2018 Armenian revolution
http://dbpedia.org/resource/2018_Armenian_revolution
نظمت مختلف الأحزاب السياسية والجماعات المدنية بقيادة النائب نيكول باشينيان (رئيس حزب العقد المدني) احتجاجات مناهضة للحكومة في أرمينيا (بالأرمنية: ՄերժիրՍերժին) وذلك في عام 2018. انطلقت الاحتجاجات والمسيرات ضد الرئيس السابق ورئيس الوزراء سيرج سركسيان باعتباره أقوى شخصية في حكومة جمهورية أرمينيا. في 23 أبريل اعترف سركسيان قائلا: «"لقد كنت مخطئا حين قلت أن نيكول باشنيان كان على حق» ثم استقال من منصبه.
rdf:langString
2018ko Armeniako protestak 2018ko apirilean deitu ziren hainbat ekitaldi eta manifestazio izan ziren. Milaka pertsonek parte hartu zuten manifestazio ugari deitu ziren, gehienak Armeniako hiriburuan egin ziren, Erevanen. Gaur egun ere martxan dauden protesta hauen ordezkari nagusia Armeniako gobernuaren oposizioko buruzagia da, Nikol Pashinyan. Protestak eta manifestazioak Serge Sargsianen hirugarren agintaldiari aurka egiteko deitu ziren, gizon hau Armeniako Errepublikako gobernuaren ikur nagusiena zelako. Apirilaren 23an aipatutako gizonak bere herrialdeko lehen ministro izateari uko egin zion, hautetsia izan bezain laster.
rdf:langString
La Revolución armenia de 2018 fueron una serie de protestas convocados en abril de 2018. Se llevaron a cabo manifestaciones en las que participaron decenas de miles de personas en Armenia, particularmente en la capital, Ereván. El líder de las protestas es el principal opositor del gobierno Nikol Pashinián. Las protestas y las marchas iban contra del tercer mandato consecutivo de Serzh Sargsián como la figura más poderosa del gobierno de la República de Armenia. El 23 de abril renunció el recién reelegido premier armenio.
rdf:langString
La rivoluzione di Velluto avvenuta in Armenia o proteste armene del 2018 sono state una serie di eventi organizzati nel mese di aprile del 2018. Le manifestazioni hanno avuto luogo principalmente nella capitale del paese, Erevan, e vi hanno preso parte decine di migliaia di persone. Leader delle proteste è il principale oppositore del governo, l'ex giornalista Nikol Pashinyan. Le proteste sono scoppiate alla nomina, al terzo mandato, di Serž Sargsyan alla carica di primo ministro della repubblica caucasica, il quale, il 23 aprile 2018 è stato costretto a rassegnare le proprie dimissioni.
rdf:langString
A Revolução Arménia de 2018, também conhecida como a Revolução de Veludo Arménio de 2018, foi uma série de protestos que ocorreram na Arménia, com início no dia 12 de abril de 2018, liderados pelo líder político arménio Nikol Pashinyan, nos quais os manifestantes protestaram contra a eleição de Serzh Sargsyan para um terceiro mandato como primeiro-ministro da República da Arménia. No dia 23 de Abril, Sargsyan cedeu, afirmando, "Eu estava errado" e que "os protestos nas ruas são contra meu mandato. Eu estou aceitando as demandas dos protestantes " e demitiu-se do cargo de Primeiro-ministro.
rdf:langString
Protesty w Armenii – antyrządowe protesty z 2018 roku skierowane przeciwko nominacji dotychczasowego prezydenta Armenii Serża Sarkisjana na premiera tego kraju.
