2019 vote of confidence in the May ministry

http://dbpedia.org/resource/2019_vote_of_confidence_in_the_May_ministry

2019年对文翠珊内阁的不信任动议（英語：2019 motion of no confidence in the May ministry）于2019年1月16日議決，最终以325票反对，306票赞成得到否决，文翠珊内阁得以保住政權。 1月15日，英国下议院以202票支持、432票反对，共計230张多数票驳回英国首相文翠珊所提呈的脱欧协议。文翠珊政府无法取得脱欧所需的之余，230张多数票亦是英国95年以来所见的最大国会败局。工党领袖兼英国国会反对党领袖杰里米·科尔宾随后立即提呈对文翠珊政府的不信任动议。动议获所有反对党支持，保守党及民主统一党则持反对立场。结果出炉之后，文翠珊寻求与各党领袖进行单独会面，以讨论如何继续进行脱欧程序。工党领袖科尔宾对此表示拒绝，他称除非文翠珊能够保证“无条件脱欧”（no-deal Brexit）不会发生，否则不会与她会面。除了科尔宾之外，其他政党领袖皆同意会面。 rdf:langString

On 15 January 2019, a motion of no confidence in the government of Theresa May was tabled in the British House of Commons. On 16 January, the House rejected the motion by a vote of 325 to 306. The motion was laid by Jeremy Corbyn, the Leader of the Labour Party and Leader of the Opposition, after the government had lost a Commons vote to secure parliamentary backing for the government's deal for Britain's withdrawal from the European Union by 230 votes on the evening of 15 January. That vote, 432 to 202 for rejecting the deal, represented the largest defeat for a sitting government in modern history. rdf:langString

La moción de censura contra Theresa May de 2019 se dio el 16 de enero en el Parlamento británico cuando la oposición, el día anterior, rechazó el acuerdo que el Gobierno de Theresa May había alcanzado con la Unión Europea sobre el Brexit, con 432 votos en contra y 202 a favor, lo que representaba la mayor derrota para un gobierno en funciones en la historia moderna. La moción, que tuvo lugar a las 19.00 horas (GMT), fue rechazada por 19 votos, siendo el resultado final de 325 votos negativos contra 306 afirmativos. rdf:langString

Pada tanggal 15 Januari 2019, mosi tidak percaya terhadap pemerintahan Theresa May diajukan di Dewan Rakyat Britania Raya. Sehari sesudahnya, dewan ini menolaknya dengan perolehan suara 325 banding 306. Mosi ini diajukan oleh Jeremy Corbyn (ketua Partai Buruh dan pemimpin oposisi) setelah Theresa May gagal meloloskan perjanjian Brexit dengan Uni Eropa pada hari yang sama, dengan jumlah yang menolak 432 anggota parlemen dibanding dengan 202 yang setuju. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString 2019 vote of confidence in the May ministry

rdf:langString Moción de censura contra Theresa May de 2019

rdf:langString Mosi tidak percaya terhadap pemerintahan Theresa May 2019

rdf:langString 2019年对文翠珊内阁的不信任动议

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 59678922

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1117242216

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString On 15 January 2019, a motion of no confidence in the government of Theresa May was tabled in the British House of Commons. On 16 January, the House rejected the motion by a vote of 325 to 306. The motion was laid by Jeremy Corbyn, the Leader of the Labour Party and Leader of the Opposition, after the government had lost a Commons vote to secure parliamentary backing for the government's deal for Britain's withdrawal from the European Union by 230 votes on the evening of 15 January. That vote, 432 to 202 for rejecting the deal, represented the largest defeat for a sitting government in modern history. The motion was debated on the afternoon of 16 January before it was voted on that evening. The vote went along party lines and was supported by all opposition parties and opposed by the ruling Conservatives and the Democratic Unionist Party, in accordance with their confidence and supply agreement. After the result, Theresa May requested individual meetings with leaders of all parties to discuss how to continue with the process of leaving the European Union. The invitation was taken up by all leaders except Corbyn, who said he would not meet her unless she would ensure that a no-deal Brexit would not occur.

