2015 Rohingya refugee crisis
http://dbpedia.org/resource/2015_Rohingya_refugee_crisis an entity of type: Thing
La crise migratoire en Asie du Sud-Est de 2015 est une série d'incidents impliquant notamment des Rohingya de Birmanie ou du Bangladesh essayant de migrer vers la , la Malaisie et l'Indonésie en 2015. Ces incidents incluent la découverte de fosses communes liées au trafic de personnes, ainsi que la retenue en mer de bateaux de migrants et migrantes.
rdf:langString
Krisis pengungsi Rohingya 2015 adalah insiden migrasi ribuan orang Rohingya dari Myanmar dan Bangladesh, yang dijuluki sebagai 'orang perahu' oleh media internasional, ke negara-negara Asia Tenggara yakni Malaysia, Indonesia dan Thailand menggunakan perahu melalui perairan Selat Malaka dan Laut Andaman. Komisioner Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi memperkirakan sekitar 25,000 orang dimasukkan ke kapal dari Januari sampai Maret pada 2015 oleh para pedagang manusia. Terdapat klaim bahwa sekitar 100 orang meninggal di Indonesia, 200 orang di Malaysia, dan 10 orang di Thailand pada saat perjalanan mereka setelah para pedagang membawa mereka ke laut.
rdf:langString
2015年羅興亞人難民危機，是指數以千計來自孟加拉國與緬甸的羅興亞人非法船民在孟加拉灣與安達曼海上漂流，東南亞各國拒絕接納的事件 。 聯合國難民署估計，在2015年1-3月約25000人被帶到船上，有人聲稱在旅程中大約100人在印尼去世，200人在馬來西亞去世，和10人在泰國去世。據估計，3000個從緬甸和孟加拉國來的船民已獲救或者到岸，但更多人被認為是仍留在海面上或被困在食物與水很少的船上。這場危機是由偷渡蛇頭引起，危機其后又延續至16、17年。
rdf:langString
أزمة لاجئي الروهينجا في عام 2015 تشير إلى الهجرة الجماعية للناس من ميانمار في عام 2015، والذين لُقبوا من قبل وسائل الإعلام الدولية بصورة جماعية بلاجئي القوارب. سافر جميع الأشخاص الفارين تقريبًا إلى دول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك بنغلاديش وماليزيا وإندونيسيا وتايلاند على متن قوارب هشة عبر مياه مضيق ملقا وبحر أندامان. وتقدّر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن حوالي 25 ألف شخص نُقلوا إلى القوارب منذ يناير وحتى مارس من عام 2015 من قبل مهربي المهاجرين. وهناك ادّعاءات بموت حوالي 100 شخص في إندونيسيا و200 في ماليزيا و10 في تايلاند أثناء رحلتهم بعد أن تخلى عنهم المهربون في البحر.
rdf:langString
In 2015, tens of thousands of Rohingya people were forcibly displaced from their villages and IDP camps in Rakhine State, Myanmar, due to sectarian violence. Some fled to neighbouring Bangladesh, but most travelled to Southeast Asian countries including Malaysia, Indonesia, Cambodia, Laos and Thailand by rickety boats via the waters of the Strait of Malacca, Bay of Bengal and the Andaman Sea.
rdf:langString
La crisis de los refugiados rohinyás, producida en el año 2015 y bautizada por los medios internacionales como «refugiados del mar», se refiere a la migración masiva de miles de rohinyás desde Birmania y Bangladés. Casi todos los que han huido han viajado a los países del sudeste asiático, tales como: Malasia, Indonesia y Tailandia. Lo han hecho utilizando barcas poco seguras, y atravesando las aguas del estrecho de Malaca y el mar de Andamán.
rdf:langString
A crise dos refugiados ruaingas em 2015 refere-se à migração em massa de pessoas da etnia ruainga (rohingya) de Mianmar (anteriormente conhecida como Birmânia) em 2015, coletivamente apelidadas de "boat people" pela mídia internacional. Quase todos os que fugiram viajaram para países do Sudeste Asiático, incluindo Bangladexe, Malásia, Indonésia e Tailândia, em barcos frágeis pelas águas do Estreito de Malaca e do Mar de Andaman.
rdf:langString
Кризис беженцев рохинджа относится к массовой миграции тысяч людей народа рохинджа из Мьянмы и Бангладеш в 2015 году, прозванных международными средствами информации «людьми в лодках». Почти все, кто бежал, отправились в страны Юго-Восточной Азии, такие как Малайзия, Индонезия, Филиппины и Таиланд, на шатких лодках через воды Малаккского пролива и Андаманского моря.
rdf:langString
Криза біженців рогінджа належить до масової міграції тисяч людей народу рогінджа з М'янми та Бангладеш в 2015 році, що її названо в міжнародних засобах інформації «людьми в човнах». Майже всі втікачі попрямували до країн Південно-Східної Азії, такі як Малайзія, Індонезія, Філіппіни та Таїланд, на хливких човнах через води Малаккської протоки та Андаманського моря.
