
قطعة 2 يورو التذكارية هي عملة 2 يورو يتم سكها من قبل دولة عضو في منطقة اليورو أو من إحدى الدول الصغيرة المصرح لها بصك العملات المعدنية باليورو، وتهدف إلى إحياء ذكرى حدث تاريخي أو الاحتفال بحدث حالي مهم. هذه العملات لها نفس الخصائص التقنية لعملات 2 يورو الأخرى وتحمل نفس العكس المشترك لهذه الاخيرة ولكن تختلف عن الوجه الوطني المعتاد. يمكن استخدامها مثل أي عملة أخرى من فئة 2 يورو. ومع ذلك، بسبب ندرتها، يتم تقديرها من قبل جامعي القطع النقدية.
rdf:langString
mince 2 eura jsou speciální mince eura, které razí a vydávají státy eurozóny od roku 2004. Mince jsou považovány za běžné platidlo ve všech státech, ale pro jejich nevelké množství jsou cenným artiklem obchodu mezi sběrateli (platí především u menších států jako např. Monako, San Marino, Andorra a Vatikán). Tyto mince běžně oslavují výročí historické události nebo upozorňují na právě probíhající dění. Od roku 2004 do prosince 2020 bylo vydáno 428 variant pamětních dvoueurových mincí - 363 jednotlivých národních mincí a 65 mincí ze čtyř společných sérií.Pamětní dvoueurové mince mají stejné technické parametry jako běžné mince 2 eura (tj. stejnou velikost, hmotnost i složení kovů).
rdf:langString
2ユーロ記念硬貨（2ユーロきねんこうか）は、2004年以降にユーロ圏の国によって、全てのユーロ圏で使用できる法定通貨として発行された記念硬貨である。主に歴史的な記念日を祝うためや現在の特別重要な行事に注目を集めるために作られる。 2008年2月までに発行されている2ユーロ記念硬貨は2004年に6種類、2005年に8種類、2006年に7種類、2007年に共通発行の13種類を含めて20種類、2008年に2種類の合計43種類である。さらに2008年中に少なくとも11種類の発行が予定されており、2009年には1種類が予定されている（加えて、スロバキアのユーロ圏への加入を記念して2回目の共通発行が予定されている）。2ユーロ記念硬貨とは別に、公式に収集用の硬貨とされる高価な金属で作られた記念硬貨（額面価格は2ユーロよりも高い）もある。
rdf:langString
Herdenkingsmunten van € 2 zijn speciaal uitgegeven 2 euromunten die een belangrijke gebeurtenis, of persoon, herdenken. Sinds 2004, zijn er verschillende van deze herdenkingsmunten uitgegeven.
rdf:langString
As moedas comemorativas de 2 euros são moedas de euro especialmente criadas pelos estados membros da Eurozona desde 2004, com o objectivo de comemorar algum acontecimento importante para o país. Até Novembro de 2006 foram cunhadas 21 variantes destas moedas, 6 em 2004, 8 em 2005 e 7 em 2006. Destinam-se a circulação, mas a importância destas emissões especiais está no valor que os coleccionistas lhes dão, estando estes dispostos a pagar preços superiores ao valor nominal da própria moeda.
rdf:langString
2欧元纪念币是欧元区国家从2004年开始为纪念特定事件而铸造的硬币，是所有欧元区国家的法定货币。紀念幣主要紀念歷史事件或值得關注的時事。 截至2012年11月，共发行有61种不同设计的纪念币——2004年6枚，2005年8枚，2006年7枚，2007年7枚，2008年10枚，2009年9枚，2010年12枚，2011年16枚，2012年12枚。另外還有由各国的、以「罗马条约签订50周年」、「欧洲联盟经济暨货币联盟暨歐元誕生 1999-2009」和「歐元流通十周年」为主题的纪念币，分别共有13、16以及17個不同的版本。 目前，2欧元纪念币已成为一种收藏品。
rdf:langString
Les monedes commemoratives de dos euros són monedes especials d'euro encunyades pels estats membres de l'eurozona des del 2004 com a monedes de curs legal. Aquestes monedes commemoren aniversaris històrics o esdeveniments actuals d'importància per a l'estat. Aquestes monedes han esdevingut un article numismàtic molt preuat pels col·leccionistes; cal no confondre-les amb les monedes commemoratives de valor facial de més de 2 euros (conegudes oficialment com a «monedes de col·leccionista»), habitualment fetes amb metalls preciosos.
