2014 UEFA Europa League Final
http://dbpedia.org/resource/2014_UEFA_Europa_League_Final an entity of type: Thing
نهائي دوري أوروبا 2014 هو المباراة النهائية من الدوري الأوروبي 2013–14، الموسم الثالث والأربعون من مسابقة أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الخامس منذ إعادة تسميته من كأس الاتحاد الأوروبي إلى دوري أوروبا. لعبت المباراة على استاد يوفنتوس في تورينو، إيطاليا يوم 14 مايو 2014. الفائز سوف يلعب ضد الفائز بدوري أبطال أوروبا 14–2013 في كأس السوبر الأوروبي 2014.
rdf:langString
Final Liga Eropa UEFA 2014 merupakan pertandingan final bagi Liga Eropa UEFA 2013–14, yang merupakan musim ke-43 bagi penyelenggaraan turnamen tingkat kedua antar klub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan yang merupakan musim ke-5 setelah perubahan nama dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan diselenggarakan pada 14 Mei 2014 bertempat di Juventus Stadium, Turin, Italia. Sevilla akan melawan juara Liga Champions UEFA 2013–14 Real Madrid pada Piala Super UEFA 2014.
rdf:langString
2014 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 43번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 5번째 결승 경기이다. 경기는 2014년 5월 14일 이탈리아 토리노에 위치한 유벤투스 스타디움에서 열렸다. 스페인의 세비야가 전후반과 연장전을 0-0으로 마친 뒤에 포르투갈의 벤피카를 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
UEFAヨーロッパリーグ2013-14 決勝（UEFAヨーロッパリーグ2013-2014けっしょう、英語: UEFA Europa League 2013-14 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA) により開催されるUEFAヨーロッパリーグ 2013-14の決勝戦であり、5回目のUEFAヨーロッパリーグの決勝戦である（UEFAカップ時代を含めると43回目）。試合は2014年5月14日水曜日にトリノのユヴェントス・スタジアムで開催される。 決勝戦はリーガ・エスパニョーラに所属するセビージャとリーガ・ゾン・サグレスに所属するベンフィカの間で行われる。この試合の勝者はUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14王者のレアル・マドリードと対戦する2014 UEFAスーパーカップの出場権を獲得する。セビージャがベンフィカをPK戦の末勝利し、7年ぶり3度目の優勝を果たした。
rdf:langString
La finale della 5ª edizione della Europa League si è disputata il 14 maggio 2014 allo Juventus Stadium di Torino, tra gli spagnoli del Siviglia e i portoghesi del Benfica. L'incontro, arbitrato dal tedesco Felix Brych, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti ai calci di rigore per 4-2 sui portoghesi, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi a reti inviolate, conquistando per la terza volta il trofeo. Il Siviglia ha quindi ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2013-2014, i connazionali del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2014.
rdf:langString
De finale van de Europa League van het seizoen 2013/14 werd gehouden op 14 mei 2014 in het Juventus Stadium in Turijn. Het Spaanse Sevilla nam het op tegen het Portugese Benfica, dat voor het tweede jaar op rij in de finale stond. Het duel eindigde op 0-0. In de strafschoppenreeks toonde Sevilla zich de sterkste. Na afloop werd Ivan Rakitić verkozen tot man van de wedstrijd.
rdf:langString
A Final da Liga Europa da UEFA de 2013–14 foi a 43ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa. Ela foi disputada em 14 de maio de 2014 no Juventus Stadium, em Turim. Ciro Ferrara foi escolhido pela UEFA como embaixador deste evento. Sevilla ganhou a partida nos pênaltis por 4-2, e conquista o direito de disputar a Supercopa da UEFA de 2014, contra o vencedor da Final da UEFA Champions League de 2013-14 (Real Madrid).
rdf:langString
Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2014 — 43-й фінал Кубка УЄФА, але 5-й у зміненому форматі. Пройшов 14 травня 2014 року в Турині, Італія, на стадіоні «Ювентус Стедіум». Між собою зустрілись іспанська «Севілья» та португальська «Бенфіка». У серії післяматчевих пенальті з рахунком 4–2 перемогу здобула «Севілья». Переможець матчу зіграє з переможцем Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2013/14 в матчі на Суперкубок УЄФА.
