2009 Japanese general election
http://dbpedia.org/resource/2009_Japanese_general_election an entity of type: Thing
Les 45es eleccions generals del Japó es van realitzar el 30 d'agost de 2009 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Japó, qui designa al Primer ministre del Japó. El fins llavors partit opositor Partit Demòcrata del Japó (PDJ) va derrotar a la coalició governant formada pel Partit Liberal Democràtic (PLD) i el , acabant amb 50 anys de govern gairebé sense interrupcions.
rdf:langString
Pemilihan umum untuk Jepang diadakan pada tanggal 30 Agustus 2009.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Giappone del 2009 si tennero il 30 agosto per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. Le consultazioni segnarono una svolta storica: la vittoria del Partito Democratico del Giappone, infatti, pose fine al primato del Partito Liberal Democratico, protrattosi per oltre quarant'anni. La carica di Primo ministro fu dunque assunta da Yukio Hatoyama; si alternarono poi Naoto Kan e Yoshihiko Noda, anch'essi espressione del Partito Democratico.
rdf:langString
제45회 일본 중의원의원 총선거는 2009년 8월 30일에 실시된 일본 중의원의원의 선거이다. 선거 결과 민주당은 단일 정당으로서는 전후 최대 의석인 308석을 획득해 수권 정당이 됐고, 자유민주당은 119석을 획득하는데 그치며 1955년 창당 이래 처음으로 제2당으로 전락했다.
rdf:langString
第45回衆議院議員総選挙（だい45かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ）は、2009年（平成21年）8月30日に日本で行われた国会（衆議院）議員の総選挙である。
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku odbyły się 30 sierpnia 2009 roku. Do wyborów doszło z powodu rozwiązania Izby Reprezentantów przez premiera Tarō Asō, z Partii Liberalno-Demokratycznej. W wyniku wyborów zwycięstwo odniosła opozycyjna Partia Demokratyczna, uzyskując 308 mandatów, co jest najwyższym zwycięstwem którejkolwiek partii w powojennej historii Japonii. Partia Liberalno-Demokratyczna zdobyła 119 mandatów wobec poprzednich 296. Zwycięstwo PD spowodowało drugą utratę władzy przez PLD w jej 54-letniej historii. Na pierwszym posiedzeniu nowego parlamentu 16 września 2009, nowym premierem Japonii został wybrany lider PD Yukio Hatoyama. W wyniku przegranej PLD, premier i lider partii Tarō Asō, ustąpił ze stanowiska jej przewodniczącego.Frekwencja wyborcza wyniosła 69,3%.
rdf:langString
As eleições gerais japonesas de 2009 foram realizadas em 30 de agosto, e ela escolheu todos os assentos na Câmara dos Representantes, que nomeia o primeiro-ministro do Japão. A então oposição, o Partido Democrático do Japão (PDJ) derrotou a coalizão governista do Partido Liberal Democrata (PLD) e o Novo Komeito, encerrando 50 anos de governo quase sem interrupção.
rdf:langString
第45屆日本眾議院議員總選舉在平成21年（2009年）8月30日舉行。這次選舉中，執政的自由民主黨（自民黨）和公明黨慘敗，在野的民主黨取得歷史性的壓倒勝利，更終結了自民黨自1955年以來幾乎沒有中斷過的執政黨身份（1993年除外）及一直以來國會最大黨的地位，實現了21世紀日本首次的政黨輪替。
rdf:langString
General elections were held in Japan on August 30, 2009 to elect the 480 members of the House of Representatives. The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) defeated the ruling coalition (Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito Party) in a landslide, winning 221 of the 300 constituency seats and receiving 42.4% of the proportional block votes for another 87 seats, a total of 308 seats to only 119 for the LDP (64 constituency seats and 26.7% of the proportional vote).
rdf:langString
Το 2009 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στην Ιαπωνία στις 30 Αυγούστου. Το Δημοκρατικό Κόμμα της Ιαπωνίας του Γιούκιο Χατογιάμα αποκαθήλωσε από την εξουσία το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα του πρωθυπουργού Τάρο Άσο πετυχαίνοντας σαρωτική νίκη, με 308 έδρες επί συνόλου 480 εδρών στη Βουλή. Το LDP έλαβε μόνο 119 έδρες και εκείνη ήταν η χειρότερη ήττα που υπέστη ένα κυβερνών κόμμα στην πολιτική ιστορία της Ιαπωνίας. Ο Τάρο Άσο παραιτήθηκε από την ηγεσία του κόμματος έπειτα από την ήττα στις εκλογές.
