2010 Canterbury earthquake
http://dbpedia.org/resource/2010_Canterbury_earthquake an entity of type: Thing
زلزال كانتربيري 2010 هو زلزالٌ وقعَ في كانتربيري في نيوزيلندا بتاريخ 3 سبتمبر 2010. وبلغت شدتهُ 7 على مقياس ريختر.
rdf:langString
Das Darfield-Erdbeben von 2010, auch als Christchurch-Erdbeben von 2010 bekannt, war mit der Stärke 7,1 MW und den verursachten Schäden in der Stadt Christchurch, das bis zu diesem Zeitpunkt folgenschwerste Erdbeben in Neuseeland seit dem Hawke’s-Bay-Erdbeben im Jahr 1931, bei dem die Stadt Napier fast vollständig zerstört worden war. Mit zwei Schwerverletzten in der Stadt Christchurch verlief das Beben vergleichsweise glimpflich. In Bezug auf Schäden an Gebäuden und Infrastruktur waren die Zerstörungen allerdings erheblich. Mit geschätzten 5 bis 6 Mrd. NZD (ca. 2,8 bis 3,5 Mrd. Euro) Kosten galt das Beben vom 4. September als das bis dahin teuerste Erdbeben in der Geschichte Neuseelands.
rdf:langString
Le séisme de 2010 en Nouvelle-Zélande est un tremblement de terre d'une magnitude de 7,0 dans la région de Canterbury sur l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande.
rdf:langString
カンタベリー地震（カンタベリーじしん）は、ニュージーランド時間2010年9月4日4時35分（UTC=3日16時35分、日本時間=4日1時35分）にニュージーランドカンタベリー地方で発生したモーメントマグニチュード(Mw)7.0の地震。 震央はクライストチャーチの西およそ45kmに位置するダーフィールド周辺。震源の深さは12km。太平洋プレート内の活断層で発生した地震である。 「ダーフィールド地震」「クライストチャーチ地震」と呼ばれることもある。
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Canterbury (2010) – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,1 w skali Richtera, które nawiedziło region administracyjny Canterbury w Nowej Zelandii 4 września 2010 o 4:35 czasu lokalnego. Trzęsienie ziemi spowodowało znaczące szkody oraz przerwy w dostawie prądu, zwłaszcza w mieście Christchurch.
rdf:langString
Jordbävningen i Canterbury 2010 (även känd som Jordbävningen i Christchurch eller Jordbävningen i Darfield) uppmättes till magnituden 7,1 Mw, och drabbade den nyzeeländska Sydön klockan 04:35 den 4 september 2010 lokal tid (16:35 3 september UTC). Skalvets kostnader beräknades till mellan 2,75 och 3,5 miljarder NZD.
rdf:langString
2010年坎特伯雷地震，發生於紐西蘭南島坎特伯雷區的黎克特制7.1地震，時間是當地時間2010年9月4日清晨4:35。此次地震造成廣泛的破壞，其中基督城的破壞尤其嚴重。一位基督城居民是由於心臟病發而死，另外有兩人受傷嚴重。是次地震震中位於基督城以西30公里（19英里）。 在2011年2月，基督城发生了6.3級地震，美国地质调查局的报告认为是此次地震的余震 。
rdf:langString
El terratrèmol de Canterbury de 2010 va ser un fort terratrèmol de 7,1, que va afectar l'Illa del Sud de Nova Zelanda a les 4:35 del 4 de setembre de 2010 (16:35 del 3 de setembre UTC). El seu epicentre estava situat aproximadament 40 km a l'oest de Christchurch, prop del poble de , a una profunditat de 10 km. També es pogueren sentir fortes rèpliques, incloent-n'hi una de magnitud 5,3.El terratrèmol principal es pogué sentir a tota l'Illa del Sud, i també a l'Illa del Nord fins a New Plymouth. Defensa civil va declarar l'estat d'emergència a Christchurch i el .
