2021 German federal election
http://dbpedia.org/resource/2021_German_federal_election an entity of type: Thing
Volby do Německého spolkového sněmu se v roce 2021 konaly 26. září. Jednalo se o řádné volby po čtyřech letech od voleb v roce 2017.
rdf:langString
أقيمت الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2021 لاختيار أعضاء الدورة العشرين من البوندستاغ في 26 أيلول / سبتمبر 2021. كما تم في ذات اليوم إقامة انتخابات الولايات في كل من المستشار شاعل المنصب أنغيلا ميركل اختارت ألا تترشح لهذه الانتاخبات، لتكون أول مرة في تاريخ ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية التي لا يسعى فيها المستشار شاغل المنصب لإعادة انتخابه.
rdf:langString
Οι ομοσπονδιακές εκλογές του 2021 για το 20ό γερμανικό ομοσπονδιακό κοινοβούλιο (Μπούντεσταγκ) διεξήχθησαν στις 26 Σεπτεμβρίου 2021. Την ίδια ημέρα θα διεξαχθούν και εκλογές για τοπικά κοινοβούλια σε Βερολίνο και Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία. Μετά τις εκλογές και το τέλος της θητείας της, η Άνγκελα Μέρκελ έχει ανακοινώσει ότι θα αποσυρθεί από την ενεργό δράση, αν και θα παραμείνει καγκελάριος έως την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την συγκρότηση κυβέρνησης συνασπισμού, που θα διαρκέσει εβδομάδες, ίσως και μήνες.
rdf:langString
2021eko Alemaniako hauteskunde federala irailaren 26an egin ziren. Horietan Bundestageko 709 diputatuak hautatu zituzten, eta 2021-2025 aldirako Alemaniako kantzilerra hautatu zuten. Egun berean, eta ere egin ziren estatu-hauteskundeak. Angela Merkel kantzilerra ez zen hauteskundeetara aurkeztu, lehen aldiz izan zen Bigarren Mundu Gerraren ostean kantziler bat ez zela hautagai.
rdf:langString
2021年ドイツ連邦議会選挙（2021ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ、ドイツ語: Bundestagswahl 2021）は、2021年9月26日にドイツ連邦共和国で行われた連邦議会議員の選挙である。 当時現職だったアンゲラ・メルケル首相は、今回の選挙には立候補せず議員を任期満了で退任すると共に、首相の座を降りて政界を引退した。
rdf:langString
De Duitse Bondsdagverkiezingen van 2021 vonden plaats op 26 september 2021. Het waren de twintigste federale verkiezingen waarbij een nieuwe Bondsdag wordt gekozen. In totaal deden 47 partijen aan deze verkiezingen mee. Zittend bondskanselier Angela Merkel (CDU), die sinds 2005 vier opeenvolgende regeringen leidde, stelde zich niet herkiesbaar.
rdf:langString
Le elezioni federali in Germania del 2021 si sono tenute il 26 settembre per il rinnovo del Bundestag.
rdf:langString
A eleição federal alemã de 2021 ocorreu em 26 de setembro de 2021 para eleger os membros do Bundestag. No mesmo dia, também foram realizadas eleições estaduais em Berlim e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. O atual chanceler do país é Olaf Scholz.
rdf:langString
2021年德國聯邦議院選舉（德語：Bundestagswahl 2021）於2021年9月26日依據德國基本法第39條舉行，以選出第20屆德國聯邦議院成员。即将卸任的总理安吉拉·默克尔宣布不会再参加这届的选举，结束了16年的总理生涯，这是德国于二战战后第一次现任总理没有寻求连任的选举。初步结果显示，德国社民党以小幅优势击败基民盟取得了此次选举的胜利。
rdf:langString
Вибори до Бундестагу 2021 — парламентські вибори в Німеччині, що відбулись 26 вересня 2021 року. На них обирали членів 20-го Бундестагу, федерального парламенту Німеччини. Цього ж дня у федеральних землях Берлін та Мекленбург-Передня Померанія обирали земельні парламенти. Ангела Меркель вперше з 2005 року участи у виборах не брала.
rdf:langString
Les eleccions federals alemanyes es van celebrar el 26 de setembre del 2021 per elegir els membres del 20è Bundestag. El mateix dia hi haurà comicis a l'estat de Berlín i al de Mecklenburg-Pomerània Occidental. L'actual cancellera, Angela Merkel, no es presenta a aquestes eleccions. És el primer cop d'ençà de la postguerra que el canceller en càrrec (cancellera, en aquest cas) no cerca la reelecció. L'SPD guanya les eleccions però no és clar que pugui formar govern.
