2016 Cannes Film Festival
http://dbpedia.org/resource/2016_Cannes_Film_Festival an entity of type: Thing
مهرجان كان السينمائي لعام 2016 هو الدورة الـ69 للمهرجان عقد في 11 إلى 22 مايو من عام 2016، حصل فيلم «دانيل بلاك» للمخرج البريطاني كين لوتش على السعفة الذهبية.
rdf:langString
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
rdf:langString
Festival Film Cannes ke-69 diadakan dari 11 sampai 22 Mei 2016. Sutradara Australia George Miller menjadi Presiden Juri untuk kompetisi utama.
rdf:langString
제69회 칸 영화제는 2016년 5월 11일부터 22일까지 개최되었다. 오스트레일리아의 영화 감독 조지 밀러가 경쟁부문 심사위원장을 맡았으며 프랑스의 배우 로랑 라피트가 개막식 진행을, 일본의 영화 감독 카와세 나오미가 시네파운데이션 및 단편 영화 심사위원장을 맡았다. 개막작으로는 미국의 영화 감독 우디 앨런의 《카페 소사이어티》가 선정되었다.
rdf:langString
第69回カンヌ国際映画祭（だい69かいカンヌこくさいえいがさい）は、2016年5月11日から22日にかけて開催された。
rdf:langString
Festival de Cannes 2016 foi a sexagésima nona edição do Festival de Cannes, com apresentações cinematográficas de 11 de maio a 22 de maio de 2016. O diretor australiano George Miller foi o presidente do júri da competição, enquanto o ator francês foi o anfitrião das cerimônias de abertura e encerramento. O filme Café Society, de Woody Allen, abriu o festival e I, Daniel Blake, além de vencer o Palma de Ouro, encerrou a sessão.
rdf:langString
Het 69ste Filmfestival van Cannes was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Cannes, Frankrijk van 11 tot 22 mei 2016. Het festival opende met de film Café Society van Woody Allen.
rdf:langString
69-й щорічний Каннський кінофестиваль проходив з 11 по 22 травня 2016 року. Журі головного конкурсу очолив австралійський режисер Джордж Міллер. Ведучим церемоній відкриття та закриття став французький актор Лоран Лафітт. Американську стрічку «Світське життя» Вуді Аллена було обрано фільмом відкриття. «Золоту пальмову гілку» отримала британська стрічка «Я, Деніел Блейк», яка також виступила фільмом закриття кінофестивалю.
rdf:langString
Filmfestivalen i Cannes 2016 (franska: Festival de Cannes 2016) var den 69:e officiella upplagan av filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 11 till 22 maj 2016. Ordförande för tävlingsjuryn var den australiske regissören George Miller. Öppningsfilm var den amerikanska filmen Café Society i regi av Woody Allen. Den officiella festivalaffischen föreställde en scen ur Jean-Luc Godards film Föraktet, där skådespelaren Michel Piccoli vandrar uppför taket till författaren Curzio Malapartes villa.
rdf:langString
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер. Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
rdf:langString
第69屆坎城影展於2016年5月11日至5月22日在法國坎城節慶宮舉辦。澳大利亚導演乔治·米勒擔任評審團主席。 該屆金棕櫚獎頒給英國導演肯·洛區的《我是布萊克》，並列為影展閉幕片。
rdf:langString
El 69è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2016. El director australià George Miller va ser el president del jurat de la competició principal. L'actor francès Laurent Lafitte va fer de mestre de les cerimònies d'apertura i clausura. El 15 de març es va anunciar que la directora japonesa Naomi Kawase seria la presidenta dels jurats Cinéfondation i Curtmetratges. El festival va obrir amb la pel·lícula de Woody Allen Café Society.
rdf:langString
Die 69. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2016 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Präsident , während als Generaldelegierter für die künstlerische Leitung verantwortlich war. Als Moderator der Auftaktzeremonie und der abschließenden Preisgala wurde der französische Schauspieler Laurent Lafitte ausgewählt. Bereits vorab als Gewinner fest stand der französische Schauspieler Jean-Pierre Léaud, dem die Goldene Palme als Ehrenpreis für sein Lebenswerk zuerkannt wurde. Léaud erhielt den Preis bei der Abschlusszeremonie am 22. Mai.
rdf:langString
The 69th Cannes Film Festival was held from 11 to 22 May 2016. Australian director George Miller was the President of the Jury for the main competition. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies. On 15 March it was announced that Japanese director Naomi Kawase would serve as the Cinéfondation and Short Film Jury president. American director Woody Allen's film Café Society opened the festival.
rdf:langString
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el Presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. El 15 de marzo se anunció que la directora japonesa Naomi Kawase sería presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.
rdf:langString
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016. Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale. Il Festival è stato aperto dalla proiezione di Café Society di Woody Allen, con l'attore francese Laurent Lafitte a presentare la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione raffigura Michel Piccoli sugli scalini di Casa Malaparte, omaggio al film Il disprezzo di Jean-Luc Godard.
