2014 FIFA World Cup Final
http://dbpedia.org/resource/2014_FIFA_World_Cup_Final an entity of type: Thing
Ο Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 είναι ένας ποδοσφαιρικός αγώνας που έλαβε χώρα στις 13 Ιουλίου 2014 στο Στάδιο του Μαρακανά στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να καθοριστεί ο νικητής του 20ου Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2014 που διοργανώθηκε στη Βραζιλία. Ο αγώνας αναμενόταν να παρακολουθηθεί ζωντανά από πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους. Άρχισε στις 16:00 τοπική ώρα (UTC-3).
rdf:langString
Das Fußball-WM-Finale 2014 zwischen Deutschland und Argentinien war das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien und fand am 13. Juli 2014 im Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro statt. In diesem Spiel besiegte Deutschland die Mannschaft aus Argentinien durch ein Tor von Mario Götze mit 1:0 nach Verlängerung und errang hierdurch seinen vierten WM-Titel. Es war das dritte Aufeinandertreffen beider Nationen in einem Finale einer Fußball-Weltmeisterschaft, nachdem die Argentinier 1986 und die Deutschen 1990 gewonnen hatten, und der erste Titelgewinn einer europäischen Fußballnationalmannschaft auf dem amerikanischen Kontinent.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 2014 è stata disputata domenica 13 luglio 2014 allo stadio Maracanã di Rio de Janeiro tra la Nazionale tedesca e quella argentina. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto il successo per 1-0 ai tempi supplementari della Germania, che si è aggiudicata la competizione per la quarta volta nella sua storia.
rdf:langString
Mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 odbył się 13 lipca 2014 r. na stadionie Maracanã w Rio de Janeiro. W pierwszym półfinale zagrały ze sobą reprezentacje Brazylii i Niemiec (wygrana Niemiec), w drugim półfinale reprezentacje Argentyny i Holandii (wygrana Argentyny). Zwycięzca otrzymał puchar świata. W finale mistrzostw świata Argentyna przegrała z Niemcami.
rdf:langString
2014 FIFAワールドカップ・決勝は、2014年7月13日（現地時間）にブラジル・リオデジャネイロ市のエスタジオ・ド・マラカナンで行われた第20回目のFIFAワールドカップ（W杯）の決勝戦である。
rdf:langString
Finalen i världsmästerskapet i fotboll 2014 var en fotbollsmatch som ägde rum den 13 juli 2014 på Estádio do Maracanã i Rio de Janeiro i Brasilien för att avgöra mästerskapets segrare. Finalen spelades mellan Tyskland och Argentina, och var det tredje finalmötet mellan de två landslagen sedan finalerna 1986 och 1990, vilket innebar ett rekord i VM-sammanhang. Matchen började med avspark klockan 16:00 brasiliansk tid. Tyskland besegrade Argentina med 1–0 efter mål av Mario Götze i förlängningen.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 2014 — футбольний матч, який відбувся 13 липня 2014 року в місті Ріо-де-Жанейро в Бразилії на стадіоні «Маракана». Із рахунком 1:0 перемогу здобула збірна Німеччини, вчетверте здобувши титул чемпіона світу. Єдиний гол забив на 113 хвилині (додатковий час) Маріо Гетце, він же був визнаний найкращим гравцем матчу.
rdf:langString
2014年國際足協世界盃決賽於2014年7月13日當地時間15:30在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场進行，以决出2014年國際足協世界盃的冠軍归屬。比賽由德國對阿根廷，是繼1990年世界盃決賽後，兩隊再次於決賽對決。當年，西德以1-0取勝。因此，這場比賽又被形容為阿根廷的復仇之戰。最終，德國和阿根廷在 90 分鐘的常规時間中賽和 0-0，需要進行加時賽，也是世界盃史上首次連續三屆決賽都需要進入加時。在加時賽下半場113分鐘，德國中場格策攻入比賽唯一的入球，協助球隊贏得史上第4個冠軍，亦是兩德統一後首次奪得世界盃冠軍，同时也取得了2017年联合会杯的參賽資格。
rdf:langString
نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014 هي مباراة أقيمت يوم 14 يوليو 2014، على ملعب ماراكانا بمدينة ريو دي جانيرو في البرازيل، لتحديد الفائز بلقب كأس العالم لكرة القدم 2014. كانت نتيجة شوطي المباراة هو التعادل السلبي، وتمكن منتخب ألمانيا من الفوز بالمباراة والبطولة عقب فوزه على منتخب الأرجنتين 1-0 في الوقت الإضافي، أحرزه ماريو جوتزه بعد عرضية متقنة من اللاعب آندريه شورله، أعتبار جوتزه هو رجل المباراة، يعد هذا النهائي هو الثالث بين الفريقين، كانت ألمانيا قد وصلت إلى نهائي كأس العالم سبع مرات (ست مرات من ألمانيا الغربية 1954-1990)، وفاز بثلاث ألقاب (1954، 1974، 1990)، وحصلت على الوصيف أربع مرات (1966، 1982، 1986، 2002)؛ بينما وصلت الأرجنتين أربع مرات للنهائيات وفاز باللقب مرتين (1978، 1986)، وحصلت على الوصيف مرتين (1930، 1990).