rdf:langString
2018年亚美尼亚示威（亞美尼亞語：Բողոքի ցույցեր ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի） 是于2018年4月12日开始，亚美尼亚多个反对派团体在公民合约党领袖尼科尔·帕希尼扬领导下抗议前总统谢尔日·萨尔基相第三次出任亚美尼亚总理的反政府示威，后来抗议者的诉求变为要求共和党政府下台并重新举行选举。 4月23日，谢尔日·萨尔基相承认失误并辞去总理职务。 然而反对派并未停止游行并要求亚美尼亚共和党政府下台。此次示威被某些人认为与许多其他的后共产主义国家出现的颜色革命类似。 4月25日晚，执政联盟成员亚美尼亚革命联盟宣布退出执政联盟， 这意味着只要有六名执政党成员倒戈，反对党领导人就有机会被选为总理。2018年4月26日，亚美尼亚议会决定在5月1日举行第二次总统选举。
rdf:langString
Протести у Вірменії проти влади Сержа Саргсяна (вірм. Բողոքի ցույցեր ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի) — масові громадянські акції з 12 квітня 2018 проти обрання екс-президента Сержа Саргсяна на посаду прем'єр-міністра Вірменії, яке мало відбутись 17 квітня. 17 квітня Серж Саргсян 77 голосами за і 17 проти був обраний прем'єром Вірменії, 23 квітня був змушений подати у відставку. Приводом для протестів стало висунення Сержа Саргсяна на пост після змін у конституції Вірменії, , які встановлювали передачу влади від президента прем'єр-міністру країни.
rdf:langString
La revolució armènia de 2018 (coneguda col·loquialment en armeni com #MerzhirSerzhin (ՄերժիրՍերժին, en armeni, que vol dir "#Rebutgem en Serj") van ser un seguit de protestes antigovernamentals que van tenir lloc a Armènia entre l'abril i el maig de 2018, protagonitzades per diverses entitats polítiques i civils, i liderades pel membre del parlament Nikol Paixinian (cap del partit ). Les protestes i les marxes van començar, en un primer moment, com a resposta al tercer mandat consecutiu de Serj Sargsian com la figura més important del govern armeni i, més tard, contra el control del govern per part del Partit Republicà. Paixinian la va declarar com la Revolució de vellut (Թավշյա հեղափոխություն).
rdf:langString
Διάφορες πολιτικές και πολιτικές ομάδες υπό την ηγεσία του βουλευτή Νικολ Ψασινιάν (επικεφαλής του συμβαλλόμενου μέρους) διοργάνωσαν αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες στην Αρμενία το 2018. Οι διαμαρτυρίες και οι πορείες είναι αντίθετες την τρίτη θητεία της θητείας του Σερζ Σαργκσιάν στη Δημοκρατία της Αρμενίας.
rdf:langString
The 2018 Armenian Revolution, most commonly known in Armenia as #MerzhirSerzhin (Armenian: ՄերժիրՍերժին, meaning "#RejectSerzh"), was a series of anti-government protests in Armenia from April to May 2018 staged by various political and civil groups led by a member of the Armenian parliament — Nikol Pashinyan (head of the Civil Contract party). Protests and marches took place initially in response to Serzh Sargsyan's third consecutive term as the most powerful figure in the government of Armenia and later against the Republican Party-controlled government in general. Pashinyan declared it a Velvet Revolution (Armenian: Թավշյա հեղափոխություն).
rdf:langString
La Armena revolucio de 2018 (plej ofte konata en Armenio kiel #MerzhirSerzhin (armene: ՄերժիրՍերժին), kun la signifo "ForjetuSerĵ-on") estis serio de kontraŭregistaraj protestoj en Armenio de aprilo ĝis majo 2018 de diversaj politikaj kaj civilaj grupoj gviditaj de membro de la parlamento Nikol Paŝinjan (estro de la Partio ). Protestoj kaj marŝoj okazis komence kiel respondo al la tria sinsekva periodo de Serĵ Sargsjan kiel la plej potenca reprezentanto en la registaro de Armenio kaj poste kontraŭ la ĝenerala regado de la . Paŝinjan deklaris ĝin Velura Revolucio (Թավշյա հեղափոխություն).