rdf:langString
69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11–22 maja 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Śmietanka towarzyska w reżyserii Woody’ego Allena. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 21 filmów pochodzących z 12 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem australijskiego reżysera George’a Millera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, brytyjskiemu filmowi Ja, Daniel Blake w reżyserii Kena Loacha. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano kanadyjskiemu obrazowi To tylko koniec świata w reżyserii Xaviera Dolana.
rdf:langString
rdf:langString
مهرجان كان السينمائي 2016
rdf:langString
69è Festival Internacional de Cinema de Canes
rdf:langString
Internationale Filmfestspiele von Cannes 2016
rdf:langString
2016 Cannes Film Festival
rdf:langString
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
rdf:langString
Festival Film Cannes 2016
rdf:langString
Festival de Cannes 2016
rdf:langString
Festival di Cannes 2016
rdf:langString
2016년 칸 영화제
rdf:langString
第69回カンヌ国際映画祭
rdf:langString
Filmfestival van Cannes 2016
rdf:langString
69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes
rdf:langString
Festival de Cannes 2016
rdf:langString
Каннский кинофестиваль 2016
rdf:langString
Filmfestivalen i Cannes 2016
rdf:langString
第69屆坎城影展
rdf:langString
Каннський кінофестиваль 2016
xsd:integer
2016
xsd:integer
48028632
xsd:integer
1120222691
rdf:langString
Official poster of the 69th Cannes Film Festival featuring a still from Jean-Luc Godard's 1963 film Contempt, with Michel Piccoli ascending the Casa Malaparte
rdf:langString
I, Daniel Blake
xsd:gMonthDay
--05-22
xsd:date
2018-03-17
xsd:integer
1946
xsd:integer
10
18
21
rdf:langString
Café Society
rdf:langString
El 69è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 22 de maig de 2016. El director australià George Miller va ser el president del jurat de la competició principal. L'actor francès Laurent Lafitte va fer de mestre de les cerimònies d'apertura i clausura. El 15 de març es va anunciar que la directora japonesa Naomi Kawase seria la presidenta dels jurats Cinéfondation i Curtmetratges. El festival va obrir amb la pel·lícula de Woody Allen Café Society. La Palma d'Or fou atorgada a la pel·lícula britànica I, Daniel Blake dirigida per Ken Loach, que també va clausurar el festival. En una conferència de premsa, Loach va dir que estava "desconcertat" per haver guanyat.
rdf:langString
مهرجان كان السينمائي لعام 2016 هو الدورة الـ69 للمهرجان عقد في 11 إلى 22 مايو من عام 2016، حصل فيلم «دانيل بلاك» للمخرج البريطاني كين لوتش على السعفة الذهبية.
rdf:langString
The 69th Cannes Film Festival was held from 11 to 22 May 2016. Australian director George Miller was the President of the Jury for the main competition. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies. On 15 March it was announced that Japanese director Naomi Kawase would serve as the Cinéfondation and Short Film Jury president. American director Woody Allen's film Café Society opened the festival. The Palme d'Or was awarded to the British film I, Daniel Blake directed by Ken Loach, which also served as closing film of the festival. At a press conference, Loach said that he was "quietly stunned" to win.
rdf:langString
Die 69. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2016 statt. Sie standen zum dritten Mal unter der Leitung von Präsident , während als Generaldelegierter für die künstlerische Leitung verantwortlich war. Jurypräsident des Internationalen Wettbewerbs, in dem unter anderem die Goldene Palme für den besten Film des Festivals vergeben wird, war in diesem Jahr der australische Filmemacher George Miller. Mit dem Hauptpreis wurde das Sozialdrama Ich, Daniel Blake (I, Daniel Blake) des Briten Ken Loach ausgezeichnet, der damit zum zweiten Mal nach 2006 den Wettbewerb gewann. Als Moderator der Auftaktzeremonie und der abschließenden Preisgala wurde der französische Schauspieler Laurent Lafitte ausgewählt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Woody Allens Café Society mit Kristen Stewart und Jesse Eisenberg in den Hauptrollen, der außerhalb des Wettbewerbs gezeigt wurde. Allen hatte bereits 2002 mit Hollywood Ending und 2011 mit Midnight in Paris die Filmfestspiele eröffnet. Seit Manhattan (1979) war Café Society der 14. Film, den der Regisseur außerhalb des Wettbewerbs in Cannes zeigen ließ. In den offiziellen Sektionen, darunter der Internationale Wettbewerb, wurde das endgültige Programm offiziell am 14. April 2016 vorgestellt. Um die Goldene Palme konkurrierte u. a. die Tragikomödie Toni Erdmann von Maren Ade. Es war der erste Beitrag eines deutschen Filmemachers seit Wim Wenders Palermo Shooting im Jahr 2008. Weiterhin wurden von Thierry Frémaux erstmals fünf Filmproduktionen von den Amazon Studios eingeladen, darunter neben Woody Allens Film auch die neuesten Werke von Jim Jarmusch und Nicolas Winding Refn, jedoch keine Filme vom konkurrierenden Streamingdienst Netflix. Amazon hatte für die Filme reguläre Kinopremieren zugesichert, keine Streamingpremieren. Bereits vorab als Gewinner fest stand der französische Schauspieler Jean-Pierre Léaud, dem die Goldene Palme als Ehrenpreis für sein Lebenswerk zuerkannt wurde. Léaud erhielt den Preis bei der Abschlusszeremonie am 22. Mai. Aufgrund der Terroranschläge am 13. November 2015 in Paris und dem erklärten Ausnahmezustand in Frankreich wurden die Sicherheitsvorkehrungen für das Festival verstärkt, u. a. wurde der israelische Anti-Terror-Experte Nitzan Nuriel in die Vorbereitung miteingebunden. Durch die verschärften Protokolle mussten u. a. die Aufführungen von vier Filmen aus der Parallelsektion Quinzaine des realisateurs gestrichen werden.