rdf:langString
The 2010 Canterbury earthquake (also known as the Darfield earthquake) struck the South Island of New Zealand with a moment magnitude of 7.1 at 4:35 am local time on 4 September, and had a maximum perceived intensity of X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Some damaging aftershocks followed the main event, the strongest of which was a magnitude 6.3 shock known as the Christchurch earthquake that occurred nearly six months later on 22 February 2011. Because this aftershock was centred very close to Christchurch, it was much more destructive and resulted in the deaths of 185 people.
rdf:langString
El terremoto de Christchurch de 2010 (también conocido como terremoto de Canterbury y terremoto de Darfield) fue un terremoto de 7,1 grados de magnitud, que azotó la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 4:35 de la mañana del 4 de septiembre de 2010, hora local (16:35 UTC 3 de septiembre). Se produjeron grandes daños y varios cortes de energía, particularmente en la ciudad de Christchurch. Dos residentes resultaron heridos de gravedad, uno por la caída de una chimenea y otro por el corte con un vidrio. Una persona murió de un ataque al corazón, si bien este caso podría no estar directamente relacionado con el terremoto.
rdf:langString
Gempa Bumi Canterbury 2010 (atau Gempa Bumi Darfield dan juga Gempa Bumi Christchurch) adalah gempa Bumi berkekuatan 7.1 skala richter yang mengguncang Pulau Selatan di Selandia Baru, tanggal 4 September 2010 pukul 4:35 (tanggal 3 September 2010, pukul 16:35 UTC). Gempa ini merusak fasilitas umum terutama yang berada di kota Christchurch. Dilaporkan setidaknya satu orang meninggal dunia akibat serangan jantung dan dua orang dilaporkan luka-luka. terjadi tanggal 22 Februari 2011 dengan kekuatan 6.3 skala richter. Sedikitnya 166 orang tewas.
rdf:langString
Il terremoto di Christchurch del 2010, di magnitudo 7.1, fu un evento sismico che colpì l'Isola del Sud della Nuova Zelanda alle 4:35 (UTC+12) del 3 settembre 2010. Il sisma provocò danni estesi in particolare a Christchurch, la terza più grande città del Paese.Due persone rimasero gravemente ferite, la prima a causa del crollo di un camino e la seconda colpita da schegge di vetro.Benché si fosse registrata una persona deceduta per infarto cardiaco durante la scossa, è tuttora indeterminato se la circostanza fosse legata direttamente al sisma.
rdf:langString
O Sismo de Darfield de 2010 (também chamado Sismo de Canterbury ou Sismo de Christchurch de 2010) foi um sismo com magnitude 7,1, que abalou a Ilha Sul da Nova Zelândia às 4h35 do dia 4 de Setembro de 2010, hora local, 16h35 UTC. Causou danos consideráveis e vários cortes de energia, sobretudo na cidade de Christchurch. Um residente faleceu de ataque cardíaco, e dois outros ficaram gravemente feridos. O epicentro situou-se 40 km a oeste de Christchurch, próximo da localidade de . O hipocentro situou-se a uns meros 10 km de profundidade. Foram relatadas várias réplicas fortes, com magnitudes de até 5,4. O tremor principal durou cerca de 40 segundos, e foi sentido em grande parte da Ilha Sul e na Ilha Norte foi sentido tão a norte como New Plymouth.
rdf:langString
Землетрясение в Кентербери 4 сентября 2010 года, также известное как «землетрясение в Крайстчерче», «землетрясение в Дарфилде» — сильное землетрясение магнитудой 7,1 в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее 4 сентября в 4 часа 35 минут по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в X баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился в 40 км западнее Крайстчерча, около городка Дарфилд. Гипоцентр находился на глубине 11 км. Так как эпицентр находился на суше, вдалеке от побережья, цунами не случилось.
rdf:langString
Землетрус в Кентербері 4 вересня 2010 року, також відомий як «землетрус в Крайстчерчі», «землетрус в Дарфилді» — сильний землетрус магнітудою 7,1 в регіоні Кентербері, на Південному острові Нової Зеландії, що відбувся 4 вересня о 4 годині 35 хвилин за місцевим часом (UTC+12). Інтенсивність землетрусу оцінювалася в X балів за шкалою Меркаллі. Епіцентр знаходився в 40 км західніше від Крайстчерча, близько містечка Дарфілд. Гіпоцентр знаходився на глибині 11 км. Так як епіцентр знаходився на суші, далеко від узбережжя, цунамі не сталося.
