2012 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/2012_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
كأس السوبر الأوروبي 2012 هو النسخة السابعة والثلاثة من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة سنوية تقام بين بطل دوري أبطال أوروبا وبطل الدوري الأوروبي. أقيت بين تشيلسي بطل دوري أبطال أوروبا 2011–12 ، وأتلتيكو مدريد بطل الدوري الأوروبي 2011–12.
rdf:langString
Το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2012 ήταν το 37ο Σούπερ Καπ, έναν ετήσιο ποδοσφαιρικό αγώνα που διοργανώνεται από την UEFA, όπου συμμετείχαν η νικήτρια του Τσάμπιονς Λιγκ 2011-12, Τσέλσι και η νικήτρια του Γιουρόπα Λιγκ 2011-12, Ατλέτικο Μαδρίτης . Η Ατλέτικο Μαδρίτης νίκησε την Τσέλσι με 4-1 .
rdf:langString
2012년 UEFA 슈퍼컵(2012 UEFA Super Cup)은 2012년 8월 31일에 열린 37번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 UEFA 챔피언스리그 2011-12 우승 팀인 첼시와 2011-12 UEFA 유로파리그 우승 팀인 아틀레티코 마드리드가 맞붙었다. 2013년 UEFA 슈퍼컵이 체코 프라하의 에덴 아레나에서 열기로 결정됨에 따라 이 대회는 모나코에서 열린 마지막 UEFA 슈퍼컵 대회가 되었다. 아틀레티코 마드리드가 첼시를 4 – 1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid. Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco. L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.
rdf:langString
2012 UEFAスーパーカップは、2012年8月31日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催される予定の第37回目のUEFAスーパーカップである。2013年にチェコ・プラハのスタディオン・エデンで開催されることが決まったため、モナコでの開催は最後となる。
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2012 foi a 37ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2011–12 e da Liga Europa da UEFA de 2011–12. O Atlético de Madrid venceu a edição derrotando o Chelsea por 4–1, com um hat-trick de Radamel Falcao, que foi também o homem-do-jogo.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2012 został rozegrany 31 sierpnia 2012 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Chelsea, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2011/2012 oraz Atlético Madryt, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2011/2012. Atlético wygrało mecz 4:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2012 — 37-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2011–2012 лондонський «Челсі» та переможець Ліги Європи 2011–2012 мадридський «Атлетіко». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 31 серпня 2012 року. За підсумками гри титул володая Суперкубка УЄФА вдруге за свою історію здобув «Атлетіко Мадрид».
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2012 года — 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2011/12 английский «Челси» и победитель Лиги Европы УЕФА 2011/12 испанский «Атлетико Мадрид». Победу со счётом 4:1 одержал «Атлетико».
rdf:langString
2012年歐洲超級盃（2012 UEFA Super Cup）是由歐洲足協舉辦的第37屆歐洲超級盃足球賽，在2012年8月31日摩納哥路易二世体育场上演，由2011/12賽季歐洲聯賽冠軍盃冠軍車路士和2011/12賽季歐洲聯賽冠軍馬德里體育會進行對決。 路易二世体育场自1998年起一直是歐洲超級盃的主辦場地，本屆賽事結束後，超級盃將闊別該場，改由其他場地輪流舉行，下屆賽事舉辦場地為布拉格的伊甸園體育場。 馬德里體育會4–1擊敗車路士，奪得球會史上第2座歐洲超級盃。
rdf:langString
La Supercopa d'Europa 2012 fou la 37a edició de la Supercopa d'Europa de futbol, una competició anual de futbol organitzada per la UEFA i disputada pels campions regnants de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. Es va jugar a l'Estadi Louis II a Mònaco el 31 d'agost de 2012, entre el campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2011–12, el Chelsea FC anglès i el campió de la UEFA Europa League 2011-2012, l'Atlètic de Madrid espanyol.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2012 byl 37. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 31. srpna 2012 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2011/12 - anglická Chelsea a vítěz Evropské ligy UEFA 2011/12 - španělské Atlético Madrid.
