2021 Jersey dispute
http://dbpedia.org/resource/2021_Jersey_dispute
La crisi de Jersey de 2021 és una disputa en curs en la qual participen el Regne Unit, Jersey i França. El conflicte va començar el 5 de maig de 2021, quan les tensions arran d'una disputa pesquera haguessin escalat amb l'ordre del govern britànic liderat per Boris Johnson d'enviar dues patrulleres de la Marina Reial britànica a Jersey. Prèviament, la ministra francesa del Mar, Annick Girardin, havia amenaçat amb tallar el subministrament elètric de Jersey, que depén exclusivament de França, com a mesura de pressió en la disputa pesquera. El 6 de maig, França va respondre a la postura britànica enviant dos patrullers a Jersey.
rdf:langString
نزاع جيرزي 2021 هو نزاع مستمر بين المملكة المتحدة وجيرزي وفرنسا حول ترخيص حكومة جيرسي لقوارب الصيد الفرنسية للصيد في مياهها الإقليمية. في 5 مايو 2021 أرسلت المملكة المتحدة زورقي دورية إلى جيرزي ردًا على تهديدات الصيادين الفرنسيين بمحاصرة ميناء جيرزي الرئيسي والتهديدات الفرنسية بقطع الكهرباء عن جيرزي. في 6 مايو ردت فرنسا بإرسال زورقي دورية خاصين بها إلى جيرزي.
rdf:langString
Spor o Jersey byl konflikt mezi autonomní vládou Jersey a francouzskými rybáři o rybolov v teritoriálních vodách ostrova Jersey. Důvodem sporu bylo, že po odchodu Spojeného království z Evropské unie došlo ke změně licencí pro rybářské lodě Evropské unie k pokračování rybolovu v teritoriálních vodách Jersey. Francie navrhla ostrov Jersey odpojit od podmořských kabelů elektřiny, na kterých je ostrov závislý, jako odplatu za omezení rybolovu francouzským rybářům ve výsostných vodách Normanských ostrovů. Británie k ostrovu vyslala dvě vojenské lodě. Thémis (PM41)
rdf:langString
Le différend de 2021 à Jersey est un différend entre le bailliage de Jersey (soutenu par le Royaume-Uni) et la France au sujet de l'octroi de permis par le gouvernement de Jersey aux bateaux de pêche français de pêcher dans ses eaux territoriales. Le 5 mai 2021, le Royaume-Uni a envoyé deux patrouilleurs à Jersey en réponse aux menaces des pêcheurs français de bloquer le port principal de Jersey et aux menaces françaises de couper l'électricité de Jersey. Le 6 mai, la France a rendu la pareille en envoyant ses propres patrouilleurs à Jersey.
rdf:langString
2021年泽西岛争端是指英国、澤西和法国之間的争端，此次爭端的源頭為泽西岛政府对法国渔船在其领海内捕鱼的许可。2021年4月30日，泽西岛政府宣佈自5月1日起仅有41艘安装船舶监视系统的法国渔船允許在澤西島海域捕魚，此外還限定了法國漁船的捕捞天数。此举引起法国渔民强烈不滿。2021年5月5日，由于法国渔民威胁要封锁泽西的主要港口，以及法国威胁要切断泽西的电力供應，英國派出两艘巡逻艇來到泽西。5月6日，法国作出回应，同樣派出自己的两艘巡逻艇前往泽西。同時数十艘法国渔船集結於圣赫利尔，抗议英国政府限制法國漁船捕魚。後來泽西岛政府同意將法国渔民许可证制度推遲至9月30日之后。
rdf:langString
In 2021, a dispute erupted between French fishermen and the Government of Jersey about the licensing of French fishing boats to fish in Jersey's territorial waters. Jersey is a British Crown Dependency, and despite not being part of the United Kingdom, the licensing of European Union fishing boats to fish in Jersey's territorial waters has changed after the UK exit from the EU. On 6 May 2021, French fishermen held a protest in the waters off Jersey's main harbour. The UK is responsible for the defence of the Channel Islands and sent two patrol boats to Jersey in response to the fishermen's threats to blockade it. French politicians suggested that Jersey's electricity supply fed by undersea cables from France could be cut off in retaliation for Jersey placing limitations on the extent to wh
rdf:langString
rdf:langString
نزاع جيرزي 2021
rdf:langString
Disputa a Jersey de 2021
rdf:langString
Spor o Jersey (2021)
rdf:langString
2021 Jersey dispute
rdf:langString
Différend sur les licences de pêche à Jersey en 2021
rdf:langString
2021年澤西島爭端
xsd:integer
67588790
xsd:integer
1123635572
rdf:langString
La crisi de Jersey de 2021 és una disputa en curs en la qual participen el Regne Unit, Jersey i França. El conflicte va començar el 5 de maig de 2021, quan les tensions arran d'una disputa pesquera haguessin escalat amb l'ordre del govern britànic liderat per Boris Johnson d'enviar dues patrulleres de la Marina Reial britànica a Jersey. Prèviament, la ministra francesa del Mar, Annick Girardin, havia amenaçat amb tallar el subministrament elètric de Jersey, que depén exclusivament de França, com a mesura de pressió en la disputa pesquera. El 6 de maig, França va respondre a la postura britànica enviant dos patrullers a Jersey.
