2013 Tour de France
http://dbpedia.org/resource/2013_Tour_de_France an entity of type: WikicatCurrentSportsEvents
سباق طواف فرنسا 2013 هي الدورة 100 من سلسلة سباقات طواف فرنسا. بدأ السباق بتاريخ 29 يونيو واختتم في 21 يوليو 2013 على 21 مرحلة. إنطلق من مدينة بورتو فيكيو في كورسيكا الفرنسية وانتهى كالمعتاد في شارع الشانزلزيه في العاصمة باريس.
rdf:langString
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück. Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.
rdf:langString
2013ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 100. edizioa izan zen.
rdf:langString
ツール・ド・フランス2013 (Tour de France 2013) は、2013年6月29日から7月21日にかけて行われたツール・ド・フランスの第100回大会である。
rdf:langString
Тур де Франс 2013 является 100-м Тур де Франс в истории. Тур стартовал на Корсике в городе Порто-Веккио, остров принял три первых этапа. Корсика является единственным европейским регионом Франции, где ещё ни разу не проходил Тур де Франс, и организаторы решили объединить столетие Тура и его появление на Корсике.
rdf:langString
100. edycja Tour de France odbyła się w dniach od 29 czerwca do 21 lipca 2013. Po raz pierwszy w historii trasa największego kolarskiego wyścigu rozpoczęła się na Korsyce. Wyspa ta stanowi jedyny departament Francji metropolitarnej, przez który jeszcze nigdy wcześniej nie przebiegała trasa tego wyścigu.
rdf:langString
2013年环法自行车赛，为第100届环法自行车赛。本届赛事始于法国科西嘉岛的韦基奥港，止于巴黎市。共有21个赛段，全长3,403 km。比赛日期为2013年6月29日至7月21日。
rdf:langString
El Tour de França de 2013 és la 100a edició del Tour de França i es disputà entre el 29 de juny i el 21 de juliol de 2013, amb un recorregut de 3.404 km repartits entre 21 etapes. Aquesta era la 18a prova de l'UCI World Tour 2013. Com a novetats d'aquesta edició la cursa visità per primera vegada l'illa de Còrsega, on es disputaren les tres primeres etapes. La primera de les etapes fou una poc habitual etapa en línia, sent la tercera vegada que passa des de 1967. Una altra novetat és el doble pas per L'Aup d'Uès en la 18a etapa.
rdf:langString
Tour de France 2013 byl jubilejní 100. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France, který se jel od 29. června do 21. července 2013. Start proběhl v korsickém městě Porto-Vecchio. Poprvé v historii tak Tour zavítala na tento středomořský ostrov. Vítězem jubilejního ročníku se stal britský cyklista Chris Froome. Český handicapovaný cyklista Jiří Ježek absolvoval 11. etapu - časovku jednotlivců jako předjezdec.
rdf:langString
The 2013 Tour de France was the 100th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started on the island of Corsica on 30 June and finished on the Champs-Élysées in Paris on 21 July. The Tour consisted of twenty-one stages and covered a total distance of 3,403.5 km (2,115 mi). The overall general classification was won by Chris Froome of Team Sky. Second and third respectively were Nairo Quintana (Movistar Team) and the Team Katusha rider Joaquim Rodríguez.
rdf:langString
La 100.ª edición del Tour de Francia, se disputó desde el 29 de junio hasta el 21 de julio de 2013. Constó de 21 etapas para completar un recorrido total 3.403,5 km, incluyendo 90 km contrarreloj repartidos en tres etapas (una de ellas por equipos), desde Porto Vecchio (Córcega) -primera vez en toda la historia de la ronda gala en que se recorrieron suelos corsos- hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.
rdf:langString
Le Tour de France 2013 est la 100e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 29 juin au 21 juillet 2013 et part de Porto-Vecchio en Corse. Cette 100e édition présente comme particularités le premier passage en Corse (les trois premières étapes), les deux ascensions de L'Alpe d'Huez dans la même étape et l'arrivée de nuit lors de la dernière étape sur les Champs-Élysées à Paris.
rdf:langString
Il Tour de France 2013, centesima edizione della Grande Boucle, si è svolto tra il 29 giugno e il 21 luglio 2013 lungo un percorso di 3 403,5 km A vincere la centesima edizione del Tour de France fu il passista-scalatore e cronoman inglese Chris Froome, in forza alla Sky Procycling, al suo primo successo nella Grande Boucle (per il britannico si trattò della seconda volta sul podio della corsa a tappe francese, dopo la piazza d'onore dell'edizione precedente).
