2010 FIFA World Cup knockout stage
http://dbpedia.org/resource/2010_FIFA_World_Cup_knockout_stage an entity of type: Thing
En els Vuitens de Final de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, participen setze equips. Aquests es distribueixen en vuit parelles d'acord amb les seves posicions finals durant la fase de grups. Cada parella s'enfrontarà en un únic partit de 90 minuts. En cas de no haver-hi guanyador en el període regular, es realitzarà una pròrroga de 30 minuts i en cas que el partit es mantingués igualat, es llençarien lliures directes des del punt de penal.
rdf:langString
الأدوار النهائية من نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2010 هي الدور الثاني من البطولة التي تقام في جنوب أفريقيا للمرة الأولى في تاريخها. وستلعب من 26 يونيو وحتى المباراة النهائية يوم 11 يونيو 2010.
rdf:langString
Výsledky vyřazovacích zápasů Mistrovství světa ve fotbale 2010.
rdf:langString
Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 war ein vom 26. Juni bis 11. Juli 2010 ausgetragener Bestandteil der 19. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer in Südafrika. Dieser Artikel behandelt die einzelnen Spiele dieser Finalrunde und ihre Resultate.
rdf:langString
2010eko Munduko Futbol Txapelketako azken faseari zegozkion partiduak ekainaren 26ean hasi ziren, eta uztailaren 11an amaitu ziren. Partida bakoitzak 90 minutuko iraupena da, baina berdinketa badago bi zatiko luzapena (bakoitzak 15 minutukoa) jokatzen da. Horren ondoren, berdinketan jarraitzen badu, penalti-txanda jokatuko da.
rdf:langString
Cette page affiche les résultats détaillés de la Coupe du monde de football 2010 à partir des huitièmes de finale jusqu'à la finale.
rdf:langString
( 이 부분의 본문은 2010년 FIFA 월드컵입니다.) 2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트는 조별 리그 이후에 진행되는 FIFA 월드컵 본선의 2번째이자 최종 라운드이다. 결선 토너먼트의 일정은 6월 26일에 16강전 경기로 시작해서, 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열리는 결승전으로 막을 내렸는데, 여기서 스페인이 네덜란드와 연장전까지 접전을 벌여 1-0으로 이겨 첫 FIFA 월드컵 우승을 차지했다. 각 조의 상위 2개국 (총 16개국) 이 결선 토너먼트에 진출하여 싱글 엘리미네이션 방식의 토너먼트전을 치렀다. 준결승전에서 패한 2개국은 3위 결정전에서 맞대결을 펼쳤다. 결선 토너먼트 (결승전 포함)는 90분의 경기를 치르고 동률을 이루었을 때, 연장전 전후반으로 (각각 15분씩) 치렀다. 그렇게 연장전을 치르고도 동률을 이루면 승부차기를 통해 승자가 결정되었다. 모든 시간은 남아프리카 표준시를 따른다. (UTC+2)
rdf:langString
2010 FIFAワールドカップ・決勝トーナメントは、グループリーグの各グループ（グループAからグループHの8グループ）を1位あるいは2位で通過した16チームで行われるトーナメント戦である。1回戦8試合（6月26日～6月29日）を皮切りに、準々決勝4試合（7月2日～7月3日）、準決勝2試合（7月6日～7月7日）、3位決定戦（7月10日）、決勝（7月11日）と、合計で16試合が行われた。決勝トーナメントでは、45分ハーフの試合で決着が付かない場合は、15分ハーフの延長戦が行われた。この延長戦でも決着がつかない場合は引き分けとなり、PK戦で勝ち進むチームを決めた。
rdf:langString
Estas foram as partidas das fase final da Copa do Mundo FIFA de 2010.
rdf:langString
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2010 — последняя стадия соревнования, в которой из 16 команд будет определён победитель, а также команды, занявшие второе, третье и четвёртое места. Если основное время матча заканчивается вничью, то играются два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявляют победителя, то он определяется в серии послематчевых пенальти.