rdf:langString
Die Proteste in Armenien (auch Samtene Revolution genannt; armenisch: Թավշյա հեղափոխություն) fanden in der Hauptstadt Jerewan und weiteren Städten des Landes seit der Wahl Sersch Sargsjans zum Premierminister am 17. April 2018 statt und richteten sich gegen ihn und die regierende Republikanische Partei, denen die Demonstranten unter anderem vorwarfen, für Korruption und Vetternwirtschaft in Armenien verantwortlich zu sein. Anführer der Demonstrationen, an denen zum Teil mehrere Hunderttausende Menschen teilnahmen, war der Oppositionspolitiker und Parlamentsabgeordnete Nikol Paschinjan.
rdf:langString
La révolution arménienne, ou, en référence à la révolution de Velours en Tchécoslovaquie, révolution de velours et révolution douce, se déroule de mars à mai 2018 en Arménie. À l'initiative du député d'opposition Nikol Pachinian, elle rassemble des dizaines de milliers de personnes, particulièrement dans la capitale Erevan, à Gyumri et à Vanadzor.
rdf:langString
De Armeense fluwelen revolutie van 2018 (in Armenië het meest bekend als #MerzhirSerzhin (Armeens: ՄերժիրՍերժին), wat "verwerp Serzh" betekent) was een reeks protesten tegen de regering in Armenië van april tot mei 2018, georganiseerd door verschillende politieke en maatschappelijke groeperingen onder leiding van een lid van het Armeense parlement Nikol Pashinyan (hoofd van de partij Burger Contract). Het motto was դուխով (dukhov), wat 'met moed' betekend. Aanvankelijk vonden protesten en marsen plaats als reactie op Serzh Sargsyan derde opeenvolgende ambtstermijn als de machtigste figuur in de regering van Armenië en later tegen de regering in het algemeen onder de Republikeinse Partij. Pashinyan verklaarde het een Fluwelen Revolutie (Armeens: Թավշյա հեղափոխություն T'avshya heghap'okhut'y
rdf:langString
Бархатная революция в Армении (арм. Թավշյա հեղափոխություն Հայաստանում) — серия антиправительственных акций протестов различных гражданских групп во главе с депутатом парламента Армении и главой партии «Гражданский договор» — Николом Пашиняном. Первоначально протесты и марши проводились в ответ на выдвижение бывшего президента Армении Сержа Саргсяна на пост премьер-министра, а затем против правящей Республиканской партии Армении. Некоторые называют это событие мирной революцией, похожей на революции в других постсоветских государствах.
rdf:langString
rdf:langString
الثورة الأرمنية 2018
rdf:langString
Revolució armènia de 2018
rdf:langString
Revolution in Armenien 2018
rdf:langString
Ταραχές του 2018 στην Αρμενία
rdf:langString
2018 Armenian revolution
rdf:langString
Armena revolucio de 2018
rdf:langString
Revolución de Terciopelo en Armenia en 2018
rdf:langString
2018ko Armeniako protestak
rdf:langString
Rivoluzione di velluto (Armenia)
rdf:langString
Révolution arménienne de 2018
rdf:langString
Armeense revolutie van 2018
rdf:langString
Protesty w Armenii (2018)
rdf:langString
Revolução Arménia em 2018
rdf:langString
Бархатная революция в Армении
rdf:langString
Протести у Вірменії (2018)
rdf:langString
2018年亚美尼亚示威
xsd:integer
57126322
xsd:integer
1118218318
rdf:langString
Injuries
xsd:integer
6
40
rdf:langString
*Re-election of Serzh Sargsyan as the Prime Minister
* Detention of opposition leaders
rdf:langString
rdf:langString
* Originally: Resignation of Serzh Sargsyan as PM
* Later added: Snap elections to the National Assembly
* Later added: Removal of the Republican Party from power