rdf:langString
2014年歐霸盃決賽於2014年5月14日在義大利都靈的尤文圖斯球場舉行，以決定2013–14年歐霸盃冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第五屆歐洲聯賽的決賽。這次決賽是葡超的賓菲加對上西甲的西維爾，兩隊在經過90分鐘正規賽及30分中延長賽仍以0-0平手，最終塞維亞在PK大戰中以4–2擊敗賓菲加，贏得當屆冠軍。 塞維亞此次為第三次奪冠，這是塞維亞在八年內三度奪得歐洲聯賽冠軍，前兩次分別為與。憑借著此次勝利，塞維亞與尤文圖斯、國際米蘭、利物浦同為奪冠次數最多的球隊（三次）。賓菲加連續兩屆打進決賽，但最後都以亞軍收場，這也是自以來，三次打進決賽都以亞軍收場的球隊，以及歐洲聯賽亞軍最多的球隊（三次）。 賽事的冠軍將獲參加2014年歐洲超級盃的資格，對手則是2013–14年歐洲冠軍聯賽的冠軍皇家馬德里。
rdf:langString
The 2014 UEFA Europa League Final was the final match of the 2013–14 UEFA Europa League, the 43rd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the fifth season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. It was played at the Juventus Stadium in Turin, Italy on 14 May 2014, between Spanish side Sevilla and Portuguese side Benfica. Sevilla won the match 4–2 on penalties, following a 0–0 draw after extra time. As the winners, Sevilla earned the right to play against 2013–14 UEFA Champions League winners Real Madrid in the 2014 UEFA Super Cup.
rdf:langString
La finale de la Ligue Europa 2013-2014 est la 43e finale de la Ligue Europa de l'UEFA, et la 5e depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 2014 au Juventus Stadium de Turin, en Italie. Elle oppose le club espagnol du FC Séville aux Portugais du Benfica Lisbonne. Le match se termine sur une victoire de Séville aux tirs au but sur le score de 4 à 2, le match s'étend terminé sur un nul 0 à 0 après les prolongations
rdf:langString
Финал Лиги Европы УЕФА 2014 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2013/14, 43-го сезона в истории Кубка УЕФА и 5-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي الدوري الأوروبي 2014
rdf:langString
2014 UEFA Europa League Final
rdf:langString
Finale de la Ligue Europa 2013-2014
rdf:langString
Final Liga Eropa UEFA 2014
rdf:langString
Finale della UEFA Europa League 2013-2014
rdf:langString
2014 UEFA 유로파리그 결승전
rdf:langString
UEFAヨーロッパリーグ 2013-14 決勝
rdf:langString
Finale UEFA Europa League 2014
rdf:langString
Финал Лиги Европы УЕФА 2014
rdf:langString
Final da Liga Europa da UEFA de 2013–14
rdf:langString
2014年歐霸盃決賽
rdf:langString
Фінал Ліги Європи УЄФА 2014
rdf:langString
2014 UEFA Europa League Final
xsd:integer
36289461
xsd:integer
1090767898
xsd:integer
33120
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2014-05-14
xsd:integer
2013
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
2015
rdf:langString
_benfica1314home
rdf:langString
_sevilla1314final
<second>
4730400.0
<second>
4730400.0
rdf:langString
_benfica1314a
<second>
4730400.0
rdf:langString
Lima
rdf:langString
Coke
rdf:langString
Rodrigo
rdf:langString
Cardozo
rdf:langString
Luisão
rdf:langString
Mbia
rdf:langString
Gameiro
rdf:langString
Bacca
xsd:integer
4
xsd:integer
2013
rdf:langString
Felix Brych
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
xsd:integer
0
rdf:langString
ffffff
xsd:integer
0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Sevilla
rdf:langString
Benfica
xsd:integer
2014
rdf:langString
Sevilla
rdf:langString
Benfica
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
rdf:langString
Sevilla won 4–2 on penalties
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
40
rdf:langString
Sunny
<degreeCelsius>
16.0
rdf:langString
نهائي دوري أوروبا 2014 هو المباراة النهائية من الدوري الأوروبي 2013–14، الموسم الثالث والأربعون من مسابقة أوروبا الثانوية لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الخامس منذ إعادة تسميته من كأس الاتحاد الأوروبي إلى دوري أوروبا. لعبت المباراة على استاد يوفنتوس في تورينو، إيطاليا يوم 14 مايو 2014. الفائز سوف يلعب ضد الفائز بدوري أبطال أوروبا 14–2013 في كأس السوبر الأوروبي 2014.