rdf:langString
The 2014 FIFA World Cup Final was the final match of the 2014 World Cup, the 20th edition of FIFA's competition for national football teams. The match was played at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, on 13 July 2014, and was contested by Germany and Argentina. The event comprised hosts Brazil and 31 other teams who emerged from the qualification phase, organised by the six FIFA confederations. The 32 teams competed in a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout stage. En route to the final, Germany finished first in Group G, with two wins and a draw, after which they defeated Algeria in the round of 16, France in the quarter-final and Brazil, by a score of 7–1, in the semi-final. Argentina finished top of Group F with three wins, before defeating Switzerland
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 2014 est le match de football concluant la 20e Coupe du monde, organisée au Brésil. Elle a lieu le 13 juillet 2014 au stade Maracanã de Rio de Janeiro, à 16 heures heure locale. Elle oppose l'Allemagne, large vainqueur du Brésil le 8 juillet 2014 lors d'une demi-finale mémorable, à l'Argentine.
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 2014 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 13 Juli 2014 (tanggal 14 Juli 2014, pukul 02.00 WIB) di Stadion Maracanã, Rio de Janeiro, Brasil untuk menentukan pemenang dari Piala Dunia FIFA 2014. Final dimainkan antara Jerman dan Argentina. Merupakan partai ulangan dari final tahun 1986 dan 1990, ini adalah final ketiga di antara kedua negara, sebuah rekor Piala Dunia.
rdf:langString
2014년 FIFA 월드컵 결승전(포르투갈어: Final da Copa do Mundo FIFA de 2014) 은 2014년 FIFA 월드컵의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2014년 7월 13일에 브라질 리우데자네이루 이스타지우 두 마라카낭에서 2014년 FIFA 월드컵의 우승국을 가리기 위해 열렸다. 독일은 마리오 괴체가 안드레 쉬를레의 좌측 크로스를 가슴으로 받아내어 왼발로 높은 발리슛을 골로 마무리함으로써 아르헨티나와 연장 접전 끝에 1-0으로 신승하였다. 이 경기는 두 팀간의 세 번째 결승전 만남으로, 이미 1986년과 1990년 결승전에서 두 번 맞붙은 이래 또다시 재회하여 월드컵 역사상 가장 많이 반복된 결승전 매치업으로 기록되었고, 세계 최고의 선수 (리오넬 메시) 와 세계 최강의 국가 (독일) 간의 대결로 언론이 구도를 몰았다.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2014 werd gespeeld op zondag 13 juli in het Maracanã stadion in Rio de Janeiro tussen Duitsland en Argentinië. Duitsland kwalificeerde zich door de halve finale tegen Brazilië met 1-7 te winnen en Argentinië kwalificeerde zich door bij het schieten van penalty's van Nederland te winnen. Duitsland won de wedstrijd met 1-0 en werd daarmee de nieuwe wereldkampioen. Het land nam die titel over van Spanje, dat in 2010 de wereldbeker wist te winnen in de finale tegen het Nederlands voetbalelftal.
rdf:langString
A final da Copa do Mundo FIFA de 2014 foi realizada em 13 de julho no estádio Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foi a segunda final de mundial disputada no estádio após a definição da Copa do Mundo FIFA de 1950 entre Brasil e Uruguai, vencida pelos uruguaios por 2 a 1. Este foi o evento esportivo mais popular dos dez anos de história da rede social Facebook. 88 milhões de pessoas em todo o mundo (cerca de 10% destes usuários brasileiros) realizaram mais de 280 milhões de ações na rede. Isso inclui publicação de textos, fotos e vídeos e o uso do botão "Curtir".