rdf:langString
rdf:langString
أزمة لاجئي الروهينجا عام 2015
rdf:langString
2015 Rohingya refugee crisis
rdf:langString
Crisis de los refugiados rohinyá de 2015
rdf:langString
Krisis pengungsi Rohingya 2015
rdf:langString
Crise migratoire en Asie du Sud-Est de 2015
rdf:langString
Crise dos refugiados ruaingas em 2015
rdf:langString
Кризис беженцев рохинджа (2015)
rdf:langString
Криза біженців рохінджа (2015)
rdf:langString
2015年羅興亞人難民危機
xsd:integer
46773053
xsd:integer
1107316369
rdf:langString
أزمة لاجئي الروهينجا في عام 2015 تشير إلى الهجرة الجماعية للناس من ميانمار في عام 2015، والذين لُقبوا من قبل وسائل الإعلام الدولية بصورة جماعية بلاجئي القوارب. سافر جميع الأشخاص الفارين تقريبًا إلى دول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك بنغلاديش وماليزيا وإندونيسيا وتايلاند على متن قوارب هشة عبر مياه مضيق ملقا وبحر أندامان. وتقدّر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن حوالي 25 ألف شخص نُقلوا إلى القوارب منذ يناير وحتى مارس من عام 2015 من قبل مهربي المهاجرين. وهناك ادّعاءات بموت حوالي 100 شخص في إندونيسيا و200 في ماليزيا و10 في تايلاند أثناء رحلتهم بعد أن تخلى عنهم المهربون في البحر. أصدر الباحثون من مبادرة الجنايات الدولية للدولة في جامعة كوين ماري بلندن تقريرًا يعتمد على وثائق حكومية مسربة تكشف عن تزايد العزل والمذابح المفرقة وقيود على الحركة على شعوب الروهينجا. ويشير الباحثون في تقريرهم إلى قيام حكومة ميانمار في المراحل الأخيرة بعملية إبادة جماعية منظمة ضد الروهينجا وقد دعت المجتمع الدولي إلى معالجة الحالة في حد ذاتها.
rdf:langString
In 2015, tens of thousands of Rohingya people were forcibly displaced from their villages and IDP camps in Rakhine State, Myanmar, due to sectarian violence. Some fled to neighbouring Bangladesh, but most travelled to Southeast Asian countries including Malaysia, Indonesia, Cambodia, Laos and Thailand by rickety boats via the waters of the Strait of Malacca, Bay of Bengal and the Andaman Sea. The United Nations High Commissioner for Refugees estimated that 50,000 people had left by boat from January to March in 2015 by migrant smugglers. There are claims that, while on their journey, around 100 people died in Indonesia, 200 in Malaysia, and 10 in Thailand, after the traffickers abandoned them at sea. In October 2015, researchers from the International State Crime Initiative at Queen Mary University of London released a report drawing on leaked government documents that reveal an increasing "ghettoization, sporadic massacres, and restrictions on movement" on Rohingya people. The researchers suggest that the Myanmar government are in the final stages of an organised process of genocide against the Rohingya and have called upon the international community to redress the situation as such.
rdf:langString
La crisis de los refugiados rohinyás, producida en el año 2015 y bautizada por los medios internacionales como «refugiados del mar», se refiere a la migración masiva de miles de rohinyás desde Birmania y Bangladés. Casi todos los que han huido han viajado a los países del sudeste asiático, tales como: Malasia, Indonesia y Tailandia. Lo han hecho utilizando barcas poco seguras, y atravesando las aguas del estrecho de Malaca y el mar de Andamán. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados estima que alrededor de 25. 000 personas se embarcaron entre enero y marzo del año 2015, todos ellos impulsados por los traficantes de personas. Se afirma que, después de que los traficantes los abandonaran a la deriva,mientras estaban viajando, alrededor de 100 personas murieron en Indonesia, otras 200 en Malasia y 10 en Tailandia. En octubre de 2015, los investigadores del International State Crime Iniciative (ISCI) de la Universidad Queen Mary de Londres publicaron un informe basado en documentación filtrada del Gobierno, que pone al descubierto una creciente «guetificación, matanzas ocasionales y restricciones a la circulación» de los rohinyás. Los investigadores sugieren que el Gobierno de Birmania se encuentra en las últimas fases de un procedimiento organizado para poner fin al genocidio perpetrado contra los rohinyás . Por ello, ha apelado a la comunidad internacional para que coopere en la resolución de la situación.
rdf:langString
La crise migratoire en Asie du Sud-Est de 2015 est une série d'incidents impliquant notamment des Rohingya de Birmanie ou du Bangladesh essayant de migrer vers la , la Malaisie et l'Indonésie en 2015. Ces incidents incluent la découverte de fosses communes liées au trafic de personnes, ainsi que la retenue en mer de bateaux de migrants et migrantes.