rdf:langString
De 100ste editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op zaterdag 29 juni 2013 in Porto-Vecchio, op het Franse eiland Corsica. De ronde eindigde op zondag 21 juli traditioneel in de Franse hoofdstad Parijs op de Avenue des Champs-Élysées. De titelverdediger was de Brit Bradley Wiggins. Hij verdedigde zijn titel echter niet omdat hij een blessure had en daardoor niet van start kon gaan.
rdf:langString
Tour de France 2013 ou Volta à França 2013 foi a 100.ª edição do Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi concebida para ser realizada com a largada em 29 de junho da cidade de Porto-Vecchio na Corsega e chegada na avenida Champs-Élysées em Paris no dia 21 de julho de 2013. Esta edição é composta por 21 , conta com dois contrarrelógios individuais, com uma forte aposta nas etapas de montanha, incluindo uma derradeira semana nos Alpes, que vai colocar à prova todo o pelotão. A quebrar a tradição, a etapa final da Volta a França 2013 será realizada ao pôr-do-sol. Uma etapa noturna iluminada pelas luzes dos Champs-Élysées, o que segundo os organizadores, será a melhor forma para celebrar o 100º aniversário da prova. Vinte e duas equipes entrara
rdf:langString
Tour de France 2013 var den 100:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 29 juni i Porto-Vecchio och avslutades den 21 juli i Paris. För första gången på flera år kördes hela tävlingen enbart i Frankrike. Sträckningen publicerades i oktober 2012 och startade för första gången på Korsika. Tävlingen innehöll två tempoetapper och flera spektakulära bergsmålgångar, som Alpe d'Huez och Mont Ventoux.
rdf:langString
rdf:langString
2013 Tour de France
rdf:langString
سباق طواف فرنسا 2013
rdf:langString
Tour de França de 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
Tour de Francia 2013
rdf:langString
2013ko Frantziako Tourra
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
ツール・ド・フランス2013
rdf:langString
Ronde van Frankrijk 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
Tour de France de 2013
rdf:langString
Тур де Франс 2013
rdf:langString
Tour de France 2013
rdf:langString
2013年环法自行车赛
xsd:integer
2013
xsd:integer
26668070
xsd:integer
1123779180
rdf:langString
yellow_number
rdf:langString
white
rdf:langString
COL
rdf:langString
FRA
rdf:langString
polkadot
rdf:langString
COL
xsd:integer
20
xsd:gMonthDay
--06-29
xsd:double
3403.5
rdf:langString
Map of France showing the showing the path of the race starting in Corsica, then going clockwise around France.
rdf:langString
Route of the 2013 Tour de France
xsd:integer
400
xsd:integer
2014
xsd:integer
2012
xsd:integer
2013
<second>
20.0
<second>
302200.0
rdf:langString
Official website
rdf:langString
km
xsd:gMonthDay
--07-15
rdf:langString
yellow
xsd:integer
18
xsd:integer
29
rdf:langString
green
rdf:langString
SVK
rdf:langString
GBR
rdf:langString
COL
xsd:integer
21
rdf:langString
ESP
rdf:langString
DEN
rdf:langString
سباق طواف فرنسا 2013 هي الدورة 100 من سلسلة سباقات طواف فرنسا. بدأ السباق بتاريخ 29 يونيو واختتم في 21 يوليو 2013 على 21 مرحلة. إنطلق من مدينة بورتو فيكيو في كورسيكا الفرنسية وانتهى كالمعتاد في شارع الشانزلزيه في العاصمة باريس.