rdf:langString
Utslagsspelet i Världsmästerskapet i fotboll 2010 är det andra och sista steget i VM efter gruppspelet. De två bästa lagen från varje grupp (16 totalt) går vidare till åttondelsfinal, där det vinnande laget går vidare till kvartsfinal följt av semifinal och till sist final. Även en bronsmatch spelas mellan de förlorande lagen i semifinalerna. Om en match står lika efter full tid spelas förlängning med två halvlekar om 15 minuter vardera utan någon paus. Om resultatet fortfarande är lika efter förlängningen avgörs matchen genom straffsparkar.
rdf:langString
2010年國際足協世界盃淘汰賽是2010年國際足協世界盃最後階段賽事。賽事由2010年6月26日展開的十六強開始，到7月11日於足球城體育場舉行的決賽結束。賽事由分組賽八個小組的首名和次名球隊參與角逐。 十六支晉級淘汰賽的球隊，會以單回合制淘汰賽形式進行比賽。於淘汰賽中，假如賽事在常規 90 分鐘內賽和，會進行 30 分鐘加時賽。若加時賽後仍然持平，會以互射十二碼決出勝負。
rdf:langString
Плей-оф чемпіонату світу з футболу 2010 — другий і заключний етап чемпіонату світу з футболу 2010, після групового етапу. Дві найкращі команди з кожної групи (всього 16) вийшли до плей-оф і грають тут за системою ігор на виліт. Між двома збірними, що програли півфінали проводиться матч за третє місце. Якщо будь-який матч плей-оф буде нічийним після 90 хвилин, проводиться додатковий час, який складається з двох таймів по 15 хвилин. Якщо рахунок, як і раніше рівний, у матчі пробивають післяматчеві пенальті, за якими і визначають переможця матчу.
rdf:langString
The knockout stage of the 2010 FIFA World Cup was the second and final stage of the World Cup, following the group stage. It began on 26 June with the round of 16 matches, and ended on 11 July with the final match of the tournament held at Soccer City, Johannesburg, in which Spain beat the Netherlands 1–0 after extra time to claim their first World Cup. The top two teams from each group (16 in total) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A third place match was included and played between the two losing teams of the semi-finals.
rdf:langString
Babak gugur Piala Dunia FIFA 2010 adalah tahap kedua dan tahap terakhir Piala Dunia FIFA 2010, setelah babak penyisihan grup. Dua tim terbaik dari setiap grup (total 16 tim) akan melaju ke babak gugur ini dan bertanding di pertandingan Sistem gugur. Pertandingan untuk peringkat ketiga juga diadakan dan pertandingan ini adalah antara dua tim yang kalah di babak semi-final.
rdf:langString
rdf:langString
مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2010
rdf:langString
Copa del Món de Futbol 2010 - Vuitens de Final
rdf:langString
Vyřazovací fáze mistrovství světa ve fotbale 2010
rdf:langString
Fußball-Weltmeisterschaft 2010/Finalrunde
rdf:langString
2010 FIFA World Cup knockout stage
rdf:langString
2010eko Munduko Futbol Txapelketako azken fasea
rdf:langString
Babak gugur Piala Dunia FIFA 2010
rdf:langString
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2010
rdf:langString
2010 FIFAワールドカップ・決勝トーナメント
rdf:langString
2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트
rdf:langString
Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф
rdf:langString
Copa do Mundo FIFA de 2010 – Fase final
rdf:langString
2010年國際足協世界盃淘汰賽
rdf:langString
Utslagsspelet i världsmästerskapet i fotboll 2010
rdf:langString
Плей-оф чемпіонату світу з футболу 2010
xsd:integer
27438365
xsd:integer
1124348664
xsd:integer
30597
34976
36254
36742
40186
40510
54096
55359
60960
61962
62479
62955
64100
84017
84377
84490
xsd:integer
0
xsd:integer
80
xsd:integer
87
xsd:integer
3366
xsd:integer
6847
<byte>
8.0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
FFDF00
rdf:langString
E80113
rdf:langString
FF5F00
rdf:langString
e80113
rdf:langString
EA0000
xsd:date
2010-06-26
xsd:date
2010-06-27
xsd:date
2010-06-28
xsd:date
2010-06-29
