2015 Spanish general election

http://dbpedia.org/resource/2015_Spanish_general_election an entity of type: Thing

Diumenge 20 de desembre del 2015 se celebraren eleccions a Corts Generals al Regne d'Espanya. Van servir per renovar 558 dels 616 escons que conformen les Corts Generals: els 350 del Congrés dels Diputats i els 208 d'elecció directa del Senat. rdf:langString
2015eko abenduaren 20ean Espainiako Gorte Orokorretarako hauteskundeak ospatu ziren. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatu ziren. Demokrazia berrezarri zenetik, 12. hauteskundeak izan ziren eta lehenak Filipe VI.a estatuburu zela. Hauteskundeetarako deialdia erregeak onartzen du, Gobernuko presidentearen proposamenez — kasu honetan, Mariano Rajoy — eta Ministroen Kontseiluan onartua izan ondoren. Horretarako, Espainiako Gorteak desegiten dituen errege dekretua argitaratu behar da Estatuko Aldizkari Ofizialean. rdf:langString
2015年スペイン議会総選挙は、2015年12月20日に投開票された第11回スペイン議会総選挙である。下院の全350議席、上院の266議席中208議席が改選された。前回の2011年スペイン議会総選挙からは4年1か月が経過しており、これは以後ではもっとも長い総選挙の間隔となった。 rdf:langString
De Spaanse parlementsverkiezingen van 2015 werden gehouden op 20 december, aan het einde van de ambtstermijn van de zittende premier Mariano Rajoy. Bij deze verkiezingen werd er voor beide kamers van de Cortes Generales gestemd, dat wil zeggen zowel voor het Congres van Afgevaardigden als voor (een deel van) de Senaat. Na deze verkiezingen begint de XIe legislatuur na de herinvoering van de democratie in Spanje. De verkiezingen hebben een belangrijke historische waarde, omdat er (volgens alle peilingen) een einde komt aan het de facto tweepartijenstelsel dat sinds de invoering van de democratie de Spaanse politiek bepaalde. rdf:langString
2015년 스페인 총선거는 2015년 12월 20일 일요일에 스페인 왕국의 11대 의회를 선출하기 위해 치러졌다. rdf:langString
As eleições gerais na Espanha decorreram no dia 20 de dezembro de 2015 e serviram para eleger 350 deputados para o Congresso dos Deputados e 208 senadores para o Senado. A data destas eleições foi anunciadas por Mariano Rajoy, em 1 de outubro, marcando as eleições para a última data legalmente possível. O Partido Popular foi o mais votado (28,72%) e com mais deputados (123), mas não atingiu a maioria absoluta rdf:langString
2015年西班牙大选于2015年12月20日举行,选出众议院全部350个席位及参议院266个席位中的208个。 本屆是1977年以來,首次沒有一個政黨獲得足夠多數以組建政府,導致聯合政府的創建談判停滯不前。最終於2016年重新選舉以產生新的政府。。 rdf:langString
Parlamentní volby ve Španělsku 2015 se konaly v neděli 20. prosince 2015. Ve volbách se obsazovalo všech 350 křesel v Kongresu poslanců a 208 z 266 křesel v Senátu. Volby se konaly čtyři roky a jeden měsíc od voleb 2011, čímž se jednalo o nejdelší mezivolební období od přechodu k demokracii. rdf:langString
Στην Ισπανία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές για την εκλογή του 11ου Κοινοβουλίου στις 20 Δεκεμβρίου 2015. Για πρώτη φορά στην ιστορία της χώρας δεν προέκυψε αυτοδύναμη κυβέρνηση. Εξελέγησαν και οι 350 έδρες στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων και οι 208 από τις συνολικά 266 έδρες στη Γερουσία. Το κεντροδεξιό Λαϊκό Κόμμα ήρθε πρώτο με 28,34% και 123 έδρες. Το Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Kόμμα έλαβε 22,00% και 90 έδρες. Την τρίτη θέση κατέλαβε το νεοσύστατο Podemos με 20,68% και 69 έδρες. Τέταρτο ήρθε το Κόμμα των Πολιτών με 13,94% και 40 έδρες. Ποσοστά κάτω από 10% έλαβαν η Ρεπουμπλικανική Αριστερά Καταλονίας με 2,39% (9 έδρες),το Βασκικό Εθνικιστικό Κόμμα με 1,20% (8 έδρες), η Δημοκρατία και Ελευθερία με 2,25% (6 έδρες), η Ενωμένη Αριστερά με 3,68% (2 έδρες) και ο συνασπισμός Καναρίων Νήσων rdf:langString
Die spanischen Parlamentswahlen 2015 fanden am 20. Dezember 2015 statt.Das spanische Parlament (die Cortes Generales) besteht aus zwei Kammern. Gewählt wurden die 350 Mitglieder des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 266 Mitglieder des Senats (Senado) der XI. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Nachdem eine Regierungsbildung nicht gelang, wurden beide Parlamentskammern gemäß den Bestimmungen der Verfassung bereits am 3. Mai 2016 aufgelöst und Neuwahlen für den 26. Juni 2016 anberaumt. rdf:langString
