2013 FA Community Shield
http://dbpedia.org/resource/2013_FA_Community_Shield an entity of type: Thing
Fue la edición N° 91 de la FA Community Shield que la disputó el Manchester United como ganador de la Premier League 2012-13 y el Wigan Athletic, campeón de la FA Cup 2012-13 el 11 de agosto de 2013. El ganador fue el Manchester United que ganó 2–0 con 2 goles del neerlandés Robin van Persie.
rdf:langString
Le Community Shield 2013 est la 91e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 11 août 2013 au Wembley Stadium de Londres devant 80 235 spectateurs, la rencontre est remportée par Manchester United sur le score de 2-0 aux dépens de Wigan.
rdf:langString
Community Shield FA 2013 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Wigan Athletic yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2013 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-91 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 2–0.
rdf:langString
2013 FA 커뮤니티 실드는 91번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2013년 8월 11일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 프리미어리그 우승팀인 맨체스터 유나이티드가 잉글랜드 FA컵 우승팀인 위건 애슬레틱을 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De FA Community Shield 2013 zal worden gespeeld op 11 augustus 2013 in het Wembley Stadium tussen de winnaars van de Premier League, Manchester United en de FA Cup 2012/13, Wigan.
rdf:langString
W 2013 roku odbył się 91 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się tradycyjnie zwycięzcy Premier League – Manchester United i Pucharu Anglii – Wigan Athletic. Zwycięzcę wyłonił mecz na Wembley w Londynie. Po raz pierwszy od 1980 roku o Tarczę zagrał zespół z Championship. W tymże meczu zadebiutowała na angielskich boiskach technologia Goal-line. Mecz zakończył się zwycięstwem Manchesteru United, który zdobył to trofeum po raz 20. Obydwa gole dla Czerwonych Diabłów strzelił Robin van Persie. To także pierwsze trofeum w karierze dla managera United Davida Moyesa.
rdf:langString
Суперкубок Англии по футболу 2013 (англ. 2013 FA Community Shield) — 91-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 11 августа 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2012/13 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии сезона 2012/13 «Уиган Атлетик». Победу со счётом 2:0 одержал «Манчестер Юнайтед».
rdf:langString
A Supercopa da Inglaterra 2013 ou 2013 FA Community Shield foi disputada em partida única com o campeão do Campeonato Inglês (Manchester United) e o campeão da Copa da Inglaterra (Wigan Athletic), ambas na temporada 2012/2013.
rdf:langString
Суперкубок Англії з футболу 2013 — 91-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися чемпіон і володар кубка попереднього сезону. 11 серпня 2013 року на стадіоні «Вемблі» в Лондоні на полі зійшлися володар кубка «Віган Атлетік» і чемпіон «Манчестер Юнайтед». Через декілька днів після завоювання кубка «Віган» понизився у класі, це був перший випадок коли в Суперкубку зіграла команда не з топ-дивізіону з 1980 року, коли таким клубом був «Вест Гем Юнайтед». Перемогу в матчі з рахунком 2:0 отримав «Манчестер Юнайтед».
rdf:langString
بطولة درع الاتحاد الإنجليزي 2013 كانت النسخة الواحد والتسعين من بطولة الدرع الخيرية المشهورة، والتي هي عبارة عن كأس سوبر إنجليزية. لُعبت المباراة في ملعب ويمبلي في 11 أغسطس 2013، بين بطل الدوري الإنجليزي مانشستر يونايتد، وبطل كأس إنجلترا ويغان أتلتيك لموسم 2012-13. وبما أن ويغان قد هبط إلى بعد أيام من فوزه بالكأس، فهي المرة الأولى أن يمثل فريق من غير الدرجة الممتازة أحد طرفي المباراة، منذ ويست هام يونايتد في 1980.
rdf:langString
The 2013 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 91st FA Community Shield, played on 11 August 2013 at Wembley Stadium, between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was contested by the champions of the 2012–13 Premier League, Manchester United, and the 2012–13 FA Cup winners, Wigan Athletic. Following Wigan's relegation to the Football League Championship just days after their cup triumph, it was the first time a team from outside the top division featured in the Community Shield since West Ham United in 1980.
rdf:langString
Lo FA Community Shield 2013 si è disputato domenica 11 agosto 2013 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Wigan, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Manchester United si è trattata della sesta apparizione nelle ultime sette edizioni della competizione, mentre per il Wigan è stata la prima presenza in assoluto. A più di trent'anni di distanza dall'ultima volta, una squadra di Football League Championship (seconda divisione inglese) ha preso parte al match.