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 2014 года — финальный матч чемпионата мира 2014 года, который прошёл 13 июля 2014 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро, Бразилия. В матче приняли участие сборные Германии и Аргентины. Матч начался в 16:00 по местному времени (UTC−3). Матч закончился победой сборной Германии в дополнительное время со счётом 1:0. Победный мяч на 113-й минуте забил вышедший на замену в конце второго тайма Марио Гётце с передачи Андре Шюррле, также вышедшего на замену в первом тайме.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس العالم 2014
rdf:langString
Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 2014
rdf:langString
Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014
rdf:langString
2014 FIFA World Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe du monde de football 2014
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 2014
rdf:langString
Finale del campionato mondiale di calcio 2014
rdf:langString
2014년 FIFA 월드컵 결승전
rdf:langString
2014 FIFAワールドカップ・決勝
rdf:langString
Finale wereldkampioenschap voetbal 2014
rdf:langString
Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014
rdf:langString
Final da Copa do Mundo FIFA de 2014
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 2014
rdf:langString
Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2014
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 2014
rdf:langString
2014年國際足協世界盃決賽
rdf:langString
2014 FIFA World Cup Final
xsd:float
-22.91300010681152
xsd:float
-43.16699981689453
xsd:integer
36202880
xsd:integer
1124773858
rdf:langString
A football shirt featuring dark blue in the top portion and lighter blue stripes at the bottom, with blue shorts and blue socks with black and yellow stripes at the top
rdf:langString
A mostly white football shirt, shorts and socks, with a red V shape near the top of the shirt and red stripes at the top of the socks
rdf:langString
View from the right-hand side of the field as Götze strikes the winning goal, with defender Demichelis and the Argentine goalkeeper Romero also visible
xsd:integer
74738
xsd:integer
1363
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Germany's Mario Götze scores the victory goal
xsd:date
2014-07-13
xsd:integer
2014
rdf:langString
Götze
xsd:integer
1363
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2018
<second>
50400.0
rdf:langString
_arg2014a
<second>
50400.0
rdf:langString
_arg2014a
<second>
50400.0
rdf:langString
_arg2014a
<second>
50400.0
rdf:langString
_arg13a
<second>
50400.0
rdf:langString
_arg13a
xsd:integer
2010
rdf:langString
Nicola Rizzoli
xsd:integer
1363
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
20
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
20
rdf:langString
FFFFFF
<second>
960.0
xsd:integer
2014
rdf:langString
Argentina
rdf:langString
Germany
xsd:string
-22.913 -43.167
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
65
rdf:langString
Fair
<degreeCelsius>
23.0
rdf:langString
نهائي كأس العالم لكرة القدم 2014 هي مباراة أقيمت يوم 14 يوليو 2014، على ملعب ماراكانا بمدينة ريو دي جانيرو في البرازيل، لتحديد الفائز بلقب كأس العالم لكرة القدم 2014. كانت نتيجة شوطي المباراة هو التعادل السلبي، وتمكن منتخب ألمانيا من الفوز بالمباراة والبطولة عقب فوزه على منتخب الأرجنتين 1-0 في الوقت الإضافي، أحرزه ماريو جوتزه بعد عرضية متقنة من اللاعب آندريه شورله، أعتبار جوتزه هو رجل المباراة، يعد هذا النهائي هو الثالث بين الفريقين، كانت ألمانيا قد وصلت إلى نهائي كأس العالم سبع مرات (ست مرات من ألمانيا الغربية 1954-1990)، وفاز بثلاث ألقاب (1954، 1974، 1990)، وحصلت على الوصيف أربع مرات (1966، 1982، 1986، 2002)؛ بينما وصلت الأرجنتين أربع مرات للنهائيات وفاز باللقب مرتين (1978، 1986)، وحصلت على الوصيف مرتين (1930، 1990). وعقب انتهاء المباراة تم منح الفريق الفائز الميداليات الذهبية وكأس البطولة، وحصل لاعبو منتخب الأرجنتين على الميداليات الفضية، وتم منح جائزة الكرة الذهبية للاعب الأرجنتيني ليونيل ميسي والقفاز الذهبي للحارس الألماني مانويل نوير، بالإضافة إلى تكريم الفائزين بالجوائز الفردية. يعد هذا اللقب هو الرابع لمنتخب ألمانيا، وهو اللقب الأول منذ إعادة توحيد ألمانيا كذلك تعتبر ألمانيا أول فريق أوروبي يحرز كأس العالم في الأمريكتين، كذلك استطاعت ولأول مرة 3 منتخبات من قارة واحدة بالفوز بالبطولة ثلاث مرات متتالية بعد إيطاليا وإسبانيا في 2006 و2010 على التوالي، وبهذا الفوز تأهل ألمانيا للمشاركة في كأس القارات لكرة القدم 2017. أشارت التوقعات إلى أن يضل عدد المتابعين لهذا النهائي إلى بليون مشاهد، مما يجعلها أكثر حدث رياضي على الإطلاق تم مشاهدة بقنوات التلفاز. أقيمت المباراة النهائية بتمام الساعة 16:00 (ت ع م-3) بتوقيت برازيليا.