rdf:langString
Die Shūgiin-Wahl 2009 war die 45. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus. Sie fand am 30. August 2009 statt. Premierminister Tarō Asō hatte dazu das Shūgiin am 21. Juli 2009 aufgelöst. Zur Wahl standen die unverändert 480 Sitze des Shūgiin; 300 wurden durch einfaches Mehrheitswahlrecht in Einmandatswahlkreisen besetzt, die übrigen 180 Abgeordneten wurden über Verhältniswahllisten in regionalen Blöcken gewählt. Da das Shūgiin bei der Wahl des Premierministers den Ausschlag gibt, hing ein möglicher Wechsel der Regierung vom Wahlausgang ab. Die Regierungskoalition aus Liberaldemokratischer Partei (LDP) und Kōmeitō hielt seit der vorherigen Shūgiin-Wahl 2005 eine Zweidrittelmehrheit der Sitze.
rdf:langString
La 45.ª elección de los miembros de la Cámara de Representantes de Japón (第45回衆議院議員総選挙 Dai-yonjūgo-kai Shūgi-in Gi-in Sōsenkyo?) se realizó el 30 de agosto de 2009 y en ella se eligieron todos los escaños de la Cámara de Representantes, quien designa al Primer Ministro de Japón. El hasta entonces partido opositor Partido Democrático (PDJ) derrotó a la coalición gobernante formada por el Partido Liberal Democrático (PLD) y el Nuevo Kōmeitō, terminando con 50 años de gobierno casi sin interrupciones.
rdf:langString
Les 45e élections à la Chambre des représentants (第45回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūgo-kai Shūgiin-giin sōsenkyo) ont eu lieu au Japon le 30 août 2009, un mois avant la fin officielle de la législature issue des précédentes élections de 2005, pour renouveler les 480 élus de la chambre basse de la Diète nationale japonaise.
rdf:langString
Парламентские были проведены 30 августа 2009 года. Избирались депутаты на 480 мест , нижней палаты парламента Японии. Избирательные участки открылись 30 числа в 7:00 часов и закрылись в 20:00. На выборах оппозиционная Демократическая партия Японии (ДПЯ) победила правящую коалицию (Либерально-демократическая партия (ЛДП) + партия Комэйто).
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions generals japoneses de 2009
rdf:langString
Shūgiin-Wahl 2009
rdf:langString
Ιαπωνικές γενικές εκλογές 2009
rdf:langString
2009 Japanese general election
rdf:langString
Elecciones generales de Japón de 2009
rdf:langString
Pemilihan umum Jepang 2009
rdf:langString
Élections législatives japonaises de 2009
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Giappone del 2009
rdf:langString
第45回衆議院議員総選挙
rdf:langString
제45회 일본 중의원 의원 총선거
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku
rdf:langString
Eleições gerais no Japão em 2009
rdf:langString
Парламентские выборы в Японии (2009)
rdf:langString
第45屆日本眾議院議員總選舉
xsd:integer
14614119
xsd:integer
1124085577
xsd:date
2000-11-24
xsd:date
2003-11-15
xsd:date
2005-08-17
xsd:date
2005-08-18
xsd:date
2005-08-21
xsd:date
2006-09-30
xsd:date
2008-09-22
xsd:date
2009-05-16
xsd:date
2009-08-08
xsd:integer
241
xsd:integer
433122
528171
1219767
3005199
3006160
4943886
8054007
18810217
29844799
rdf:langString
Representatives elected in the Japanese general election, 2005
xsd:double
0.01
xsd:double
0.02
xsd:double
0.22
xsd:double
1.22
xsd:double
1.67
xsd:double
1.8
xsd:double
11.39
xsd:double
16.45
rdf:langString
New
xsd:integer
0
<perCent>
69.19
rdf:langString
Democratic Party
rdf:langString
Liberal Democratic Party
rdf:langString
Japan
xsd:date
2009-08-30
xsd:integer
104057361
rdf:langString
Proportional
rdf:langString
Hatoyama Yukio.jpg
rdf:langString
Kazuo Shii cropped.jpg
rdf:langString
Mizuho Fukushima cropped.jpg
rdf:langString
Tamisuke Watanuki 2009.jpg
rdf:langString
Yasuo tanaka 20140903.jpg
rdf:langString
鈴木宗男.jpg
rdf:langString
Transportation Deputy Secretary Porcari at APEC Ministerial Meeting .jpg
rdf:langString
Tarō Asō 20170920.jpg
rdf:langString
Yoshimi Watanabe cropped.jpg
xsd:integer
130
xsd:integer
1435587
1628866
xsd:integer
1
xsd:integer
4
xsd:integer
7
xsd:integer
9
xsd:integer
31
xsd:integer
113
xsd:integer
296
rdf:langString
–
rdf:langString
Not contesting
rdf:langString
Hokuriku-Shin'etsu PR
rdf:langString
Parliamentary districts, shaded according to winners' vote strength.
