2021 Western North America heat wave
http://dbpedia.org/resource/2021_Western_North_America_heat_wave an entity of type: Thing
本項では、2021年に太平洋岸北西部とカナダ西部を襲った熱波について解説する。 2021年6月末、は、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、ならびサスカチュワン州とノースウエスト準州、ユーコン準州の一部に熱波警報を発令した。また、アメリカ合衆国においてもワシントン州やオレゴン州の多くの地域にて同様の警報が出された。 猛暑の影響で少なくとも数百人が死亡している。ブリティッシュコロンビア州の主任検視官リサ・ラポワントはBBCの取材に対し、換気口のない家で一人暮らしをしている人が亡くなるケースが多かったと話している。熱波が襲った地域の多くは冷涼な気候であることからエアコンのない家庭が多く、電機店でエアコンや扇風機が売り切れる事態が相次いだ。また、一部の地域ではエアコンの効いたクーリングセンターが用意された。新型コロナウイルスのワクチン接種が中止されるケースもあった。 この猛暑は、上空の高気圧が暖かい空気を閉じ込める「ヒートドーム」によって生じている。 2021年7月7日、欧米の大学や気象機関の研究者27人で構成された国際チームは、この熱波が人為的な気候変動が原因であるという報告をまとめた。
rdf:langString
2021年北美西部热浪是2021年6月和7月出現的热浪，影響範圍波及太平洋西北地区和加拿大西部的大部分地区、不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、育空地區、西北地区以及美国的内华达州西部、北加利福尼亞州、加利福尼亞州中部、俄勒冈州、华盛顿州和爱达荷州。加拿大出現有史以来的最高温度49.6摄氏度。此次出現熱浪的原因是受影響地區出現了高壓脊。
rdf:langString
موجة الحر في غرب أمريكا الشمالية 2021 هي موجة حر شديدة بدأت في أواخر يونيو 2021 في غرب أمريكا الشمالية وتؤثر على جزء كبير من شمال غرب المحيط الهادئ وغرب كندا، أثرت الحرارة على شمال كاليفورنيا، وأيداهو، وغرب نيفادا، وأوريجون، وواشنطن في الولايات المتحدة، وكولومبيا البريطانية، وألبرتا، ومانيتوبا، والأقاليم الشمالية الغربية، وساسكاتشوان، ويوكون. وأثرت أيضًا على المناطق الداخلية في وسط وجنوب كاليفورنيا، وشمال غرب وجنوب نيفادا وأجزاء من مونتانا ووايومنغ.
rdf:langString
L'onada de calor a l'oest d'Amèrica del Nord del 2021 és un esdeveniment climàtic extrem que es va produir el juny i el juliol del 2021 i va afectar gran part del , inclòs l’oest de Nevada, el nord de Califòrnia, Oregon, Idaho i l'estat de Washington als Estats Units. Al Canadà, les regions especialment afectades són la Colúmbia Britànica i, posteriorment, Alberta, Saskatchewan, el Yukon i els territoris del nord-oest. També va afectar les regions interiors del centre i sud de Califòrnia i el nord-oest i el sud de Nevada, i parts de Montana i Wyoming, tot i que les anomalies de temperatura no van ser tan extremes com a les zones més al nord.
rdf:langString
Od konce června do poloviny července 2021 postihla velkou část západní části Severní Ameriky extrémní vlna veder, která by bez globálního oteplování způsobeného lidskou činností byla prakticky nemožná. Vedra zasáhla severní Kalifornii, Idaho, západní Nevadu, Oregon a Washington ve Spojených státech, ale také Britskou Kolumbii a v poslední fázi také Albertu, Manitobu, Severozápadní teritoria, Saskatchewan a Yukon v Kanadě. Dostala se také do vnitrozemských oblastí střední a jižní Kalifornie, severozápadní a jižní Nevady a částí Montany, i když teplotní anomálie nebyly tak extrémní jako v oblastech dále na severu.
rdf:langString
The 2021 Western North America heat wave was an extreme heat wave that affected much of Western North America from late June through mid-July 2021. Rapid attribution analysis found this was a 1000-year weather event, made 150 times more likely by climate change. The heat wave affected Northern California, Idaho, Western Nevada, Oregon, and Washington in the United States, as well as British Columbia, and in its latter phase, Alberta, Manitoba, the Northwest Territories, Saskatchewan, and Yukon, all in Canada. It also affected inland regions of Central and Southern California, Northwestern and Southern Nevada and parts of Montana, though the temperature anomalies were not as extreme as in the regions farther north.
rdf:langString
Die Hitzewelle 2021 in Nordamerika war eine Serie extremer Hitzewellen, die einen Großteil des pazifischen Nordwestens und Westkanadas im Sommer 2021 traf. Insbesondere traf sie das westliche Nevada, Nordkalifornien, Oregon, Washington und Idaho in den Vereinigten Staaten sowie British Columbia und in der späteren Phase Alberta, Saskatchewan, Yukon und die Nordwest-Territorien in Kanada. Zugleich kam es zu ungewöhnlich vielen Blitzeinschlägen und vermehrten Waldbränden.