The 2015 Spanish general election was held on Sunday, 20 December 2015, to elect the 11th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 266 seats in the Senate. At exactly four years and one month since the previous general election, this remains the longest timespan between two general elections since the Spanish transition to democracy, and the only time in Spain a general election has been held on the latest possible date allowed under law. rdf:langString
El domingo 20 de diciembre de 2015 se celebraron elecciones generales en España.​ Fueron las duodécimas desde la transición a la democracia y las primeras con Felipe VI como rey. Hasta la fecha, estas han sido las únicas elecciones democráticas de la historia de España que se han celebrado en la fecha prevista, y no de forma anticipada. Ese mismo día se celebraron elecciones locales parciales en 30 municipios y en 113 entidades de ámbito territorial inferior al municipio que tras las elecciones del 24 de mayo tuvieron que ser repetidas por la falta de candidatos.​ rdf:langString
Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) sont les élections des 350 membres du Congrès des députés et des 208 membres (sur 266) élus au suffrage direct du Sénat organisées le 20 décembre 2015 en Espagne. Ce sont les douzièmes élections générales depuis la transition démocratique. Au Sénat, le Parti populaire (PP) conserve une majorité absolue en obtenant 124 sièges. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) obtient 48 sièges et Podemos obtient 16 sièges. rdf:langString
Le elezioni generali in Spagna del 2015 si tennero il 20 dicembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). L'esito elettorale condusse ad un quadro politico frammentato: il Partito Popolare (PP) del Presidente del Governo uscente Mariano Rajoy si affermò come la prima forza politica; al secondo posto si piazzò il Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), che conseguì il suo peggior risultato dalla Transizione spagnola; Podemos, raccogliendo le istanze protestatarie contro le politiche di rigore fiscale, si piazzò al terzo posto, a meno di due punti di distanza dal PSOE; al quarto posto, ma fortemente ridimensionato rispetto ai sondaggi, giunse Ciudadanos, partito collocato su posizioni centriste. rdf:langString
Парламентские выборы в Испании 2015 года состоялись в воскресенье, 20 декабря и стали одиннадцатыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 266 сенаторов. В выборах приняло участие 69,7 % зарегистрированных избирателей. rdf:langString
rdf:langString Eleccions generals espanyoles de 2015
rdf:langString Parlamentní volby ve Španělsku 2015
rdf:langString Spanische Parlamentswahlen 2015
rdf:langString Ισπανικές βουλευτικές εκλογές 2015
rdf:langString 2015 Spanish general election
rdf:langString Elecciones generales de España de 2015
rdf:langString 2015eko Espainiako hauteskunde orokorrak
rdf:langString Elezioni generali in Spagna del 2015
rdf:langString Élections générales espagnoles de 2015
rdf:langString 2015年スペイン議会総選挙
rdf:langString 2015년 스페인 총선거
rdf:langString Spaanse parlementsverkiezingen 2015
rdf:langString Eleições gerais na Espanha em 2015
rdf:langString Парламентские выборы в Испании (2015)
rdf:langString 2015年西班牙大选
xsd:integer 34087200
xsd:integer 1121741357
xsd:integer 500
rdf:langString Members of the 11th Cortes Generales
xsd:date 2003-09-02
xsd:date 2006-07-09
xsd:date 2014-07-26
xsd:date 2014-11-15
xsd:date 2015-11-06
xsd:date 2015-11-07
rdf:langString Opinion polling for the 2015 Spanish general election
rdf:langString Members of the 10th Cortes Generales
xsd:integer 567253 604285 3514528 5212711 5545315 7236965
xsd:integer 10
rdf:langString New party
rdf:langString #ddd
xsd:integer 10 25438532
rdf:langString No government formed
rdf:langString and fresh election called.