rdf:langString
El Tour de França de 2013 és la 100a edició del Tour de França i es disputà entre el 29 de juny i el 21 de juliol de 2013, amb un recorregut de 3.404 km repartits entre 21 etapes. Aquesta era la 18a prova de l'UCI World Tour 2013. Com a novetats d'aquesta edició la cursa visità per primera vegada l'illa de Còrsega, on es disputaren les tres primeres etapes. La primera de les etapes fou una poc habitual etapa en línia, sent la tercera vegada que passa des de 1967. Una altra novetat és el doble pas per L'Aup d'Uès en la 18a etapa. El vencedor d'aquesta edició fou el britànic Christopher Froome (Team Sky) que agafà el lideratge en finalitzar la primera etapa de muntanya i que ja no el deixà fins a acabar la cursa. A banda del mallot groc també guanyà tres etapes de muntanya. En segona posició, a més de 4 minuts acabà el colombià Nairo Quintana (Movistar Team), el qual també guanyà una etapa i les classificacions dels joves i de la muntanya en la seva primera participació en el Tour de França. Amb aquesta posició Quintana millora la tercera posició aconseguida per també colombià Fabio Parra en l'edició de 1988, sent el primer llatinoamericà a aconseguir la segona posició final al Tour. En tercera posició final acabà el català Joaquim Rodríguez (Team Katusha), gràcies a una remuntada en la darrera setmana. Amb aquest podi el Purito iguala la millor classificació d'un català al Tour, aconseguida per José Pérez Francés fa cinquanta anys. Peter Sagan (Cannondale) s'adjudicà la classificació per punts per segon any consecutiu, tot i aconseguir sols una victòria d'etapa, mentre la classificació per equips anà a parar a mans del Team Saxo-Tinkoff i el ciclista més combatiu fou el francès Christophe Riblon (AG2R-La Mondiale). Marcel Kittel (Argos-Shimano), vencedor de quatre etapes i líder durant una jornada, fou una altra de les figures destacades d'aquesta edició.
rdf:langString
Tour de France 2013 byl jubilejní 100. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa – Tour de France, který se jel od 29. června do 21. července 2013. Start proběhl v korsickém městě Porto-Vecchio. Poprvé v historii tak Tour zavítala na tento středomořský ostrov. Vítězem jubilejního ročníku se stal britský cyklista Chris Froome. Celková délka závodu, rozděleného do 21 etap, činila 3 479 km. Z českých jezdců do něj zasáhl pouze Roman Kreuziger ze stáje Team Tinkoff-Saxo, který obsadil celkově 5. místo, což je nejlepší výsledek české cyklistiky na Tour de France. Slováci měli zastoupení v Peteru Saganovi ze stáje , který skončil celkově 82., a Peteru Velitsovi, který jezdil za stáj a obsadil 25. příčku. Český handicapovaný cyklista Jiří Ježek absolvoval 11. etapu - časovku jednotlivců jako předjezdec.
rdf:langString
The 2013 Tour de France was the 100th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It started on the island of Corsica on 30 June and finished on the Champs-Élysées in Paris on 21 July. The Tour consisted of twenty-one stages and covered a total distance of 3,403.5 km (2,115 mi). The overall general classification was won by Chris Froome of Team Sky. Second and third respectively were Nairo Quintana (Movistar Team) and the Team Katusha rider Joaquim Rodríguez. Marcel Kittel (Argos–Shimano) was the first rider to wear the general classification leader's yellow jersey after winning stage one. He lost the lead the next day to Jan Bakelants of RadioShack–Leopard, who managed to obtain a one-second lead from a late solo attack. Simon Gerrans gained the race lead after his team, Orica–GreenEDGE, won the stage four team time trial. Gerrans passed the lead on to teammate Daryl Impey after the fifth stage. Froome took the lead from Impey after a dominant performance in the eighth stage, the first classified as mountainous. Froome maintained his lead for the remainder of the race by consolidating his lead through solid performances in the individual time trials and another dominant win on Mont Ventoux, while defending his GC lead in the mountains of the final week from his nearest challenger, the white jersey and eventual King of the mountains, Nairo Quintana. Froome became the second consecutive British cyclist to win the Tour de France, after Bradley Wiggins accomplished the feat the year before. In the race's other classifications, Movistar Team rider Quintana took the mountains classification with a summit victory in the final mountain stage edging out Froome, and also finished as the best young rider in the general classification, finishing in second place overall; Peter Sagan of the Cannondale team was the winner of the points classification, with Saxo–Tinkoff finishing as the winners of the team classification. Christophe Riblon (Ag2r–La Mondiale) was given the award for the most combative rider. Kittel won the most stages, with four.
rdf:langString
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück. Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.
rdf:langString
2013ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 100. edizioa izan zen.
rdf:langString
Le Tour de France 2013 est la 100e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 29 juin au 21 juillet 2013 et part de Porto-Vecchio en Corse. Cette 100e édition présente comme particularités le premier passage en Corse (les trois premières étapes), les deux ascensions de L'Alpe d'Huez dans la même étape et l'arrivée de nuit lors de la dernière étape sur les Champs-Élysées à Paris. Grâce notamment à ses trois victoires d'étapes, le Britannique Christopher Froome, de l'équipe Sky, remporte ce Tour de France, son deuxième grand tour. Il devance le Colombien Nairo Quintana (Movistar), également meilleur grimpeur, meilleur jeune et vainqueur d'une étape, et l'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), qui est ainsi monté sur le podium des trois grands tours. Le coureur slovaque Peter Sagan (Cannondale), auteur d'une victoire d'étape, s'adjuge son deuxième maillot vert consécutif. Grâce notamment à Alberto Contador, Roman Kreuziger et Michael Rogers, qui terminent respectivement 4e, 5e et 16e du classement général, la formation Saxo-Tinkoff gagne le classement par équipes. Enfin, le prix de la combativité est attribué au Français Christophe Riblon (AG2R La Mondiale), auteur de plusieurs échappées dont une victorieuse, à l'Alpe d'Huez.