rdf:langString
Τα αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ είναι ειδικά κέρματα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη της ευρωζώνης με την ευκαιρία κάποιας ιστορικής επετείου ή για τον εορτασμό ή προς τιμή κάποιου σύγχρονου γεγονότος. Έχουν νόμιμη ισχύ και χρησιμοποιούνται κανονικά στις συναλλαγές, όπως τα συνηθισμένα κέρματα ευρώ. Δεν πρέπει να συγχέονται με τα συλλεκτικά κέρματα μεγαλύτερης αξίας από χρυσό ή ασήμι που εκδίδονται για συλλεκτικούς σκοπούς και δεν χρησιμοποιούνται στις καθημερινές συναλλαγές.
rdf:langString
€2 commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the eurozone since 2004 as legal tender in all eurozone member states. Only the national obverse sides of the coins differ; the common reverse sides do not. The coins typically commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance. In 2007, 2009, 2012, 2015 and 2022, there were common commemorative coins with only different national inscriptions.
rdf:langString
2-Euro-Gedenkmünzen sind 2-Euro-Umlaufmünzen mit Gedenkcharakter, mit denen man – im Gegensatz zu den Gedenkmünzen anderer Nominale, den Sammlermünzen – in allen Teilnehmerstaaten der Eurozone bezahlen kann. Die Bezeichnung der 2-Euro-Umlaufmünzen mit Gedenkcharakter als Gedenkmünzen entspricht dem Sprachgebrauch. Obwohl es sich formal um „normale“ Umlaufmünzen handelt, die wie alle anderen Umlaufmünzen in hoher Stückzahl in den Umlauf gebracht werden, lehnen sich die Veröffentlichungen zu diesen Münzen auf den einschlägigen Seiten des Bundesministeriums der Finanzen, der Verkaufsstelle für Sammlermünzen und der Europäischen Zentralbank der Einfachheit halber an den gängigen Sprachgebrauch an. Sie stellen somit eine Sonderausgabe oder auch Sonderedition einer gängigen Umlaufmünze dar.
rdf:langString
Las monedas conmemorativas de 2 euros, son monedas de dos euros en las que los Estados emisores del euro sustituyen la cara nacional habitual por un motivo conmemorativo, siendo acuñadas desde 2004. Al igual que las monedas de 2 euros con las caras nacionales habituales, se trata de moneda de curso legal en todos los países de la eurozona. Las monedas suelen conmemorar aniversarios de eventos históricos o actuales de especial importancia. En 2007, 2009, 2012, 2015 y 2022, hubo monedas conmemorativas comunes de todos los estados de la eurozona, con ligeros cambios en la cara nacional para indicar el país emisor.
rdf:langString
Une pièce commémorative de 2 euros est une pièce de 2 euros frappée par un État membre de la zone euro ou par un des micro-États autorisés à frapper des pièces de monnaie libellées en euro, destinée à commémorer un événement historique ou célébrer un événement actuel important. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros et portent le revers commun de ces pièces mais un avers différent de la face nationale habituelle.
rdf:langString
Le monete commemorative da 2 euro sono monete speciali coniate e messe in circolazione a partire dal 2004 dai Paesi membri della zona euro e dai microstati che hanno stipulato convenzioni monetarie con i Paesi della Zona Euro; si tratta di monete aventi corso legale e destinate al normale circolo (escludendo piccole quantità inserite in folder ufficiali). Tali monete vengono solitamente emesse per commemorare anniversari di eventi storici o per porre in risalto eventi attuali di particolare importanza.