rdf:langString
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
rdf:langString
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el Presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. El 15 de marzo se anunció que la directora japonesa Naomi Kawase sería presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival. La Palma de Oro fue otorgada a la película británica I, Daniel Blake del director Ken Loach.
rdf:langString
Festival Film Cannes ke-69 diadakan dari 11 sampai 22 Mei 2016. Sutradara Australia George Miller menjadi Presiden Juri untuk kompetisi utama.
rdf:langString
La 69ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dall'11 al 22 maggio 2016. Il regista australiano George Miller è stato il presidente della giuria del concorso principale. Il Festival è stato aperto dalla proiezione di Café Society di Woody Allen, con l'attore francese Laurent Lafitte a presentare la cerimonia d'apertura e di chiusura della kermesse. La locandina dell'edizione raffigura Michel Piccoli sugli scalini di Casa Malaparte, omaggio al film Il disprezzo di Jean-Luc Godard. La Palma d'oro è stata assegnata al film britannico Io, Daniel Blake di Ken Loach, che è stato anche il film di chiusura del Festival.
rdf:langString
제69회 칸 영화제는 2016년 5월 11일부터 22일까지 개최되었다. 오스트레일리아의 영화 감독 조지 밀러가 경쟁부문 심사위원장을 맡았으며 프랑스의 배우 로랑 라피트가 개막식 진행을, 일본의 영화 감독 카와세 나오미가 시네파운데이션 및 단편 영화 심사위원장을 맡았다. 개막작으로는 미국의 영화 감독 우디 앨런의 《카페 소사이어티》가 선정되었다.
rdf:langString
第69回カンヌ国際映画祭（だい69かいカンヌこくさいえいがさい）は、2016年5月11日から22日にかけて開催された。
rdf:langString
Festival de Cannes 2016 foi a sexagésima nona edição do Festival de Cannes, com apresentações cinematográficas de 11 de maio a 22 de maio de 2016. O diretor australiano George Miller foi o presidente do júri da competição, enquanto o ator francês foi o anfitrião das cerimônias de abertura e encerramento. O filme Café Society, de Woody Allen, abriu o festival e I, Daniel Blake, além de vencer o Palma de Ouro, encerrou a sessão.
rdf:langString
Het 69ste Filmfestival van Cannes was een internationaal filmfestival dat plaatsvond in Cannes, Frankrijk van 11 tot 22 mei 2016. Het festival opende met de film Café Society van Woody Allen.
rdf:langString
69. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 11–22 maja 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Śmietanka towarzyska w reżyserii Woody’ego Allena. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 21 filmów pochodzących z 12 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem australijskiego reżysera George’a Millera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, brytyjskiemu filmowi Ja, Daniel Blake w reżyserii Kena Loacha. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano kanadyjskiemu obrazowi To tylko koniec świata w reżyserii Xaviera Dolana. Oficjalny plakat promocyjny festiwalu przedstawiał fotos z filmu Pogarda (1963) Jean-Luka Godarda, na którym aktor Michel Piccoli wspina się po schodach Casa Malaparte na włoskiej wyspie Capri. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadził francuski aktor Laurent Lafitte.
rdf:langString
69-й щорічний Каннський кінофестиваль проходив з 11 по 22 травня 2016 року. Журі головного конкурсу очолив австралійський режисер Джордж Міллер. Ведучим церемоній відкриття та закриття став французький актор Лоран Лафітт. Американську стрічку «Світське життя» Вуді Аллена було обрано фільмом відкриття. «Золоту пальмову гілку» отримала британська стрічка «Я, Деніел Блейк», яка також виступила фільмом закриття кінофестивалю.
rdf:langString
Filmfestivalen i Cannes 2016 (franska: Festival de Cannes 2016) var den 69:e officiella upplagan av filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 11 till 22 maj 2016. Ordförande för tävlingsjuryn var den australiske regissören George Miller. Öppningsfilm var den amerikanska filmen Café Society i regi av Woody Allen. Den officiella festivalaffischen föreställde en scen ur Jean-Luc Godards film Föraktet, där skådespelaren Michel Piccoli vandrar uppför taket till författaren Curzio Malapartes villa.
rdf:langString
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер. Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
rdf:langString
第69屆坎城影展於2016年5月11日至5月22日在法國坎城節慶宮舉辦。澳大利亚導演乔治·米勒擔任評審團主席。 該屆金棕櫚獎頒給英國導演肯·洛區的《我是布萊克》，並列為影展閉幕片。
xsd:nonNegativeInteger
68508
