2016 Northern Ireland Assembly election
http://dbpedia.org/resource/2016_Northern_Ireland_Assembly_election an entity of type: Thing
Die Wahl zur Nordirland-Versammlung 2016 fand am 5. Mai 2016 statt, am selben Tag wie auch die Wahlen des Bürgermeisters von London sowie die des Parlaments von Schottland und der walisischen Nationalversammlung.Im Ergebnis verloren die beiden großen irisch-republikanischen Parteien Sinn Féin und die SDLP ein bzw. zwei Parlamentsmandate. Stimmenstärkste Partei Nordirlands blieb weiterhin die Democratic Unionist Party (DUP). Die Grüne Partei Nordirlands gewann ein zweites Mandat hinzu und zwei Abgeordnete der linkssozialistischen People Before Profit Alliance wurden erstmals in die Nordirland-Versammlung gewählt. Die Sitzverteilung blieb im Großen und Ganzen jedoch weitgehend unverändert.
rdf:langString
Des élections législatives ont lieu en Irlande du Nord le 5 mai 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cent-huit membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale, au suffrage universel direct.
rdf:langString
Les eleccions generals d'Irlanda del Nord de 2016 se celebraren el 5 de maig de 2016. Foren les cinquenes eleccions des de l'establiment, l'any 1998, de l'actual Assemblea d'Irlanda del Nord. Un total de 1.282.595 persones estaven registrades per votar (representant un increment del 5,9% respecte a les eleccions anteriors). La participació fou de 703.744 persones, un 54,9%, suposant una minva de menys d'un 1% respecte a les eleccions de 2011, però suposant una disminució de 15 punts percentuals respecte a les primeres eleccions de 1998.
rdf:langString
Οι εκλογές του 2016 για τη Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας διεξήχθησαν στις 5 Μαΐου 2016. Ήταν οι 5ες εκλογές που διενεργήθηκαν από τότε που θεσμοθετήθηκε η συνέλευση, το 1998.Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ήταν 1.281.595 άτομα (αυξήθηκε κατά 5,9% συγκριτικά με τις προηγούμενες εκλογές για Συνέλευση το 2011). Η συμμετοχή έφτασε το 54,9%, σημειώνοντας πτώση κατά λιγότερο από το 1% σε σχέση με την προσέλευση στις κάλπες που καταγράφηκε στις προηγούμενες εκλογές, ωστόσο ήταν 15 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερη από τη συμμετοχή στις πρώτες εκλογές για Συνέλευση, το 1998.
rdf:langString
The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte se celebraron el 5 de mayo de 2016 y fueron la quinta convocatoria electoral desde el restablecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte, tras la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Los comicios se celebraron un año después de lo establecido en la Ley de Irlanda del Norte de 1998, las cuales obligaban la convocatoria cada cuatro años, sin embargo la convocatoria de las Elecciones generales del Reino Unido de 2015 provocó el aplazamiento de los comicios en los tres países constituyentes del Reino Unido que cuentan con parlamento propio. Además, a partir de esta fecha se estableció un calendario electoral de cinco años, salvo adelanto electoral.
rdf:langString
Le elezioni per l'Assemblea dell'Irlanda del Nord si tennero il 5 maggio 2016; si trattò della quinta elezione fin dall'istituzione dell'Assemblea, nel 1998. Gli aventi diritto al voto erano 1.281.595, con un incremento del 5,9% rispetto alle precedenti elezioni del 2011. L'affluenza si attestò al 54,9%, un diminuzione di meno dell'1% rispetto alle precedenti elezioni, ma con un calo del 15% rispetto alla prima elezione dell'Assemblea nel 1998.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions generals d'Irlanda del Nord de 2016
rdf:langString
Wahl zur Nordirland-Versammlung 2016
rdf:langString
Εκλογές για Συνέλευση στη Βόρεια Ιρλανδία (2016)
rdf:langString
2016 Northern Ireland Assembly election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte de 2016
rdf:langString
Élections législatives nord-irlandaises de 2016
rdf:langString
Elezioni per l'Assemblea dell'Irlanda del Nord del 2016
xsd:integer
30104006
xsd:integer
1123042728
xsd:integer
5
xsd:date
2001-10-06
xsd:date
2007-05-08
xsd:date
2007-12-07
xsd:date
2011-01-10
xsd:date
2012-03-31
xsd:date
2015-11-14
xsd:date
2015-12-17
rdf:langString
N/A
xsd:integer
2016
xsd:integer
450
xsd:integer
13761
18718
23776
48447
83364
87302
166785
202567
xsd:integer
4
rdf:langString
Assembly
rdf:langString
+/–
xsd:integer
1
2
8
12
16
28
38
xsd:integer
-2
xsd:integer
-1
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
xsd:integer
1
4
5
<perCent>
0.7
1.0
2.9
0.6
0.8
1.2
1.8
2.2
<perCent>
54.9
rdf:langString
Martin McGuinness
rdf:langString
Arlene Foster &
rdf:langString
Martin McGuinness
rdf:langString
Arlene Foster &
xsd:date
2016-05-05
xsd:integer
2016
xsd:integer
1281595
xsd:integer
150
xsd:integer
9430
xsd:integer
0
1
8
14
16
29
38
rdf:langString
rdf:langString
Seats won by each party per constituency. Voters elect 6 assembly members from the 18 constituencies. Each constituency is shaded according to the combined first preference vote share of the largest party.
