2017 Mauritanian constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/2017_Mauritanian_constitutional_referendum
Ένα συνταγματικό δημοψήφισμα με δύο ερωτήματα πραγματοποιήθηκε στη Μαυριτανία , στις 5 Αυγούστου 2017, έχοντας αρχικά προγραμματιστεί για τις 15 Ιουλίου. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν στην κάλπη προκειμένου να εγκρίνουν ή να απορρίψουν τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του συντάγματος. Και οι δύο προτάσεις εγκρίθηκαν από το 86% των ψηφοφόρων με ποσοστό συμμετοχής 54%.
rdf:langString
A two-part constitutional referendum was held in Mauritania on 5 August 2017, having initially been planned for 15 July. Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the constitution. Both proposals were approved by 86% of voters with a voter turnout of 54%.
rdf:langString
El referéndum constitucional se celebró en Mauritania el 5 de agosto de 2017, inicialmente previsto para el 15 de julio. Se consultó a los votantes si se debían aprobar las nuevas enmiendas para la constitución de Mauritania. Las propuestas fueron aprobadas por el 86% de los votos, con una participación electoral del 54%.
rdf:langString
Un double référendum constitutionnel a lieu le 5 août 2017 en Mauritanie. La population est amenée à se prononcer sur deux projets de loi : le premier sur des changements d'ordre institutionnels, avec notamment la suppression du Sénat et la mise en place d'une régionalisation, et le deuxième sur une modification des symboles nationaux, à savoir le drapeau et l'hymne national. Les deux propositions sont approuvées à une large majorité et promulguées le 15 août suivant.
rdf:langString
2017年モーリタニア憲法改正国民投票（2017ねんモーリタニアけんぽうかいせいじゅうみんとうひょう）では、2017年8月5日にモーリタニアで行われた憲法改正を問う国民投票について概説する。当初の投票日は同年7月15日であった。有権者は、提案中の改正案を受け入れるか否かが問われた。2つ（後述）の提案は、どちらも86%の賛成で可決された。投票率は54%だった。
rdf:langString
Il referendum costituzionale del 2017 in Mauritania ha avuto luogo il 5 agosto 2017. Il popolo è stato chiamato a pronunciarsi su due progetti di legge. Il primo verteva su riforme istituzionali, tra le quali in particolare la soppressione del e l'attuazione del regionalismo; il secondo sulla modifica dei simboli nazionali della bandiera e dell'inno nazionale. Entrambi i quesiti sono stati approvati a larghissima maggioranza e le rispettive leggi sono state promulgate il 15 agosto seguente.
rdf:langString
5 августа 2017 года в Мавритании состоялся конституционный референдум, который сначала был запланирован на 15 июля. Предложенные поправки к конституции предусматривают отмену некоторых государственных органов власти, а также изменение национального флага и гимна. Оба предложения нашли поддержку 86 % избирателей при явке 53,73 % и вступили в силу 15 августа.
rdf:langString
5 серпня 2017 року в Мавританії відбувся конституційний референдум, який спершу був запланований на 15 липня. Запропоновані поправки до конституції передбачають скасування деяких державних органів влади, а також зміну національного прапору і гімну. Обидві пропозиції знайшли підтримку 86 % виборців при явці 53,73 % і вступили в силу 15 серпня.
rdf:langString
rdf:langString
Δημοψήφισμα στη Μαυριτανία (2017)
rdf:langString
2017 Mauritanian constitutional referendum
rdf:langString
Referéndum constitucional de Mauritania de 2017
rdf:langString
Référendum constitutionnel mauritanien de 2017
rdf:langString
Referendum costituzionale in Mauritania del 2017
rdf:langString
2017年モーリタニア憲法改正国民投票
rdf:langString
Мавританский конституционный референдум (2017)
rdf:langString
Конституційний референдум у Мавританії (2017)
xsd:integer
53975192
xsd:integer
1123870549
xsd:integer
180
xsd:integer
1959
rdf:langString
Mauritania
xsd:date
2017-08-05
rdf:langString
Neutral
rdf:langString
Against
rdf:langString
For
xsd:double
4.4
9.99
85.61
rdf:langString
Constitutional amendments relating to the institutions of the Republic
rdf:langString
Neutral
rdf:langString
Against
rdf:langString
For
xsd:double
4.31
10.02
85.67
rdf:langString
Constitutional amendment modifying the flag and the national anthem
rdf:langString
Ένα συνταγματικό δημοψήφισμα με δύο ερωτήματα πραγματοποιήθηκε στη Μαυριτανία , στις 5 Αυγούστου 2017, έχοντας αρχικά προγραμματιστεί για τις 15 Ιουλίου. Οι ψηφοφόροι κλήθηκαν στην κάλπη προκειμένου να εγκρίνουν ή να απορρίψουν τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του συντάγματος. Και οι δύο προτάσεις εγκρίθηκαν από το 86% των ψηφοφόρων με ποσοστό συμμετοχής 54%.
rdf:langString
A two-part constitutional referendum was held in Mauritania on 5 August 2017, having initially been planned for 15 July. Voters were asked whether they approve of proposed amendments to the constitution. Both proposals were approved by 86% of voters with a voter turnout of 54%.
rdf:langString
El referéndum constitucional se celebró en Mauritania el 5 de agosto de 2017, inicialmente previsto para el 15 de julio. Se consultó a los votantes si se debían aprobar las nuevas enmiendas para la constitución de Mauritania. Las propuestas fueron aprobadas por el 86% de los votos, con una participación electoral del 54%.
rdf:langString
Un double référendum constitutionnel a lieu le 5 août 2017 en Mauritanie. La population est amenée à se prononcer sur deux projets de loi : le premier sur des changements d'ordre institutionnels, avec notamment la suppression du Sénat et la mise en place d'une régionalisation, et le deuxième sur une modification des symboles nationaux, à savoir le drapeau et l'hymne national. Les deux propositions sont approuvées à une large majorité et promulguées le 15 août suivant.
rdf:langString
2017年モーリタニア憲法改正国民投票（2017ねんモーリタニアけんぽうかいせいじゅうみんとうひょう）では、2017年8月5日にモーリタニアで行われた憲法改正を問う国民投票について概説する。当初の投票日は同年7月15日であった。有権者は、提案中の改正案を受け入れるか否かが問われた。2つ（後述）の提案は、どちらも86%の賛成で可決された。投票率は54%だった。
rdf:langString
Il referendum costituzionale del 2017 in Mauritania ha avuto luogo il 5 agosto 2017. Il popolo è stato chiamato a pronunciarsi su due progetti di legge. Il primo verteva su riforme istituzionali, tra le quali in particolare la soppressione del e l'attuazione del regionalismo; il secondo sulla modifica dei simboli nazionali della bandiera e dell'inno nazionale. Entrambi i quesiti sono stati approvati a larghissima maggioranza e le rispettive leggi sono state promulgate il 15 agosto seguente.
rdf:langString
5 августа 2017 года в Мавритании состоялся конституционный референдум, который сначала был запланирован на 15 июля. Предложенные поправки к конституции предусматривают отмену некоторых государственных органов власти, а также изменение национального флага и гимна. Оба предложения нашли поддержку 86 % избирателей при явке 53,73 % и вступили в силу 15 августа.
rdf:langString
5 серпня 2017 року в Мавританії відбувся конституційний референдум, який спершу був запланований на 15 липня. Запропоновані поправки до конституції передбачають скасування деяких державних органів влади, а також зміну національного прапору і гімну. Обидві пропозиції знайшли підтримку 86 % виборців при явці 53,73 % і вступили в силу 15 серпня.
xsd:nonNegativeInteger
6360