rdf:langString
نزاع جيرزي 2021 هو نزاع مستمر بين المملكة المتحدة وجيرزي وفرنسا حول ترخيص حكومة جيرسي لقوارب الصيد الفرنسية للصيد في مياهها الإقليمية. في 5 مايو 2021 أرسلت المملكة المتحدة زورقي دورية إلى جيرزي ردًا على تهديدات الصيادين الفرنسيين بمحاصرة ميناء جيرزي الرئيسي والتهديدات الفرنسية بقطع الكهرباء عن جيرزي. في 6 مايو ردت فرنسا بإرسال زورقي دورية خاصين بها إلى جيرزي.
rdf:langString
Spor o Jersey byl konflikt mezi autonomní vládou Jersey a francouzskými rybáři o rybolov v teritoriálních vodách ostrova Jersey. Důvodem sporu bylo, že po odchodu Spojeného království z Evropské unie došlo ke změně licencí pro rybářské lodě Evropské unie k pokračování rybolovu v teritoriálních vodách Jersey. Francie navrhla ostrov Jersey odpojit od podmořských kabelů elektřiny, na kterých je ostrov závislý, jako odplatu za omezení rybolovu francouzským rybářům ve výsostných vodách Normanských ostrovů. Británie k ostrovu vyslala dvě vojenské lodě. Thémis (PM41)
rdf:langString
In 2021, a dispute erupted between French fishermen and the Government of Jersey about the licensing of French fishing boats to fish in Jersey's territorial waters. Jersey is a British Crown Dependency, and despite not being part of the United Kingdom, the licensing of European Union fishing boats to fish in Jersey's territorial waters has changed after the UK exit from the EU. On 6 May 2021, French fishermen held a protest in the waters off Jersey's main harbour. The UK is responsible for the defence of the Channel Islands and sent two patrol boats to Jersey in response to the fishermen's threats to blockade it. French politicians suggested that Jersey's electricity supply fed by undersea cables from France could be cut off in retaliation for Jersey placing limitations on the extent to which French boats can fish in the island's waters. As of March 2022, 131 boats had received permanent licences. Jersey considered the dispute to remain a live issue and were awaiting any formal complaint that France may lodge with the European Commission. The Jersey government continued to hold off enforcing some of the conditions of the French fishermen's licences, but intended to revisit them.
rdf:langString
Le différend de 2021 à Jersey est un différend entre le bailliage de Jersey (soutenu par le Royaume-Uni) et la France au sujet de l'octroi de permis par le gouvernement de Jersey aux bateaux de pêche français de pêcher dans ses eaux territoriales. Le 5 mai 2021, le Royaume-Uni a envoyé deux patrouilleurs à Jersey en réponse aux menaces des pêcheurs français de bloquer le port principal de Jersey et aux menaces françaises de couper l'électricité de Jersey. Le 6 mai, la France a rendu la pareille en envoyant ses propres patrouilleurs à Jersey.
rdf:langString
2021年泽西岛争端是指英国、澤西和法国之間的争端，此次爭端的源頭為泽西岛政府对法国渔船在其领海内捕鱼的许可。2021年4月30日，泽西岛政府宣佈自5月1日起仅有41艘安装船舶监视系统的法国渔船允許在澤西島海域捕魚，此外還限定了法國漁船的捕捞天数。此举引起法国渔民强烈不滿。2021年5月5日，由于法国渔民威胁要封锁泽西的主要港口，以及法国威胁要切断泽西的电力供應，英國派出两艘巡逻艇來到泽西。5月6日，法国作出回应，同樣派出自己的两艘巡逻艇前往泽西。同時数十艘法国渔船集結於圣赫利尔，抗议英国政府限制法國漁船捕魚。後來泽西岛政府同意將法国渔民许可证制度推遲至9月30日之后。
xsd:nonNegativeInteger
69280