rdf:langString
Okolicznościowe monety 2 euro – to specjalne monety euro bite i emitowane przez państwa członkowskie strefy euro od 2004 roku jako prawny środek płatniczy we wszystkich państwach będących członkami strefy euro. Monety różnią się jedynie narodowym awersem, natomiast rewers jest wspólny dla każdego kraju. Monety zazwyczaj upamiętniają wydarzenia historyczne lub zwracają uwagę na wydarzenia bieżące o szczególnym znaczeniu. W latach 2007, 2009, 2012, 2015 i 2022 zostały wydane wspólne emisje monet okolicznościowych różniące się jedynie napisami narodowymi na awersie. Do końca 2021 roku wybito czterysta dwadzieścia osiem wariantów okolicznościowych monet o nominale 2 euro. Finlandia, Luksemburg, San Marino, Watykan i Włochy są jedynymi krajami strefy euro które od 2004 roku corocznie emitują pr
rdf:langString
Памятные монеты в 2 евро — специальные европейские монеты, отчеканенные и выпущенные государствами — членами еврозоны с 2004 года, как законное платёжное средство во всех государствах еврозоны. На 1 января 2023 года выпущено 475 разновидностей монет:
rdf:langString
Пам'ятні монети 2 євро — спеціальні європейські монети, викарбувані і випущені державами-членами єврозони з 2004 року як законний платіжний засіб у всіх державах-членах єврозони. Станом на 17 листопада 2020 року було випущено 385 різновидів монет:
rdf:langString
rdf:langString
قطعة 2 يورو التذكارية
rdf:langString
Monedes commemoratives de 2 euros
rdf:langString
Pamětní dvoueurové mince
rdf:langString
2-Euro-Gedenkmünzen
rdf:langString
Αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ
rdf:langString
2 euro commemorative coins
rdf:langString
Monedas conmemorativas de 2 euros
rdf:langString
Pièce commémorative de 2 euros
rdf:langString
2 euro commemorativi
rdf:langString
2ユーロ記念硬貨
rdf:langString
Herdenkingsmunten van € 2
rdf:langString
Okolicznościowe monety 2 euro
rdf:langString
Moeda comemorativa de 2 euros
rdf:langString
Два евро (памятные монеты)
rdf:langString
2歐元紀念幣
rdf:langString
Пам'ятні монети 2 євро
xsd:integer
3509054
xsd:integer
1124850967
rdf:langString
قطعة 2 يورو التذكارية هي عملة 2 يورو يتم سكها من قبل دولة عضو في منطقة اليورو أو من إحدى الدول الصغيرة المصرح لها بصك العملات المعدنية باليورو، وتهدف إلى إحياء ذكرى حدث تاريخي أو الاحتفال بحدث حالي مهم. هذه العملات لها نفس الخصائص التقنية لعملات 2 يورو الأخرى وتحمل نفس العكس المشترك لهذه الاخيرة ولكن تختلف عن الوجه الوطني المعتاد. يمكن استخدامها مثل أي عملة أخرى من فئة 2 يورو. ومع ذلك، بسبب ندرتها، يتم تقديرها من قبل جامعي القطع النقدية.
rdf:langString
Les monedes commemoratives de dos euros són monedes especials d'euro encunyades pels estats membres de l'eurozona des del 2004 com a monedes de curs legal. Aquestes monedes commemoren aniversaris històrics o esdeveniments actuals d'importància per a l'estat. Els anys 2007, 2009, 2012 i 2015, hi hagué monedes commemoratives comunes de tots els Estats de la Unió Europea, amb lleugers canvis a la cara nacional per indicar el país emissor. A 31 de desembre de 2017 havien estat encunyades un total de 295 monedes commemoratives de dos euros: sis el 2004, vuit el 2005, set el 2006, vint el 2007 (incloent tretze versions de l'emissió conjunta), deu el 2008, vint-i-cinc el 2009 (incloent setze versions de l'emissió), dotze el 2010, setze el 2011, trenta el 2012 (incloent-hi disset versions de l'emissió conjunta), vint-i-tres el 2013, vint-i-sis el 2014, 47 el 2015 (incloent-hi dinou versions de l'emissió conjunta) i 32 tant el 2016 com el 2017. Finlàndia, Itàlia, Luxemburg, San Marino i Ciutat del Vaticà són els únics països que han emès almenys una moneda commemorativa cada any (des de 2004). El nombre de monedes commemoratives anuals per estat emissor es limita a dos (abans de 2012 a una), a més de les emissions conjuntes realitzades per tots els Estats de la UE (excloent Estats no comunitaris de la zona euro) , i la quantitat encunyada en cada número no pot excedir el cinc per cent de la producció total de dues monedes d'euro encunyades per cada estat. Les monedes commemoratives han de complir amb els estàndards de disseny estipulats per a monedes de dos euros comuns, amb limitacions de disseny per garantir la uniformitat. Aquestes monedes han esdevingut un article numismàtic molt preuat pels col·leccionistes; cal no confondre-les amb les monedes commemoratives de valor facial de més de 2 euros (conegudes oficialment com a «monedes de col·leccionista»), habitualment fetes amb metalls preciosos.