rdf:langString
La 100.ª edición del Tour de Francia, se disputó desde el 29 de junio hasta el 21 de julio de 2013. Constó de 21 etapas para completar un recorrido total 3.403,5 km, incluyendo 90 km contrarreloj repartidos en tres etapas (una de ellas por equipos), desde Porto Vecchio (Córcega) -primera vez en toda la historia de la ronda gala en que se recorrieron suelos corsos- hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013. El ganador final fue Chris Froome (quien además se hizo con tres etapas) con una amplia ventaja sobre Nairo Quintana (vencedor de una etapa y de las clasificaciones de la montaña y jóvenes) y Joaquim Rodríguez, respectivamente. En las otras clasificaciones y premios secundarios se impusieron Peter Sagan (puntos), Saxo-Tinkoff (equipos) y Christophe Riblon (combatividad). El corredor con más victorias fue Marcel Kittel con cuatro.
rdf:langString
De 100ste editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op zaterdag 29 juni 2013 in Porto-Vecchio, op het Franse eiland Corsica. De ronde eindigde op zondag 21 juli traditioneel in de Franse hoofdstad Parijs op de Avenue des Champs-Élysées. De titelverdediger was de Brit Bradley Wiggins. Hij verdedigde zijn titel echter niet omdat hij een blessure had en daardoor niet van start kon gaan. Het eiland Corsica was de enige regio van Frankrijk in Europa, die in de afgelopen 100 edities van de Tour nog nooit door de wielerwedstrijd was aangedaan. Porto-Vecchio is wel bekend van het Internationaal Wegcriterium: een jaarlijkse tweedaagse wielerwedstrijd die in het voorjaar wordt georganiseerd. In het algemeen klassement was de Brit Chris Froome oppermachtig. Al in de achtste etappe pakte Froome de gele trui door te winnen op de klim naar Ax-3 Domaines. Hij stond de leiding in het algemeen klassement niet meer af en wist ook nog de vijftiende etappe naar de top van de Mont Ventoux en de individuele tijdrit van de zeventiende etappe te winnen. Achter Froome volgde de Colombiaan Nairo Quintana op de tweede plaats en de Spanjaard Joaquim Rodríguez op de derde plaats. Met een zesde plaats werd Bauke Mollema de beste Nederlander en Maxime Monfort werd de beste Belg op de veertiende plaats. Bij de nevenklassementen deed de Colombiaan Nairo Quintana goede zaken. Hij won zowel het bergklassement als het jongerenklassement. Het puntenklassement ging naar de Slowaak Peter Sagan die al sinds de tweede etappe de groene trui veroverde. De Deense Saxo-Tinkoff ploeg wist het ploegenklassement te winnen. De Fransman Christophe Riblon werd uitgeroepen tot de meest strijdlustige renner van de honderdste tour. Hij was tevens de enige Fransman die, met zijn overwinning in de achttiende etappe naar Alpe d'Huez, een etappe wist te winnen.
rdf:langString
ツール・ド・フランス2013 (Tour de France 2013) は、2013年6月29日から7月21日にかけて行われたツール・ド・フランスの第100回大会である。
rdf:langString
Il Tour de France 2013, centesima edizione della Grande Boucle, si è svolto tra il 29 giugno e il 21 luglio 2013 lungo un percorso di 3 403,5 km A vincere la centesima edizione del Tour de France fu il passista-scalatore e cronoman inglese Chris Froome, in forza alla Sky Procycling, al suo primo successo nella Grande Boucle (per il britannico si trattò della seconda volta sul podio della corsa a tappe francese, dopo la piazza d'onore dell'edizione precedente). Al secondo posto della graduatoria generale si piazzò il giovane scalatore colombiano Nairo Quintana (al suo primo podio nei Campi Elisi). Fu un Tour soddisfacente per Quintana, peraltro giunto come esordiente alla Grande Boucle: oltre alla seconda posizione della classifica generale, vinse infatti due classifiche accessorie, laureandosi miglior scalatore e miglior giovane di questa edizione della corsa. La terza posizione della classifica generale venne invece conseguita dallo scalatore spagnolo Joaquim Rodríguez (al primo ed unico podio della carriera al Tour, dopo l'onorevole sesto posto ottenuto all'esordio nella edizione precedente della corsa a tappe francese).