rdf:langString
2021eko mendebaldeko Ipar Amerikako bero-bolada Pazifikoko ipar-mendebaldean eta mendebaldeko Kanadan 2021eko ekainaren amaieran hasitako eta uztailaren erdian amaitutako bero-bolada iraunkorra izan zen. Beroak Estatu Batuetako iparraldeko Kalifornia, Idaho, mendebaldeko Nevada, Oregon eta Washington estatuak kaltetu zituen, baita Kanadako Columbia Britainiarra eta, bere azken fasean, Alberta, Manitoba, Ipar-mendebaldeko Lurraldeak, Saskatchewan eta Yukon, Kanadan. Kaliforniako erdialdeko eta hegoaldeko eskualdeak, Nevadako ipar-mendebaldea eta hegoaldea eta Montana eta Wyoming estatuko zenbait eskualde ere kaltetu ditu, baina tenperaturaren anomaliak ez ziren iparralderago dauden eskualdeak bezain muturrekoak izan.
rdf:langString
La Ola de calor en el oeste de América del Norte de 2021, fue una ola de calor extrema y continua en el oeste de América del Norte que afectó gran parte del noroeste del Pacífico y el oeste de Canadá a finales de junio de 2021. El calor afectó al norte de California, Idaho, el oeste de Nevada, Oregón y el estado de Washington en los Estados Unidos, así como a la Columbia Británica y, en su última fase, Alberta, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Saskatchewan y Yukon, en Canadá. También ha afectado a las regiones del interior del centro y sur de California, el noroeste y sur de Nevada y partes de Montana y Wyoming, aunque las anomalías de temperatura no fueron tan extremas como las regiones más al norte.La ola de calor apareció debido a una cresta excepcionalmente fuerte centrada sobr
rdf:langString
La canicule de 2021 en Amérique du Nord est un évènement climatique extrême qui s'est produit aux mois de juin et de juillet 2021 et qui a touché une grande partie du Nord-Ouest Pacifique, notamment l'ouest du Nevada, le nord de la Californie, l'Oregon, l'Idaho et l'État de Washington aux États-Unis. Au Canada, les régions particulièrement touchées sont la Colombie-Britannique et, dans un second temps, l'Alberta, la Saskatchewan, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Il a également touché les régions intérieures du centre et du sud de la Californie et du nord-ouest et du sud du Nevada, bien que les anomalies de température n'aient pas été aussi extrêmes que dans les régions situées plus au nord.
rdf:langString
L'Ondata di caldo del 2021 in Nord America è un evento climatico estremo che ha interessato la costa occidentale degli Stati Uniti e del Canada nel mese di giugno e inizio luglio, registrando temperature fino ai 54,4° Celsius. La Rcmp ha annunciato che i decessi ammontano a 716 nell'area metropolitana della costa occidentale del Canada; . Il governatore della California Gavin Newsom ha dichiarato lo stato d'emergenza. Il Presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden ha messo in relazione l'ondata di caldo con il cambiamento climatico. Agli scettici ha risposto sardonicamente:
rdf:langString
2021년 북아메리카 서부 폭염은 (영어: 2021 Western North America heat wave) 2021년 6월부터 태평양 북서부와 캐나다 서부, 특히 미국의 네바다주 서부, 북부 캘리포니아, 오리건주, 워싱턴주, 아이다호주와 캐나다 브리티시컬럼비아주를 중심으로, 6월 말부터는 캐나다 앨버타주, 서스캐처원주, 유콘 준주, 노스웨스트 준주에서 지속되고 있는 폭염이다. 캐나다와 미국 지역 역사상 기록적인 폭염으로 꼽히는 이 폭염은 북아메리카 서부 중심부에 자리잡은 , 즉 고기압 열돔 때문에 발생했다. 열돔 때문에 캐나다는 6월 29일 49.6 °C를 기록하는 등 역사상 최고 온도 기록을 경신하였고, 그 외에도 북아메리카 서부 지역에서 역사상 최고 온도 기록을 경신하였다. 이 폭염은 북아메리카 북부보다는 온도가 비교적 낮긴 하지만 및 남부 캘리포니아, 네바다주 서북부 및 남부에도 영향을 미치고 있다.
rdf:langString
A onda de calor na América do Norte em 2021 foi uma extrema onda de calor que afetou grande parte do Noroeste Pacífico e Oeste do Canadá. Em particular, atingiu o Norte da Califórnia, Idaho, oeste de Nevada, Óregon e Washington nos Estados Unidos, bem como a Colúmbia Britânica e, em sua fase posterior, Alberta, os Territórios do Noroeste, Saskatchewan e Yukon no Canadá. Também afetou áreas do interior do centro e sul da Califórnia, noroeste e sul de Nevada e partes de Wyoming e Montana, embora as anomalias de temperatura não fossem tão extremas quanto as regiões mais ao norte.