rdf:langString
File:2009 JAPAN GENERAL ELECTION, winner vote share.svg
xsd:integer
400
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
rdf:langString
Democratic Party
rdf:langString
Japanese Communist Party
rdf:langString
Liberal Democratic Party
rdf:langString
Social Democratic Party
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Komeito
rdf:langString
New Party Daichi
rdf:langString
New Party Nippon
rdf:langString
People's New Party
rdf:langString
Essential Party
rdf:langString
Forest Sea Party
rdf:langString
Freeway Club Party
rdf:langString
Smile Japan Party
rdf:langString
Your Party
<perCent>
0.62
0.75
1.73
11.45
4.27
26.73
42.41
7.03
rdf:langString
Prime Minister after election
xsd:integer
2005
xsd:integer
2005
xsd:integer
0
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
–10
rdf:langString
–12
rdf:langString
–177
rdf:langString
+195
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
10
xsd:integer
177
xsd:integer
195
rdf:langString
New
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
6
7
9
21
55
64
87
119
221
308
rdf:langString
All 480 seats in the House of Representatives of Japan
rdf:langString
Constituency
xsd:integer
0
1
3
5
6
7
9
21
119
308
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
718
987
1520
2360
7399
36650
58141
220223
433122
459387
528171
615244
730570
782984
1071958
1219767
1376739
1986056
2978354
3005199
3006160
4943886
8054007
18810217
27301982
29844799
33475335
rdf:langString
Les 45es eleccions generals del Japó es van realitzar el 30 d'agost de 2009 i s'hi van elegir tots els escons de la Cambra de Representants del Japó, qui designa al Primer ministre del Japó. El fins llavors partit opositor Partit Demòcrata del Japó (PDJ) va derrotar a la coalició governant formada pel Partit Liberal Democràtic (PLD) i el , acabant amb 50 anys de govern gairebé sense interrupcions.
rdf:langString
Die Shūgiin-Wahl 2009 war die 45. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus. Sie fand am 30. August 2009 statt. Premierminister Tarō Asō hatte dazu das Shūgiin am 21. Juli 2009 aufgelöst. Zur Wahl standen die unverändert 480 Sitze des Shūgiin; 300 wurden durch einfaches Mehrheitswahlrecht in Einmandatswahlkreisen besetzt, die übrigen 180 Abgeordneten wurden über Verhältniswahllisten in regionalen Blöcken gewählt. Da das Shūgiin bei der Wahl des Premierministers den Ausschlag gibt, hing ein möglicher Wechsel der Regierung vom Wahlausgang ab. Die Regierungskoalition aus Liberaldemokratischer Partei (LDP) und Kōmeitō hielt seit der vorherigen Shūgiin-Wahl 2005 eine Zweidrittelmehrheit der Sitze. Am gleichen Tag fanden unter anderem die Gouverneurswahl in Ibaraki und die Bürgermeisterwahl in Yokohama, der größten Gemeinde Japans, statt. Außerdem wurden neun Richter des Obersten Gerichtshofes bestätigt.
rdf:langString
Το 2009 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στην Ιαπωνία στις 30 Αυγούστου. Το Δημοκρατικό Κόμμα της Ιαπωνίας του Γιούκιο Χατογιάμα αποκαθήλωσε από την εξουσία το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα του πρωθυπουργού Τάρο Άσο πετυχαίνοντας σαρωτική νίκη, με 308 έδρες επί συνόλου 480 εδρών στη Βουλή. Το LDP έλαβε μόνο 119 έδρες και εκείνη ήταν η χειρότερη ήττα που υπέστη ένα κυβερνών κόμμα στην πολιτική ιστορία της Ιαπωνίας. Ο Τάρο Άσο παραιτήθηκε από την ηγεσία του κόμματος έπειτα από την ήττα στις εκλογές. Στις 31 Μαΐου 2010, λίγο μετά τη συμφωνία με τις ΗΠΑ για διατήρηση της αμερικανικής βάσης στην Οκινάουα, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα αποχώρησε από την κυβέρνηση σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Στις 2 Ιουνίου 2010 ο Χατογιάμα παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία και νέος πρωθυπουργός εξελέγη ο Ναότο Καν στις 4 Ιουνίου 2010.