rdf:langString
FA Community Shield 2013 var den 91:a upplagan av FA Community Shield, en årlig fotbollsmatch som äger rum mellan fjolårets vinnare av Premier League och fjolårets vinnare av FA-cupen. Matchen spelades mellan vinnarna av Premier League 2012/2013, Manchester United, samt vinnarna av FA-cupen, Wigan Athletic, på Wembley Stadium i London den 11 augusti 2013 och slutade 2-0 till Manchester United. Efter att Wigan relegerades till Championship endast några dagar efter deras vinst i FA-cupen innebar det att ett lag utanför högstadivisionen skulle vara med i FA Community Shield sedan West Ham United 1980.
rdf:langString
rdf:langString
درع الاتحاد الإنجليزي 2013
rdf:langString
2013 FA Community Shield
rdf:langString
Community Shield 2013
rdf:langString
Community Shield 2013
rdf:langString
Community Shield FA 2013
rdf:langString
FA Community Shield 2013
rdf:langString
2013 FA 커뮤니티 실드
rdf:langString
FA Community Shield 2013
rdf:langString
Tarcza Wspólnoty 2013
rdf:langString
Supercopa da Inglaterra de 2013
rdf:langString
Суперкубок Англии по футболу 2013
rdf:langString
FA Community Shield 2013
rdf:langString
Суперкубок Англії з футболу 2013
rdf:langString
2013 FA Community Shield
xsd:integer
35844601
xsd:integer
1080939126
xsd:integer
80235
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
rdf:langString
The match programme cover
xsd:date
2013-08-11
rdf:langString
Van Persie
xsd:integer
200
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
2014
<second>
4730400.0
rdf:langString
_manutdh1314
<second>
4730400.0
<second>
4730400.0
<second>
4730400.0
<second>
4730400.0
rdf:langString
_manutdh1314
xsd:integer
2012
rdf:langString
Mark Clattenburg
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
<second>
840.0
xsd:integer
2013
rdf:langString
Manchester United
rdf:langString
Wigan Athletic
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
بطولة درع الاتحاد الإنجليزي 2013 كانت النسخة الواحد والتسعين من بطولة الدرع الخيرية المشهورة، والتي هي عبارة عن كأس سوبر إنجليزية. لُعبت المباراة في ملعب ويمبلي في 11 أغسطس 2013، بين بطل الدوري الإنجليزي مانشستر يونايتد، وبطل كأس إنجلترا ويغان أتلتيك لموسم 2012-13. وبما أن ويغان قد هبط إلى بعد أيام من فوزه بالكأس، فهي المرة الأولى أن يمثل فريق من غير الدرجة الممتازة أحد طرفي المباراة، منذ ويست هام يونايتد في 1980. فاز مانشستر يونايتد بالدرع رافعًا رقمه القياسي في تحقيق البطولة إلى 20 مرة، وسجل روبن فان بيرسي هدفي المباراة. كانت هذه مناسبة خاصة للنادي، إذ أنها المباراة الأولى التي يلعبونها مع المدرب الجديد ديفيد مويس، وهي أول مباراة يلعبونها بدون السير أليكس فيرغسون، بعد 26 عامًا قضاها مع النادي.
rdf:langString
The 2013 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 91st FA Community Shield, played on 11 August 2013 at Wembley Stadium, between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was contested by the champions of the 2012–13 Premier League, Manchester United, and the 2012–13 FA Cup winners, Wigan Athletic. Following Wigan's relegation to the Football League Championship just days after their cup triumph, it was the first time a team from outside the top division featured in the Community Shield since West Ham United in 1980. Manchester United won the Shield for a record 16th time outright and 20th time overall after a 2–0 win over Wigan Athletic, with Robin van Persie scoring both goals. This season's Shield was especially notable for being David Moyes' only honour as Manchester United manager, in what was his first competitive match in charge of the club following the retirement of Sir Alex Ferguson at the end of the 2012–13 season.
rdf:langString
Fue la edición N° 91 de la FA Community Shield que la disputó el Manchester United como ganador de la Premier League 2012-13 y el Wigan Athletic, campeón de la FA Cup 2012-13 el 11 de agosto de 2013. El ganador fue el Manchester United que ganó 2–0 con 2 goles del neerlandés Robin van Persie.