rdf:langString
rdf:langString
زلزال كانتربيري 2010
rdf:langString
Terratrèmol de Canterbury de 2010
rdf:langString
Darfield-Erdbeben von 2010
rdf:langString
2010 Canterbury earthquake
rdf:langString
Terremoto de Christchurch de 2010
rdf:langString
Gempa bumi Canterbury 2010
rdf:langString
Terremoto di Christchurch del 2010
rdf:langString
Séisme de 2010 en Nouvelle-Zélande
rdf:langString
カンタベリー地震 (2010年)
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Canterbury (2010)
rdf:langString
Sismo de Darfield de 2010
rdf:langString
Землетрясение в Кентербери (2010)
rdf:langString
Jordbävningen i Canterbury 2010
rdf:langString
2010年坎特伯雷地震
rdf:langString
Землетрус в Кентербері (2010)
xsd:float
-43.54999923706055
xsd:float
172.1799926757812
xsd:integer
28688911
xsd:integer
1114511103
rdf:langString
~17,600
rdf:langString
usp000hk46
xsd:integer
2
rdf:langString
New Zealand
rdf:langString
en-UK
xsd:date
2010-09-04
<second>
275.0
rdf:langString
near Darfield, Canterbury
xsd:double
7.1
xsd:date
2010-09-03
xsd:integer
2010
xsd:integer
15155483
xsd:string
-43.55 172.18
<gram>
1.26
rdf:langString
El terratrèmol de Canterbury de 2010 va ser un fort terratrèmol de 7,1, que va afectar l'Illa del Sud de Nova Zelanda a les 4:35 del 4 de setembre de 2010 (16:35 del 3 de setembre UTC). El seu epicentre estava situat aproximadament 40 km a l'oest de Christchurch, prop del poble de , a una profunditat de 10 km. També es pogueren sentir fortes rèpliques, incloent-n'hi una de magnitud 5,3.El terratrèmol principal es pogué sentir a tota l'Illa del Sud, i també a l'Illa del Nord fins a New Plymouth. El terratrèmol va causar molts danys i va tallar l'electricitat i l'aigua, principalment a la ciutat de Christchurch. Dues persones van resultar ferides de gravetat. La tremolor va causar danys també a edificis històrics de , prop de Christchurch, incloent-hi una església i parts d'un hotel. Les botigues del centre de la ciutat estaven tancades el dia que va ocórrer el terratrèmol. El cost total dels danys s'estima d'uns 2 bilions de dòlars neozelandesos. Defensa civil va declarar l'estat d'emergència a Christchurch i el .
rdf:langString
زلزال كانتربيري 2010 هو زلزالٌ وقعَ في كانتربيري في نيوزيلندا بتاريخ 3 سبتمبر 2010. وبلغت شدتهُ 7 على مقياس ريختر.