rdf:langString
The 2012 UEFA Super Cup was the 37th UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. It was played at the Stade Louis II in Monaco on 31 August 2012, between the 2011–12 UEFA Champions League winners Chelsea of England and the 2011–12 UEFA Europa League winners Atlético Madrid of Spain.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2012 fue la 37.ª edición de la Supercopa de Europa. El encuentro fue disputado entre el Chelsea (vencedor de la UEFA Champions League) y el Atlético de Madrid (vencedor de la UEFA Europa League) en el Stade Louis II el día 31 de agosto.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2012 est la 37e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose Chelsea, vainqueur de la Ligue des champions 2011-2012, à l'Atlético Madrid, vainqueur de la Ligue Europa 2011-2012. La rencontre se déroule le vendredi 31 août 2012. Elle conclut une série de quinze éditions jouées au Stade Louis-II de Monaco. L'Atlético Madrid remporte sa deuxième Supercoupe d'Europe en battant Chelsea par 4 buts à 1, avec notamment un triplé du Colombien Radamel Falcao, élu homme du match.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2012 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–37, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2011–12, Chelsea dari Inggris dengan juara Liga Eropa UEFA 2011–12, Atlético Madrid dari Spanyol, yang bertempat di Stade Louis II in Monako, pada 31 Agustus 2012. Pertandingan ini dimenangkan oleh Atlético Madrid dengan skor 4–1, di mana Radamel Falcao mencetak trigol pada babak pertama.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2012 was de 38e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 31 augustus 2012 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2011/12; Chelsea FC en de winnaar van de UEFA Europa League 2011/12; Atlético Madrid. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II te Monaco. Daar werd de wedstrijd sinds 1998 gespeeld maar dit was voorlopig de laatste UEFA Super Cup die daar gespeeld werd. Vanaf 2013 wordt door de UEFA gekozen voor wisselende locaties.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2012
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 2012
rdf:langString
Superpohár UEFA 2012
rdf:langString
UEFA Super Cup 2012
rdf:langString
ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2012
rdf:langString
2012 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 2012
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 2012
rdf:langString
Piala Super UEFA 2012
rdf:langString
Supercoppa UEFA 2012
rdf:langString
2012 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
2012년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
UEFA Super Cup 2012
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 2012
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 2012
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2012
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2012
rdf:langString
2012年歐洲超級盃
rdf:langString
2012 UEFA Super Cup
xsd:integer
32105656
xsd:integer
1090873748
xsd:integer
14312
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2012-08-31
rdf:langString
Miranda
rdf:langString
Cahill
rdf:langString
Falcao
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2013
<second>
4366800.0
rdf:langString
_chelsea1213home
<second>
4366800.0
<second>
4366800.0
rdf:langString
_millonarios11a
<second>
4366800.0
rdf:langString
_bluetops
xsd:integer
2011
rdf:langString
Damir Skomina
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Atlético Madrid
rdf:langString
Chelsea
<second>
1245.0
xsd:integer
2012
rdf:langString
Atlético Madrid
rdf:langString
Chelsea
rdf:langString
xsd:integer
1
xsd:integer
4
xsd:integer
60
<degreeCelsius>
19.0
rdf:langString
Cloudy night
rdf:langString
Superpohár UEFA 2012 byl 37. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 31. srpna 2012 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2011/12 - anglická Chelsea a vítěz Evropské ligy UEFA 2011/12 - španělské Atlético Madrid. Samotný zápas vyhrál držitel titulu z Evropské ligy - Atlético Madrid, které zvítězilo 1-4. Svým hattrickem se blýskl kolumbijský útočník Radamel Falcao a další branku vítězů přidal Miranda. Atlético Madrid získalo již své 2. prvenství v této soutěži, poprvé se tak stalo v ročníku 2010.