rdf:langString Mariano Rajoy remains
rdf:langString acting Prime Minister
rdf:langString right
rdf:langString People's Party
xsd:integer 5
rdf:langString EB6109
rdf:langString Spain
rdf:langString vertical
xsd:date 2015-12-20
xsd:integer 2015
xsd:gMonthDay --01-31
xsd:integer 170
rdf:langString La marcha del cambio. 105.jpg
rdf:langString La marcha del cambio. 261.jpg
rdf:langString PP 2015.svg
rdf:langString PSOE 2015.svg
rdf:langString Podemos 2015.svg
rdf:langString UP 2015.svg
xsd:integer 3
xsd:integer 16
xsd:integer 110
xsd:integer 187
rdf:langString Did not contest
xsd:integer 2016
xsd:integer 2016
rdf:langString no
rdf:langString People's Party
rdf:langString Spanish Socialist Workers' Party
rdf:langString Podemos
rdf:langString Republican Left of Catalonia–Catalonia Yes
rdf:langString Democracy and Freedom
<perCent> 2.2 22.0 2.4 28.7 13.9 20.7
xsd:integer 2
rdf:langString Prime Minister after election
xsd:integer 2011
xsd:integer 2011
xsd:integer 36511848
xsd:integer 10
xsd:integer 8 9 40 69 90 123
xsd:integer 176
rdf:langString All 350 seats in the Congress of Deputies and 208 seats in the Senate
rdf:langString Seats
rdf:langString Popular vote
rdf:langString Footnotes:
rdf:langString parliamentary
xsd:integer 215 300 550
rdf:langString left
rdf:langString Diumenge 20 de desembre del 2015 se celebraren eleccions a Corts Generals al Regne d'Espanya. Van servir per renovar 558 dels 616 escons que conformen les Corts Generals: els 350 del Congrés dels Diputats i els 208 d'elecció directa del Senat.
rdf:langString Parlamentní volby ve Španělsku 2015 se konaly v neděli 20. prosince 2015. Ve volbách se obsazovalo všech 350 křesel v Kongresu poslanců a 208 z 266 křesel v Senátu. Volby se konaly čtyři roky a jeden měsíc od voleb 2011, čímž se jednalo o nejdelší mezivolební období od přechodu k demokracii. Vládní Lidová strana (PP), vedená premiérem Marianem Rajoyem, obhajovala svou vládní pozici, zatímco Španělská socialistická dělnická strana (PSOE) se po čtyřech letech v opozici snažila vrátit k moci. S tradičním stranickým systém se pokusily zatřást dvě nové strany, Podemos a Ciudadanos, které dříve v roce 2015 uspěly v regionálních volbách. Nejvíce hlasů obdržela vládní Lidová strana (28,7 %), zároveň se však jednalo o její nejhorší výsledek od roku 1989 a oproti volbám 2011 ztratila 16 % hlasů. Na druhém místě se umístili socialisté, kteří získali 22 % hlasů. V jejich případě se jednalo o nejhorší výsledek v popřechodovém období. Třetí místo obsadila nová levicová strana Podemos se ziskem 20,6 % hlasů. Na čtvrtém místě se umístili noví Ciudadanos (13,9 % hlasů). Volební výsledky zapříčinily neobvyklou fragmentarizaci parlamentu. První dvě strany společně získaly jen 123 mandátů (ve srovnání s předchozím minimem z roku 1996, kdy měly 156 mandátů). Třetí strana naopak získala neuvěřitelných 69 mandátů (do té doby byl rekord 23 mandátů, kterých třetí strana dosáhla v roce 1979). Rozdrobení parlamentu způsobilo nesnáze v utváření koalice a přerušilo tradici jednobarevných vlád. Po volbách se nepodařilo sestavit funkční vládu a v květnu 2016 byly vypsány nové volby, které se konaly na konci června 2016.
