2021 South African unrest

http://dbpedia.org/resource/2021_South_African_unrest an entity of type: Thing

Les troubles sud-africains de 2021 sont une série d'émeutes et de manifestations dans les provinces sud-africaines du KwaZulu-Natal et du Gauteng, qui ont commencé dans la soirée du 11 juillet 2021. Elles ont commencé comme une manifestation après l'arrestation et détention de l'ancien président sud-africain Jacob Zuma, arrêté après avoir refusé de témoigner à la (en), une enquête soutenue par l'État examinant les allégations de corruption au cours de son mandat de 2009 à 2018. D'abord protestations de ses partisans en KwaZulu-Natal, ces émeutes ont dégénéré en pillages et violences dans tout le KwaZulu-Natal et le Gauteng. Avec un total de 342 morts, elles sont considérées comme les plus violentes depuis la fin de l'apartheid. rdf:langString

2021년 7월 9일에서 17일까지 남아프리카 공화국에서 제이컵 주마 전 남아프리카 공화국 대통령의 체포로 인해 시위와 폭동이 일어났다. 이 사태는 코로나19 범유행으로 인해 격화된 빈부격차와 구조조정에 대한 불만과 함께 점점 커져갔다. 소요사태는 7월 9일 밤, 콰줄루나탈주에서 시작하여 7월 11일 밤, 하우텡주까지 넓어졌다. 주마 대통령은 2009년에서 2018년까지 재임기간 중 부패 의혹 조사를 하던 존도 위원회에서 증언을 거부한 뒤 체포되었다. 이 사태는 콰줄루나탈주와 하우텡주의 대규모 폭력 사태로 변질되기 전 해당 지역에 있던 주마 대통령의 지지자들로 인해 시작되었다. 남아프리카 공화국 헌법재판소는 2021년 7월 12일, 주마 대통령의 선고 취소 신청에 대한 판결을 유보했다. 7월 16일 현재 212명이 소요로 사망하고 2,554명이 체포되었다. rdf:langString

Серия беспорядков и акций протеста в Южно-Африканской Республике началась вечером 9 июля 2021 года в провинции Квазулу-Натал. Вечером 11 июля 2021 года беспорядки также распространились на провинцию Гаутенг. Беспорядки начались в ответ на арест бывшего президента ЮАР Джейкоба Зумы за неуважение к суду из-за его отказа дать показания комиссии, расследующей обвинения в коррупции. Изначально беспорядки представляли из себя акции протестов сторонников Зумы в Квазулу-Натале, но позже они переросли в широкомасштабные грабежи и акты насилия в провинциях Квазулу-Натал и Гаутенг. По состоянию на 22 июля в беспорядках погибло 337 человек и 2554 были арестованы. rdf:langString

2021年南非騷亂是南非夸祖魯-納塔爾省和豪登省發生的一系列骚乱和抗议活动。骚乱緣起於南非前总统雅各布·祖马被捕和拘留后引發的群眾抗议。2021年7月9日晚上，夸祖鲁-纳塔尔省率先出現雅各布·祖马支持者發起的示威活動。隨後示威活動升級為抢劫和暴力。2021年7月11日晚上，骚乱蔓延到豪登省。 rdf:langString

Серія заворушень та акцій протесту в Південно-Африканській Республіці почалася ввечері 9 липня 2021 року в провінції Квазулу-Наталь. Увечері 11 липня 2021 року заворушення також поширилися на провінцію Гаутенг. Заворушення почалися у відповідь на арешт колишнього президента ПАР Джейкоба Зуми за неповагу до суду через його відмови дати свідчення комісії, яка розслідує звинувачення в корупції. Спочатку заворушення були акціями протестів прихильників Зуми в Квазулу-Натале, але пізніше вони переросли в широкомасштабні грабежі та акти насильства в провінціях Квазулу-Наталь і Гаутенг. Станом на 22 липня в заворушеннях загинуло 337 людини і 3407 були заарештовані. rdf:langString

الاضطرابات في جنوب أفريقيا عام 2021 هي سلسلة من أعمال الشغب والاحتجاجات المستمرة في مقاطعتي كوازولو ناتال وخاوتينغ بجنوب أفريقيا والتي بدأت في كوازولو ناتال مساء يوم الجمعة، 9 يوليو 2021. ثم امتدت الاضطرابات إلى خاوتينغ مساء 11 يوليو 2021. بدأت أعمال الشغب احتجاجًا على اعتقال وسجن رئيس جنوب أفريقيا السابق جاكوب زوما، الذي احتُجز بعد رفض الإدلاء بشهادته في لجنة زوندو، وهو تحقيق مدعوم من الدولة بدأته حكومته للتحقيق في مزاعم الفساد خلال فترة ولايته رئيس من 2009 إلى 2018. بدأت أعمال الشغب كاحتجاجات من قبل أنصاره في كوازولو ناتال قبل أن تتصاعد إلى أعمال نهب وعنف على نطاق واسع في جميع أنحاء كوازولو ناتال وخاوتينغ. سُجن زوما بتهمة ازدراء حكم القضاء من قبل المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا، حيث سلّم زوما نفسه إلى سلطات السجون، تنفيذًا لحكم بالسجن لمدّة 15 شهرا صدر بحقّه، واحتفظت المحكمة الدستورية في rdf:langString