rdf:langString
mince 2 eura jsou speciální mince eura, které razí a vydávají státy eurozóny od roku 2004. Mince jsou považovány za běžné platidlo ve všech státech, ale pro jejich nevelké množství jsou cenným artiklem obchodu mezi sběrateli (platí především u menších států jako např. Monako, San Marino, Andorra a Vatikán). Tyto mince běžně oslavují výročí historické události nebo upozorňují na právě probíhající dění. Od roku 2004 do prosince 2020 bylo vydáno 428 variant pamětních dvoueurových mincí - 363 jednotlivých národních mincí a 65 mincí ze čtyř společných sérií.Pamětní dvoueurové mince mají stejné technické parametry jako běžné mince 2 eura (tj. stejnou velikost, hmotnost i složení kovů).
rdf:langString
Τα αναμνηστικά κέρματα των 2 ευρώ είναι ειδικά κέρματα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη της ευρωζώνης με την ευκαιρία κάποιας ιστορικής επετείου ή για τον εορτασμό ή προς τιμή κάποιου σύγχρονου γεγονότος. Έχουν νόμιμη ισχύ και χρησιμοποιούνται κανονικά στις συναλλαγές, όπως τα συνηθισμένα κέρματα ευρώ. Δεν πρέπει να συγχέονται με τα συλλεκτικά κέρματα μεγαλύτερης αξίας από χρυσό ή ασήμι που εκδίδονται για συλλεκτικούς σκοπούς και δεν χρησιμοποιούνται στις καθημερινές συναλλαγές. Το κάθε κράτος μέλος της ευρωζώνης είχε μέχρι το 2012 το δικαίωμα να εκδίδει maximum ένα αναμνηστικό κέρμα κάθε χρόνο. Από το 2012 κάθε χώρα μπορεί να εκδίδει δύο αναμνηστικά κέρματα. Τα κέρματα αυτά έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά και ιδιότητες, καθώς και την ίδια κοινή όψη, με ένα κανονικό κέρμα των 2 ευρώ. Η άλλη όψη, που αντικαθιστά την εθνική όψη του συνηθισμένου κέρματος, έχει το σχέδιο επιλογής της χώρας με θέμα το γεγονός ή το πρόσωπο που τιμάται. Τα αναμνηστικά κέρματα απαντούν μόνο στην ονομαστική αξία των 2 ευρώ και έχουν ισχύ νόμιμου χρήματος σε όλη τη ζώνη του ευρώ, δηλαδή μπορούν να χρησιμοποιούνται –και πρέπει να γίνονται αποδεκτά– όπως οποιοδήποτε άλλο κέρμα ευρώ. Εκτός των εθνικών εκδόσεων προβλέπεται και η δυνατότητα κοινής έκδοσης από όλες τις χώρες με το ίδιο θέμα και σχέδιο (με μικρές μόνο παραλλαγές για να προσδιορίζεται η χώρα έκδοσης). Η κοινή έκδοση δεν συνυπολογιζόταν στον περιορισμό του ενός κέρματος ανά έτος πριν το 2012 και δεν συνυπολογίζεται στον περιορισμό των δύο κερμάτων ανά έτος από το 2012 και μετά. Κοινή έκδοση έγινε το 2007 (από τα 13 τότε κράτη μέλη της ευρωζώνης) με θέμα την 50ή επέτειο της Συνθήκης της Ρώμης, το 2009 (από τα 16 τότε κράτη μέλη της ευρωζώνης) για την επέτειο των δέκα χρόνων του ευρώ (ως νομισματικής μονάδας), το 2012 (από τα 17 τότε κράτη μέλη της ευρωζώνης) για να εορταστούν τα δέκα έτη κυκλοφορίας του ευρώ και το 2015 για την 30ή επέτειο καθιέρωσης της ευρωπαϊκής σημαίας (19 χώρες). Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει για τα τραπεζογραμμάτια, υπεύθυνες για την έκδοση των κερμάτων ευρώ είναι οι εθνικές αρχές και όχι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ). Εάν μια χώρα της ζώνης του ευρώ σκοπεύει να εκδώσει αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ, πρέπει να ενημερώσει εκ των προτέρων την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά όχι την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η Επιτροπή ελέγχει ότι το νέο σχέδιο συμβαδίζει με τις κατευθυντήριες γραμμές και, στη συνέχεια, δημοσιεύει τις σχετικές πληροφορίες στο δικτυακό της τόπο. Η Επιτροπή είναι η έγκυρη