rdf:langString
Ο Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 είναι ένας ποδοσφαιρικός αγώνας που έλαβε χώρα στις 13 Ιουλίου 2014 στο Στάδιο του Μαρακανά στο Ρίο ντε Τζανέιρο για να καθοριστεί ο νικητής του 20ου Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2014 που διοργανώθηκε στη Βραζιλία. Ο αγώνας αναμενόταν να παρακολουθηθεί ζωντανά από πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους. Άρχισε στις 16:00 τοπική ώρα (UTC-3).
rdf:langString
The 2014 FIFA World Cup Final was the final match of the 2014 World Cup, the 20th edition of FIFA's competition for national football teams. The match was played at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, on 13 July 2014, and was contested by Germany and Argentina. The event comprised hosts Brazil and 31 other teams who emerged from the qualification phase, organised by the six FIFA confederations. The 32 teams competed in a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout stage. En route to the final, Germany finished first in Group G, with two wins and a draw, after which they defeated Algeria in the round of 16, France in the quarter-final and Brazil, by a score of 7–1, in the semi-final. Argentina finished top of Group F with three wins, before defeating Switzerland in the round of 16, Belgium in the quarter-final and the Netherlands in a penalty shoot-out in the semi-final. The final took place in front of 74,738 supporters, as well as over a billion watching on television, and was refereed by Nicola Rizzoli from Italy. Gonzalo Higuaín missed a chance to score for Argentina in the first half when he was one-on-one with Germany goalkeeper Manuel Neuer, and Benedikt Höwedes failed to give Germany the lead shortly before half-time when his shot struck the goalpost. Lionel Messi had an opportunity to score when he was one-on-one with Neuer shortly after half time, but his low shot went wide of the goal. On 71 minutes, Thomas Müller was through on goal following a build-up involving André Schürrle and Mesut Özil, but he failed to control the ball and lost it to Argentina's goalkeeper, Sergio Romero. With the match goalless after 90 minutes, it went to extra time, in the second period of which Germany broke the deadlock. Mario Götze, who had come on as a substitute shortly before the end of normal time, received Schürrle's cross from the left on his chest before volleying a left-footed shot into the net to secure a 1–0 victory for Germany. Germany's win was their fourth World Cup title and the first since German reunification, as well as the first World Cup win by a European team in the Americas. Götze was named the man of the match, and Messi was awarded the Golden Ball as FIFA's outstanding player of the tournament. Germany's manager, Joachim Löw, labelled his side's win as the culmination of a project that had begun ten years previously under his predecessor Jürgen Klinsmann, and praised his team's spirit. His Argentine counterpart, Alejandro Sabella, thought his team had been unlucky to lose, and called his players "warriors". Germany failed to defend their trophy at the subsequent 2018 World Cup in Russia, becoming the third successive World Cup holders to be eliminated in the group phase after defeats against Mexico and South Korea.