* Later added: Appointment of Pashiniyan as interim prime minister until snap elections are held
rdf:langString
;Yerevan:
*250,000
*200,000
*150,000
*115,000
;Gyumri:
*10,000
;Glendale, California:
*5,000
xsd:integer
22
rdf:langString
Serzh Sargsyan
rdf:langString
Karen Karapetyan
rdf:langString
Demonstrations, sit-ins, student protest, civil disobedience, online activism, boycotts of business, general strike
rdf:langString
Armenian diaspora: Glendale, California, Moscow, Milan Marseille, Toronto, Montreal, Sochi, Brussels, Vancouver, Athens, London, Berlin, Buenos Aires, Chicago, São Paulo
xsd:gMonthDay
--05-08
rdf:langString
Armenian government
* Armenian police
*National Security Service
*Organized crime and oligarchs
Political parties:
*Republican Party
* Armenian Revolutionary Federation
rdf:langString
Political opposition
* 22px|borderCivil Contract
Supported by:
*Way Out Alliance
*Sasna Tsrer Pan-Armenian Party
*22px|borderArmenian National Congress
*Free Democrats
*National Democratic Pole
*Prosperous Armenia
* Armenian Revolutionary Federation
Non-political groups
*12th Peacekeeping Brigade
xsd:integer
2018
rdf:langString
نظمت مختلف الأحزاب السياسية والجماعات المدنية بقيادة النائب نيكول باشينيان (رئيس حزب العقد المدني) احتجاجات مناهضة للحكومة في أرمينيا (بالأرمنية: ՄերժիրՍերժին) وذلك في عام 2018. انطلقت الاحتجاجات والمسيرات ضد الرئيس السابق ورئيس الوزراء سيرج سركسيان باعتباره أقوى شخصية في حكومة جمهورية أرمينيا. في 23 أبريل اعترف سركسيان قائلا: «"لقد كنت مخطئا حين قلت أن نيكول باشنيان كان على حق» ثم استقال من منصبه.
rdf:langString
La revolució armènia de 2018 (coneguda col·loquialment en armeni com #MerzhirSerzhin (ՄերժիրՍերժին, en armeni, que vol dir "#Rebutgem en Serj") van ser un seguit de protestes antigovernamentals que van tenir lloc a Armènia entre l'abril i el maig de 2018, protagonitzades per diverses entitats polítiques i civils, i liderades pel membre del parlament Nikol Paixinian (cap del partit ). Les protestes i les marxes van començar, en un primer moment, com a resposta al tercer mandat consecutiu de Serj Sargsian com la figura més important del govern armeni i, més tard, contra el control del govern per part del Partit Republicà. Paixinian la va declarar com la Revolució de vellut (Թավշյա հեղափոխություն). El 23 d'abril, Sargsian va cedir, exposant que "estava equivocat, mentre que Nikol Paixinian tenia raó", i va dimitir. Aquest fet va ser esmentat per alguns analistes com una revolució no-violenta similar a altres revolucions succeïdes en estats postsoviètics. El vespre del 25 d'abril, el company de coalició del Partit Republicà, l'ARF-Dashnaktsutyun, l'hi havia retirat el suport. El 28 d'abril, tots els partits de l'oposició del parlament armeni van anunciar que donarien suport a la candidatura de Paixinian. Es va programar una primera votació a l'Assemblea Nacional per l'1 de maig; perquè Paixinian fos elegit primer ministre, es necessitaven 53 vots, fet que significava que necessitava el vot de, com a mínim, sis membres del Partit Republicà. Paixinian era l'únic candidat que es va presentar. No obstant, el Partit Republicà va votar de manera unànime en contra seva; dels 102 membres del parlament, 56 van votar en contra de la seva candidatura, per 45 que hi van votar a favor. Una setmana després, el 8 de maig, es va celebrar la segona votació, en la qual Paixinian va resultar elegit primer ministre amb 59 vots.