xsd:integer
2016
xsd:integer
450
xsd:integer
2017
xsd:integer
2017
rdf:langString
no
rdf:langString
Alliance Party of Northern Ireland
rdf:langString
Democratic Unionist Party
rdf:langString
Green Party in Northern Ireland
rdf:langString
Sinn Féin
rdf:langString
Social Democratic and Labour Party
rdf:langString
Ulster Unionist Party
rdf:langString
People Before Profit Alliance
rdf:langString
Traditional Unionist Voice
rdf:langString
Democracy First
rdf:langString
Northern Ireland First
rdf:langString
South Belfast Unionists
<perCent>
12.0
2.0
2.7
24.0
29.2
3.4
7.0
12.6
rdf:langString
after election
rdf:langString
First Minister and
rdf:langString
deputy First Minister
xsd:integer
2011
xsd:integer
2011
xsd:integer
1
2
xsd:integer
1
2
8
12
16
28
38
rdf:langString
All 108 seats to the Northern Ireland Assembly
xsd:gMonthDay
--05-05
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
32
124
224
351
1565
1577
1939
2510
2554
5955
10109
13761
18718
22650
23776
48447
83368
87302
166785
202567
xsd:integer
-1
rdf:langString
+1
xsd:double
-2.9
xsd:double
-2.2
xsd:double
-0.8
xsd:double
-0.7
xsd:double
-0.6
rdf:langString
+0.3
rdf:langString
+1.0
rdf:langString
+0.8
rdf:langString
+0.9
rdf:langString
+1.2
rdf:langString
+1.8
rdf:langString
Les eleccions generals d'Irlanda del Nord de 2016 se celebraren el 5 de maig de 2016. Foren les cinquenes eleccions des de l'establiment, l'any 1998, de l'actual Assemblea d'Irlanda del Nord. Un total de 1.282.595 persones estaven registrades per votar (representant un increment del 5,9% respecte a les eleccions anteriors). La participació fou de 703.744 persones, un 54,9%, suposant una minva de menys d'un 1% respecte a les eleccions de 2011, però suposant una disminució de 15 punts percentuals respecte a les primeres eleccions de 1998. Com en les eleccions de 2007 i 2011, el Partit Unionista Democràtic (DUP) i Sinn Féin (SF) foren els dos principals partits, amb el DUP guanyat 38 escons i SF 28 dels 108 escons que té l'assemblea. El Partit Unionista de l'Ulster guanyà 16 escons, el Partit Socialdemòcrata i Laborista 12 i el Partit de l'Aliança 8. A més, el Partit Verd i l' aconseguiren dos escons cada u, la un escó, i un candidat independent també aconseguí ser elegit.
rdf:langString
The 2016 Northern Ireland Assembly election was held on Thursday, 5 May 2016. It was the fifth election to take place since the devolved assembly was established in 1998. 1,281,595 individuals were registered to vote in the election (representing an increase of 5.9% compared to the previous Assembly election). Turnout in the 2016 Assembly election was 703,744 (54.9%), a decline of less than one percentage point from the previous Assembly Election in 2011, but down 15 percentage points from the first election to the Assembly held in 1998. As in the 2007 and 2011 elections, the Democratic Unionist Party and Sinn Féin won the most seats, with the DUP winning 38 and Sinn Féin winning 28 of the available 108 seats. The Ulster Unionist Party won 16 seats, the Social Democratic and Labour Party 12 and the Alliance 8, while two seats were won by the Green Party and People Before Profit. The Traditional Unionist Voice and an independent candidate each won one seat.