rdf:langString
The 2010 Canterbury earthquake (also known as the Darfield earthquake) struck the South Island of New Zealand with a moment magnitude of 7.1 at 4:35 am local time on 4 September, and had a maximum perceived intensity of X (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Some damaging aftershocks followed the main event, the strongest of which was a magnitude 6.3 shock known as the Christchurch earthquake that occurred nearly six months later on 22 February 2011. Because this aftershock was centred very close to Christchurch, it was much more destructive and resulted in the deaths of 185 people. The earthquake on 4 September caused widespread damage and several power outages, particularly in the city of Christchurch, New Zealand's second largest city at that time. Two residents were seriously injured, one by a collapsing chimney and a second by flying glass. One person died of a heart attack suffered during the quake. Another person died after a fall during the quake. Mass fatalities were avoided partly due to there being few houses of unreinforced construction, although this was also aided by the quake occurring during the early hours of the morning when most people were off the street. The earthquake's epicentre was 40 kilometres (25 mi) west of Christchurch, close to the town of Darfield. The hypocentre was at a depth of 10 km. A foreshock of roughly magnitude 5.8 hit five seconds before the main quake, and strong aftershocks were reported, up to magnitude 5.4.The quake was felt as lasting up to 40 seconds, and was felt widely across the South Island, and in the North Island as far north as New Plymouth. As the epicentre was on land away from the coast, no tsunami occurred. The National Crisis Management Centre in the basement of the Beehive in Wellington was activated, and Civil Defence declared a state of emergency for Christchurch, the Selwyn District, and the Waimakariri District, while Selwyn District, Waimakariri and Timaru activated their emergency operation centres. Initially, a curfew was established for parts of Christchurch Central City from 7 pm to 7 am in response to the earthquake. The New Zealand Army was deployed to the worst affected areas in Canterbury. Insurance claims totalled between NZ$2.75 and $3.5 billion, although it is unclear how much cost can be attributed to each of the earthquake events in the 2010–2011 Canterbury earthquake sequence. The total estimated damage bill was up to $40 billion, making it the fifth-biggest insurance event in the world since 1953.
rdf:langString
Das Darfield-Erdbeben von 2010, auch als Christchurch-Erdbeben von 2010 bekannt, war mit der Stärke 7,1 MW und den verursachten Schäden in der Stadt Christchurch, das bis zu diesem Zeitpunkt folgenschwerste Erdbeben in Neuseeland seit dem Hawke’s-Bay-Erdbeben im Jahr 1931, bei dem die Stadt Napier fast vollständig zerstört worden war. Mit zwei Schwerverletzten in der Stadt Christchurch verlief das Beben vergleichsweise glimpflich. In Bezug auf Schäden an Gebäuden und Infrastruktur waren die Zerstörungen allerdings erheblich. Mit geschätzten 5 bis 6 Mrd. NZD (ca. 2,8 bis 3,5 Mrd. Euro) Kosten galt das Beben vom 4. September als das bis dahin teuerste Erdbeben in der Geschichte Neuseelands.
rdf:langString
Le séisme de 2010 en Nouvelle-Zélande est un tremblement de terre d'une magnitude de 7,0 dans la région de Canterbury sur l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande.
rdf:langString
El terremoto de Christchurch de 2010 (también conocido como terremoto de Canterbury y terremoto de Darfield) fue un terremoto de 7,1 grados de magnitud, que azotó la Isla Sur de Nueva Zelanda a las 4:35 de la mañana del 4 de septiembre de 2010, hora local (16:35 UTC 3 de septiembre). Se produjeron grandes daños y varios cortes de energía, particularmente en la ciudad de Christchurch. Dos residentes resultaron heridos de gravedad, uno por la caída de una chimenea y otro por el corte con un vidrio. Una persona murió de un ataque al corazón, si bien este caso podría no estar directamente relacionado con el terremoto. El epicentro del terremoto se situó a 40 kilómetros (25 millas) al oeste de Christchurch, cerca del pueblo de Darfield. El hipocentro se encontraba a una profundidad de 40 km. Un preludio de magnitud aproximada 5,3 golpeó unos cinco segundos antes del sismo principal, y fuertes réplicas se reportaron posteriormente, de una magnitud de hasta 4,9. El primer terremoto duró unos 40 segundos, y fue sentido ampliamente en toda la Isla Sur, y en la Isla del Norte hasta el norte de New Plymouth. Debido a que el epicentro se encontraba en tierra lejos de la costa, no se produjo ningún maremoto. El Centro Nacional de Gestión de Crisis, con base en Wellington, fue activada, y la Defensa Civil declaró el estado de emergencia en Christchurch, el , y el , mientras que, por su parte, los distritos de Selwyn y Waimakariri y la ciudad de activaron sus centros de operaciones de emergencia. Un toque de queda fue establecido en el sector céntrico de Christchurch entre las 7 de la tarde y las 7 de la mañana, en respuesta al terremoto. El ejército de Nueva Zelanda fue desplegado en las zonas más afectadas, en Canterbury.