rdf:langString The 2015 Spanish general election was held on Sunday, 20 December 2015, to elect the 11th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 266 seats in the Senate. At exactly four years and one month since the previous general election, this remains the longest timespan between two general elections since the Spanish transition to democracy, and the only time in Spain a general election has been held on the latest possible date allowed under law. After a legislature plagued by the effects of an ongoing economic crisis, corruption scandals affecting the ruling party and social distrust with traditional parties, the election resulted in the most fragmented Spanish parliament in its history. While the People's Party (PP) of incumbent prime minister Mariano Rajoy emerged as the largest party overall, it obtained its worst result since 1989. The party's net loss of 64 seats and 16 percentage points also marked the largest loss of support for a sitting government since 1982. The opposition Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) obtained its worst result since the Spanish transition to democracy, losing 20 seats and nearly 7 points. Newcomer Podemos (Spanish for "We can") ranked third, winning over 5 million votes, some 20% of the share, 69 seats and coming closely behind PSOE. Up-and-coming Citizens (C's), a party based in Catalonia since 2006, entered the parliament for the first time with 40 seats, though considerably lower than what pre-election polls had suggested. Smaller parties were decimated, with historic United Left (IU)—which ran in a common platform with other left-wing parties under the Popular Unity umbrella—obtaining the worst result in its history. Union, Progress and Democracy (UPyD), a newcomer which had made gains in both the 2008 and 2011 general elections, was obliterated, losing all of its seats and nearly 90% of its votes. At the regional level, aside from a major breakthrough from Republican Left of Catalonia (ERC), the election saw all regional nationalist parties losing votes; the break up of Convergence and Union (CiU), support for the abertzale left EH Bildu coalition falling sharply, Canarian Coalition (CC) clinging on to a single seat and the expulsion of both Geroa Bai and the Galician Nationalist Bloc (BNG) from parliament; the latter of which had maintained an uninterrupted presence in the Congress of Deputies since 1996. With the most-voted party obtaining just 123 seats—compared to the 156 of the previous worst result for a first party, in 1996—and a third party winning an unprecedented 69 seats—the previous record was 23 in 1979—the result marked the transition from a two-party system to a multi-party system. After months of inconclusive negotiations and a failed investiture, neither PP or PSOE were able to garner enough votes to secure a majority, leading to a fresh election in 2016.
rdf:langString Στην Ισπανία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές για την εκλογή του 11ου Κοινοβουλίου στις 20 Δεκεμβρίου 2015. Για πρώτη φορά στην ιστορία της χώρας δεν προέκυψε αυτοδύναμη κυβέρνηση. Εξελέγησαν και οι 350 έδρες στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων και οι 208 από τις συνολικά 266 έδρες στη Γερουσία. Το κεντροδεξιό Λαϊκό Κόμμα ήρθε πρώτο με 28,34% και 123 έδρες. Το Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Kόμμα έλαβε 22,00% και 90 έδρες. Την τρίτη θέση κατέλαβε το νεοσύστατο Podemos με 20,68% και 69 έδρες. Τέταρτο ήρθε το Κόμμα των Πολιτών με 13,94% και 40 έδρες. Ποσοστά κάτω από 10% έλαβαν η Ρεπουμπλικανική Αριστερά Καταλονίας με 2,39% (9 έδρες),το Βασκικό Εθνικιστικό Κόμμα με 1,20% (8 έδρες), η Δημοκρατία και Ελευθερία με 2,25% (6 έδρες), η Ενωμένη Αριστερά με 3,68% (2 έδρες) και ο συνασπισμός Καναρίων Νήσων με 0,32% (1 έδρα). Λόγω αδυναμίας ανάδειξης κυβέρνησης μετά την αποτυχημένη λήψη ψήφου εμπιστοσύνης από τον πρόεδρο του Σοσιαλιστικού Κόμματος Πέδρο Σάντσεθ και δεδομένου ότι ο πρόεδρος του πρώτου σε ψήφους Λαϊκού Κόμματος, Μαριάνο Ραχόι απέρριψε παρόμοια διαδικασία, η Ισπανία οδηγήθηκε σε επαναληπτικές εκλογές τον Ιούνιο του 2016.
rdf:langString Die spanischen Parlamentswahlen 2015 fanden am 20. Dezember 2015 statt.Das spanische Parlament (die Cortes Generales) besteht aus zwei Kammern. Gewählt wurden die 350 Mitglieder des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 266 Mitglieder des Senats (Senado) der XI. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Mit den Wahlen manifestierten sich nach der Europawahl 2014, bei der die zwei großen Parteien bereits historische Tiefstände erreicht hatten, auch auf spanischer Ebene insbesondere mit dem Aufkommen von Podemos und Ciudadanos tiefgreifende Änderungen in der seit drei Jahrzehnten außerordentlich stabilen Parteienlandschaft. Nachdem eine Regierungsbildung nicht gelang, wurden beide Parlamentskammern gemäß den Bestimmungen der Verfassung bereits am 3. Mai 2016 aufgelöst und Neuwahlen für den 26. Juni 2016 anberaumt.