πηγή στην οποία στηρίζεται η ΕΚΤ όταν ενημερώνει το δικό της δικτυακό τόπο. Αμέσως μόλις η Επιτροπή ανακοινώσει ένα νέο αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ, η ΕΚΤ ενημερώνει αντιστοίχως το δικτυακό της τόπο. Το πρώτο εθνικό αναμνηστικό κέρμα εκδόθηκε το 2004 και μέχρι σήμερα (Δεκέμβριος 2022) έχουν εκδοθεί συνολικά 474 ως εξής: 6 το 2004, 8 το 2005, 7 το 2006, 20 το 2007 (συμπεριλαμβανομένων των 13 νομισμάτων της κοινής έκδοσης), 10 το 2008, 25 το 2009 (συμπεριλαμβανομένων των 16 νομισμάτων της κοινής έκδοσης), 12 το 2010 και 16 το 2011. Το 2012 έχουν εκδοθεί 30 κέρματα (συμπεριλαμβανομένων των 17 νομισμάτων της κοινής έκδοσης) και το 2013 έχουν εκδοθεί 23 κέρματα, το 2014 έχουν εκδοθεί 27, το 2015 47 κέρματα (συμπεριλαμβανομένων 19 νομισμάτων της κοινής έκδοσης), το 2016 32 κέρματα,το 2017 32 κέρματα, το 2018 36, το 2019 έχουν εκδοθεί 32 κέρματα, το 2020 έχουν εκδοθεί 34 κέρματα και το 2021 έχουν εκδοθεί 31 κέρματα. Το 2022 έχουν εκδοθεί (συμπεριλαμβανομένων 19 νομισμάτων της κοινής έκδοσης) ήδη 46 κέρματα. Το Λουξεμβούργο και η Φινλανδία είναι οι μόνες χώρες της Ευρωζώνης που έχουν εκδώσει εθνικά αναμνηστικά κέρματα κάθε χρονιά. Δικαίωμα έκδοσης αναμνηστικών κερμάτων έχουν και ο Άγιος Μαρίνος, η Ανδόρρα, το Βατικανό και το Μονακό που δεν είναι μέλη της ευρωζώνης αλλά έχουν συνάψει ειδικές συμφωνίες. Δεν εκδίδουν όμως αναμνηστικά κέρματα κοινής έκδοσης. Τα κέρματα αυτά εκδίδονται στην πλειονότητά τους για τον εορτασμό ιστορικών επετείων ή για να προσελκύσουν το ενδιαφέρον σε σύγχρονα γεγονότα ιστορικής σημασίας. Το πρώτο αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ εκδόθηκε το 2004 από την Ελλάδα με την ευκαιρία των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Η κάθε χώρα της ζώνης του ευρώ είναι υπεύθυνη για το σχεδιασμό και την έκδοση κερμάτων. Ο ρόλος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας όσον αφορά τα αναμνηστικά, όπως και όλα τα άλλα κέρματα, είναι να εγκρίνει τη μέγιστη ποσότητα που μπορεί να εκδώσει η κάθε χώρα.
rdf:langString
€2 commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the eurozone since 2004 as legal tender in all eurozone member states. Only the national obverse sides of the coins differ; the common reverse sides do not. The coins typically commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance. In 2007, 2009, 2012, 2015 and 2022, there were common commemorative coins with only different national inscriptions. The number of commemorative coins is limited to two (until 2012 to one) per country per year (in addition to any common issue or the emissions that have as a reason a vacant Head of State). The total number of commemorative coins put into circulation per year is also limited. In addition, the commemorative coins must respect the design standards stipulated for the common €2 coins, with limitations on the designs to guarantee uniformity. Up to end of 2021, four hundred and twenty-eight variations of €2 commemorative coins have been minted. Finland, Italy, Luxembourg, San Marino and the Vatican City are the only countries to have released at least one commemorative coin every year since 2004. The €2 commemorative coins have become collectibles, but are different from commemorative coins with a face value different from €2, which are officially designated as "collector coins" and usually made of precious metals.