rdf:langString La moción de censura contra Theresa May de 2019 se dio el 16 de enero en el Parlamento británico cuando la oposición, el día anterior, rechazó el acuerdo que el Gobierno de Theresa May había alcanzado con la Unión Europea sobre el Brexit, con 432 votos en contra y 202 a favor, lo que representaba la mayor derrota para un gobierno en funciones en la historia moderna. Esta situación negativa para la premier británica fue sucedida por la convocatoria de una moción de censura presentada por el Partido Laborista y su líder Jeremy Corbyn. La lideresa de la Cámara de los Comunes, Andrea Leadsom, expresó que la sesión de la moción tendría lugar en la Cámara en la tarde del 16 de enero, después del turno de preguntas hacia la primera ministra May. De conformidad con la Ley de Parlamentos de plazo fijo de 2011, el texto de la moción es «Que esta Cámara no confía en el Gobierno de Su Majestad». Si bien Corbyn y los laboristas fueron los principales patrocinadores sobre la moción de censura, ésta fue secundada por otros políticos como Ian Blackford (líder del Partido Nacional Escocés en Westminster), Vince Cable (líder del Partido Liberal Demócrata), Liz Saville Roberts (del Plaid Cymru galés) o Caroline Lucas (Verdes), y firmado por otros 38 diputados. En cambio, los Conservadores, que habían mantenido sus reticencias en la votación contra May en la jornada anterior, se mantuvieron en bloque votando en contra de dicha moción de censura, siendo refrendado por los 10 diputados norirlandeses del Partido Unionista Democrático, de tendencia euroescéptica y que se había mostrado abiertamente a favor del Brexit. La moción, que tuvo lugar a las 19.00 horas (GMT), fue rechazada por 19 votos, siendo el resultado final de 325 votos negativos contra 306 afirmativos.

rdf:langString Pada tanggal 15 Januari 2019, mosi tidak percaya terhadap pemerintahan Theresa May diajukan di Dewan Rakyat Britania Raya. Sehari sesudahnya, dewan ini menolaknya dengan perolehan suara 325 banding 306. Mosi ini diajukan oleh Jeremy Corbyn (ketua Partai Buruh dan pemimpin oposisi) setelah Theresa May gagal meloloskan perjanjian Brexit dengan Uni Eropa pada hari yang sama, dengan jumlah yang menolak 432 anggota parlemen dibanding dengan 202 yang setuju. Parlemen memperdebatkan mosi ini pada siang hari tanggal 16 Januari, sementara pemungutan suara digelar pada malam harinya. Semua anggota oposisi mendukungnya, tetapi anggota parlemen dari Partai Konservatif dan (DUP) menolaknya. Setelah hasilnya keluar, Theresa May mengundang setiap pemimpin partai di parlemen untuk bertemu dengannya dan membahas masa depan Brexit. Undangan ini diterima oleh semuanya, tetapi Corbyn menolaknya dan menegaskan bahwa ia tidak akan bertemu dengan May kecuali jika May dapat memastikan bahwa Britania Raya tidak akan keluar dari Uni Eropa tanpa kesepakatan sama sekali.

rdf:langString 2019年对文翠珊内阁的不信任动议（英語：2019 motion of no confidence in the May ministry）于2019年1月16日議決，最终以325票反对，306票赞成得到否决，文翠珊内阁得以保住政權。 1月15日，英国下议院以202票支持、432票反对，共計230张多数票驳回英国首相文翠珊所提呈的脱欧协议。文翠珊政府无法取得脱欧所需的之余，230张多数票亦是英国95年以来所见的最大国会败局。工党领袖兼英国国会反对党领袖杰里米·科尔宾随后立即提呈对文翠珊政府的不信任动议。动议获所有反对党支持，保守党及民主统一党则持反对立场。结果出炉之后，文翠珊寻求与各党领袖进行单独会面，以讨论如何继续进行脱欧程序。工党领袖科尔宾对此表示拒绝，他称除非文翠珊能够保证“无条件脱欧”（no-deal Brexit）不会发生，否则不会与她会面。除了科尔宾之外，其他政党领袖皆同意会面。

data from the linked data cloud