rdf:langString
Сильная жара затронула большую часть западной части Северной Америки в конце июня — начале июля 2021 года. Жара затронула Северную Калифорнию, Айдахо, Западную Неваду, Орегон и штат Вашингтон в США, а также Британскую Колумбию, а затем Альберту, Манитобу, Северо-Западные территории, Саскачеван и Юкон в Канаде . В регионе были зафиксированы температурные рекорды, включая самую высокую температуру, когда-либо измеренную в Канаде, 49,6 °C (121,3 °F), а также самые высокие температуры в Британской Колумбии, на Северо-Западных территориях и в штате Вашингтон.
rdf:langString
rdf:langString
موجة الحر في غرب أمريكا الشمالية 2021
rdf:langString
Onada de calor a l'oest d'Amèrica del Nord del 2021
rdf:langString
Vlna veder v západní části Severní Ameriky v roce 2021
rdf:langString
Hitzewelle in Nordamerika 2021
rdf:langString
2021 Western North America heat wave
rdf:langString
2021eko mendebaldeko Ipar Amerikako bero-bolada
rdf:langString
Ola de calor en el oeste de América del Norte de 2021
rdf:langString
Canicule de 2021 dans l'Ouest de l'Amérique du Nord
rdf:langString
Ondata di caldo in America del Nord del 2021
rdf:langString
2021년 북아메리카 서부 폭염
rdf:langString
2021年の北アメリカの熱波
rdf:langString
Аномальная жара в западной части Северной Америки (2021)
rdf:langString
Onda de calor na América do Norte em 2021
rdf:langString
2021年北美西部熱浪
xsd:integer
68048055
xsd:integer
1124368687
rdf:langString
WNA Heat Wave Temp Anomaly.jpg
xsd:gMonthDay
--06-27
xsd:double
49.6
rdf:langString
* Western Canada
* Northwestern United States
rdf:langString
Temperature in Lytton
rdf:langString
Chart
| width=200
| height=150
| xGrid=
| yGrid=
| xAxisTitle=June 2021
| yAxisTitle=Temperature (°C)
| legend=Legend
| type=line
| showSymbols =
| showValues=
| x=20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30
| y1=32.2,36.7,35,32.7,30.7,38.5,43.2,46.6,47.9,49.6,38.6
| y1Title=Max.
| y2=11,13.9,19.8,18.8,19.4,15.3,19.6,20.3,20.8,20.8,24.8
| y2Title=Min.
| colors=#ff8000,#0000aa
rdf:langString
United States: ≥$8.9 billion
xsd:date
2021-07-07
rdf:langString
≥1,408 deaths , ≥914
* 808 excess deaths in Canada
** 685 confirmed in Canada
***(Deadliest weather event in the history of Canada)
* around 600 excess deaths in the United States
** ≥229 confirmed in the United States
rdf:langString
top
xsd:date
2021-06-25
xsd:integer
2021
rdf:langString
L'onada de calor a l'oest d'Amèrica del Nord del 2021 és un esdeveniment climàtic extrem que es va produir el juny i el juliol del 2021 i va afectar gran part del , inclòs l’oest de Nevada, el nord de Califòrnia, Oregon, Idaho i l'estat de Washington als Estats Units. Al Canadà, les regions especialment afectades són la Colúmbia Britànica i, posteriorment, Alberta, Saskatchewan, el Yukon i els territoris del nord-oest. També va afectar les regions interiors del centre i sud de Califòrnia i el nord-oest i el sud de Nevada, i parts de Montana i Wyoming, tot i que les anomalies de temperatura no van ser tan extremes com a les zones més al nord. El fenomen, que sembla haver estat causat per la formació d’una cresta de calor, s’ha amplificat per l'escalfament global a causa del canvi climàtic. Es va registrar una temperatura rècord de 49,6 ° C a Lytton, Columbia Britànica del Canadà. L'onada de calor va matar més de 700 persones el 3 de juliol de 2021 i va provocar condicions de sequera favorables als incendis forestals. Un llamp va provocar diversos incendis, però el de Lytton, que va evacuar més de 1.000 persones, en va matar dues i va destruir el poble. Sembla que va ser causat per les guspires d'un tren de la .