rdf:langString
The 2014 UEFA Europa League Final was the final match of the 2013–14 UEFA Europa League, the 43rd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the fifth season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League. It was played at the Juventus Stadium in Turin, Italy on 14 May 2014, between Spanish side Sevilla and Portuguese side Benfica. Sevilla won the match 4–2 on penalties, following a 0–0 draw after extra time. Sevilla secured their third title in eight years, after winning the competition in 2006 and 2007. With this triumph, they joined Juventus (1977, 1990, 1993), Inter Milan (1991, 1994, 1998) and Liverpool (1973, 1976, 2001) as the teams with the most wins. Benfica lost their second consecutive UEFA Europa League final, following their defeat against Chelsea in the 2013 final. Including their runner-up finish in 1983, Benfica are the team with the most lost finals in the competition. As the winners, Sevilla earned the right to play against 2013–14 UEFA Champions League winners Real Madrid in the 2014 UEFA Super Cup.
rdf:langString
La finale de la Ligue Europa 2013-2014 est la 43e finale de la Ligue Europa de l'UEFA, et la 5e depuis la réforme de l’ancienne Coupe UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 2014 au Juventus Stadium de Turin, en Italie. Elle oppose le club espagnol du FC Séville aux Portugais du Benfica Lisbonne. Le match se termine sur une victoire de Séville aux tirs au but sur le score de 4 à 2, le match s'étend terminé sur un nul 0 à 0 après les prolongations Séville remporte sa troisième C3 en huit ans après les sacres consécutifs de 2006 et 2007. Ce succès leur permet de rejoindre la Juventus (1977, 1990, 1993), l'Inter Milan (1991, 1994, 1998) et Liverpool (1973, 1976, 2001) en tête des clubs ayant remporté le plus de fois la compétition. Benfica perdent quant à eux leur deuxième finale de Ligue Europa consécutive après leur défaite face à Chelsea l'année précédente. En incluant leur finale perdue de 1983, Benfica est le club totalisant le plus de défaites en finale de la compétition. Vainqueur de la finale, le FC Séville est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2014 contre le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions 2013-2014.
rdf:langString
Final Liga Eropa UEFA 2014 merupakan pertandingan final bagi Liga Eropa UEFA 2013–14, yang merupakan musim ke-43 bagi penyelenggaraan turnamen tingkat kedua antar klub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan yang merupakan musim ke-5 setelah perubahan nama dari Piala UEFA menjadi Liga Eropa UEFA. Pertandingan diselenggarakan pada 14 Mei 2014 bertempat di Juventus Stadium, Turin, Italia. Sevilla akan melawan juara Liga Champions UEFA 2013–14 Real Madrid pada Piala Super UEFA 2014.
rdf:langString
2014 UEFA 유로파리그 결승전은 UEFA 유로파리그의 43번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명한 이후로는 5번째 결승 경기이다. 경기는 2014년 5월 14일 이탈리아 토리노에 위치한 유벤투스 스타디움에서 열렸다. 스페인의 세비야가 전후반과 연장전을 0-0으로 마친 뒤에 포르투갈의 벤피카를 승부차기 4-2로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
UEFAヨーロッパリーグ2013-14 決勝（UEFAヨーロッパリーグ2013-2014けっしょう、英語: UEFA Europa League 2013-14 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA) により開催されるUEFAヨーロッパリーグ 2013-14の決勝戦であり、5回目のUEFAヨーロッパリーグの決勝戦である（UEFAカップ時代を含めると43回目）。試合は2014年5月14日水曜日にトリノのユヴェントス・スタジアムで開催される。 決勝戦はリーガ・エスパニョーラに所属するセビージャとリーガ・ゾン・サグレスに所属するベンフィカの間で行われる。この試合の勝者はUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14王者のレアル・マドリードと対戦する2014 UEFAスーパーカップの出場権を獲得する。セビージャがベンフィカをPK戦の末勝利し、7年ぶり3度目の優勝を果たした。
rdf:langString
La finale della 5ª edizione della Europa League si è disputata il 14 maggio 2014 allo Juventus Stadium di Torino, tra gli spagnoli del Siviglia e i portoghesi del Benfica. L'incontro, arbitrato dal tedesco Felix Brych, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti ai calci di rigore per 4-2 sui portoghesi, dopo che i tempi supplementari si erano conclusi a reti inviolate, conquistando per la terza volta il trofeo. Il Siviglia ha quindi ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2013-2014, i connazionali del Real Madrid, nella Supercoppa UEFA 2014.