rdf:langString
La Supercopa d'Europa 2012 fou la 37a edició de la Supercopa d'Europa de futbol, una competició anual de futbol organitzada per la UEFA i disputada pels campions regnants de les dues principals competicions europees de clubs, la Lliga de Campions de la UEFA i la Lliga Europa de la UEFA. Es va jugar a l'Estadi Louis II a Mònaco el 31 d'agost de 2012, entre el campió de la Lliga de Campions de la UEFA 2011–12, el Chelsea FC anglès i el campió de la UEFA Europa League 2011-2012, l'Atlètic de Madrid espanyol. Fou la darrera edició de la Supercopa en jugar-se a l'Estadi Louis II, que havia estat la seu de la competició des de 1998, ja que es va decidir que les edicions futures es fessin en diferents seus, començant a la de 2013, que s'hauria d ejugar a l'Eden Arena de Praga. L'Atlètic de Madrid va vèncer el Chelsea FC 4–1, i va guanyar així la seva segona supercopa d'Europa.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2012 هو النسخة السابعة والثلاثة من كأس السوبر الأوروبي، وهي مباراة سنوية تقام بين بطل دوري أبطال أوروبا وبطل الدوري الأوروبي. أقيت بين تشيلسي بطل دوري أبطال أوروبا 2011–12 ، وأتلتيكو مدريد بطل الدوري الأوروبي 2011–12.
rdf:langString
Το ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2012 ήταν το 37ο Σούπερ Καπ, έναν ετήσιο ποδοσφαιρικό αγώνα που διοργανώνεται από την UEFA, όπου συμμετείχαν η νικήτρια του Τσάμπιονς Λιγκ 2011-12, Τσέλσι και η νικήτρια του Γιουρόπα Λιγκ 2011-12, Ατλέτικο Μαδρίτης . Η Ατλέτικο Μαδρίτης νίκησε την Τσέλσι με 4-1 .
rdf:langString
The 2012 UEFA Super Cup was the 37th UEFA Super Cup, an annual football match organised by UEFA and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. It was played at the Stade Louis II in Monaco on 31 August 2012, between the 2011–12 UEFA Champions League winners Chelsea of England and the 2011–12 UEFA Europa League winners Atlético Madrid of Spain. This was the last Super Cup to be played at the Stade Louis II, which had hosted the match since 1998, as future editions began to be hosted at different venues, starting with the 2013 edition, which was played at Eden Arena in Prague. Atlético Madrid won 4–1 to claim their second UEFA Super Cup. Radamel Falcao scored a first-half hat-trick and Miranda added a fourth for Atlético on the hour mark, before Gary Cahill scored a consolation goal for Chelsea in the 75th minute.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 2012 fue la 37.ª edición de la Supercopa de Europa. El encuentro fue disputado entre el Chelsea (vencedor de la UEFA Champions League) y el Atlético de Madrid (vencedor de la UEFA Europa League) en el Stade Louis II el día 31 de agosto. Esta edición fue la última celebrada en el Stade Louis II, en Mónaco, donde se celebraba desde 1998 desde que a partir de ese la Supercopa es partido único. Las futuras ediciones se celebrarán en distintos estadios europeos, empezando en 2013 por el Eden Arena de Praga. El equipo español se llevó la victoria por un contundente 4-1, siendo este el resultado más abultado en la competición desde que se disputa a partido único.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2012 est la 37e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose Chelsea, vainqueur de la Ligue des champions 2011-2012, à l'Atlético Madrid, vainqueur de la Ligue Europa 2011-2012. La rencontre se déroule le vendredi 31 août 2012. Elle conclut une série de quinze éditions jouées au Stade Louis-II de Monaco. Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes et jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. L'Atlético Madrid remporte sa deuxième Supercoupe d'Europe en battant Chelsea par 4 buts à 1, avec notamment un triplé du Colombien Radamel Falcao, élu homme du match.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2012 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–37, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2011–12, Chelsea dari Inggris dengan juara Liga Eropa UEFA 2011–12, Atlético Madrid dari Spanyol, yang bertempat di Stade Louis II in Monako, pada 31 Agustus 2012. Pertandingan ini menjadi yang terakhir dari 15 kali berturut-turut Piala Super UEFA diselenggarakan di Stade Louis II, karena Piala Super UEFA 2013 akan diselenggarakan di Stadion Eden in Praha, Republik Ceko, pada Agustus 2013. Pertandingan ini dimenangkan oleh Atlético Madrid dengan skor 4–1, di mana Radamel Falcao mencetak trigol pada babak pertama.