rdf:langString
Διάφορες πολιτικές και πολιτικές ομάδες υπό την ηγεσία του βουλευτή Νικολ Ψασινιάν (επικεφαλής του συμβαλλόμενου μέρους) διοργάνωσαν αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες στην Αρμενία το 2018. Οι διαμαρτυρίες και οι πορείες είναι αντίθετες την τρίτη θητεία της θητείας του Σερζ Σαργκσιάν στη Δημοκρατία της Αρμενίας. Στις 23 Απριλίου, ο Σαργκσιάν παραδέχτηκε, λέγοντας ότι "έκανα λάθος, ενώ ο Νικόλ Ψασινιάν είχε δίκιο" και παραιτήθηκε. Η εκδήλωση, αναφέρεται από ορισμένους ως μια ειρηνική επανάσταση παρόμοια με επαναστάσεις και σε άλλα μετασοβιετικά κράτη. Το βράδυ της 25ης Απριλίου ο εταίρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος ΑΕΟ-Ντασνακτσουτιούν είχε αποσυρθεί από τη συμμαχία. Μέχρι τις 28 Απριλίου, όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης στο κοινοβούλιο της Αρμενίας είχαν ανακοινώσει ότι θα υποστηρίξουν την υποψηφιότητα του Πασινιάν. Η ψηφοφορία στην Εθνοσυνέλευση για την 1η Μαΐου, όπου το θέμα ήταν η εκλογή του Πασινιάν ως πρωθυπουργού, θα έπρεπε να πάρει την υποστήριξη τουλάχιστον έξι μελών του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Ο Πασινιάν ήταν ο μόνος υποψήφιος που προτάθηκε για την ψηφοφορία. Ωστόσο, το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα ψήφισε ομόφωνα ενάντια του Πασινιάν – 102 Βουλευτές ήταν παρόντες, από τους οποίους οι 56 καταψήφισαν την υποψηφιότητά του και οι 45 την υπερψήφισαυ. Μία εβδομάδα αργότερα, στις 8 Μαΐου, η δεύτερη ψηφοφορία έλαβε χώρα. Ο Πασινιάν εξελέγη Πρωθυπουργός με 59 ψήφους.
rdf:langString
The 2018 Armenian Revolution, most commonly known in Armenia as #MerzhirSerzhin (Armenian: ՄերժիրՍերժին, meaning "#RejectSerzh"), was a series of anti-government protests in Armenia from April to May 2018 staged by various political and civil groups led by a member of the Armenian parliament — Nikol Pashinyan (head of the Civil Contract party). Protests and marches took place initially in response to Serzh Sargsyan's third consecutive term as the most powerful figure in the government of Armenia and later against the Republican Party-controlled government in general. Pashinyan declared it a Velvet Revolution (Armenian: Թավշյա հեղափոխություն). On April 22, Pashinyan was arrested and held in solitary confinement overnight, then released on April 23, the same day that Sargsyan resigned, saying "I was wrong, while Nikol Pashinyan was right". The event is referred to by some as a peaceful revolution akin to revolutions in other post-Soviet states. By the evening of April 25, the Republican Party’s coalition partner ARF-Dashnaktsutyun had withdrawn from the coalition. By April 28, all of the opposition parties in Armenia's parliament had announced they would support Pashinyan's candidacy. A vote was scheduled in the National Assembly for May 1; for Pashinyan to be elected Prime Minister, which required 53 votes, he would have had to win the votes of at least six members of the Republican Party. Pashinyan was the only candidate who was put forward for the vote. However, the Republican Party unanimously voted against Pashinyan – 102 MPs were present, out of which 56 voted against his candidacy and 45 voted for it. One week later, on May 8, the second vote took place. Pashinyan was elected Prime Minister with 59 votes.