rdf:langString
Federal elections were held in Germany on 26 September 2021 to elect the members of the 20th Bundestag. State elections in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern were also held. Incumbent chancellor Angela Merkel, first elected in 2005, chose not to run again, marking the first time that an incumbent Chancellor of the Federal Republic of Germany has not sought re-election.
rdf:langString
Die Bundestagswahl am 26. September 2021 war die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag. Die Wahlbeteiligung betrug 76,6 % (2017: 76,2 %), die Briefwahlquote 47,3 % (2017: 28,6 %). Die nach der Bundestagswahl 2017 seit März 2018 amtierende Bundesregierung beruhte auf einer Großen Koalition aus CDU/CSU und SPD. Ende Oktober 2018 kündigte Bundeskanzlerin Angela Merkel an, sich mit der Wahl 2021 aus der Politik zurückzuziehen; „diese vierte Amtszeit [als Bundeskanzlerin] ist meine letzte“.
rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania de 2021 se celebraron el 26 de septiembre de 2021. En ellas fueron electos los 736 diputados del Bundestag, quienes deberán elegir al canciller de Alemania para el periodo 2021-2025. El mismo día, también se llevaron a cabo las elecciones estatales en Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
rdf:langString
Les élections fédérales allemandes de 2021 (en allemand : Bundestagswahl 2021) ont lieu le 26 septembre 2021 afin de renouveler les membres du Bundestag. À l'issue de ces élections fédérales débutera la vingtième législature de la République fédérale d'Allemagne. Les élections régionales à Berlin et en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, ainsi qu'un référendum d'initiative populaire berlinois, ont lieu le même jour.
rdf:langString
2021년 독일 연방의회 선거는 제20대 독일 연방의회의 의원들을 선출하기 위하여 2021년 9월 26일 실시된 선거이다. 베를린 주와 메클렌부르크-포어포메른 주의 주의회 선거도 함께 실시되었다. 2005년부터 계속해서 총리로 재임해오던 앙겔라 메르켈이 현역 총리로서는 최초로 새로운 연방 선거에 출마하지 않기로 하면서 총리의 변경이 예고되었다. 개표 결과 사회민주당이 총 25.7%의 표를 획득하면서 2002년 이래 19년만에 다시 최대 정당의 지위로 올라섰다. 여당이던 CDU/CSU 연정은 24.1%의 표를 얻는 데 그쳐 2017년의 32.9%라는 결과와 큰 대비를 보였다. 동맹90/녹색당은 14.8%를 얻어 출범 이후 최고의 결과를 보았고, 자유민주당은 지난 선거에 비해 소폭 상승한 11.5%의 표를 얻었다. 한편 독일을 위한 대안은 지난 선거보다 2.3% 하락한 10.3%의 표를 얻으며 제3정당에서 제5정당으로 떨어졌고, 좌파당은 역대 최저치인 4.9%를 얻어 비례대표 봉쇄 조항의 5% 선도 넘지 못하였다.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech w 2021 roku – wybory parlamentarne do Bundestagu, zarządzone 9 grudnia 2020 przez prezydenta RFN Franka-Waltera Steinmeiera na 26 września 2021. W ich wyniku powstanie pierwszy od 2005 rząd zastępujący rządy Angeli Merkel, która zapowiedziała rezygnację z ubiegania się o reelekcję, stając się pierwszym kanclerzem w powojennej historii Niemiec nieubiegającym się o ponowny wybór. W ostatnich sondażach przed wyborami SPD utrzymywała się na pierwszym miejscu, choć z malejącą przewagą nad CDU/CSU.
rdf:langString
Förbundsdagsvalet 2021 var ett val som ägde rum 26 september 2021 för att välja ledamöter till Förbundsdagen, Tysklands federala parlament. Största parti blev Tysklands socialdemokratiska parti (SPD), med 25,7 %. Såväl Olaf Scholz (SPD) som Armin Laschet (CDU/CSU) förklarade dock efter valet att de båda två fortsätter att aspirera på rollen som Tysklands förbundskansler, och avsåg att bilda en koalition med Die Grünen respektive FDP. Christian Lindner (FDP) föreslog därför Annalena Baerbock (Die Grünen) att de båda partierna först skulle förhandla med varandra, innan de sen gick vidare till att förhandla med de båda större partierna.