rdf:langString
2012년 UEFA 슈퍼컵(2012 UEFA Super Cup)은 2012년 8월 31일에 열린 37번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 UEFA 챔피언스리그 2011-12 우승 팀인 첼시와 2011-12 UEFA 유로파리그 우승 팀인 아틀레티코 마드리드가 맞붙었다. 2013년 UEFA 슈퍼컵이 체코 프라하의 에덴 아레나에서 열기로 결정됨에 따라 이 대회는 모나코에서 열린 마지막 UEFA 슈퍼컵 대회가 되었다. 아틀레티코 마드리드가 첼시를 4 – 1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2012 was de 38e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 31 augustus 2012 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2011/12; Chelsea FC en de winnaar van de UEFA Europa League 2011/12; Atlético Madrid. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II te Monaco. Daar werd de wedstrijd sinds 1998 gespeeld maar dit was voorlopig de laatste UEFA Super Cup die daar gespeeld werd. Vanaf 2013 wordt door de UEFA gekozen voor wisselende locaties. Atlético won overtuigend met 1-4. Al in de eerste helft stond het 0-3 na een hattrick van de Colombiaanse spits Radamel Falcao. Na de rust diepte Miranda de voorsprong uit. Gary Cahill scoorde na 77 minuten nog een eerredder voor Chelsea. Falcao werd achteraf ook uitgeroepen tot "Man van de Match". Zowel bij Chelsea als Atlético stond er een Belg op het veld. Eden Hazard speelde in dienst van de Engelsen, Thibaut Courtois verdedigde het doel van de Spanjaarden. De doelman wordt sinds 2011 door Chelsea uitgeleend aan Atlético. Wedstrijddetails
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2012 è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa UEFA e si è svolta il 31 agosto 2012 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2011-2012, gli inglesi del Chelsea, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2011-2012, gli spagnoli dell'Atlético Madrid. Questa è stata l'ultima delle 16 edizioni della Supercoppa UEFA giocate nel Principato di Monaco. L'Atlético Madrid si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia, dopo la vittoria del 2010 contro l'Inter.
rdf:langString
2012 UEFAスーパーカップは、2012年8月31日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催される予定の第37回目のUEFAスーパーカップである。2013年にチェコ・プラハのスタディオン・エデンで開催されることが決まったため、モナコでの開催は最後となる。
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2012 foi a 37ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2011–12 e da Liga Europa da UEFA de 2011–12. O Atlético de Madrid venceu a edição derrotando o Chelsea por 4–1, com um hat-trick de Radamel Falcao, que foi também o homem-do-jogo.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2012 został rozegrany 31 sierpnia 2012 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Chelsea, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2011/2012 oraz Atlético Madryt, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2011/2012. Atlético wygrało mecz 4:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2012 — 37-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2011–2012 лондонський «Челсі» та переможець Ліги Європи 2011–2012 мадридський «Атлетіко». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 31 серпня 2012 року. За підсумками гри титул володая Суперкубка УЄФА вдруге за свою історію здобув «Атлетіко Мадрид».
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2012 года — 37-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошел 31 августа 2012 года на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2011/12 английский «Челси» и победитель Лиги Европы УЕФА 2011/12 испанский «Атлетико Мадрид». Победу со счётом 4:1 одержал «Атлетико».
rdf:langString
2012年歐洲超級盃（2012 UEFA Super Cup）是由歐洲足協舉辦的第37屆歐洲超級盃足球賽，在2012年8月31日摩納哥路易二世体育场上演，由2011/12賽季歐洲聯賽冠軍盃冠軍車路士和2011/12賽季歐洲聯賽冠軍馬德里體育會進行對決。 路易二世体育场自1998年起一直是歐洲超級盃的主辦場地，本屆賽事結束後，超級盃將闊別該場，改由其他場地輪流舉行，下屆賽事舉辦場地為布拉格的伊甸園體育場。 馬德里體育會4–1擊敗車路士，奪得球會史上第2座歐洲超級盃。
xsd:nonNegativeInteger
15067
xsd:date
2012-08-31
xsd:string
20:45CEST