rdf:langString 2015eko abenduaren 20ean Espainiako Gorte Orokorretarako hauteskundeak ospatu ziren. Diputatuen Kongresuko 350 kideak eta Senatuko 208 kide hautatu ziren. Demokrazia berrezarri zenetik, 12. hauteskundeak izan ziren eta lehenak Filipe VI.a estatuburu zela. Hauteskundeetarako deialdia erregeak onartzen du, Gobernuko presidentearen proposamenez — kasu honetan, Mariano Rajoy — eta Ministroen Kontseiluan onartua izan ondoren. Horretarako, Espainiako Gorteak desegiten dituen errege dekretua argitaratu behar da Estatuko Aldizkari Ofizialean.
rdf:langString El domingo 20 de diciembre de 2015 se celebraron elecciones generales en España.​ Fueron las duodécimas desde la transición a la democracia y las primeras con Felipe VI como rey. Hasta la fecha, estas han sido las únicas elecciones democráticas de la historia de España que se han celebrado en la fecha prevista, y no de forma anticipada. Los 36 510 952 ciudadanos con derecho al voto, 34 635 680 residentes en el país y 1 875 272 en el extranjero,​ fueron llamados a decidir la renovación de 558 de los 616 escaños que conforman las Cortes Generales: los 350 del Congreso de los Diputados y los 208 de elección directa del Senado. Tras estas elecciones comenzó la xi legislatura de las Cortes Generales. Fueron convocadas por el rey, a propuesta del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y previa deliberación del Consejo de Ministros, mediante la expedición del real decreto de disolución de las Cortes Generales y convocatoria de elecciones,​​ que entró en vigor un día después mediante su publicación en el Boletín Oficial del Estado, en cumplimiento del artículo 115 de la Constitución​ y del artículo 42, apartado primero, de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.​​ Ese mismo día se celebraron elecciones locales parciales en 30 municipios y en 113 entidades de ámbito territorial inferior al municipio que tras las elecciones del 24 de mayo tuvieron que ser repetidas por la falta de candidatos.​ La candidatura más votada fue la del Partido Popular (PP), liderado por el presidente Mariano Rajoy, que obtuvo en el Congreso de los Diputados una mayoría simple de 123 escaños (63 menos que en 2011) y un 28,71 % de los sufragios.​ El segundo partido más votado fue el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), liderado por Pedro Sánchez, que obtuvo el 22,01 % de los votos, lo que se tradujo en 90 escaños (20 menos que en los anteriores comicios, su peor resultado en la actual democracia).​ Podemos, partido liderado por Pablo Iglesias, se presentó por primera vez a unas generales y obtuvo 42 diputados (un 12,69 % de los votos),​ que sumado a las coaliciones electorales autonómicas En Comú Podem (12 parlamentarios, 3,69 % de los votos), Compromís-Podemos-És el moment (9, 2,67 %) y En Marea (6, 1,63 %), todas ellas vinculadas a Podemos y otras formaciones de izquierda,​ dieron un total de 69 diputados y el 20,68 % de los votos.​ El otro partido emergente, Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs), liderado por Albert Rivera, obtuvo 40 diputados (un 13,94 % de los votos).​ El resto del arco parlamentario quedó configurado por Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí (9, 2,39 %), Democràcia i Llibertat (8, 2,25 %), el Partido Nacionalista Vasco (6, 1,20 %), Unidad Popular: Izquierda Unida, Unidad Popular en Común (2, 3,68 %), Euskal Herria Bildu (2, 0,87 %) y Coalición Canaria-Partido Nacionalista Canario (1, 0,32 %).​ Por otra parte, Unión Progreso y Democracia, Unión Democrática de Cataluña, el Bloque Nacionalista Galego —que se presentaba en la candidatura Nós— y la coalición Geroa Bai, que tuvieron representación en la x legislatura, no obtuvieron ningún escaño.​ En el Senado, el Partido Popular mantuvo la mayoría absoluta, con 124 escaños de los 208 de designación libre en juego, aunque perdió 12. El Partido Socialista Obrero Español perdió uno, obteniendo 47, seguido de Podemos (9), Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí (6, seis más que en 2011), Democràcia i Llibertat (6), el Partido Nacionalista Vasco (6), En Comú Podem (4), En Marea (2) y Compromís-Podemos-És el moment, Cambio-Aldaketa, Coalición Canaria-Partido Nacionalista Canario y la Agrupación Socialista Gomera (todos ellos con un representante).​
rdf:langString Les élections générales espagnoles de 2015 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2015) sont les élections des 350 membres du Congrès des députés et des 208 membres (sur 266) élus au suffrage direct du Sénat organisées le 20 décembre 2015 en Espagne. Ce sont les douzièmes élections générales depuis la transition démocratique. Ces élections voient la disparition de la bipolarisation du système politique qui caractérisait l'Espagne depuis la transition démocratique. Au Congrès des députés, le Parti populaire (PP) arrive en tête avec 28,72 % des voix et obtient 123 sièges, mais il perd sa majorité absolue. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) est deuxième avec un score historiquement faible de 22,02 % des voix et 90 sièges. Podemos et Ciudadanos réalisent des scores élevés et obtiennent respectivement 69 et 40 sièges. Au Sénat, le Parti populaire (PP) conserve une majorité absolue en obtenant 124 sièges. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) obtient 48 sièges et Podemos obtient 16 sièges.