rdf:langString
موجة الحر في غرب أمريكا الشمالية 2021 هي موجة حر شديدة بدأت في أواخر يونيو 2021 في غرب أمريكا الشمالية وتؤثر على جزء كبير من شمال غرب المحيط الهادئ وغرب كندا، أثرت الحرارة على شمال كاليفورنيا، وأيداهو، وغرب نيفادا، وأوريجون، وواشنطن في الولايات المتحدة، وكولومبيا البريطانية، وألبرتا، ومانيتوبا، والأقاليم الشمالية الغربية، وساسكاتشوان، ويوكون. وأثرت أيضًا على المناطق الداخلية في وسط وجنوب كاليفورنيا، وشمال غرب وجنوب نيفادا وأجزاء من مونتانا ووايومنغ. ظهرت موجة الحرارة بسبب تمركز سلسلة من التلال الحرارية القوية فوق المنطقة، والتي أستمدت قوتها من تأثير تغير المناخ، مما أنتج أعلى درجات حرارة مُسجلة في المنطقة، وأعلى درجة حرارة تم قياسها على الإطلاق في كندا عند 49.6 درجة مئوية (121.3 درجة فهرنهايت). تسببت موجة الحر في اندلاع حرائق واسعة النطاق في الغابات وصلت إلى مئات الكيلومترات المربعة، ودمرت قرية ليتون في كولومبيا البريطانية، التي سُجلت فيها درجة حرارة قياسية في كندا، كما تسببت الحرارة في إلحاق أضرار بالبنية التحتية للطرق والسكك الحديدية، وإغلاق الشركات، وتعطيل الأحداث الثقافية، وذوبان الجليد مما أدى إلى حدوث فيضانات. تسببت الموجة في مئات الوفيات، فيما لا يزال العدد الدقيق للوفيات غير معروف لكنه يتزايد، وقال كبير المحققين في كولومبيا البريطانية في 2 يوليو 2021 أن حوالي 480 حالة وفاة مفاجئة سُجلت أكثر من المعتاد في المقاطعة وأن معظمهم أو جميعهم ربما ماتوا نتيجة للموجة. أما في الولايات المتحدة فقد بلغت الوفيات ما لا يقل عن 95 حالة وفاة في ولاية أوريغون منها 59 حالة في مقاطعة مولتنوماه والتي تشمل بورتلاند، و38 حالة أخرى على الأقل في واشنطن.
rdf:langString
Od konce června do poloviny července 2021 postihla velkou část západní části Severní Ameriky extrémní vlna veder, která by bez globálního oteplování způsobeného lidskou činností byla prakticky nemožná. Vedra zasáhla severní Kalifornii, Idaho, západní Nevadu, Oregon a Washington ve Spojených státech, ale také Britskou Kolumbii a v poslední fázi také Albertu, Manitobu, Severozápadní teritoria, Saskatchewan a Yukon v Kanadě. Dostala se také do vnitrozemských oblastí střední a jižní Kalifornie, severozápadní a jižní Nevady a částí Montany, i když teplotní anomálie nebyly tak extrémní jako v oblastech dále na severu. Vlna veder se objevila v důsledku mimořádně silného hřebene vysokého tlaku soustředěného nad oblastí, jehož síla byla spojována s důsledky klimatických změn. Jejím důsledkem byly jedny z nejvyšších teplot, které kdy byly v oblasti zaznamenány, včetně nejvyšší teploty naměřené v Kanadě – 49,6 °C, a také nejvyšší teploty v Britské Kolumbii, v Severozápadních teritoriích a podle předběžných údajů také ve Washingtonu. Rekordní teploty spojené s vlnou veder sahaly od Oregonu až po severní Manitobu a denní maxima byla zaznamenána až na východě v Labradoru a na jihozápadě v jižní Kalifornii. Nejvíce poruch a škod spojených s extrémní povětrnostní událostí však utrpěl pacifický severozápad. Vlna veder vyvolala četné rozsáhlé požáry, z nichž některé dosahovaly rozlohy stovek kilometrů čtverečních, což vedlo k rozsáhlým škodám na silnicích. Jeden z nich z velké části zničil v Britské Kolumbii, vesnici, kde byl zaznamenán teplotní rekord pro Kanadu. Vedra také způsobila škody na silniční a železniční infrastruktuře, vynutila si uzavření podniků, narušila kulturní akce a vyvolala rozsáhlé tání sněhových pokrývek, z nichž některé vyústily v záplavy. Vlna veder také způsobila rozsáhlé škody na úrodě v celém regionu, což pravděpodobně povede k další inflaci celosvětových cen potravin, i když ztráty ještě nebyly vyčísleny. Přesný počet obětí zatím není znám a stále roste. Předběžné statistiky zveřejněné 6. července koronerskou službou Britské Kolumbie uvádějí, že v této provincii došlo k 610 náhlým úmrtím proti obvyklému průměru, a Alberta zaznamenala v týdnu vlny veder 66 úmrtí navíc proti obvyklému průměru; hlavní koroner Britské Kolumbie později uvedl, že v týdnu od 25. června do 1. července bylo potvrzeno 569 úmrtí z příčin souvisejících s vedry. Ve Spojených státech zemřelo nejméně 116 lidí v Oregonu (z toho 72 v okrese Multnomah, kam patří i Portland), nejméně 112 lidí ve Washingtonu a jeden člověk v Idahu.