rdf:langString
Le Community Shield 2013 est la 91e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 11 août 2013 au Wembley Stadium de Londres devant 80 235 spectateurs, la rencontre est remportée par Manchester United sur le score de 2-0 aux dépens de Wigan.
rdf:langString
Community Shield FA 2013 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Wigan Athletic yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2013 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-91 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 2–0.
rdf:langString
2013 FA 커뮤니티 실드는 91번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2013년 8월 11일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 프리미어리그 우승팀인 맨체스터 유나이티드가 잉글랜드 FA컵 우승팀인 위건 애슬레틱을 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De FA Community Shield 2013 zal worden gespeeld op 11 augustus 2013 in het Wembley Stadium tussen de winnaars van de Premier League, Manchester United en de FA Cup 2012/13, Wigan.
rdf:langString
Lo FA Community Shield 2013 si è disputato domenica 11 agosto 2013 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Manchester United, campione d'Inghilterra in carica, ed il Wigan, detentore dell'ultima FA Cup. Per il Manchester United si è trattata della sesta apparizione nelle ultime sette edizioni della competizione, mentre per il Wigan è stata la prima presenza in assoluto. A più di trent'anni di distanza dall'ultima volta, una squadra di Football League Championship (seconda divisione inglese) ha preso parte al match. A conquistare il trofeo è stato il Manchester United, che si è imposto per 2-0 grazie ad una doppietta di Robin van Persie. La squadra di David Moyes ha vinto il Community Shield per la 20ª volta nella sua storia.
rdf:langString
W 2013 roku odbył się 91 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się tradycyjnie zwycięzcy Premier League – Manchester United i Pucharu Anglii – Wigan Athletic. Zwycięzcę wyłonił mecz na Wembley w Londynie. Po raz pierwszy od 1980 roku o Tarczę zagrał zespół z Championship. W tymże meczu zadebiutowała na angielskich boiskach technologia Goal-line. Mecz zakończył się zwycięstwem Manchesteru United, który zdobył to trofeum po raz 20. Obydwa gole dla Czerwonych Diabłów strzelił Robin van Persie. To także pierwsze trofeum w karierze dla managera United Davida Moyesa.
rdf:langString
Суперкубок Англии по футболу 2013 (англ. 2013 FA Community Shield) — 91-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 11 августа 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2012/13 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии сезона 2012/13 «Уиган Атлетик». Победу со счётом 2:0 одержал «Манчестер Юнайтед».
rdf:langString
A Supercopa da Inglaterra 2013 ou 2013 FA Community Shield foi disputada em partida única com o campeão do Campeonato Inglês (Manchester United) e o campeão da Copa da Inglaterra (Wigan Athletic), ambas na temporada 2012/2013.
rdf:langString
FA Community Shield 2013 var den 91:a upplagan av FA Community Shield, en årlig fotbollsmatch som äger rum mellan fjolårets vinnare av Premier League och fjolårets vinnare av FA-cupen. Matchen spelades mellan vinnarna av Premier League 2012/2013, Manchester United, samt vinnarna av FA-cupen, Wigan Athletic, på Wembley Stadium i London den 11 augusti 2013 och slutade 2-0 till Manchester United. Efter att Wigan relegerades till Championship endast några dagar efter deras vinst i FA-cupen innebar det att ett lag utanför högstadivisionen skulle vara med i FA Community Shield sedan West Ham United 1980. Matchen spelades på Wembley Stadium den 11 augusti 2013. Manchester United vann med 2-0 efter två mål av Robin van Persie, och därmed tog Manchester United sin 20:e titel i FA Community Shield.
rdf:langString
Суперкубок Англії з футболу 2013 — 91-й розіграш суперкубка Англії, турніру, в якому зустрілися чемпіон і володар кубка попереднього сезону. 11 серпня 2013 року на стадіоні «Вемблі» в Лондоні на полі зійшлися володар кубка «Віган Атлетік» і чемпіон «Манчестер Юнайтед». Через декілька днів після завоювання кубка «Віган» понизився у класі, це був перший випадок коли в Суперкубку зіграла команда не з топ-дивізіону з 1980 року, коли таким клубом був «Вест Гем Юнайтед». Перемогу в матчі з рахунком 2:0 отримав «Манчестер Юнайтед».
xsd:nonNegativeInteger
8637
xsd:date
2013-08-11
xsd:string
14:00BST