The 2021 South African unrest, also known as the Zuma unrest or Zuma riots, was a wave of civil unrest occurred in South Africa's KwaZulu-Natal and Gauteng provinces from 9 to 18 July 2021, sparked by the imprisonment of former President Jacob Zuma for contempt of court. Resulting protests against the incarceration triggered wider rioting and looting, much of it said to be undertaken by people not in support of Zuma and fuelled by job layoffs and economic inequality worsened by the COVID-19 pandemic policies. The unrest began in the province of KwaZulu-Natal on the evening of 9 July, and spread to the province of Gauteng on the evening of 11 July, and was the worst violence that South Africa had experienced since the end of Apartheid. rdf:langString

Las protestas en Sudáfrica de 2021 fueron una serie de disturbios y protestas en las provincias sudafricanas de KwaZulu-Natal y Gauteng que comenzaron en Kwazulu-Natal en la noche del viernes 9 de julio de 2021. Los disturbios se extendieron luego a Gauteng en la noche del 11 de julio de 2021. Los disturbios comenzaron como una protesta tras el arresto y la detención del expresidente sudafricano Jacob Zuma, quien fue arrestado después de negarse a testificar en la Comisión Zondo, una investigación respaldada por el estado que investiga las acusaciones de corrupción durante su mandato como presidente de 2009 a 2018. Los disturbios comenzaron como protestas de sus partidarios en KwaZulu-Natal antes de escalar a saqueos y violencia generalizados en KwaZulu-Natal y Gauteng. La sentencia de p rdf:langString

Tumultos e protestos ocorreram na África do Sul, entre 9 e 17 de julho de 2021, provocados pela prisão do ex-presidente Jacob Zuma. Posteriormente, ocorreram tumultos mais amplos devido às demissões e à desigualdade econômica agravada pela pandemia de COVID-19. Os protestos começaram na província de KwaZulu-Natal na noite de 9 de julho de 2021 e se espalharam para a província de Gauteng na noite de 11 de julho. Zuma foi detido após se recusar a testemunhar na , um inquérito sobre alegações de corrupção durante o seu mandato como presidente de 2009 a 2018. Os distúrbios começaram como protestos de seus apoiadores em KwaZulu-Natal antes de se agravarem em saques e violência generalizados em KwaZulu-Natal e Gauteng. O reservou o julgamento sobre o pedido de Zuma para rescindir sua sentença e rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString اضطرابات جنوب أفريقيا 2021

rdf:langString 2021 South African unrest

rdf:langString Protestas en Sudáfrica de 2021

rdf:langString Émeutes de 2021 en Afrique du Sud

rdf:langString 2021년 남아프리카 공화국 소요사태

rdf:langString Protestos na África do Sul em 2021

rdf:langString Беспорядки в Южно-Африканской Республике (2021)

rdf:langString Заворушення в Південно-Африканській Республіці (2021)

rdf:langString 2021年南非騷亂

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 68218283

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122202628

dbpprop:align

rdf:langString right

dbpprop:arrests

xsd:integer 5500

dbpprop:author

rdf:langString - Report of the Expert Panel into the July 2021 Civil Unrest , pg 52. The Presidency of South Africa

dbpprop:causes

rdf:langString * Imprisonment of former President of South Africa Jacob Zuma * Economic inequality * Criminality * Unemployment

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --07-18

rdf:langString

dbpprop:fatalities

xsd:integer 354

dbpprop:goals

rdf:langString * Release of Jacob Zuma from prison * Social justice

dbpprop:leadfigures

rdf:langString No centralized leadership

rdf:langString Cyril Ramaphosa

rdf:langString Bheki Cele

rdf:langString David Mabuza

rdf:langString David Makhura

rdf:langString Nosiviwe Mapisa-Nqakula

rdf:langString Sihle Zikalala

dbpprop:methods

rdf:langString * Arson * Civil disobedience * Demonstrations * Looting * Internet activism

dbpprop:place

rdf:langString South Africa

dbpprop:quote

rdf:langString "According to the Minister of Police, the planned violence was intended to make the entire country ungovernable, but it had gained the most traction in the KwaZulu-Natal and Gauteng provinces, which had significant numbers of outspoken individuals and groups opposing the sentencing and incarceration of former President Zuma."