rdf:langString
Парламентские выборы в Германии — 20-е выборы в федеральное собрание (бундестаг) Федеративной Республики Германия, которые прошли 26 сентября 2021 года с 08:00 до 18:00 часов по местному времени. Их предварительные результаты опубликовали в ночь на 27 сентября 2021 года. Избранные по их результатам депутаты бундестага 20-го созыва изберут нового федерального канцлера. Впервые с 2005 года на парламентских выборах в Германии Ангела Меркель не будет возглавлять Христианско-демократический союз и, соответственно, претендовать на должность федерального канцлера.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2021
rdf:langString
Eleccions federals alemanyes de 2021
rdf:langString
Německé volby do spolkového sněmu 2021
rdf:langString
Bundestagswahl 2021
rdf:langString
Γερμανικές ομοσπονδιακές εκλογές 2021
rdf:langString
2021 German federal election
rdf:langString
Elecciones federales de Alemania de 2021
rdf:langString
2021eko Alemaniako hauteskunde federala
rdf:langString
Élections fédérales allemandes de 2021
rdf:langString
Elezioni federali in Germania del 2021
rdf:langString
2021년 독일 연방의회 선거
rdf:langString
2021年ドイツ連邦議会選挙
rdf:langString
Duitse Bondsdagverkiezingen 2021
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech w 2021 roku
rdf:langString
Eleição federal na Alemanha em 2021
rdf:langString
Парламентские выборы в Германии (2021)
rdf:langString
Förbundsdagsvalet i Tyskland 2021
rdf:langString
2021年德國聯邦議院選舉
rdf:langString
Вибори до Бундестагу 2021
xsd:integer
50924065
xsd:integer
1123410545
rdf:langString
List of members of the 20th Bundestag
xsd:integer
369
rdf:langString
Opinion polling for the 2021 German federal election
rdf:langString
List of members of the 19th Bundestag
rdf:langString
yes
xsd:integer
2270906
4803902
5319952
6852206
11178298
11955434
xsd:double
0.8
xsd:double
2.3
xsd:double
4.3
xsd:double
5.2
xsd:double
5.9
xsd:double
8.800000000000001
rdf:langString
+27
xsd:double
468545080.4
rdf:langString
Annalena Baerbock
rdf:langString
#FF9900
rdf:langString
#004800
rdf:langString
#566467
rdf:langString
#E71F71
rdf:langString
#0083C1
rdf:langString
#44AAE0
rdf:langString
#BABABA
rdf:langString
#D1165D
rdf:langString
#DC2F28
rdf:langString
#F5A419
rdf:langString
Germany
xsd:date
2021-09-26
xsd:integer
61181072
rdf:langString
Party-list
xsd:date
2020-02-14
xsd:integer
412485
492495
xsd:double
8.9
xsd:double
9.199999999999999
xsd:double
10.7
xsd:double
12.6
xsd:double
20.5
xsd:double
32.9
rdf:langString
The left side shows constituency winners of the election by their party colours. The right side shows party list winners of the election for the additional members by their party colours.
rdf:langString
German Federal Election 2021 - Results by Constituency & Regional Seats.svg
xsd:integer
450
rdf:langString
Next German federal election
rdf:langString
Next
rdf:langString
Alliance 90/The Greens
rdf:langString
Alternative for Germany
rdf:langString
Social Democratic Party of Germany
rdf:langString
The Others
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
Free Democratic Party
rdf:langString
Independents and voter groups
rdf:langString
The Left
rdf:langString
Independents for Citizen-oriented Democracy
rdf:langString
Grey Panthers
rdf:langString
Democracy by Referendum
rdf:langString
Citizens' Movement
rdf:langString
Human World
rdf:langString
The Greys
rdf:langString
European Party Love
rdf:langString
The Pinks/Alliance 21
rdf:langString
Garden Party
rdf:langString
Lobbyists for Children
rdf:langString
Party of Progress
rdf:langString
Thuringian Homeland Party
<perCent>
10.3
11.5
25.7
4.9
14.8
24.1
rdf:langString
Government after election
xsd:integer
2017
xsd:integer
2017
xsd:double
611810720.8
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+53
rdf:langString
New
rdf:langString
+12
rdf:langString
−1
rdf:langString
−30
rdf:langString
−11
rdf:langString
+51
rdf:langString
−48
xsd:integer
11
12
30
49
51
53
xsd:integer
0
1
3
16
36
39
45
54
67
83
85
92
98
102
118
121
197
206
rdf:langString
All 736 seats in the Bundestag, including 138 overhang and leveling seats
rdf:langString
Constituency
xsd:integer
0
1
39
45
83
92
118
152
206
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
222
256
377
515
549
656
727
811
873
961
1086
1090
1417
1556
1817
1912
2095
2368
2609
2842
3228
3488
3786
3967
5446
5700
6222
7184
7371
7491
7611
7832
9189
10644
10767
11159
12730
12967
13421
13672
14925
17799
17811
19443
22534
22736
31884
32790
35027
36748
39868
47711
49349
55578
60839
64574
78339
110894
112314
152792
163201
165474
169923
214535
461570
543145
630153
675353
735451
1127784
1334739
2270906
2307536
2402827
2788048
4042951
4695611
4803902
5319952
6469081
6852206
8775471
10451524
11955434
12234690
rdf:langString
Volby do Německého spolkového sněmu se v roce 2021 konaly 26. září. Jednalo se o řádné volby po čtyřech letech od voleb v roce 2017.