rdf:langString
The 2021 Western North America heat wave was an extreme heat wave that affected much of Western North America from late June through mid-July 2021. Rapid attribution analysis found this was a 1000-year weather event, made 150 times more likely by climate change. The heat wave affected Northern California, Idaho, Western Nevada, Oregon, and Washington in the United States, as well as British Columbia, and in its latter phase, Alberta, Manitoba, the Northwest Territories, Saskatchewan, and Yukon, all in Canada. It also affected inland regions of Central and Southern California, Northwestern and Southern Nevada and parts of Montana, though the temperature anomalies were not as extreme as in the regions farther north. The heat wave appeared due to an exceptionally strong ridge centered over the area, whose strength was linked to the effects of climate change. It resulted in some of the highest temperatures ever recorded in the region, including the highest temperature ever measured in Canada at 49.6 °C (121.3 °F), as well as the highest temperatures in British Columbia, in the Northwest Territories, in the state of Washington as well as a tied record in Oregon. The record-high temperatures associated with the heat wave stretched from Oregon to northern Manitoba, and daily highs were set as far east as Labrador and as far southwest as Southern California. However, the Pacific Northwest suffered the vast majority of the disruption and damage connected with the extreme weather event. The heat wave sparked numerous extensive wildfires, some reaching hundreds of square kilometers in area, which led to widespread disruption on the roads. One of them destroyed the village of Lytton, British Columbia, the day after it had set a record high temperature for Canada. The heat also damaged the road and rail infrastructure, forced closures of businesses, disrupted cultural events, and melted snowcaps, in some cases resulting in flooding. The heat wave also caused extensive damage to crops across the region, which was seen as likely to result in higher food prices globally, though the losses have yet to be calculated. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) estimated that the heatwave caused at least $8.9 billion (2021 USD) in damages in the USA. The death toll exceeded 1,400 people, with a death toll of at least 808 estimated in western Canada. On July 6, the British Columbia Coroner Service released preliminary statistics that indicated 610 more sudden deaths than usual occurred in the province. Alberta logged 66 excess deaths the week of the heat wave. The Chief Coroner of British Columbia later said that in the week between June 25 to July 1, 569 deaths were confirmed to have had heat-related causes, and in a report released June 2022, the number was updated to 619. Confirmed deaths in the United States include at least 116 in Oregon (of which 72 are in Multnomah County, which includes Portland), and at least 112 in Washington and one death in Idaho; An analysis by The New York Times suggests that around 600 excess deaths occurred the week the heat wave passed through Washington and Oregon.
rdf:langString
Die Hitzewelle 2021 in Nordamerika war eine Serie extremer Hitzewellen, die einen Großteil des pazifischen Nordwestens und Westkanadas im Sommer 2021 traf. Insbesondere traf sie das westliche Nevada, Nordkalifornien, Oregon, Washington und Idaho in den Vereinigten Staaten sowie British Columbia und in der späteren Phase Alberta, Saskatchewan, Yukon und die Nordwest-Territorien in Kanada. Zugleich kam es zu ungewöhnlich vielen Blitzeinschlägen und vermehrten Waldbränden. Die Hitzewelle Ende Juni gilt als Jahrtausendereignis und wird von Wissenschaftlern, Wetterdiensten und Medien als beispiellos in der bekannten Geschichte der Region beschrieben. Sie trat ungewöhnlich früh im Sommer auf. Die Höchsttemperaturen wurden um den 25. bis 30. Juni erreicht und brachen zahlreiche regionale Temperaturrekorde deutlich. Die Hitzewelle wurde durch die anhaltende Dürre im Nordwesten Amerikas verstärkt. Als wichtiger begünstigender und verstärkender Faktor wurde zudem die globale Erwärmung ausgemacht, ohne deren Zutun eine Hitzewelle dieser Intensität kaum denkbar gewesen wäre. In der zweiten Juliwoche trat erneut extreme Hitze an der Westküste der USA auf, insbesondere in Kalifornien, Nevada und Arizona. Mitte August kam es im Nordwesten Amerikas zu einer weiteren Hitzewelle. In Kalifornien, Nevada, Washington und Oregon war der Juli 2021 der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen Ende des 19. Jahrhunderts; in fünf weiteren US-Bundesstaaten wurden bestehende Rekordwerte annähernd erreicht.