rdf:langString
La Armena revolucio de 2018 (plej ofte konata en Armenio kiel #MerzhirSerzhin (armene: ՄերժիրՍերժին), kun la signifo "ForjetuSerĵ-on") estis serio de kontraŭregistaraj protestoj en Armenio de aprilo ĝis majo 2018 de diversaj politikaj kaj civilaj grupoj gviditaj de membro de la parlamento Nikol Paŝinjan (estro de la Partio ). Protestoj kaj marŝoj okazis komence kiel respondo al la tria sinsekva periodo de Serĵ Sargsjan kiel la plej potenca reprezentanto en la registaro de Armenio kaj poste kontraŭ la ĝenerala regado de la . Paŝinjan deklaris ĝin Velura Revolucio (Թավշյա հեղափոխություն). La 23-an de aprilo, Sargsjan cedis, dirante "Mi eraris, dum Nikol Paŝinjan pravis kaj rezignis. Iuj nomas la eventon kiel paca revolucio simila al revolucioj en aliaj post-sovetiaj ŝtatoj. Antaŭ la vespero de la 25-a de aprilo, la respublikana koalicia partnero Daŝnako retiriĝis de la koalicio. Antaŭ la 28-a de aprilo, ĉiuj opoziciaj partioj en la parlamento de Armenio anoncis, ke ili subtenos la kandidatecon de Paŝinjan. Elektado estis planita en la Nacia Asembleo por la 1-a de majo; por Paŝinjan, por ke li estu elektita ĉefministro, kun postulo de 53 voĉdonoj, li devus gajni la voĉojn de almenaŭ ses membroj de la Respublikana Partio. Paŝinjan estis la sola kandidato kiu estis proponita por la voĉdono. Tamen, la Respublikana Partio unuanime voĉdonis kontraŭ Paŝinjan - 102 parlamentanoj ĉeestis, el kiuj 56 voĉdonis kontraŭ lia kandidateco kaj 45 voĉdonis por ĝi. Semajnon poste, la 8-an de majo, la dua voĉdono okazis. Paŝinian estis elektita ĉefministro kun 59 voĉoj.
rdf:langString
Die Proteste in Armenien (auch Samtene Revolution genannt; armenisch: Թավշյա հեղափոխություն) fanden in der Hauptstadt Jerewan und weiteren Städten des Landes seit der Wahl Sersch Sargsjans zum Premierminister am 17. April 2018 statt und richteten sich gegen ihn und die regierende Republikanische Partei, denen die Demonstranten unter anderem vorwarfen, für Korruption und Vetternwirtschaft in Armenien verantwortlich zu sein. Anführer der Demonstrationen, an denen zum Teil mehrere Hunderttausende Menschen teilnahmen, war der Oppositionspolitiker und Parlamentsabgeordnete Nikol Paschinjan. Am 23. April beugte sich Sargsjan den Protesten und reichte nach nur sechs Tagen seinen Rücktritt vom Amt des Premierministers ein. Daraufhin kam es landesweit zu Jubelkundgebungen. Karen Karapetjan übernahm als stellvertretender Premierminister die Amtsgeschäfte, der 1. Wahlgang einer Neuwahl in der Nationalversammlung war am 1. Mai. Einziger Kandidat war Paschinjan, der jedoch nicht die erforderliche Mehrheit erhielt. Im zweiten Wahlgang am 8. Mai wurde er schließlich zum neuen Premierminister gewählt. Die Demonstrationen gelten als die größten in einer Ex-Sowjetrepublik seit der EU-freundlichen Maidan-Bewegung in der Ukraine 2013/14 und als die größten in Armenien seit Ende der 1980er Jahre.
rdf:langString
2018ko Armeniako protestak 2018ko apirilean deitu ziren hainbat ekitaldi eta manifestazio izan ziren. Milaka pertsonek parte hartu zuten manifestazio ugari deitu ziren, gehienak Armeniako hiriburuan egin ziren, Erevanen. Gaur egun ere martxan dauden protesta hauen ordezkari nagusia Armeniako gobernuaren oposizioko buruzagia da, Nikol Pashinyan. Protestak eta manifestazioak Serge Sargsianen hirugarren agintaldiari aurka egiteko deitu ziren, gizon hau Armeniako Errepublikako gobernuaren ikur nagusiena zelako. Apirilaren 23an aipatutako gizonak bere herrialdeko lehen ministro izateari uko egin zion, hautetsia izan bezain laster.