rdf:langString 2015年スペイン議会総選挙は、2015年12月20日に投開票された第11回スペイン議会総選挙である。下院の全350議席、上院の266議席中208議席が改選された。前回の2011年スペイン議会総選挙からは4年1か月が経過しており、これは以後ではもっとも長い総選挙の間隔となった。
rdf:langString Le elezioni generali in Spagna del 2015 si tennero il 20 dicembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). L'esito elettorale condusse ad un quadro politico frammentato: il Partito Popolare (PP) del Presidente del Governo uscente Mariano Rajoy si affermò come la prima forza politica; al secondo posto si piazzò il Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), che conseguì il suo peggior risultato dalla Transizione spagnola; Podemos, raccogliendo le istanze protestatarie contro le politiche di rigore fiscale, si piazzò al terzo posto, a meno di due punti di distanza dal PSOE; al quarto posto, ma fortemente ridimensionato rispetto ai sondaggi, giunse Ciudadanos, partito collocato su posizioni centriste. Poiché le forze politiche non riuscirono a formare un governo di coalizione, dopo quattro mesi furono indette nuove elezioni.
rdf:langString De Spaanse parlementsverkiezingen van 2015 werden gehouden op 20 december, aan het einde van de ambtstermijn van de zittende premier Mariano Rajoy. Bij deze verkiezingen werd er voor beide kamers van de Cortes Generales gestemd, dat wil zeggen zowel voor het Congres van Afgevaardigden als voor (een deel van) de Senaat. Na deze verkiezingen begint de XIe legislatuur na de herinvoering van de democratie in Spanje. De verkiezingen hebben een belangrijke historische waarde, omdat er (volgens alle peilingen) een einde komt aan het de facto tweepartijenstelsel dat sinds de invoering van de democratie de Spaanse politiek bepaalde.
rdf:langString 2015년 스페인 총선거는 2015년 12월 20일 일요일에 스페인 왕국의 11대 의회를 선출하기 위해 치러졌다.
rdf:langString As eleições gerais na Espanha decorreram no dia 20 de dezembro de 2015 e serviram para eleger 350 deputados para o Congresso dos Deputados e 208 senadores para o Senado. A data destas eleições foi anunciadas por Mariano Rajoy, em 1 de outubro, marcando as eleições para a última data legalmente possível. O Partido Popular foi o mais votado (28,72%) e com mais deputados (123), mas não atingiu a maioria absoluta
rdf:langString Парламентские выборы в Испании 2015 года состоялись в воскресенье, 20 декабря и стали одиннадцатыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 266 сенаторов. В выборах приняло участие 69,7 % зарегистрированных избирателей. Выборы 2015 года проходили на фоне продолжающегося экономического кризиса, коррупционных скандалов, затронувших правящую партию, и растущего недоверия к традиционным партиям, завершившись в итоге формированием наиболее фрагментированного испанского парламента в его истории. Номинальным победителем выборов стала Народная партия, но завоёванные ею 123 места, наихудший в истории постфранкистской Испании результат для первой по итогам выборов партии, не позволили ей сформировать правительство. После нескольких месяцев неудачных переговоров и двух провальных инвеститур ни Народная партия, ни социалисты не смогли собрать достаточное количество голосов для обеспечения большинства, что привело к досрочным выборам в 2016 году.
rdf:langString 2015年西班牙大选于2015年12月20日举行,选出众议院全部350个席位及参议院266个席位中的208个。 本屆是1977年以來,首次沒有一個政黨獲得足夠多數以組建政府,導致聯合政府的創建談判停滯不前。最終於2016年重新選舉以產生新的政府。。
xsd:nonNegativeInteger 164807
xsd:date 2015-12-20
rdf:langString 2015 Spanish general election

data from the linked data cloud