rdf:langString
Les eleccions federals alemanyes es van celebrar el 26 de setembre del 2021 per elegir els membres del 20è Bundestag. El mateix dia hi haurà comicis a l'estat de Berlín i al de Mecklenburg-Pomerània Occidental. L'actual cancellera, Angela Merkel, no es presenta a aquestes eleccions. És el primer cop d'ençà de la postguerra que el canceller en càrrec (cancellera, en aquest cas) no cerca la reelecció. L'SPD guanya les eleccions però no és clar que pugui formar govern. Amb el 25,7% dels vots totals, el Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD) va registrar el seu millor resultat des del 2005 i es va erigir com el partit més votat per primera vegada des del 2002. El CDU/CSU governant, que havia liderat una gran coalició amb el SPD des del 2013, va registrar el seu pitjor resultat de la història amb un 24,1%, un descens significatiu del 32,9% el 2017. L'Aliança 90/Els Verds va aconseguir el seu millor resultat de la història amb un 14,8%, mentre que el Partit Democràtic Lliure (FDP) va obtenir petits guanys i va acabar en un 11,5%. L’Alternativa per Alemanya (AfD) va caure del tercer al cinquè lloc amb un 10,3%, un descens de 2,3 punts percentuals. L'Esquerra van patir globalment el seu pitjor resultat des de la seva formació oficial el 2007, sense aconseguir superar el llindar electoral del 5% en poc més d'una dècima de punt percentual. Tot i així, el partit tenia dret a una representació proporcional plena, ja que va guanyar tres districtes electorals directes. Amb les complexes converses de coalició de govern necessàries per a la formació d’un govern majoritari, el FDP i els Verds es consideren clau, i és probable que es produeixi una coalició de tres partits amb CDU/CSU o SPD. Tant la CDU/CSU com l'SPD han descartat una cinquena gran coalició. Per primer cop des del 1949 el partit de la minoria nacional danesa i frisona, l'Associació de Votants de Schlesvig Meridional (SSW), va obtenir representació al Bundestag, on no s'hi presentava des del 1961 malgrat tenir representació habitual a la cambra de l'estat federat de Slesvig-Holstein.
rdf:langString
أقيمت الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2021 لاختيار أعضاء الدورة العشرين من البوندستاغ في 26 أيلول / سبتمبر 2021. كما تم في ذات اليوم إقامة انتخابات الولايات في كل من المستشار شاعل المنصب أنغيلا ميركل اختارت ألا تترشح لهذه الانتاخبات، لتكون أول مرة في تاريخ ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية التي لا يسعى فيها المستشار شاغل المنصب لإعادة انتخابه.
rdf:langString
Οι ομοσπονδιακές εκλογές του 2021 για το 20ό γερμανικό ομοσπονδιακό κοινοβούλιο (Μπούντεσταγκ) διεξήχθησαν στις 26 Σεπτεμβρίου 2021. Την ίδια ημέρα θα διεξαχθούν και εκλογές για τοπικά κοινοβούλια σε Βερολίνο και Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία. Μετά τις εκλογές και το τέλος της θητείας της, η Άνγκελα Μέρκελ έχει ανακοινώσει ότι θα αποσυρθεί από την ενεργό δράση, αν και θα παραμείνει καγκελάριος έως την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την συγκρότηση κυβέρνησης συνασπισμού, που θα διαρκέσει εβδομάδες, ίσως και μήνες.