rdf:langString
Οι εκλογές του 2016 για τη Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας διεξήχθησαν στις 5 Μαΐου 2016. Ήταν οι 5ες εκλογές που διενεργήθηκαν από τότε που θεσμοθετήθηκε η συνέλευση, το 1998.Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ήταν 1.281.595 άτομα (αυξήθηκε κατά 5,9% συγκριτικά με τις προηγούμενες εκλογές για Συνέλευση το 2011). Η συμμετοχή έφτασε το 54,9%, σημειώνοντας πτώση κατά λιγότερο από το 1% σε σχέση με την προσέλευση στις κάλπες που καταγράφηκε στις προηγούμενες εκλογές, ωστόσο ήταν 15 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερη από τη συμμετοχή στις πρώτες εκλογές για Συνέλευση, το 1998. Όπως συνέβη στις εκλογές του 2007 και του 2011, το Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα και το Σιν Φέιν κέρδισαν τις περισσότερες έδρες, με το DUP να κερδίζει 38 και το Σιν Φέιν τις 28 από τις συνολικά 108 διαθέσιμες έδρες. Το κατέλαβε 16 έδρες, το Σοσιαλδημοκρατικό και Εργατικό Κόμμα 12 και ο 8, ενώ 2 έδρες κερδήθηκαν από το και τον συνασπισμό . Από μία έδρα το καθένα κέρδισαν η και ένας ανεξάρτητος υποψήφιος.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte se celebraron el 5 de mayo de 2016 y fueron la quinta convocatoria electoral desde el restablecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte, tras la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Los comicios se celebraron un año después de lo establecido en la Ley de Irlanda del Norte de 1998, las cuales obligaban la convocatoria cada cuatro años, sin embargo la convocatoria de las Elecciones generales del Reino Unido de 2015 provocó el aplazamiento de los comicios en los tres países constituyentes del Reino Unido que cuentan con parlamento propio. Además, a partir de esta fecha se estableció un calendario electoral de cinco años, salvo adelanto electoral. Las elecciones de 2016 también fueron las primeras tras la prohibición del doble mandato, prohibiendo que alguien sea elegido para la asamblea de Irlanda del Norte pueda ser miembro de la Cámara de los Comunes o el Parlamento irlandés. El Partido Unionista Democrático ganó las elecciones al conseguir 38 de los 108 escaños en disputa.
rdf:langString
Die Wahl zur Nordirland-Versammlung 2016 fand am 5. Mai 2016 statt, am selben Tag wie auch die Wahlen des Bürgermeisters von London sowie die des Parlaments von Schottland und der walisischen Nationalversammlung.Im Ergebnis verloren die beiden großen irisch-republikanischen Parteien Sinn Féin und die SDLP ein bzw. zwei Parlamentsmandate. Stimmenstärkste Partei Nordirlands blieb weiterhin die Democratic Unionist Party (DUP). Die Grüne Partei Nordirlands gewann ein zweites Mandat hinzu und zwei Abgeordnete der linkssozialistischen People Before Profit Alliance wurden erstmals in die Nordirland-Versammlung gewählt. Die Sitzverteilung blieb im Großen und Ganzen jedoch weitgehend unverändert.
rdf:langString
Des élections législatives ont lieu en Irlande du Nord le 5 mai 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des cent-huit membres de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale, au suffrage universel direct.
rdf:langString
Le elezioni per l'Assemblea dell'Irlanda del Nord si tennero il 5 maggio 2016; si trattò della quinta elezione fin dall'istituzione dell'Assemblea, nel 1998. Gli aventi diritto al voto erano 1.281.595, con un incremento del 5,9% rispetto alle precedenti elezioni del 2011. L'affluenza si attestò al 54,9%, un diminuzione di meno dell'1% rispetto alle precedenti elezioni, ma con un calo del 15% rispetto alla prima elezione dell'Assemblea nel 1998. Come alle elezioni del 2007 e 2011, il Partito Unionista Democratico (DUP) e Sinn Féin ottennero la maggioranza dei seggi, con i 38 seggi andati al DUP e i 28 assegnati a Sinn Féin, sui 108 dell'Assemblea. Il Partito Unionista dell'Ulster (UUP) conquistò 16 seggi, il Partito Social Democratico e Laburista 12 e il Partito dell'Alleanza dell'Irlanda del Nord 8, mentre due seggi vennero ottenuti dal Partito Verde e da Alleanza Popolo Prima del Profitto. La Voce Tradizionale Unionista e un candidato indipendente ottennero ciascuno un seggio.
xsd:nonNegativeInteger
55313
xsd:date
2016-05-05
rdf:langString
2016 Northern Ireland Assembly election