rdf:langString
2021eko mendebaldeko Ipar Amerikako bero-bolada Pazifikoko ipar-mendebaldean eta mendebaldeko Kanadan 2021eko ekainaren amaieran hasitako eta uztailaren erdian amaitutako bero-bolada iraunkorra izan zen. Beroak Estatu Batuetako iparraldeko Kalifornia, Idaho, mendebaldeko Nevada, Oregon eta Washington estatuak kaltetu zituen, baita Kanadako Columbia Britainiarra eta, bere azken fasean, Alberta, Manitoba, Ipar-mendebaldeko Lurraldeak, Saskatchewan eta Yukon, Kanadan. Kaliforniako erdialdeko eta hegoaldeko eskualdeak, Nevadako ipar-mendebaldea eta hegoaldea eta Montana eta Wyoming estatuko zenbait eskualde ere kaltetu ditu, baina tenperaturaren anomaliak ez ziren iparralderago dauden eskualdeak bezain muturrekoak izan. Bero-bolada klima aldaketak eragindako eta berebiziko indarra zuen gorakada baten ondorioz hasi zen. Eskualdean inoiz erregistraturiko tenperaturarik handienak eragin zituen, tartean Kanadako errekor historikoa (49,6º). Bero-boladak baso-sute zabal ugari eragin ditu, ehunka kilometro koadroko azalera dutenak, eta horrek errepideetako etenaldi orokorra eragin du. Horietako batek, herriko zati handi bat suntsitu zuen, Kanadarako tenperatura errekorra ezarri zuen herria hain zuzen ere. Beroak bideko eta trenbideko azpiegituretan ere kalteak eragin zituen, negozioak ixtera behartu zuen, kultur ekitaldiak eten zituen eta glaziareak urtzea eragin zuen, horietako batzuk uholdeak eragin zituztenak. The Guardian egunkariak jakinarazi zuenez, adituek uste zuten Kanadako hego mendebaldean izan ziren bero bortitzek sekulako triskantza eragin zutela itsasoko animalietan. Euren kalkuluen arabera, baliteke mila milioi baino gehiago izatea bero handiek hildako animaliak. Oraindik ez dugu hildakoen kopuru zehatza ezagutzen, baina hazten jarraitzen du. 2021eko uztailaren 2an, Columbia Britainiarreko buru forentseak probintzian ohi baino 480 bat-bateko heriotza izan zirela esan zuen, gehienak edo guztiak beroaren ondorioz hil zirela iradokitzen duena. Estatu Batuetako heriotzak 95 dira gutxienez Oregonen (horietatik 59 Portland hiriburua duen Multnomah konderrian) eta 38 gutxienez Washingtonen.
rdf:langString
La Ola de calor en el oeste de América del Norte de 2021, fue una ola de calor extrema y continua en el oeste de América del Norte que afectó gran parte del noroeste del Pacífico y el oeste de Canadá a finales de junio de 2021. El calor afectó al norte de California, Idaho, el oeste de Nevada, Oregón y el estado de Washington en los Estados Unidos, así como a la Columbia Británica y, en su última fase, Alberta, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Saskatchewan y Yukon, en Canadá. También ha afectado a las regiones del interior del centro y sur de California, el noroeste y sur de Nevada y partes de Montana y Wyoming, aunque las anomalías de temperatura no fueron tan extremas como las regiones más al norte.La ola de calor apareció debido a una cresta excepcionalmente fuerte centrada sobre el área, cuya fuerza fue un efecto del cambio climático. Resultó en algunas de las temperaturas más altas jamás registradas en la región, incluida la temperatura más alta jamás medida en Canadá a 49,6 °C (121,3 °F). La ola de calor ha provocado numerosos incendios forestales extensos, que alcanzan un área de cientos de kilómetros cuadrados, lo que ha provocado una interrupción generalizada en las carreteras. Uno de ellos destruyó en gran parte Lytton, en la Columbia Británica, el pueblo donde se había establecido la temperatura récord para Canadá. El calor también causó daños a la infraestructura vial y ferroviaria, obligó al cierre de negocios, interrumpió los eventos culturales y provocó el derretimiento generalizado de los nevados, algunos de los cuales provocaron inundaciones. El número exacto de muertos aún se desconoce, pero sigue creciendo. El 2 de julio de 2021, el forense jefe de Columbia Británica dijo que se reportaron alrededor de 480 muertes súbitas más de lo habitual en la provincia, lo que sugiere que la mayoría o todas ellas podrían haber muerto como resultado del calor. Las muertes en los Estados Unidos incluyen al menos 95 en Oregón (de las cuales 59 están en el condado de Multnomah, con la ciudad de Portland) y al menos 38 en Washington.