rdf:langString
Das Fußball-WM-Finale 2014 zwischen Deutschland und Argentinien war das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien und fand am 13. Juli 2014 im Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro statt. In diesem Spiel besiegte Deutschland die Mannschaft aus Argentinien durch ein Tor von Mario Götze mit 1:0 nach Verlängerung und errang hierdurch seinen vierten WM-Titel. Es war das dritte Aufeinandertreffen beider Nationen in einem Finale einer Fußball-Weltmeisterschaft, nachdem die Argentinier 1986 und die Deutschen 1990 gewonnen hatten, und der erste Titelgewinn einer europäischen Fußballnationalmannschaft auf dem amerikanischen Kontinent.
rdf:langString
La finale de la Coupe du monde de football 2014 est le match de football concluant la 20e Coupe du monde, organisée au Brésil. Elle a lieu le 13 juillet 2014 au stade Maracanã de Rio de Janeiro, à 16 heures heure locale. Elle oppose l'Allemagne, large vainqueur du Brésil le 8 juillet 2014 lors d'une demi-finale mémorable, à l'Argentine. C'est la troisième fois que l'Allemagne et l'Argentine se rencontrent en finale de Coupe du monde. La finale se conclut après prolongations par la victoire de l'Allemagne 1-0. Le but décisif est inscrit par Mario Götze sur une passe d'André Schürrle à la 113e minute. La Mannschaft remporte ici son quatrième trophée planétaire.
rdf:langString
Final Piala Dunia FIFA 2014 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 13 Juli 2014 (tanggal 14 Juli 2014, pukul 02.00 WIB) di Stadion Maracanã, Rio de Janeiro, Brasil untuk menentukan pemenang dari Piala Dunia FIFA 2014. Final dimainkan antara Jerman dan Argentina. Merupakan partai ulangan dari final tahun 1986 dan 1990, ini adalah final ketiga di antara kedua negara, sebuah rekor Piala Dunia. Sebelum pertandingan, Jerman telah mencapai final Piala Dunia tujuh kali (enam kali sebagai Jerman Barat dari 1954 sampai 1990), memenangkan tiga di antaranya (1954, 1974, 1990) dan kalah empat kali (1966, 1982, 1986, 2002). Argentina telah mencapai empat final, menang dua kali (1978, 1986) dan kalah dua kali (1930, 1990). Jerman memenangkan pertandingan 1-0 setelah perpanjangan waktu, lewat gol dari Mario Götze. Hal ini merupakan gelar Jerman keempat di Piala Dunia, dan yang pertama mereka sejak reunifikasi Jerman dan pertama kali mereka menang di luar Eropa. Kemenangan Jerman ini menandakan bahwa tiga Piala Dunia berturut-turut telah dimenangkan oleh tim dari benua yang sama, setelah Italia dan Spanyol pada tahun 2006 dan 2010, pertama kali terjadi dalam sejarah Piala Dunia. Jerman juga tim Eropa pertama yang memenangkan Piala Dunia diselenggarakan di benua Amerika.
rdf:langString
La finale del campionato mondiale di calcio 2014 è stata disputata domenica 13 luglio 2014 allo stadio Maracanã di Rio de Janeiro tra la Nazionale tedesca e quella argentina. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto il successo per 1-0 ai tempi supplementari della Germania, che si è aggiudicata la competizione per la quarta volta nella sua storia.