rdf:langString
Gempa Bumi Canterbury 2010 (atau Gempa Bumi Darfield dan juga Gempa Bumi Christchurch) adalah gempa Bumi berkekuatan 7.1 skala richter yang mengguncang Pulau Selatan di Selandia Baru, tanggal 4 September 2010 pukul 4:35 (tanggal 3 September 2010, pukul 16:35 UTC). Gempa ini merusak fasilitas umum terutama yang berada di kota Christchurch. Dilaporkan setidaknya satu orang meninggal dunia akibat serangan jantung dan dua orang dilaporkan luka-luka. Episentrum gempa berada di 40 kilometer sebelah barat kota Christchurch, tepatnya di daerah , Canterbury dengan kedalaman 10 km. Gempa pertama berkekuatan 5.8 skala richter terjadi lima detik sebelum gempa utama, disusul kemudian gempa-gempa susulanberkekuatan 5.4 skala richter. Gempa utama berlangsung selama 40 detik dan terasa di seluruh Pulau Selatan hingga di , Pulau Utara. Gempa ini tidak berpotensi tsunami karena pusat gempa berada di daratan. terjadi tanggal 22 Februari 2011 dengan kekuatan 6.3 skala richter. Sedikitnya 166 orang tewas.
rdf:langString
Il terremoto di Christchurch del 2010, di magnitudo 7.1, fu un evento sismico che colpì l'Isola del Sud della Nuova Zelanda alle 4:35 (UTC+12) del 3 settembre 2010. Il sisma provocò danni estesi in particolare a Christchurch, la terza più grande città del Paese.Due persone rimasero gravemente ferite, la prima a causa del crollo di un camino e la seconda colpita da schegge di vetro.Benché si fosse registrata una persona deceduta per infarto cardiaco durante la scossa, è tuttora indeterminato se la circostanza fosse legata direttamente al sisma. Un alto numero di vittime fu evitato in parte dal fatto che molti edifici erano costruiti in cemento armato, nonché in ragione dell'ora dell'evento sismico, tale per cui non vi erano molte persone fuori di casa. Tali fortunate circostanze non si verificheranno in occasione del disastroso terremoto di 5 mesi dopo. L'epicentro fu a 40 km ovest di Christchurch presso la cittadina di ; l'ipocentro a una profondità di 10 km.Alla scossa ne seguirono molte altre, e forti, di assestamento, la più notevole delle quali di magnitudo 5.4. La prima scossa durò 40 secondi circa e fu percepita in tutta l'Isola del Sud e nell'Isola del Nord, fino a nord di New Plymouth.Essendone l'epicentro in terraferma, non vi fu alcuno tsunami.
rdf:langString
カンタベリー地震（カンタベリーじしん）は、ニュージーランド時間2010年9月4日4時35分（UTC=3日16時35分、日本時間=4日1時35分）にニュージーランドカンタベリー地方で発生したモーメントマグニチュード(Mw)7.0の地震。 震央はクライストチャーチの西およそ45kmに位置するダーフィールド周辺。震源の深さは12km。太平洋プレート内の活断層で発生した地震である。 「ダーフィールド地震」「クライストチャーチ地震」と呼ばれることもある。
rdf:langString
O Sismo de Darfield de 2010 (também chamado Sismo de Canterbury ou Sismo de Christchurch de 2010) foi um sismo com magnitude 7,1, que abalou a Ilha Sul da Nova Zelândia às 4h35 do dia 4 de Setembro de 2010, hora local, 16h35 UTC. Causou danos consideráveis e vários cortes de energia, sobretudo na cidade de Christchurch. Um residente faleceu de ataque cardíaco, e dois outros ficaram gravemente feridos. O epicentro situou-se 40 km a oeste de Christchurch, próximo da localidade de . O hipocentro situou-se a uns meros 10 km de profundidade. Foram relatadas várias réplicas fortes, com magnitudes de até 5,4. O tremor principal durou cerca de 40 segundos, e foi sentido em grande parte da Ilha Sul e na Ilha Norte foi sentido tão a norte como New Plymouth. A Defesa Civil declarou o estado de emergência para Christchurh e . Foi decretado o o recolher obrigatório em Christchurch entre as 7 da manhã de 4 de Setembro e as 7 da tarde de 5 de Setembro, tendo o Exército da Nova Zelândia sido também mobilizado para as áreas mais afetadas da região de Canterbury. Dado que o epicentro do sismo se situou longe da costa, não houve risco de ocorrência de tsunami.