rdf:langString
Federal elections were held in Germany on 26 September 2021 to elect the members of the 20th Bundestag. State elections in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern were also held. Incumbent chancellor Angela Merkel, first elected in 2005, chose not to run again, marking the first time that an incumbent Chancellor of the Federal Republic of Germany has not sought re-election. With 25.7% of total votes, the Social Democratic Party of Germany (SPD) recorded their best result since 2005, and emerged as the largest party for the first time since 2002. The ruling CDU/CSU, which had led a grand coalition with the SPD since 2013, recorded their worst ever result with 24.1%, a significant decline from 32.9% in 2017. Alliance 90/The Greens achieved their best result in history at 14.8%, while the Free Democratic Party (FDP) made small gains and finished on 11.5%. The Alternative for Germany (AfD) fell from third to fifth place with 10.3%, a decline of 2.3 percentage points. The Left suffered their worst showing since their official formation in 2007, failing to cross the 5% electoral threshold by just over one-tenth of a percentage point. The party was nonetheless entitled to full proportional representation, as it won three direct constituencies. With a fifth grand coalition being dismissed by both the CDU/CSU and the SPD, the FDP and the Greens were considered kingmakers. On 23 November, following complex coalition talks, the SPD, FDP and Greens formalized an agreement to form a traffic light coalition, which was approved by all three parties. Olaf Scholz and his cabinet were elected by the Bundestag on 8 December.
rdf:langString
Die Bundestagswahl am 26. September 2021 war die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag. Die Wahlbeteiligung betrug 76,6 % (2017: 76,2 %), die Briefwahlquote 47,3 % (2017: 28,6 %). Die nach der Bundestagswahl 2017 seit März 2018 amtierende Bundesregierung beruhte auf einer Großen Koalition aus CDU/CSU und SPD. Ende Oktober 2018 kündigte Bundeskanzlerin Angela Merkel an, sich mit der Wahl 2021 aus der Politik zurückzuziehen; „diese vierte Amtszeit [als Bundeskanzlerin] ist meine letzte“. Stärkste Kraft wurde die SPD mit einem Stimmenzuwachs von über fünf Prozentpunkten, zu dem es nach allen Meinungsumfragen erst in den letzten beiden Monaten vor der Wahl gekommen war. Bündnis 90/Die Grünen erreichte mit einer Steigerung um fast sechs Prozentpunkte ihr bestes Ergebnis bei einer Bundestagswahl. Leicht hinzugewinnen konnte die FDP. Die Union verlor bei 143 Direktmandaten mehr als ein Viertel ihrer Zweitstimmen. Verluste verzeichnete auch die AfD, die in Sachsen und Thüringen 16 Direktmandate gewann. Die Linke blieb unter der Fünf-Prozent-Hürde, konnte aber mit drei Direktmandaten über die Grundmandatsklausel auch mit Listenmandaten in den 20. Bundestag einziehen. Der von der Sperrklausel ausgenommene Südschleswigsche Wählerverband erhielt erstmals seit 1949 wieder einen Sitz. Der 20. Deutsche Bundestag konstituierte sich am 26. Oktober 2021. Die Bundesregierung Merkel IV blieb bis zur Wahl eines neuen Bundeskanzlers geschäftsführend im Amt. Am 19. November 2021 legte der Bundeswahlleiter wegen Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahl zum 20. Deutschen Bundestag in sechs Berliner Wahlkreisen ein. Nach verschiedenen Sondierungen einigten sich schließlich SPD, Grüne und FDP auf ein gemeinsames Regierungsprogramm, auf den Zuschnitt der Ministerien und darauf, welche Partei welche Ministerposten besetzen sollte, so dass die Koalitionsverhandlungen am 24. November 2021 endeten und der Koalitionsvertrag am 7. Dezember 2021 unterschrieben wurde.Am 8. Dezember 2021 wählte der 20. Bundestag Olaf Scholz zum neuen Bundeskanzler. Er und die von Scholz dem Bundespräsidenten vorgeschlagenen Minister erhielten noch am gleichen Tag von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ihre Ernennungsurkunden und wurden vor dem Bundestag vereidigt.Seitdem ist das Kabinett Scholz als erste Ampel-Koalition auf Bundesebene im Amt. Bei dieser Wahl erreichten SPD und Union gemeinsam das erste Mal bei einer Bundestagswahl mit 49,8 % weniger als 50 % der gültigen Zweitstimmen.
rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania de 2021 se celebraron el 26 de septiembre de 2021. En ellas fueron electos los 736 diputados del Bundestag, quienes deberán elegir al canciller de Alemania para el periodo 2021-2025. El mismo día, también se llevaron a cabo las elecciones estatales en Berlín y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Estas elecciones estuvieron marcadas por el retiro de Ángela Merkel, canciller desde las elecciones de 2005, que había confirmado con mucha anticipación que no se postularía para un quinto mandato en el cargo. Su fuerza política, la CDU/CSU, concurrió liderada por Armin Laschet, ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia, tras la dimisión anticipada de Annegret Kramp-Karrenbauer, originalmente elegida para suceder a Merkel. El Partido Socialdemócrata de Alemania, socio en una Gran Coalición con la CDU/CSU, presentó al ministro de Finanzas Olaf Scholz como candidato a canciller. Las encuestas preelectorales predijeron un fuerte crecimiento para la Alianza 90/Los Verdes, con probabilidades incluso de convertirse en la fuerza más votada. El partido tenía un liderazgo colectivo entre Annalena Baerbock y Robert Habeck, pero Baerbock fue su candidata a canciller. Fue la primera vez en la historia de la República Federal que se consideró que el candidato a canciller de cualquier partido fuera de la CDU/CSU y el SPD tenía posibilidades reales de resultar electo. Logrando remontar su derrota histórica en las elecciones europeas de 2019, el SPD bajo el liderazgo de Scholz obtuvo una ajustada victoria con el 25,74% de los votos proporcionales y emergió como el partido más grande del Bundestag por primera vez desde 2002, con 206 escaños, su mejor resultado desde 2005. Sin embargo, se trató del porcentaje de votos más bajo para el partido más votado desde 1930. Debilitada por sus crisis internas y el desgaste de dieciséis años al frente del gobierno, así como el liderazgo de Laschet visto como «débil», la CDU/CSU obtuvo el peor resultado de su historia, con un 24,07% y 152 escaños. Aunque en conjunto seguían teniendo más de la mitad de los escaños, fue la primera vez que el voto combinado del SPD y la CDU/CSU estuvo por debajo del 50% de los votos. En tercer lugar, Los Verdes lograron su mejor resultado histórico con el 14,75% de los votos y 118 escaños, lo que constituyó también el mejor resultado para el tercer partido más votado desde el establecimiento de la República Federal. No obstante, el desempeño se consideró decepcionante debido a la brusca caída respecto a encuestas anteriores que predecían un resultado mucho mejor, acachada a errores y escándalos en torno a su candidata, Baerbock. Respecto a las demás formaciones, el liberal Partido Democrático Libre (FDP), liderado por segunda vez por Christian Lindner, obtuvo el 11,46% de los votos y 92 escaños, su segundo crecimiento consecutivo y segundo mejor resultado desde la reunificación alemana. Por su parte, Alternativa para Alemania (AfD), partido de extrema derecha que había irrumpido en el Bundestag en los anteriores comicios, obtuvo 83 escaños con un 10,34% de los votos, lo que representó una ligera caída (aunque retuvo una importante cantidad de votos en la antigua Alemania Oriental) y el revés de caer del tercer al quinto lugar. En sexto lugar, La Izquierda obtuvo el peor resultado desde su fundación en 2007 y, con un 4,89% de los sufragios, se vio por primera vez por debajo del porcentaje requerido para acceder a escaños proporcionales según la cláusula del cinco por ciento. No obstante, el partido aún así recibió representación proporcional plena debido a que obtuvo tres victorias en circunscripciones uninominales, cumpliendo así con la cláusula del mandato básico, pero se convirtió en la fuerza más pequeña del Bundestag con 39 escaños. Por último, la Asociación de Votantes del Schleswig Meridional, partido regional de Schleswig-Holstein representante de la minoría danesa que no disputaba una elección federal desde 1961, logró acceder a un escaño proporcional como partido representante de una minoría con un 0,12% de los votos. La participación fue del 76,58% del electorado registrado. El fragmentado resultado dejó al FDP y a Los Verdes en una fuerte posición para formar gobierno luego de que tanto el SPD como la CDU/CSU descartaran una quinta Gran Coalición. El 23 de noviembre, después de complejas negociaciones, el SPD llegó a un acuerdo con el FDP y Los Verdes para formar un gobierno tripartito denominado «coalición semáforo» con Scholz como canciller. El Bundestag ratificó al nuevo Gabinete el 8 de diciembre de 2021, poniendo fin a dieciséis años de gobierno consecutivo de Ángela Merkel.
rdf:langString
2021eko Alemaniako hauteskunde federala irailaren 26an egin ziren. Horietan Bundestageko 709 diputatuak hautatu zituzten, eta 2021-2025 aldirako Alemaniako kantzilerra hautatu zuten. Egun berean, eta ere egin ziren estatu-hauteskundeak. Angela Merkel kantzilerra ez zen hauteskundeetara aurkeztu, lehen aldiz izan zen Bigarren Mundu Gerraren ostean kantziler bat ez zela hautagai.