rdf:langString
2-Euro-Gedenkmünzen sind 2-Euro-Umlaufmünzen mit Gedenkcharakter, mit denen man – im Gegensatz zu den Gedenkmünzen anderer Nominale, den Sammlermünzen – in allen Teilnehmerstaaten der Eurozone bezahlen kann. Die Bezeichnung der 2-Euro-Umlaufmünzen mit Gedenkcharakter als Gedenkmünzen entspricht dem Sprachgebrauch. Obwohl es sich formal um „normale“ Umlaufmünzen handelt, die wie alle anderen Umlaufmünzen in hoher Stückzahl in den Umlauf gebracht werden, lehnen sich die Veröffentlichungen zu diesen Münzen auf den einschlägigen Seiten des Bundesministeriums der Finanzen, der Verkaufsstelle für Sammlermünzen und der Europäischen Zentralbank der Einfachheit halber an den gängigen Sprachgebrauch an. Sie stellen somit eine Sonderausgabe oder auch Sonderedition einer gängigen Umlaufmünze dar. Diese speziellen 2-Euro-Münzen gedenken historisch bedeutsamer Jahrestage oder Bauwerke bzw. lenken die Aufmerksamkeit auf besondere gegenwärtige Ereignisse. Gedenkmünzen sollten nur zur Erinnerung an sehr bedeutende Ereignisse oder Persönlichkeiten ausgegeben werden, da diese Münzen im gesamten Eurogebiet umlaufen. An weniger relevante Themen sollte vorzugsweise durch die Ausgabe von Sammlermünzen erinnert werden, die nicht für den Umlauf bestimmt sind und die leicht von den Umlaufmünzen zu unterscheiden sein müssen. Gedenkmünzen auf einen einzigen Nennwert zu begrenzen, entspricht der bestehenden Praxis in einer Reihe von Mitgliedstaaten und schafft einen geeigneten Rahmen für derartige Ausgaben. Die 2-Euro-Münze eignet sich hierfür – vor allem angesichts des großen Durchmessers der Münze und ihrer technischen Merkmale, die angemessenen Schutz gegen Fälschung bieten – am besten. Eine gewisse volumenmäßige Begrenzung der für den Umlauf bestimmten Gedenkmünzen erschien notwendig, um sicherzustellen, dass diese Münzen weiterhin nur einen geringen Prozentsatz aller Umlaufmünzen ausmachen. Gleichzeitig sollten die Obergrenzen die Ausgabe von hinreichend Münzen ermöglichen, damit gewährleistet ist, dass Gedenkmünzen wenigstens eine Zeitlang tatsächlich umlaufen können. Bis Ende 2018 wurden 266 verschiedene Prägungen von Gedenkmünzen vorgenommen, ohne die mittlerweile vier Gemeinschaftsausgaben gerechnet. Die 2-Euro-Gedenkmünzen „50 Jahre Römische Verträge“, „Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion“, „Zehnter Jahrestag der Einführung des Euro“ (als Bargeld) und „30 Jahre Europaflagge“ wurden in 13, 16, 17 bzw. 19 verschiedenen Versionen geprägt. Die 2-Euro-Gedenkmünzen sind inzwischen ein beliebtes Gebiet bei Münzsammlern.
rdf:langString
Las monedas conmemorativas de 2 euros, son monedas de dos euros en las que los Estados emisores del euro sustituyen la cara nacional habitual por un motivo conmemorativo, siendo acuñadas desde 2004. Al igual que las monedas de 2 euros con las caras nacionales habituales, se trata de moneda de curso legal en todos los países de la eurozona. Las monedas suelen conmemorar aniversarios de eventos históricos o actuales de especial importancia. En 2007, 2009, 2012, 2015 y 2022, hubo monedas conmemorativas comunes de todos los estados de la eurozona, con ligeros cambios en la cara nacional para indicar el país emisor. El número de monedas conmemorativas anuales por Estado emisor está limitado a dos (hasta 2012, una), además de las emisiones conjuntas que hagan los Estados de la eurozona (es decir, con exclusión de los Estados emisores del euro que no pertenecen a la UE) o las emisiones que tengan por motivo una Jefatura de Estado vacante. El número total de monedas conmemorativas puestas en circulación al año también está limitado. Además, las monedas conmemorativas deben respetar las normas de diseño estipuladas para las monedas de dos euros comunes, existiendo limitaciones en los diseños para garantizar la uniformidad. A 31 de diciembre de 2021, se han acuñado un total de 428 monedas conmemorativas de dos euros. Finlandia, Italia, Luxemburgo, San Marino y Ciudad del Vaticano son los únicos países que han emitido al menos una moneda conmemorativa cada año (desde 2004). Estas monedas se han convertido en objeto de coleccionismo, pero difieren de las monedas conmemorativas de euro en plata y oro (con un valor facial diferente de 2 euros), que están designadas oficialmente como «monedas de colección» no destinadas a circulación, y que suelen estar hechas de metales preciosos.