rdf:langString
De finale van de Europa League van het seizoen 2013/14 werd gehouden op 14 mei 2014 in het Juventus Stadium in Turijn. Het Spaanse Sevilla nam het op tegen het Portugese Benfica, dat voor het tweede jaar op rij in de finale stond. Het duel eindigde op 0-0. In de strafschoppenreeks toonde Sevilla zich de sterkste. Na afloop werd Ivan Rakitić verkozen tot man van de wedstrijd.
rdf:langString
A Final da Liga Europa da UEFA de 2013–14 foi a 43ª edição da decisão da segunda principal competição da Europa. Ela foi disputada em 14 de maio de 2014 no Juventus Stadium, em Turim. Ciro Ferrara foi escolhido pela UEFA como embaixador deste evento. Sevilla ganhou a partida nos pênaltis por 4-2, e conquista o direito de disputar a Supercopa da UEFA de 2014, contra o vencedor da Final da UEFA Champions League de 2013-14 (Real Madrid).
rdf:langString
Финал Лиги Европы УЕФА 2014 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2013/14, 43-го сезона в истории Кубка УЕФА и 5-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине. В матче встретились испанская «Севилья» и португальская «Бенфика». Победителем стала «Севилья», которая оказалась сильнее в серии послематчевых пенальти. «Севилья» как победитель Лиги Европы 2013/2014 сыграет с победителем Лиги чемпионов УЕФА сезона 2013/14 мадридским «Реалом» в матче на Суперкубок УЕФА. После этой победы «Севилья» наравне с «Ливерпулем», «Ювентусом» и «Интером» стала самой титулованной командой победительницей Кубка УЕФА и Лиги Европы. У всех команд стало по три трофея.
rdf:langString
Фіна́л Лі́ги Євро́пи УЄФА́ 2014 — 43-й фінал Кубка УЄФА, але 5-й у зміненому форматі. Пройшов 14 травня 2014 року в Турині, Італія, на стадіоні «Ювентус Стедіум». Між собою зустрілись іспанська «Севілья» та португальська «Бенфіка». У серії післяматчевих пенальті з рахунком 4–2 перемогу здобула «Севілья». Переможець матчу зіграє з переможцем Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2013/14 в матчі на Суперкубок УЄФА.
rdf:langString
2014年歐霸盃決賽於2014年5月14日在義大利都靈的尤文圖斯球場舉行，以決定2013–14年歐霸盃冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第五屆歐洲聯賽的決賽。這次決賽是葡超的賓菲加對上西甲的西維爾，兩隊在經過90分鐘正規賽及30分中延長賽仍以0-0平手，最終塞維亞在PK大戰中以4–2擊敗賓菲加，贏得當屆冠軍。 塞維亞此次為第三次奪冠，這是塞維亞在八年內三度奪得歐洲聯賽冠軍，前兩次分別為與。憑借著此次勝利，塞維亞與尤文圖斯、國際米蘭、利物浦同為奪冠次數最多的球隊（三次）。賓菲加連續兩屆打進決賽，但最後都以亞軍收場，這也是自以來，三次打進決賽都以亞軍收場的球隊，以及歐洲聯賽亞軍最多的球隊（三次）。 賽事的冠軍將獲參加2014年歐洲超級盃的資格，對手則是2013–14年歐洲冠軍聯賽的冠軍皇家馬德里。
xsd:nonNegativeInteger
31018
xsd:date
2014-05-14