rdf:langString
La Revolución armenia de 2018 fueron una serie de protestas convocados en abril de 2018. Se llevaron a cabo manifestaciones en las que participaron decenas de miles de personas en Armenia, particularmente en la capital, Ereván. El líder de las protestas es el principal opositor del gobierno Nikol Pashinián. Las protestas y las marchas iban contra del tercer mandato consecutivo de Serzh Sargsián como la figura más poderosa del gobierno de la República de Armenia. El 23 de abril renunció el recién reelegido premier armenio.
rdf:langString
La révolution arménienne, ou, en référence à la révolution de Velours en Tchécoslovaquie, révolution de velours et révolution douce, se déroule de mars à mai 2018 en Arménie. À l'initiative du député d'opposition Nikol Pachinian, elle rassemble des dizaines de milliers de personnes, particulièrement dans la capitale Erevan, à Gyumri et à Vanadzor. S'intensifiant à partir d'avril 2018, le mouvement, baptisé « Refuse Serge » (en arménien : ՄերժիրՍերժին : MerzhirSerjin), a mené, le 23 avril 2018, à la démission de Serge Sarkissian, au pouvoir depuis 2007, puis à l'élection de Nikol Pachinian au poste de Premier ministre le 8 mai 2018, après l'échec d'une première tentative le 1er mai, qui a alors mené à l'intensification du mouvement, à travers des blocus et une grève générale multisectorielle.
rdf:langString
La rivoluzione di Velluto avvenuta in Armenia o proteste armene del 2018 sono state una serie di eventi organizzati nel mese di aprile del 2018. Le manifestazioni hanno avuto luogo principalmente nella capitale del paese, Erevan, e vi hanno preso parte decine di migliaia di persone. Leader delle proteste è il principale oppositore del governo, l'ex giornalista Nikol Pashinyan. Le proteste sono scoppiate alla nomina, al terzo mandato, di Serž Sargsyan alla carica di primo ministro della repubblica caucasica, il quale, il 23 aprile 2018 è stato costretto a rassegnare le proprie dimissioni.
rdf:langString
De Armeense fluwelen revolutie van 2018 (in Armenië het meest bekend als #MerzhirSerzhin (Armeens: ՄերժիրՍերժին), wat "verwerp Serzh" betekent) was een reeks protesten tegen de regering in Armenië van april tot mei 2018, georganiseerd door verschillende politieke en maatschappelijke groeperingen onder leiding van een lid van het Armeense parlement Nikol Pashinyan (hoofd van de partij Burger Contract). Het motto was դուխով (dukhov), wat 'met moed' betekend. Aanvankelijk vonden protesten en marsen plaats als reactie op Serzh Sargsyan derde opeenvolgende ambtstermijn als de machtigste figuur in de regering van Armenië en later tegen de regering in het algemeen onder de Republikeinse Partij. Pashinyan verklaarde het een Fluwelen Revolutie (Armeens: Թավշյա հեղափոխություն T'avshya heghap'okhut'yun). Op 22 april werd Pashinyan gearresteerd en 's nachts in eenzame opsluiting vastgehouden, en vervolgens op 23 april vrijgelaten, dezelfde dag dat Sargsyan ontslag nam en zei: "Ik had het mis, terwijl Nikol Pashinyan gelijk had". Sommigen noemen de gebeurtenis een vreedzame revolutie die lijkt op kleurenrevoluties in andere voormalige Sovjetstaten. Tegen de avond van 25 april had de coalitiepartner van de Republikeinse Partij, ARF-Dashnaktsutyun, zich uit de coalitie teruggetrokken. Op 28 april hadden alle oppositiepartijen in het parlement van Armenië aangekondigd dat ze de kandidatuur van Pashinyan zouden steunen. Een stemming was gepland in de Nationale Vergadering voor 1 mei; om Pashiniyan tot premier te laten worden, waarvoor 53 stemmen nodig waren, zou hij de stemmen van ten minste zes leden van de Republikeinse Partij hebben moeten winnen. Pashinyan was de enige kandidaat die ter stemming werd voorgedragen. De Republikeinse Partij stemde echter unaniem tegen Pashinyan - 102 parlementsleden waren aanwezig, van wie 56 tegen zijn kandidatuur stemden en 45 ervoor. Een week later, op 8 mei, vond de tweede stemming plaats. Pashinyan werd met 59 stemmen tot premier gekozen.