rdf:langString
Une pièce commémorative de 2 euros est une pièce de 2 euros frappée par un État membre de la zone euro ou par un des micro-États autorisés à frapper des pièces de monnaie libellées en euro, destinée à commémorer un événement historique ou célébrer un événement actuel important. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros et portent le revers commun de ces pièces mais un avers différent de la face nationale habituelle. Elles ont cours légal dans toute la zone euro, et peuvent être utilisées comme n'importe quelle autre pièce de 2 euros. Cependant, du fait de leur rareté, elles sont prisées par les collectionneurs. Fin 2021, 428 types de pièces commémoratives de 2 euros avaient déjà été frappées : 363 émises par les États de leur propre initiative, et 65 issues des quatre séries communes. Limité à une seule pièce de 2004 à 2011 (à l'exception des pièces commémoratives communes), puis à deux pièces à partir de 2012, le nombre de pièces différentes émises chaque année a fortement augmenté : de 6 pièces en 2004 à 36 pièces en 2018.Quatre séries de pièces ont été émises par l'ensemble des pays de l'Union européenne utilisant l'euro.
rdf:langString
2ユーロ記念硬貨（2ユーロきねんこうか）は、2004年以降にユーロ圏の国によって、全てのユーロ圏で使用できる法定通貨として発行された記念硬貨である。主に歴史的な記念日を祝うためや現在の特別重要な行事に注目を集めるために作られる。 2008年2月までに発行されている2ユーロ記念硬貨は2004年に6種類、2005年に8種類、2006年に7種類、2007年に共通発行の13種類を含めて20種類、2008年に2種類の合計43種類である。さらに2008年中に少なくとも11種類の発行が予定されており、2009年には1種類が予定されている（加えて、スロバキアのユーロ圏への加入を記念して2回目の共通発行が予定されている）。2ユーロ記念硬貨とは別に、公式に収集用の硬貨とされる高価な金属で作られた記念硬貨（額面価格は2ユーロよりも高い）もある。
rdf:langString
Herdenkingsmunten van € 2 zijn speciaal uitgegeven 2 euromunten die een belangrijke gebeurtenis, of persoon, herdenken. Sinds 2004, zijn er verschillende van deze herdenkingsmunten uitgegeven.
rdf:langString
Le monete commemorative da 2 euro sono monete speciali coniate e messe in circolazione a partire dal 2004 dai Paesi membri della zona euro e dai microstati che hanno stipulato convenzioni monetarie con i Paesi della Zona Euro; si tratta di monete aventi corso legale e destinate al normale circolo (escludendo piccole quantità inserite in folder ufficiali). Tali monete vengono solitamente emesse per commemorare anniversari di eventi storici o per porre in risalto eventi attuali di particolare importanza. Fino al 2021, sono state coniate 428 varianti di monete commemorative da 2 euro. Finlandia, Italia, Lussemburgo, San Marino e Città del Vaticano sono gli unici paesi ad aver emesso almeno una moneta commemorativa ogni anno. Le monete da 2 euro commemorative sono diventate oggetto di collezione. Non devono essere confuse con le monete commemorative (con un valore facciale superiore ai 2 euro), che sono ufficialmente proposte come monete da collezione e di solito sono coniate con un metallo prezioso (oro e/o argento) e, ovviamente, non sono spendibili.
rdf:langString
Okolicznościowe monety 2 euro – to specjalne monety euro bite i emitowane przez państwa członkowskie strefy euro od 2004 roku jako prawny środek płatniczy we wszystkich państwach będących członkami strefy euro. Monety różnią się jedynie narodowym awersem, natomiast rewers jest wspólny dla każdego kraju. Monety zazwyczaj upamiętniają wydarzenia historyczne lub zwracają uwagę na wydarzenia bieżące o szczególnym znaczeniu. W latach 2007, 2009, 2012, 2015 i 2022 zostały wydane wspólne emisje monet okolicznościowych różniące się jedynie napisami narodowymi na awersie. Do końca 2021 roku wybito czterysta dwadzieścia osiem wariantów okolicznościowych monet o nominale 2 euro. Finlandia, Luksemburg, San Marino, Watykan i Włochy są jedynymi krajami strefy euro które od 2004 roku corocznie emitują przynajmniej jedną monetę okolicznościową. Liczba monet okolicznościowych jest ograniczona do dwóch rocznie na każdy kraj (przed rokiem 2012 do jednej monety), nie wliczając wspólnych emisji oraz do 5% całkowitej produkcji monet. Wprowadzono również ograniczenia dotyczące wzorów, aby zapewnić jednolitość. Okolicznościowe monety 2 euro stały się przedmiotem do kolekcjonowania, ale różnią się od monet okolicznościowych o nominale innym niż 2 euro, które są oficjalnie określane jako „monety kolekcjonerskie” i zwykle są wykonane z metali szlachetnych.