rdf:langString
2014년 FIFA 월드컵 결승전(포르투갈어: Final da Copa do Mundo FIFA de 2014) 은 2014년 FIFA 월드컵의 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2014년 7월 13일에 브라질 리우데자네이루 이스타지우 두 마라카낭에서 2014년 FIFA 월드컵의 우승국을 가리기 위해 열렸다. 독일은 마리오 괴체가 안드레 쉬를레의 좌측 크로스를 가슴으로 받아내어 왼발로 높은 발리슛을 골로 마무리함으로써 아르헨티나와 연장 접전 끝에 1-0으로 신승하였다. 이 경기는 두 팀간의 세 번째 결승전 만남으로, 이미 1986년과 1990년 결승전에서 두 번 맞붙은 이래 또다시 재회하여 월드컵 역사상 가장 많이 반복된 결승전 매치업으로 기록되었고, 세계 최고의 선수 (리오넬 메시) 와 세계 최강의 국가 (독일) 간의 대결로 언론이 구도를 몰았다. 독일은 7차례 (1954년부터 1990년까지 서독이라는 국명으로 6차례) 월드컵 결승전에 진출하였고, 3차례 (1954년, 1974년, 그리고 1990년) 우승하였으며, 4차례 (1966년, 1982년, 1986년, 그리고 2002년) 준우승을 거두었다. 반면 아르헨티나는 4차례 대회 결승전에 진출하였고, 2차례 (1978년과 1986년) 우승하였고, 2차례 (1930년과 1990년) 준우승을 거두었다. 독일은 이번 대회에서 4번째 월드컵 우승을 차지함에 따라, 독일은 재통일 이후 처음으로 우승하였고, 아메리카 대륙에서 개최한 월드컵을 우승한 첫 유럽팀이 되었다. 또한, 월드컵 대회 사상 최초로 세 차례의 월드컵 우승팀이 같은 대륙에서 나오게 되었으며, 이는 전례 없는 일이다. 독일은 2006년의 이탈리아와 2010년 스페인에 이어 정상에 올랐고, 월드컵 우승 횟수도 이탈리아와 동률을 이루게 되었다. 또한 이번 결승전은 3대회 연속으로 정규 시간 90분안에 승부를 가리지 못한 경기였다. 이 대회 우승으로 독일은 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 출전 자격을 획득하였다. 우승한 독일 선수단의 미로슬라프 클로제는 승리한 브라질과의 준결승전에서 이 경기의 두 번째 골이자 자신의 16호골을 넣어 15골의 기록을 보유한 브라질의 호나우두를 제치고 월드컵 역대 최다 득점자로 기록되었으며, 프란츠 베켄바워, 제프 마이어, 그리고 볼프강 오베라트 (3명 모두 1966년부터 1974년 대회에 참가) 등의 독일 국가대표팀 선배들과 함께 월드컵에서 우승, 준우승, 3위를 모두 경험 (2006년과 2010년에 3위, 2002년에 준우승, 그리고 2014년에 우승) 해본 몇 안되는 선수가 되었다.
rdf:langString
De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2014 werd gespeeld op zondag 13 juli in het Maracanã stadion in Rio de Janeiro tussen Duitsland en Argentinië. Duitsland kwalificeerde zich door de halve finale tegen Brazilië met 1-7 te winnen en Argentinië kwalificeerde zich door bij het schieten van penalty's van Nederland te winnen. Duitsland won de wedstrijd met 1-0 en werd daarmee de nieuwe wereldkampioen. Het land nam die titel over van Spanje, dat in 2010 de wereldbeker wist te winnen in de finale tegen het Nederlands voetbalelftal. De finale was de slotwedstrijd van het WK en werd door de Italiaan Nicola Rizzoli gefloten. Voorafgaand aan de wedstrijd vond in het stadion de slotceremonie plaats.
rdf:langString
Mecz finałowy Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 odbył się 13 lipca 2014 r. na stadionie Maracanã w Rio de Janeiro. W pierwszym półfinale zagrały ze sobą reprezentacje Brazylii i Niemiec (wygrana Niemiec), w drugim półfinale reprezentacje Argentyny i Holandii (wygrana Argentyny). Zwycięzca otrzymał puchar świata. W finale mistrzostw świata Argentyna przegrała z Niemcami.
rdf:langString
2014 FIFAワールドカップ・決勝は、2014年7月13日（現地時間）にブラジル・リオデジャネイロ市のエスタジオ・ド・マラカナンで行われた第20回目のFIFAワールドカップ（W杯）の決勝戦である。
rdf:langString
A final da Copa do Mundo FIFA de 2014 foi realizada em 13 de julho no estádio Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foi a segunda final de mundial disputada no estádio após a definição da Copa do Mundo FIFA de 1950 entre Brasil e Uruguai, vencida pelos uruguaios por 2 a 1. Foi disputada entre Alemanha e Argentina, em partida que repetiu decisões de duas edições anteriores de Copa do Mundo (em 1986 com vitória argentina e em 1990 com vitória alemã) e tornando-se a final mais repetida da história. Foi também a segunda vez que uma seleção se tornou finalista com mais do que o dobro do número de gols marcado pelo rival na campanha (a outra foi em 1990). No geral esta foi a oitava final da Alemanha e a quinta da Argentina. A Alemanha conquistou o título pela quarta vez, a primeira após a reunificação, após vencer o jogo por 1–0 na prorrogação. Foi a primeira conquista de uma equipe europeia no continente sul-americano. Além disso, Miroslav Klose tornou-se um dos 7 jogadores a terem conquistado ambas medalhas de ouro, de prata e de bronze em Copas do Mundo FIFA. Este foi o evento esportivo mais popular dos dez anos de história da rede social Facebook. 88 milhões de pessoas em todo o mundo (cerca de 10% destes usuários brasileiros) realizaram mais de 280 milhões de ações na rede. Isso inclui publicação de textos, fotos e vídeos e o uso do botão "Curtir". Além disso, o registro do olhar desolado de Lionel Messi para a taça da Copa do Mundo minutos depois da Argentina ser derrotada pela Alemanha, na final do torneio, valeu o prêmio World Press Photo ao fotógrafo Bao Tailiang, do jornal chinês "Chengdu Economic Daily".