rdf:langString
Krisis pengungsi Rohingya 2015 adalah insiden migrasi ribuan orang Rohingya dari Myanmar dan Bangladesh, yang dijuluki sebagai 'orang perahu' oleh media internasional, ke negara-negara Asia Tenggara yakni Malaysia, Indonesia dan Thailand menggunakan perahu melalui perairan Selat Malaka dan Laut Andaman. Komisioner Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi memperkirakan sekitar 25,000 orang dimasukkan ke kapal dari Januari sampai Maret pada 2015 oleh para pedagang manusia. Terdapat klaim bahwa sekitar 100 orang meninggal di Indonesia, 200 orang di Malaysia, dan 10 orang di Thailand pada saat perjalanan mereka setelah para pedagang membawa mereka ke laut.
rdf:langString
Криза біженців рогінджа належить до масової міграції тисяч людей народу рогінджа з М'янми та Бангладеш в 2015 році, що її названо в міжнародних засобах інформації «людьми в човнах». Майже всі втікачі попрямували до країн Південно-Східної Азії, такі як Малайзія, Індонезія, Філіппіни та Таїланд, на хливких човнах через води Малаккської протоки та Андаманського моря. За оцінками Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, 25000 людей було переправлено торговцями людьми на човнах з січня по березень 2015 року. Згідно з заявою, під час переправи, приблизно 100 людей загинули в Індонезії, 200 в Малайзії і 10 в Таїланді, після того, як работорговці залишили їх в морі. У жовтні 2015 року дослідники з Міжнародної ініціативи по боротьбі зі злочинністю Лондонського університету королеви Марії опублікували звіт, складений на основі розкритих державних документів, що свідчить про збільшення "ізоляції, випадкової різанини, обмежень на пересування" по відношенню до народу рогінжа. Дослідники припускають, що уряд М'янми є заключною ланкою організованого геноциду рогінджа, і закликають міжнародну спільноту виправити ситуацію як таку.
rdf:langString
A crise dos refugiados ruaingas em 2015 refere-se à migração em massa de pessoas da etnia ruainga (rohingya) de Mianmar (anteriormente conhecida como Birmânia) em 2015, coletivamente apelidadas de "boat people" pela mídia internacional. Quase todos os que fugiram viajaram para países do Sudeste Asiático, incluindo Bangladexe, Malásia, Indonésia e Tailândia, em barcos frágeis pelas águas do Estreito de Malaca e do Mar de Andaman. O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados estima que 25 mil pessoas foram levadas pelos barcos de janeiro a março de 2015 por traficantes de imigrantes. Há alegações de que, enquanto viajavam, cerca de 100 pessoas morreram na Indonésia, 200 na Malásia e 10 na Tailândia, depois que os traficantes as abandonaram no mar. Em outubro de 2015, pesquisadores da International State Crime Initiative da Queen Mary Universidade de Londres divulgaram um relatório com base em documentos governamentais vazados que revelam uma crescente "guetização, massacres esporádicos e restrições ao movimento" sobre os povos ruainga. Os pesquisadores sugerem que o governo de Mianmar está nos estágios finais de um processo organizado de genocídio contra os rohingya e pediu à comunidade internacional que repare a situação como tal.
rdf:langString
Кризис беженцев рохинджа относится к массовой миграции тысяч людей народа рохинджа из Мьянмы и Бангладеш в 2015 году, прозванных международными средствами информации «людьми в лодках». Почти все, кто бежал, отправились в страны Юго-Восточной Азии, такие как Малайзия, Индонезия, Филиппины и Таиланд, на шатких лодках через воды Малаккского пролива и Андаманского моря. По оценкам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, 25000 человек были переправлены торговцами людьми на лодках с января по март 2015 года. Согласно заявлениям, во время переправы, примерно 100 человек погибли в Индонезии, 200 в Малайзии и 10 в Таиланде, после того, как работорговцы оставили их в море. В октябре 2015 года исследователи из Лондонского университета королевы Марии опубликовали отчёт, составленный на основе раскрытых правительственных документов, свидетельствующий об увеличении «изоляции, случайной резни, ограничений на передвижение» по отношению к народу рохинджа. Исследователи предполагают, что правительство Мьянмы является заключительной стадией организованного геноцида рохинджа, и призывают международное сообщество исправить ситуацию как таковую.
rdf:langString
2015年羅興亞人難民危機，是指數以千計來自孟加拉國與緬甸的羅興亞人非法船民在孟加拉灣與安達曼海上漂流，東南亞各國拒絕接納的事件 。 聯合國難民署估計，在2015年1-3月約25000人被帶到船上，有人聲稱在旅程中大約100人在印尼去世，200人在馬來西亞去世，和10人在泰國去世。據估計，3000個從緬甸和孟加拉國來的船民已獲救或者到岸，但更多人被認為是仍留在海面上或被困在食物與水很少的船上。這場危機是由偷渡蛇頭引起，危機其后又延續至16、17年。
xsd:nonNegativeInteger
36831