xsd:date
2010-07-02
xsd:date
2010-07-03
xsd:date
2010-07-06
xsd:date
2010-07-07
xsd:date
2010-07-10
xsd:date
2010-07-11
rdf:langString
right
rdf:langString
*Hernández
rdf:langString
*Suárez
rdf:langString
*Forlán
rdf:langString
*Robinho
rdf:langString
Iniesta
rdf:langString
*Villa
rdf:langString
*Boateng
*Gyan
rdf:langString
*Cavani
*Forlán
rdf:langString
*Donovan
rdf:langString
*Forlán
*M. Pereira
rdf:langString
*Juan
*Luís Fabiano
*Robinho
rdf:langString
*Klose
*Podolski
*Müller
rdf:langString
*Lee Chung-yong
rdf:langString
*Muntari
rdf:langString
*Müller
*Jansen
*Khedira
rdf:langString
*Müller
*Klose
*Friedrich
rdf:langString
*Puyol
rdf:langString
*Robben
*Sneijder
rdf:langString
*Sneijder
rdf:langString
*Tevez
*Higuaín
rdf:langString
*Upson
rdf:langString
*Van Bronckhorst
*Sneijder
*Robben
rdf:langString
*Vittek
xsd:integer
0
xsd:integer
80
xsd:integer
87
xsd:integer
3366
xsd:integer
6847
<byte>
8.0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
FFDF00
rdf:langString
E80113
rdf:langString
FF5F00
rdf:langString
e80113
rdf:langString
EA0000
<second>
36000.0
rdf:langString
_por10a
rdf:langString
_bra10a
rdf:langString
_esp10a
rdf:langString
_gan1012a
rdf:langString
_ger10a
rdf:langString
_kor10a
<second>
36000.0
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_por10a
<second>
3643200.0
rdf:langString
_bra10a
rdf:langString
_esp10a
rdf:langString
_ger10a
rdf:langString
_kor10a
<second>
36000.0
rdf:langString
_whiteborder
rdf:langString
_por10a
<second>
3643200.0
rdf:langString
_bra10a
rdf:langString
_esp10a
rdf:langString
_ger10a
rdf:langString
_kor10a
<second>
36000.0
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_white stripes
rdf:langString
_adidasred
rdf:langString
_por10a
rdf:langString
_Palmeiras_0910third
rdf:langString
_arg10H
rdf:langString
_bra10H
rdf:langString
_bra10a
rdf:langString
_esp10a
rdf:langString
_gan1012a
rdf:langString
_manutd1011a
rdf:langString
_ned10H
rdf:langString
_par10a
rdf:langString
_uru10H
<second>
36000.0
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_band_black
rdf:langString
_whitetop
rdf:langString
_color_3_stripes_red
rdf:langString
_redstripe
rdf:langString
_color_3_stripes_blue
rdf:langString
_3_stripes_on_white
rdf:langString
_por10a
rdf:langString
_bra10a
rdf:langString
_ger10a
rdf:langString
_gha10a
rdf:langString
_spaina2010
rdf:langString
_uru10H
rdf:langString
* Endō
* Hasebe
* Komano
* Honda
rdf:langString
* Gyan
* Appiah
* Mensah
* Adiyiah
rdf:langString
*Barreto
*Barrios
*Riveros
*Valdez
*Cardozo
rdf:langString
*Forlán
*Victorino
*Scotti
*M. Pereira
*Abreu
xsd:integer
4
5
rdf:langString
Benito Archundia
rdf:langString
Wolfgang Stark
rdf:langString
Carlos Batres
rdf:langString
Frank De Bleeckere
rdf:langString
Héctor Baldassi
rdf:langString
Jorge Larrionda
rdf:langString
Roberto Rosetti
rdf:langString
Alberto Undiano Mallenco
rdf:langString
Olegário Benquerença
rdf:langString
Viktor Kassai
rdf:langString
Ravshan Irmatov
rdf:langString
Howard Webb
rdf:langString
Yuichi Nishimura
xsd:integer
0
xsd:integer
80
xsd:integer
87
xsd:integer
3366
xsd:integer
6847
<byte>
8.0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
FFDF00
rdf:langString
E80113
rdf:langString
FF5F00
rdf:langString
e80113
rdf:langString
EA0000
xsd:integer
0
1
2
3
4
xsd:integer
0
xsd:integer
7
xsd:integer
3366
xsd:integer
8000
xsd:integer
100000
<byte>
8.0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
FFA500
rdf:langString
FF5F00
rdf:langString
EA0000
xsd:integer
0
xsd:integer
7
xsd:integer
80
xsd:integer
3366
<byte>
8.0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ff0000
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
FF5F00