dbpprop:result

rdf:langString * Widespread looting and riots * Racial tensions * Deployment of the South African National Defence Force * Economic distress * Civilian unrest * COVID-19 vaccination crisis

dbpprop:side

rdf:langString Public * Pro-Jacob Zuma protesters * Criminal elements * Community members, including looters

rdf:langString Government of South Africa * South African National Defence Force * South African Police Service Provincial Government * KwaZulu-Natal Provincial Government * Gauteng Provincial Government Public * Private security guards * Community members * Vigilante groups * Business owners * Taxi associations

dbpprop:title

xsd:integer 2021

dbpprop:width

<perCent> 25.0

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString الاضطرابات في جنوب أفريقيا عام 2021 هي سلسلة من أعمال الشغب والاحتجاجات المستمرة في مقاطعتي كوازولو ناتال وخاوتينغ بجنوب أفريقيا والتي بدأت في كوازولو ناتال مساء يوم الجمعة، 9 يوليو 2021. ثم امتدت الاضطرابات إلى خاوتينغ مساء 11 يوليو 2021. بدأت أعمال الشغب احتجاجًا على اعتقال وسجن رئيس جنوب أفريقيا السابق جاكوب زوما، الذي احتُجز بعد رفض الإدلاء بشهادته في لجنة زوندو، وهو تحقيق مدعوم من الدولة بدأته حكومته للتحقيق في مزاعم الفساد خلال فترة ولايته رئيس من 2009 إلى 2018. بدأت أعمال الشغب كاحتجاجات من قبل أنصاره في كوازولو ناتال قبل أن تتصاعد إلى أعمال نهب وعنف على نطاق واسع في جميع أنحاء كوازولو ناتال وخاوتينغ. سُجن زوما بتهمة ازدراء حكم القضاء من قبل المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا، حيث سلّم زوما نفسه إلى سلطات السجون، تنفيذًا لحكم بالسجن لمدّة 15 شهرا صدر بحقّه، واحتفظت المحكمة الدستورية في 12 يوليو 2021 بالحكم، ورفضت طلب زوما لإلغاء عقوبته. اعتبارًا من 13 يوليو، توفي 72 شخصًا بسبب الاضطرابات، واعتقل 1234 شخصًا.

rdf:langString The 2021 South African unrest, also known as the Zuma unrest or Zuma riots, was a wave of civil unrest occurred in South Africa's KwaZulu-Natal and Gauteng provinces from 9 to 18 July 2021, sparked by the imprisonment of former President Jacob Zuma for contempt of court. Resulting protests against the incarceration triggered wider rioting and looting, much of it said to be undertaken by people not in support of Zuma and fuelled by job layoffs and economic inequality worsened by the COVID-19 pandemic policies. The unrest began in the province of KwaZulu-Natal on the evening of 9 July, and spread to the province of Gauteng on the evening of 11 July, and was the worst violence that South Africa had experienced since the end of Apartheid. Zuma was taken into custody after declining to testify at the Zondo Commission, an inquiry into allegations of corruption during his term as president from 2009 to 2018. The Constitutional Court reserved judgement on Zuma's application to rescind his sentence on 12 July 2021. The South African government reported that 354 people had died in the riots. As of 12 August 2022, 5,500 people had been arrested, in connection with the unrest.

rdf:langString Las protestas en Sudáfrica de 2021 fueron una serie de disturbios y protestas en las provincias sudafricanas de KwaZulu-Natal y Gauteng que comenzaron en Kwazulu-Natal en la noche del viernes 9 de julio de 2021. Los disturbios se extendieron luego a Gauteng en la noche del 11 de julio de 2021. Los disturbios comenzaron como una protesta tras el arresto y la detención del expresidente sudafricano Jacob Zuma, quien fue arrestado después de negarse a testificar en la Comisión Zondo, una investigación respaldada por el estado que investiga las acusaciones de corrupción durante su mandato como presidente de 2009 a 2018. Los disturbios comenzaron como protestas de sus partidarios en KwaZulu-Natal antes de escalar a saqueos y violencia generalizados en KwaZulu-Natal y Gauteng. La sentencia de prisión de Zuma y el veredicto por desacato al tribunal serían reservados por el Tribunal Constitucional de Sudáfrica el 12 de julio de 2021.

rdf:langString Les troubles sud-africains de 2021 sont une série d'émeutes et de manifestations dans les provinces sud-africaines du KwaZulu-Natal et du Gauteng, qui ont commencé dans la soirée du 11 juillet 2021. Elles ont commencé comme une manifestation après l'arrestation et détention de l'ancien président sud-africain Jacob Zuma, arrêté après avoir refusé de témoigner à la (en), une enquête soutenue par l'État examinant les allégations de corruption au cours de son mandat de 2009 à 2018. D'abord protestations de ses partisans en KwaZulu-Natal, ces émeutes ont dégénéré en pillages et violences dans tout le KwaZulu-Natal et le Gauteng. Avec un total de 342 morts, elles sont considérées comme les plus violentes depuis la fin de l'apartheid.