rdf:langString
La canicule de 2021 en Amérique du Nord est un évènement climatique extrême qui s'est produit aux mois de juin et de juillet 2021 et qui a touché une grande partie du Nord-Ouest Pacifique, notamment l'ouest du Nevada, le nord de la Californie, l'Oregon, l'Idaho et l'État de Washington aux États-Unis. Au Canada, les régions particulièrement touchées sont la Colombie-Britannique et, dans un second temps, l'Alberta, la Saskatchewan, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Il a également touché les régions intérieures du centre et du sud de la Californie et du nord-ouest et du sud du Nevada, bien que les anomalies de température n'aient pas été aussi extrêmes que dans les régions situées plus au nord. Le phénomène, qui semble avoir été provoqué par la formation d'un dôme de chaleur, a été amplifié par le réchauffement climatique. Un record de chaleur à 49,6 °C a été enregistré à Lytton, au Canada. La canicule avait fait plus de 700 morts au 3 juillet 2021 et amené des conditions d'assèchement favorables aux incendies de forêts. La foudre a ainsi déclenché plusieurs feux, mais celui de Lytton, qui a conduit à l'évacuation de plus de 1 000 personnes, fait deux morts et détruit le village, semble avoir été causé par des étincelles provenant d'un train du Canadien National.
rdf:langString
本項では、2021年に太平洋岸北西部とカナダ西部を襲った熱波について解説する。 2021年6月末、は、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、ならびサスカチュワン州とノースウエスト準州、ユーコン準州の一部に熱波警報を発令した。また、アメリカ合衆国においてもワシントン州やオレゴン州の多くの地域にて同様の警報が出された。 猛暑の影響で少なくとも数百人が死亡している。ブリティッシュコロンビア州の主任検視官リサ・ラポワントはBBCの取材に対し、換気口のない家で一人暮らしをしている人が亡くなるケースが多かったと話している。熱波が襲った地域の多くは冷涼な気候であることからエアコンのない家庭が多く、電機店でエアコンや扇風機が売り切れる事態が相次いだ。また、一部の地域ではエアコンの効いたクーリングセンターが用意された。新型コロナウイルスのワクチン接種が中止されるケースもあった。 この猛暑は、上空の高気圧が暖かい空気を閉じ込める「ヒートドーム」によって生じている。 2021年7月7日、欧米の大学や気象機関の研究者27人で構成された国際チームは、この熱波が人為的な気候変動が原因であるという報告をまとめた。
rdf:langString
2021년 북아메리카 서부 폭염은 (영어: 2021 Western North America heat wave) 2021년 6월부터 태평양 북서부와 캐나다 서부, 특히 미국의 네바다주 서부, 북부 캘리포니아, 오리건주, 워싱턴주, 아이다호주와 캐나다 브리티시컬럼비아주를 중심으로, 6월 말부터는 캐나다 앨버타주, 서스캐처원주, 유콘 준주, 노스웨스트 준주에서 지속되고 있는 폭염이다. 캐나다와 미국 지역 역사상 기록적인 폭염으로 꼽히는 이 폭염은 북아메리카 서부 중심부에 자리잡은 , 즉 고기압 열돔 때문에 발생했다. 열돔 때문에 캐나다는 6월 29일 49.6 °C를 기록하는 등 역사상 최고 온도 기록을 경신하였고, 그 외에도 북아메리카 서부 지역에서 역사상 최고 온도 기록을 경신하였다. 이 폭염은 북아메리카 북부보다는 온도가 비교적 낮긴 하지만 및 남부 캘리포니아, 네바다주 서북부 및 남부에도 영향을 미치고 있다. 폭염으로 인한 사망자는 지속적으로 증가하고 있으며 정확한 값은 집계되지 않고 있다. 2021년 6월 30일 캐나다 브리티시컬럼비아주 주정부는 기자회견에서 3일간 폭염으로 인한 사망자가 최소 321명이라고 발표하였다. 미국 오리건주에서는 사망자가 최소 63명, 워싱턴주에서는 최소 13명이 사망한 것으로 집계되었다.
rdf:langString
L'Ondata di caldo del 2021 in Nord America è un evento climatico estremo che ha interessato la costa occidentale degli Stati Uniti e del Canada nel mese di giugno e inizio luglio, registrando temperature fino ai 54,4° Celsius. La Rcmp ha annunciato che i decessi ammontano a 716 nell'area metropolitana della costa occidentale del Canada; . Il governatore della California Gavin Newsom ha dichiarato lo stato d'emergenza. In alcune città sono stati aperti dei centri di raffreddamento (in inglese: cooling centres); edifici climatizzati che offrono ai residenti un riparo dal caldo, ad esempio: l'Oregon Convention Center a Portland è stato adibito a tale scopo. A seguito dell'ondata di caldo sono scoppiati incendi boschivi di vaste proporzioni con nubi di fuliggine che innescavano fulmini secchi, distruzione di infrastrutture, evacuazioni di persone e impatti ambientali duraturi enormi che hanno interessato anche gli ecosistemi marini della costa. Il Presidente degli Stati Uniti d'America Joe Biden ha messo in relazione l'ondata di caldo con il cambiamento climatico. Agli scettici ha risposto sardonicamente: Nonostante un singolo evento climatico estremo non è facilmente riconducibile al fenomeno del riscaldamento globale, numerosi studi scientifici corroborano la tesi che vi sia un legame indissolubile tra le ondate di caldo anomale ed il già citato ricaldamento globale.. Vancouver fa causa alle compagnie petrolifere corresponsabili del cambiamento climatico. Gli eventi climatici estremi hanno una probabilità di verificarsi aumentata da 2 a 7 volte, secondo un nuo studio basato sulle emissioni divulgato su La Repubblica. Secondo uno studio del dott. Stone e di altri otto ricercatori della Georgia Tech, dell'Arizona State, dell'Università del Michigan e dell'Università di Guelph in Ontario, Canada, una combinazione di black out estivo e di caldo estremo: «sarebbe l'evento climatico più mortale che possiamo immaginare». Nonostante il nord-ovest del continente sia interessato da un'ondata di caldo senza precedenti, in altre zone del Nord America e in Sud America si sperimentano temperature insolitamente basse.