rdf:langString
EA0000
<second>
1230.0
960.0
rdf:langString
Argentina
rdf:langString
Brazil
rdf:langString
Chile
rdf:langString
England
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Ghana
rdf:langString
Japan
rdf:langString
Mexico
rdf:langString
Netherlands
rdf:langString
Paraguay
rdf:langString
Portugal
rdf:langString
Slovakia
rdf:langString
South Korea
rdf:langString
Spain
rdf:langString
United States
rdf:langString
Uruguay
rdf:langString
rdf:langString
yes
rdf:langString
En els Vuitens de Final de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, participen setze equips. Aquests es distribueixen en vuit parelles d'acord amb les seves posicions finals durant la fase de grups. Cada parella s'enfrontarà en un únic partit de 90 minuts. En cas de no haver-hi guanyador en el període regular, es realitzarà una pròrroga de 30 minuts i en cas que el partit es mantingués igualat, es llençarien lliures directes des del punt de penal.
rdf:langString
الأدوار النهائية من نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2010 هي الدور الثاني من البطولة التي تقام في جنوب أفريقيا للمرة الأولى في تاريخها. وستلعب من 26 يونيو وحتى المباراة النهائية يوم 11 يونيو 2010.
rdf:langString
Výsledky vyřazovacích zápasů Mistrovství světa ve fotbale 2010.
rdf:langString
Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 war ein vom 26. Juni bis 11. Juli 2010 ausgetragener Bestandteil der 19. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer in Südafrika. Dieser Artikel behandelt die einzelnen Spiele dieser Finalrunde und ihre Resultate.
rdf:langString
The knockout stage of the 2010 FIFA World Cup was the second and final stage of the World Cup, following the group stage. It began on 26 June with the round of 16 matches, and ended on 11 July with the final match of the tournament held at Soccer City, Johannesburg, in which Spain beat the Netherlands 1–0 after extra time to claim their first World Cup. The top two teams from each group (16 in total) advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A third place match was included and played between the two losing teams of the semi-finals. In the knockout stage (including the final), if a match was level at the end of 90 minutes, two periods of extra time (15 minutes each) would be played. If the score was still level after extra time, the match would be decided by a penalty shoot-out. All times listed are South African Standard Time (UTC+2)
rdf:langString
2010eko Munduko Futbol Txapelketako azken faseari zegozkion partiduak ekainaren 26ean hasi ziren, eta uztailaren 11an amaitu ziren. Partida bakoitzak 90 minutuko iraupena da, baina berdinketa badago bi zatiko luzapena (bakoitzak 15 minutukoa) jokatzen da. Horren ondoren, berdinketan jarraitzen badu, penalti-txanda jokatuko da.
rdf:langString
Babak gugur Piala Dunia FIFA 2010 adalah tahap kedua dan tahap terakhir Piala Dunia FIFA 2010, setelah babak penyisihan grup. Dua tim terbaik dari setiap grup (total 16 tim) akan melaju ke babak gugur ini dan bertanding di pertandingan Sistem gugur. Pertandingan untuk peringkat ketiga juga diadakan dan pertandingan ini adalah antara dua tim yang kalah di babak semi-final. Pada babak gugur ini, dan juga pada pertandingan final, jika pertandingan berakhir dengan skor akhir seri, perpanjangan waktu selama dua kali akan ditambah ke pertandingan dan perpanjangan waktu masing - masing selama 15 menit. Jika perpanjangan waktu sudah diadakan dan skor masih seri, pertandingan akan berakhir dengan adu tendangan penalti.
rdf:langString
Cette page affiche les résultats détaillés de la Coupe du monde de football 2010 à partir des huitièmes de finale jusqu'à la finale.