rdf:langString
Тур де Франс 2013 является 100-м Тур де Франс в истории. Тур стартовал на Корсике в городе Порто-Веккио, остров принял три первых этапа. Корсика является единственным европейским регионом Франции, где ещё ни разу не проходил Тур де Франс, и организаторы решили объединить столетие Тура и его появление на Корсике.
rdf:langString
100. edycja Tour de France odbyła się w dniach od 29 czerwca do 21 lipca 2013. Po raz pierwszy w historii trasa największego kolarskiego wyścigu rozpoczęła się na Korsyce. Wyspa ta stanowi jedyny departament Francji metropolitarnej, przez który jeszcze nigdy wcześniej nie przebiegała trasa tego wyścigu.
rdf:langString
Tour de France 2013 ou Volta à França 2013 foi a 100.ª edição do Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova foi concebida para ser realizada com a largada em 29 de junho da cidade de Porto-Vecchio na Corsega e chegada na avenida Champs-Élysées em Paris no dia 21 de julho de 2013. Esta edição é composta por 21 , conta com dois contrarrelógios individuais, com uma forte aposta nas etapas de montanha, incluindo uma derradeira semana nos Alpes, que vai colocar à prova todo o pelotão. A quebrar a tradição, a etapa final da Volta a França 2013 será realizada ao pôr-do-sol. Uma etapa noturna iluminada pelas luzes dos Champs-Élysées, o que segundo os organizadores, será a melhor forma para celebrar o 100º aniversário da prova. Vinte e duas equipes entraram na corrida, que foi vencida pelo britânico Chris Froome da SKY Team. Em segundo e terceiro foram, respectivamente, o colombiano Nairo Quintana e o espanhol, Joaquim Rodríguez. O velocista alemão Marcel Kittel foi o primeiro piloto a usar cobiçada camiseta amarela de líder da corrida. Kittel perdeu a liderança no dia seguinte para Jan Bakelants, que conseguiu obter um segundo de vantagem depois de um solo de ataque final. O australiano Simon Gerrans ganhou a liderança da corrida depois de sua equipe, OricaGreenEdge, vencer o contra o relógio de equipe na etapa quatro. Gerrans passou a liderança para seu companheiro Daryl Impey após a conclusão da quinta etapa. Chris Froome assumiu a liderança distanciando-se de Impey após a oitava etapa, que terminava na montanha para Ax-3 domaines. Froome, em seguida, manteve a liderança até a chegada da corrida em Paris, consolidando sua liderança através de performances sólidas nas provas de tempo individuais e nas altas montanhas.
rdf:langString
Tour de France 2013 var den 100:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France. Tävlingen startade den 29 juni i Porto-Vecchio och avslutades den 21 juli i Paris. För första gången på flera år kördes hela tävlingen enbart i Frankrike. Sträckningen publicerades i oktober 2012 och startade för första gången på Korsika. Tävlingen innehöll två tempoetapper och flera spektakulära bergsmålgångar, som Alpe d'Huez och Mont Ventoux. Chris Froome (Team Sky) vann Tour de France 2013 framför colombianen Nairo Quintana och spanjoren Joaquim Rodriguez. Froome blev därmed den andra brittiska cyklisten någonsin att vinna Tour de France, efter att Bradley Wiggins vann tävlingen föregående år. Fem cyklister bar den gula ledartröjan under tävlingen. Marcel Kittel vann första etappen och bar ledartröjan etapp 2. I poängtävlingen vann slovaken Peter Sagan, som därmed upprepade sin bedrift från 2012. Totaltvåan Nairo Quintana segrade på den sista bergsetappen och vann bergspristävlingen, liksom ungdomstävlingen. Team Saxo-Tinkoff vann lagtävlingen och tog hem priset som mest offensiva cyklist.
rdf:langString
2013年环法自行车赛，为第100届环法自行车赛。本届赛事始于法国科西嘉岛的韦基奥港，止于巴黎市。共有21个赛段，全长3,403 km。比赛日期为2013年6月29日至7月21日。
rdf:langString
red_number
xsd:nonNegativeInteger
109884