rdf:langString
Сильная жара затронула большую часть западной части Северной Америки в конце июня — начале июля 2021 года. Жара затронула Северную Калифорнию, Айдахо, Западную Неваду, Орегон и штат Вашингтон в США, а также Британскую Колумбию, а затем Альберту, Манитобу, Северо-Западные территории, Саскачеван и Юкон в Канаде . В регионе были зафиксированы температурные рекорды, включая самую высокую температуру, когда-либо измеренную в Канаде, 49,6 °C (121,3 °F), а также самые высокие температуры в Британской Колумбии, на Северо-Западных территориях и в штате Вашингтон. Волна жары вызвала множество огромных лесных пожаров, некоторые из которых достигли площади в сотни квадратных километров, что привело к повсеместным нарушениям на дорогах. Один из них в значительной степени разрушил Литтон в Британской Колумбии, деревню, где была установлена рекордно высокая температура для Канады. Жара также вызвала повреждение дорожной и железнодорожной инфраструктуры, принудительное закрытие предприятий, срыв культурных мероприятий и повсеместное таяние снега в горах, местами это привело к наводнениям. Точное число погибших неизвестно. 6 июля 2021 года предварительная статистика, опубликованная коронерской службой Британской Колумбии, предполагала, что там произошло на 579 внезапных смертей больше, чем обычно. В США погибло не менее 107 человек.
rdf:langString
A onda de calor na América do Norte em 2021 foi uma extrema onda de calor que afetou grande parte do Noroeste Pacífico e Oeste do Canadá. Em particular, atingiu o Norte da Califórnia, Idaho, oeste de Nevada, Óregon e Washington nos Estados Unidos, bem como a Colúmbia Britânica e, em sua fase posterior, Alberta, os Territórios do Noroeste, Saskatchewan e Yukon no Canadá. Também afetou áreas do interior do centro e sul da Califórnia, noroeste e sul de Nevada e partes de Wyoming e Montana, embora as anomalias de temperatura não fossem tão extremas quanto as regiões mais ao norte. A onda de calor apareceu em junho de 2021 devido a uma crista excepcionalmente forte centrada sobre a área, cuja força foi um efeito das mudanças climáticas. Isso resultou em algumas das temperaturas mais altas já registradas na região, incluindo a temperatura mais alta já medida na história do Canadá, 49,6 °C. A onda de calor provocou inúmeros e extensos incêndios florestais, atingindo centenas de quilômetros quadrados de área, que levaram a uma grande perturbação em diversas estradas. Um deles destruiu em grande parte a vila de Lytton, Colúmbia Britânica, local onde foi estabelecido o recorde de temperatura na história do Canadá. O calor também causou danos à infraestrutura rodoviária e ferroviária, forçou o fechamento de empresas, interrompeu eventos culturais e provocou o derretimento extenso de coberturas de neve, algumas das quais resultaram em inundações. O número exato de mortos ainda é desconhecido, mas está crescendo. Em 2 de julho de 2021, o legista-chefe da Colúmbia Britânica disse que mais 480 mortes súbitas do que o normal foram relatadas na província, sugerindo que a maioria ou todos eles poderiam ter morrido como resultado do calor, sem contar as mortes até agora não relatadas nos bancos de dados. Nos Estados Unidos, pelo menos 100 em Óregon (das quais 64 estão no Condado de Multnomah, que inclui Portland) e pelo menos 38 em Washington morreram devido à onda de calor.
rdf:langString
2021年北美西部热浪是2021年6月和7月出現的热浪，影響範圍波及太平洋西北地区和加拿大西部的大部分地区、不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、育空地區、西北地区以及美国的内华达州西部、北加利福尼亞州、加利福尼亞州中部、俄勒冈州、华盛顿州和爱达荷州。加拿大出現有史以来的最高温度49.6摄氏度。此次出現熱浪的原因是受影響地區出現了高壓脊。
xsd:nonNegativeInteger
195994