rdf:langString
Les élections fédérales allemandes de 2021 (en allemand : Bundestagswahl 2021) ont lieu le 26 septembre 2021 afin de renouveler les membres du Bundestag. À l'issue de ces élections fédérales débutera la vingtième législature de la République fédérale d'Allemagne. Les élections régionales à Berlin et en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, ainsi qu'un référendum d'initiative populaire berlinois, ont lieu le même jour. La chancelière sortante, Angela Merkel, ne se représente pas, ouvrant la voie à une succession tumultueuse au sein de l'Union chrétienne-démocrate. Annegret Kramp-Karrenbauer, d'abord élue présidente du parti, a par la suite été remplacée par Armin Laschet après des résultats décevants aux élections dans les Länder. De son côté, le Parti social-démocrate connait également plusieurs crises depuis sa défaite aux dernières législatives, la présidence du parti changeant plusieurs fois de tête, conduisant à une remise en cause en interne de leur participation à la grande coalition. Le Parti social-démocrate du vice-chancelier Olaf Scholz arrive en tête du scrutin, devançant les Unions chrétiennes d'Armin Laschet, qui réalisent leur plus mauvais résultat historique. À l'exception d'une grande coalition, aucune majorité n'est possible sans l'apport d'au moins trois partis pour la première fois depuis plus de soixante ans, ce qui rend le rôle des Verts et du Parti libéral-démocrate déterminant. Après avoir conclu le 15 octobre un accord-cadre, les dirigeants du Parti social-démocrate, des Verts et du Parti libéral-démocrate entreprennent des négociations de coalition qui se concluent positivement six semaines plus tard. Le 8 décembre, Olaf Scholz est élu chancelier fédéral et forme le cabinet Scholz, un gouvernement de coalition en feu tricolore rassemblant ces trois partis, une première au niveau fédéral.
rdf:langString
2021년 독일 연방의회 선거는 제20대 독일 연방의회의 의원들을 선출하기 위하여 2021년 9월 26일 실시된 선거이다. 베를린 주와 메클렌부르크-포어포메른 주의 주의회 선거도 함께 실시되었다. 2005년부터 계속해서 총리로 재임해오던 앙겔라 메르켈이 현역 총리로서는 최초로 새로운 연방 선거에 출마하지 않기로 하면서 총리의 변경이 예고되었다. 개표 결과 사회민주당이 총 25.7%의 표를 획득하면서 2002년 이래 19년만에 다시 최대 정당의 지위로 올라섰다. 여당이던 CDU/CSU 연정은 24.1%의 표를 얻는 데 그쳐 2017년의 32.9%라는 결과와 큰 대비를 보였다. 동맹90/녹색당은 14.8%를 얻어 출범 이후 최고의 결과를 보았고, 자유민주당은 지난 선거에 비해 소폭 상승한 11.5%의 표를 얻었다. 한편 독일을 위한 대안은 지난 선거보다 2.3% 하락한 10.3%의 표를 얻으며 제3정당에서 제5정당으로 떨어졌고, 좌파당은 역대 최저치인 4.9%를 얻어 비례대표 봉쇄 조항의 5% 선도 넘지 못하였다. 기민련 주도의 자메이카 연정과 사민당 주도의 신호등 연정, 그리고 대연정의 조합이 과반을 넘긴 가운데, 연정을 어떻게 구성하여 정부 여당을 수립할 것인지가 화두로 떠올라 있었다. 국민은 신호등 연정을 압도적으로 지지하고 있었고, 결국 협상 끝에 사민당 주도의 신호등 연정이 수립되었다. 사회민주당은 내무부, 건설·주택부, 노동·사회부, 국방부, 보건부, 경제협력·개발부와 연방총리청을 가져갔고, 녹색당은 경제·기후부, 외교부, 식량·농업부, 가족·노인·여성·청소년부, 환경·자연보호·핵안전·소비자보호부와 부총리를 가져갔고, 자민당은 재무부, 법무부, 교통·디지털부, 교육·연구부를 가져갔다.
rdf:langString
2021年ドイツ連邦議会選挙（2021ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ、ドイツ語: Bundestagswahl 2021）は、2021年9月26日にドイツ連邦共和国で行われた連邦議会議員の選挙である。 当時現職だったアンゲラ・メルケル首相は、今回の選挙には立候補せず議員を任期満了で退任すると共に、首相の座を降りて政界を引退した。
rdf:langString
De Duitse Bondsdagverkiezingen van 2021 vonden plaats op 26 september 2021. Het waren de twintigste federale verkiezingen waarbij een nieuwe Bondsdag wordt gekozen. In totaal deden 47 partijen aan deze verkiezingen mee. Zittend bondskanselier Angela Merkel (CDU), die sinds 2005 vier opeenvolgende regeringen leidde, stelde zich niet herkiesbaar.