rdf:langString 2021년 7월 9일에서 17일까지 남아프리카 공화국에서 제이컵 주마 전 남아프리카 공화국 대통령의 체포로 인해 시위와 폭동이 일어났다. 이 사태는 코로나19 범유행으로 인해 격화된 빈부격차와 구조조정에 대한 불만과 함께 점점 커져갔다. 소요사태는 7월 9일 밤, 콰줄루나탈주에서 시작하여 7월 11일 밤, 하우텡주까지 넓어졌다. 주마 대통령은 2009년에서 2018년까지 재임기간 중 부패 의혹 조사를 하던 존도 위원회에서 증언을 거부한 뒤 체포되었다. 이 사태는 콰줄루나탈주와 하우텡주의 대규모 폭력 사태로 변질되기 전 해당 지역에 있던 주마 대통령의 지지자들로 인해 시작되었다. 남아프리카 공화국 헌법재판소는 2021년 7월 12일, 주마 대통령의 선고 취소 신청에 대한 판결을 유보했다. 7월 16일 현재 212명이 소요로 사망하고 2,554명이 체포되었다.

rdf:langString Tumultos e protestos ocorreram na África do Sul, entre 9 e 17 de julho de 2021, provocados pela prisão do ex-presidente Jacob Zuma. Posteriormente, ocorreram tumultos mais amplos devido às demissões e à desigualdade econômica agravada pela pandemia de COVID-19. Os protestos começaram na província de KwaZulu-Natal na noite de 9 de julho de 2021 e se espalharam para a província de Gauteng na noite de 11 de julho. Zuma foi detido após se recusar a testemunhar na , um inquérito sobre alegações de corrupção durante o seu mandato como presidente de 2009 a 2018. Os distúrbios começaram como protestos de seus apoiadores em KwaZulu-Natal antes de se agravarem em saques e violência generalizados em KwaZulu-Natal e Gauteng. O reservou o julgamento sobre o pedido de Zuma para rescindir sua sentença em 12 de julho de 2021. Até 22 de julho, mais de 330 pessoas morreram nos distúrbios e mais de 3,4 mil foram presas.

rdf:langString Серия беспорядков и акций протеста в Южно-Африканской Республике началась вечером 9 июля 2021 года в провинции Квазулу-Натал. Вечером 11 июля 2021 года беспорядки также распространились на провинцию Гаутенг. Беспорядки начались в ответ на арест бывшего президента ЮАР Джейкоба Зумы за неуважение к суду из-за его отказа дать показания комиссии, расследующей обвинения в коррупции. Изначально беспорядки представляли из себя акции протестов сторонников Зумы в Квазулу-Натале, но позже они переросли в широкомасштабные грабежи и акты насилия в провинциях Квазулу-Натал и Гаутенг. По состоянию на 22 июля в беспорядках погибло 337 человек и 2554 были арестованы.

rdf:langString 2021年南非騷亂是南非夸祖魯-納塔爾省和豪登省發生的一系列骚乱和抗议活动。骚乱緣起於南非前总统雅各布·祖马被捕和拘留后引發的群眾抗议。2021年7月9日晚上，夸祖鲁-纳塔尔省率先出現雅各布·祖马支持者發起的示威活動。隨後示威活動升級為抢劫和暴力。2021年7月11日晚上，骚乱蔓延到豪登省。

rdf:langString Серія заворушень та акцій протесту в Південно-Африканській Республіці почалася ввечері 9 липня 2021 року в провінції Квазулу-Наталь. Увечері 11 липня 2021 року заворушення також поширилися на провінцію Гаутенг. Заворушення почалися у відповідь на арешт колишнього президента ПАР Джейкоба Зуми за неповагу до суду через його відмови дати свідчення комісії, яка розслідує звинувачення в корупції. Спочатку заворушення були акціями протестів прихильників Зуми в Квазулу-Натале, але пізніше вони переросли в широкомасштабні грабежі та акти насильства в провінціях Квазулу-Наталь і Гаутенг. Станом на 22 липня в заворушеннях загинуло 337 людини і 3407 були заарештовані.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 97059

rdf:type

owl:Thing

rdfs:seeAlso

<http://dbpedia.org/resource/Anti-Indian_sentiment>

<http://dbpedia.org/resource/Jacob_Zuma>

foaf:depiction

<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_South_African_National_Defence_Force.svg>

<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_South_African_Police_Service.svg>

<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_KwaZulu-Natal_Province.png>

<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_the_President_of_South_Africa.svg>