rdf:langString
Trzęsienie ziemi w Canterbury (2010) – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,1 w skali Richtera, które nawiedziło region administracyjny Canterbury w Nowej Zelandii 4 września 2010 o 4:35 czasu lokalnego. Trzęsienie ziemi spowodowało znaczące szkody oraz przerwy w dostawie prądu, zwłaszcza w mieście Christchurch.
rdf:langString
Jordbävningen i Canterbury 2010 (även känd som Jordbävningen i Christchurch eller Jordbävningen i Darfield) uppmättes till magnituden 7,1 Mw, och drabbade den nyzeeländska Sydön klockan 04:35 den 4 september 2010 lokal tid (16:35 3 september UTC). Skalvets kostnader beräknades till mellan 2,75 och 3,5 miljarder NZD.
rdf:langString
2010年坎特伯雷地震，發生於紐西蘭南島坎特伯雷區的黎克特制7.1地震，時間是當地時間2010年9月4日清晨4:35。此次地震造成廣泛的破壞，其中基督城的破壞尤其嚴重。一位基督城居民是由於心臟病發而死，另外有兩人受傷嚴重。是次地震震中位於基督城以西30公里（19英里）。 在2011年2月，基督城发生了6.3級地震，美国地质调查局的报告认为是此次地震的余震 。
rdf:langString
Землетрясение в Кентербери 4 сентября 2010 года, также известное как «землетрясение в Крайстчерче», «землетрясение в Дарфилде» — сильное землетрясение магнитудой 7,1 в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее 4 сентября в 4 часа 35 минут по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в X баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился в 40 км западнее Крайстчерча, около городка Дарфилд. Гипоцентр находился на глубине 11 км. Так как эпицентр находился на суше, вдалеке от побережья, цунами не случилось. Разрушительные повторные подземные толчки продолжались и в 2011 году. Сильнейший из них, магнитудой 6,3, случился 22 февраля 2011 года, и ощущался от Инверкаргилла до Веллингтона. Тогда погибли 185 человек. В результате землетрясения 2010 года пострадали более 100 человек, два человека получили тяжёлые ранения. Жертв удалось избежать. Больше половины зданий и сооружений в Крайстчерче и его окрестностях получили различные повреждения. Общий ущерб от землетрясения оценивался в 40 миллиардов новозеландских долларов.
rdf:langString
Землетрус в Кентербері 4 вересня 2010 року, також відомий як «землетрус в Крайстчерчі», «землетрус в Дарфилді» — сильний землетрус магнітудою 7,1 в регіоні Кентербері, на Південному острові Нової Зеландії, що відбувся 4 вересня о 4 годині 35 хвилин за місцевим часом (UTC+12). Інтенсивність землетрусу оцінювалася в X балів за шкалою Меркаллі. Епіцентр знаходився в 40 км західніше від Крайстчерча, близько містечка Дарфілд. Гіпоцентр знаходився на глибині 11 км. Так як епіцентр знаходився на суші, далеко від узбережжя, цунамі не сталося. Руйнівні повторні підземні поштовхи тривали і в 2011 році. Найсильніший з них, магнітудою 6,3 стався 22 лютого 2011 року, і відчувався від Інкергілла до Веллінгтона. Тоді загинуло 185 осіб. В результаті землетрусу 2010 року постраждало понад 100 осіб, дві людини отримали важкі поранення. Жертв вдалося уникнути. Більше половини будівель і споруд в Крайстчерчі і його околицях отримали різні пошкодження. Загальний збиток від землетрусу оцінюється в 40 мільярдів новозеландських доларів.
xsd:nonNegativeInteger
98043
xsd:integer
2
<Geometry>
POINT(172.17999267578 -43.549999237061)