rdf:langString
Le elezioni federali in Germania del 2021 si sono tenute il 26 settembre per il rinnovo del Bundestag.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech w 2021 roku – wybory parlamentarne do Bundestagu, zarządzone 9 grudnia 2020 przez prezydenta RFN Franka-Waltera Steinmeiera na 26 września 2021. W ich wyniku powstanie pierwszy od 2005 rząd zastępujący rządy Angeli Merkel, która zapowiedziała rezygnację z ubiegania się o reelekcję, stając się pierwszym kanclerzem w powojennej historii Niemiec nieubiegającym się o ponowny wybór. Na początku lipca 2021 r. głównym faworytem w głosowaniu były rządzące chadeckie CDU/CSU, zaś drugie miejsce w sondażach zajmowali Sojusz 90/Zieloni. Preferencje wyborców ulegały jednak zmianom i na początku września na czoło wyszła Socjaldemokratyczna Partia Niemiec (SPD) z kandydującym na kanclerza Olafem Scholzem, po raz pierwszy prowadząc w sondażach od 2017 roku. W ostatnich sondażach przed wyborami SPD utrzymywała się na pierwszym miejscu, choć z malejącą przewagą nad CDU/CSU.
rdf:langString
Förbundsdagsvalet 2021 var ett val som ägde rum 26 september 2021 för att välja ledamöter till Förbundsdagen, Tysklands federala parlament. Största parti blev Tysklands socialdemokratiska parti (SPD), med 25,7 %. Såväl Olaf Scholz (SPD) som Armin Laschet (CDU/CSU) förklarade dock efter valet att de båda två fortsätter att aspirera på rollen som Tysklands förbundskansler, och avsåg att bilda en koalition med Die Grünen respektive FDP. Christian Lindner (FDP) föreslog därför Annalena Baerbock (Die Grünen) att de båda partierna först skulle förhandla med varandra, innan de sen gick vidare till att förhandla med de båda större partierna. Den innan valet sittande förbundskanslern Angela Merkel hade inför valet meddelat att hon inte kandiderar, utan kommer att avgå som Tysklands förbundskansler och som ledamot av Förbundsdagen. Hon kvarstår dock som kansler till dess att en ny regering bildats.
rdf:langString
Парламентские выборы в Германии — 20-е выборы в федеральное собрание (бундестаг) Федеративной Республики Германия, которые прошли 26 сентября 2021 года с 08:00 до 18:00 часов по местному времени. Их предварительные результаты опубликовали в ночь на 27 сентября 2021 года. Каждый избиратель получил два бюллетеня: по одномандатному округу и земельному партийному списку. К распределению мандатов по партийным спискам допускались партии, получившие более 5 % мест по Германии, а также партии национальных меньшинств и партии, кандидаты которых победили хотя бы в трёх одномандатных округах. Одновременно прошли и местные выборы, в т.ч. и в Земельный парламент Берлина. Избранные по их результатам депутаты бундестага 20-го созыва изберут нового федерального канцлера. Впервые с 2005 года на парламентских выборах в Германии Ангела Меркель не будет возглавлять Христианско-демократический союз и, соответственно, претендовать на должность федерального канцлера.
rdf:langString
A eleição federal alemã de 2021 ocorreu em 26 de setembro de 2021 para eleger os membros do Bundestag. No mesmo dia, também foram realizadas eleições estaduais em Berlim e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. O atual chanceler do país é Olaf Scholz.
rdf:langString
2021年德國聯邦議院選舉（德語：Bundestagswahl 2021）於2021年9月26日依據德國基本法第39條舉行，以選出第20屆德國聯邦議院成员。即将卸任的总理安吉拉·默克尔宣布不会再参加这届的选举，结束了16年的总理生涯，这是德国于二战战后第一次现任总理没有寻求连任的选举。初步结果显示，德国社民党以小幅优势击败基民盟取得了此次选举的胜利。
rdf:langString
Вибори до Бундестагу 2021 — парламентські вибори в Німеччині, що відбулись 26 вересня 2021 року. На них обирали членів 20-го Бундестагу, федерального парламенту Німеччини. Цього ж дня у федеральних землях Берлін та Мекленбург-Передня Померанія обирали земельні парламенти. Ангела Меркель вперше з 2005 року участи у виборах не брала.
xsd:nonNegativeInteger
230093
xsd:date
2021-09-26