rdf:langString
( 이 부분의 본문은 2010년 FIFA 월드컵입니다.) 2010년 FIFA 월드컵 결선 토너먼트는 조별 리그 이후에 진행되는 FIFA 월드컵 본선의 2번째이자 최종 라운드이다. 결선 토너먼트의 일정은 6월 26일에 16강전 경기로 시작해서, 7월 11일에 요하네스버그의 사커 시티에서 열리는 결승전으로 막을 내렸는데, 여기서 스페인이 네덜란드와 연장전까지 접전을 벌여 1-0으로 이겨 첫 FIFA 월드컵 우승을 차지했다. 각 조의 상위 2개국 (총 16개국) 이 결선 토너먼트에 진출하여 싱글 엘리미네이션 방식의 토너먼트전을 치렀다. 준결승전에서 패한 2개국은 3위 결정전에서 맞대결을 펼쳤다. 결선 토너먼트 (결승전 포함)는 90분의 경기를 치르고 동률을 이루었을 때, 연장전 전후반으로 (각각 15분씩) 치렀다. 그렇게 연장전을 치르고도 동률을 이루면 승부차기를 통해 승자가 결정되었다. 모든 시간은 남아프리카 표준시를 따른다. (UTC+2)
rdf:langString
2010 FIFAワールドカップ・決勝トーナメントは、グループリーグの各グループ（グループAからグループHの8グループ）を1位あるいは2位で通過した16チームで行われるトーナメント戦である。1回戦8試合（6月26日～6月29日）を皮切りに、準々決勝4試合（7月2日～7月3日）、準決勝2試合（7月6日～7月7日）、3位決定戦（7月10日）、決勝（7月11日）と、合計で16試合が行われた。決勝トーナメントでは、45分ハーフの試合で決着が付かない場合は、15分ハーフの延長戦が行われた。この延長戦でも決着がつかない場合は引き分けとなり、PK戦で勝ち進むチームを決めた。
rdf:langString
Estas foram as partidas das fase final da Copa do Mundo FIFA de 2010.
rdf:langString
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2010 — последняя стадия соревнования, в которой из 16 команд будет определён победитель, а также команды, занявшие второе, третье и четвёртое места. Если основное время матча заканчивается вничью, то играются два дополнительных тайма по 15 минут. Если и они не выявляют победителя, то он определяется в серии послематчевых пенальти.
rdf:langString
Utslagsspelet i Världsmästerskapet i fotboll 2010 är det andra och sista steget i VM efter gruppspelet. De två bästa lagen från varje grupp (16 totalt) går vidare till åttondelsfinal, där det vinnande laget går vidare till kvartsfinal följt av semifinal och till sist final. Även en bronsmatch spelas mellan de förlorande lagen i semifinalerna. Om en match står lika efter full tid spelas förlängning med två halvlekar om 15 minuter vardera utan någon paus. Om resultatet fortfarande är lika efter förlängningen avgörs matchen genom straffsparkar.
rdf:langString
2010年國際足協世界盃淘汰賽是2010年國際足協世界盃最後階段賽事。賽事由2010年6月26日展開的十六強開始，到7月11日於足球城體育場舉行的決賽結束。賽事由分組賽八個小組的首名和次名球隊參與角逐。 十六支晉級淘汰賽的球隊，會以單回合制淘汰賽形式進行比賽。於淘汰賽中，假如賽事在常規 90 分鐘內賽和，會進行 30 分鐘加時賽。若加時賽後仍然持平，會以互射十二碼決出勝負。
rdf:langString
Плей-оф чемпіонату світу з футболу 2010 — другий і заключний етап чемпіонату світу з футболу 2010, після групового етапу. Дві найкращі команди з кожної групи (всього 16) вийшли до плей-оф і грають тут за системою ігор на виліт. Між двома збірними, що програли півфінали проводиться матч за третє місце. Якщо будь-який матч плей-оф буде нічийним після 90 хвилин, проводиться додатковий час, який складається з двох таймів по 15 хвилин. Якщо рахунок, як і раніше рівний, у матчі пробивають післяматчеві пенальті, за якими і визначають переможця матчу.
xsd:nonNegativeInteger
119853
xsd:string
16:00
20:30