rdf:langString
A Revolução Arménia de 2018, também conhecida como a Revolução de Veludo Arménio de 2018, foi uma série de protestos que ocorreram na Arménia, com início no dia 12 de abril de 2018, liderados pelo líder político arménio Nikol Pashinyan, nos quais os manifestantes protestaram contra a eleição de Serzh Sargsyan para um terceiro mandato como primeiro-ministro da República da Arménia. No dia 23 de Abril, Sargsyan cedeu, afirmando, "Eu estava errado" e que "os protestos nas ruas são contra meu mandato. Eu estou aceitando as demandas dos protestantes " e demitiu-se do cargo de Primeiro-ministro.
rdf:langString
Protesty w Armenii – antyrządowe protesty z 2018 roku skierowane przeciwko nominacji dotychczasowego prezydenta Armenii Serża Sarkisjana na premiera tego kraju.
rdf:langString
2018年亚美尼亚示威（亞美尼亞語：Բողոքի ցույցեր ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի） 是于2018年4月12日开始，亚美尼亚多个反对派团体在公民合约党领袖尼科尔·帕希尼扬领导下抗议前总统谢尔日·萨尔基相第三次出任亚美尼亚总理的反政府示威，后来抗议者的诉求变为要求共和党政府下台并重新举行选举。 4月23日，谢尔日·萨尔基相承认失误并辞去总理职务。 然而反对派并未停止游行并要求亚美尼亚共和党政府下台。此次示威被某些人认为与许多其他的后共产主义国家出现的颜色革命类似。 4月25日晚，执政联盟成员亚美尼亚革命联盟宣布退出执政联盟， 这意味着只要有六名执政党成员倒戈，反对党领导人就有机会被选为总理。2018年4月26日，亚美尼亚议会决定在5月1日举行第二次总统选举。
rdf:langString
Бархатная революция в Армении (арм. Թավշյա հեղափոխություն Հայաստանում) — серия антиправительственных акций протестов различных гражданских групп во главе с депутатом парламента Армении и главой партии «Гражданский договор» — Николом Пашиняном. Первоначально протесты и марши проводились в ответ на выдвижение бывшего президента Армении Сержа Саргсяна на пост премьер-министра, а затем против правящей Республиканской партии Армении. Некоторые называют это событие мирной революцией, похожей на революции в других постсоветских государствах. Революция в основном известна лозунгами «Сделай шаг, отвергни Сержа» (включая хэштег #RejectSerzh, который распространился в социальных сетях), «Опусти оружие, отвергни Сержа!», «Полицейский, присоединяйся!», «Против Сержа, подай сигнал». В результате бархатной революции в Армении Серж Саргсян и правительство ушло в отставку, премьер-министром стал оппозиционный лидер Никол Пашинян.
rdf:langString
Протести у Вірменії проти влади Сержа Саргсяна (вірм. Բողոքի ցույցեր ընդդեմ Սերժ Սարգսյանի) — масові громадянські акції з 12 квітня 2018 проти обрання екс-президента Сержа Саргсяна на посаду прем'єр-міністра Вірменії, яке мало відбутись 17 квітня. 17 квітня Серж Саргсян 77 голосами за і 17 проти був обраний прем'єром Вірменії, 23 квітня був змушений подати у відставку. Приводом для протестів стало висунення Сержа Саргсяна на пост після змін у конституції Вірменії, , які встановлювали передачу влади від президента прем'єр-міністру країни.
xsd:nonNegativeInteger
54946