rdf:langString
As moedas comemorativas de 2 euros são moedas de euro especialmente criadas pelos estados membros da Eurozona desde 2004, com o objectivo de comemorar algum acontecimento importante para o país. Até Novembro de 2006 foram cunhadas 21 variantes destas moedas, 6 em 2004, 8 em 2005 e 7 em 2006. Destinam-se a circulação, mas a importância destas emissões especiais está no valor que os coleccionistas lhes dão, estando estes dispostos a pagar preços superiores ao valor nominal da própria moeda.
rdf:langString
Памятные монеты в 2 евро — специальные европейские монеты, отчеканенные и выпущенные государствами — членами еврозоны с 2004 года, как законное платёжное средство во всех государствах еврозоны. На 1 января 2023 года выпущено 475 разновидностей монет:
* 2004 — 6;
* 2005 — 8;
* 2006 — 7;
* 2007 — 20 (в том числе 13 монет серии «Римский договор»);
* 2008 — 10;
* 2009 — 25 (в том числе 16 монет серии «10 лет Экономическому и валютному союзу»);
* 2010 — 12;
* 2011 — 16;
* 2012 — 30 (в том числе 17 монет серии «10 лет евро»);
* 2013 — 23;
* 2014 — 27;
* 2015 — 46 (в том числе 19 монет серии «30 лет флагу Европы»);
* 2016 — 32;
* 2017 — 32;
* 2018 — 36;
* 2019 — 32;
* 2020 — 34;
* 2021 — 31;
* 2022 — 47 (в том числе 19 монет серии «35 лет программе Эразмус») Памятные монеты 2 евро фактически выпускаются как обычные (также, как российские 10-рублёвые монеты серии «Древние города России» или «Российская Федерация»), однако они стали предметами коллекционирования и быстро становятся достоянием коллекционеров. Физически такие монеты ничем не отличаются от монет регулярного выпуска. Реверс имеет такое же изображение карты Европы. А на аверсе могут быть изображены исторические события, знаменитые личности, флора или фауна страны. Эти монеты не надо путать с юбилейными монетами, номинальная стоимость которых выше €2 и которые официально определяются как «коллекционные монеты» и обычно сделаны из драгоценного металла.
rdf:langString
2欧元纪念币是欧元区国家从2004年开始为纪念特定事件而铸造的硬币，是所有欧元区国家的法定货币。紀念幣主要紀念歷史事件或值得關注的時事。 截至2012年11月，共发行有61种不同设计的纪念币——2004年6枚，2005年8枚，2006年7枚，2007年7枚，2008年10枚，2009年9枚，2010年12枚，2011年16枚，2012年12枚。另外還有由各国的、以「罗马条约签订50周年」、「欧洲联盟经济暨货币联盟暨歐元誕生 1999-2009」和「歐元流通十周年」为主题的纪念币，分别共有13、16以及17個不同的版本。 目前，2欧元纪念币已成为一种收藏品。
rdf:langString
Пам'ятні монети 2 євро — спеціальні європейські монети, викарбувані і випущені державами-членами єврозони з 2004 року як законний платіжний засіб у всіх державах-членах єврозони. Станом на 17 листопада 2020 року було випущено 385 різновидів монет:
* 2004 р. — 6;
* 2005 р. — 8;
* 2006 р. — 7;
* 2007 р. — 20 (у тому числі 13 монет серії «Римський договір»);
* 2008 р. — 10;
* 2009 р. — 25 (у тому числі 16 монет серії «10 років економічному і валютному союзу»);
* 2010 р. — 12;
* 2011 р. — 16;
* 2012 р. — 30 (у тому числі 17 монет серії «10 років євро»);
* 2013 р. — 23.
* 2014 р. — 27.
* 2015 р. — 47 (у тому числі 19 монет серії «30 років прапору Європейського союзу»).
* 2016 р. — 32.
* 2017 р. — 32.
* 2018 р. — 36.
* 2019 р. — 32.
* 2020 р. — 32. Пам'ятні монети 2 євро фактично випускаються як звичайні, проте вони стали предметами колекціонування і швидко переходять у надбання колекціонерів. Фізично такі монети нічим не відрізняються від монет регулярного випуску. На реверсі викарбувана карта Європи. А на аверсі можуть бути зображені історичні події, знамениті особистості, флора або фауна країни. Ці монети не треба плутати з ювілейними монетами, номінальна вартість яких вище € 2 і які офіційно визначаються як «колекційні монети». Такі монети зазвичай зроблені з дорогоцінного металу.
xsd:nonNegativeInteger
348208