rdf:langString
Finalen i världsmästerskapet i fotboll 2014 var en fotbollsmatch som ägde rum den 13 juli 2014 på Estádio do Maracanã i Rio de Janeiro i Brasilien för att avgöra mästerskapets segrare. Finalen spelades mellan Tyskland och Argentina, och var det tredje finalmötet mellan de två landslagen sedan finalerna 1986 och 1990, vilket innebar ett rekord i VM-sammanhang. Matchen började med avspark klockan 16:00 brasiliansk tid. Tyskland besegrade Argentina med 1–0 efter mål av Mario Götze i förlängningen.
rdf:langString
Фінал чемпіонату світу з футболу 2014 — футбольний матч, який відбувся 13 липня 2014 року в місті Ріо-де-Жанейро в Бразилії на стадіоні «Маракана». Із рахунком 1:0 перемогу здобула збірна Німеччини, вчетверте здобувши титул чемпіона світу. Єдиний гол забив на 113 хвилині (додатковий час) Маріо Гетце, він же був визнаний найкращим гравцем матчу.
rdf:langString
2014年國際足協世界盃決賽於2014年7月13日當地時間15:30在巴西里约热内卢马拉卡纳体育场進行，以决出2014年國際足協世界盃的冠軍归屬。比賽由德國對阿根廷，是繼1990年世界盃決賽後，兩隊再次於決賽對決。當年，西德以1-0取勝。因此，這場比賽又被形容為阿根廷的復仇之戰。最終，德國和阿根廷在 90 分鐘的常规時間中賽和 0-0，需要進行加時賽，也是世界盃史上首次連續三屆決賽都需要進入加時。在加時賽下半場113分鐘，德國中場格策攻入比賽唯一的入球，協助球隊贏得史上第4個冠軍，亦是兩德統一後首次奪得世界盃冠軍，同时也取得了2017年联合会杯的參賽資格。
rdf:langString
Финал чемпионата мира по футболу 2014 года — финальный матч чемпионата мира 2014 года, который прошёл 13 июля 2014 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро, Бразилия. В матче приняли участие сборные Германии и Аргентины. Матч начался в 16:00 по местному времени (UTC−3). Матч закончился победой сборной Германии в дополнительное время со счётом 1:0. Победный мяч на 113-й минуте забил вышедший на замену в конце второго тайма Марио Гётце с передачи Андре Шюррле, также вышедшего на замену в первом тайме. Президент Бразилии Дилма Русеф пригласила на матч лидеров стран БРИКС накануне начала VI саммита организации (14—16 июля). На матче присутствовали президент России Владимир Путин (страны, которая должна была принять следующий чемпионат мира) и президент ЮАР Джейкоб Зума (страны, принимавшей прошлый чемпионат мира). На матче также присутствовали главы Венгрии (Виктор Орбан), Габона (Али Бонго Ондимба), Антигуа и Барбуды (Гастон Браун), несмотря на то, что сборные этих стран не принимали участие в чемпионате мира 2014 года. На матче также присутствовали президент ФРГ Йоахим Гаук и канцлер ФРГ Ангела Меркель. Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер не смогла посетить матч из-за рождения внука и болезни. На матче также присутствовали многие звёзды спорта и шоу-бизнеса, включая бывших чемпионов мира по футболу Лотара Маттеуса, Даниэля Пассареллу, Фабио Каннаваро, Пеле и многих других.
xsd:nonNegativeInteger
94008
xsd:date
2014-07-13
xsd:string
16:00BRT(UTC−3)
<Geometry>
POINT(-43.166999816895 -22.913000106812)