rdf:langString
General elections were held in Japan on August 30, 2009 to elect the 480 members of the House of Representatives. The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) defeated the ruling coalition (Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito Party) in a landslide, winning 221 of the 300 constituency seats and receiving 42.4% of the proportional block votes for another 87 seats, a total of 308 seats to only 119 for the LDP (64 constituency seats and 26.7% of the proportional vote). Under Japan's constitution, this result virtually assured DPJ leader Yukio Hatoyama would be the next Prime Minister of Japan. He was formally named to the post on September 16, 2009. Prime Minister Tarō Asō conceded late on the night of August 30, 2009, that the LDP had lost control of the government, and announced his resignation as party president. A leadership election was held on September 28, 2009. The 2009 election was the first time since World War II that voters mandated a change in control of the government to an opposition political party. It marked the worst defeat for a governing party in modern Japanese history, was only the second time that the LDP had not been able to form a government after an election since its formation in 1955, and was the first time that the LDP lost its status as the largest party in the lower house; the only other break in LDP control since 1955 had been for a 3-year period from 1993 to 1996 (first 11 months in opposition, then participating in a coalition government under a socialist prime minister).
rdf:langString
La 45.ª elección de los miembros de la Cámara de Representantes de Japón (第45回衆議院議員総選挙 Dai-yonjūgo-kai Shūgi-in Gi-in Sōsenkyo?) se realizó el 30 de agosto de 2009 y en ella se eligieron todos los escaños de la Cámara de Representantes, quien designa al Primer Ministro de Japón. El hasta entonces partido opositor Partido Democrático (PDJ) derrotó a la coalición gobernante formada por el Partido Liberal Democrático (PLD) y el Nuevo Kōmeitō, terminando con 50 años de gobierno casi sin interrupciones. La última elección tuvo lugar en 2005 en la que el PLD dirigido por Jun'ichirō Koizumi ganó por mayoría. Desde entonces Japón ha tenido posteriormente tres primeros ministros - Shinzō Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso - quienes han asumido el gobierno sin haber realizado una elección general.
rdf:langString
Les 45e élections à la Chambre des représentants (第45回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūgo-kai Shūgiin-giin sōsenkyo) ont eu lieu au Japon le 30 août 2009, un mois avant la fin officielle de la législature issue des précédentes élections de 2005, pour renouveler les 480 élus de la chambre basse de la Diète nationale japonaise. Le 21 juillet 2009, l'empereur Akihito dissout la Chambre des représentants, sur proposition du premier ministre d'alors, Tarō Asō. Ce dernier a ainsi décidé de ne plus faire reculer la tenue de ces élections à la suite notamment de mauvais résultats obtenus par son parti lors du renouvellement de l'assemblée préfectorale de Tōkyō le 12 juillet 2009. Ces élections ont vu une victoire historique de la principale formation politique d'opposition, le Parti démocrate du Japon (PDJ), sur le Parti libéral-démocrate (PLD) qui était au pouvoir presque sans discontinuer depuis 54 ans, à l'exception d'une période de 10 mois entre 1993 et 1994. Le taux de participation fut de 69,29 %, contre 67,51 % en 2005.
rdf:langString
Pemilihan umum untuk Jepang diadakan pada tanggal 30 Agustus 2009.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Giappone del 2009 si tennero il 30 agosto per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. Le consultazioni segnarono una svolta storica: la vittoria del Partito Democratico del Giappone, infatti, pose fine al primato del Partito Liberal Democratico, protrattosi per oltre quarant'anni. La carica di Primo ministro fu dunque assunta da Yukio Hatoyama; si alternarono poi Naoto Kan e Yoshihiko Noda, anch'essi espressione del Partito Democratico.
rdf:langString
제45회 일본 중의원의원 총선거는 2009년 8월 30일에 실시된 일본 중의원의원의 선거이다. 선거 결과 민주당은 단일 정당으로서는 전후 최대 의석인 308석을 획득해 수권 정당이 됐고, 자유민주당은 119석을 획득하는데 그치며 1955년 창당 이래 처음으로 제2당으로 전락했다.
rdf:langString
第45回衆議院議員総選挙（だい45かいしゅうぎいんぎいんそうせんきょ）は、2009年（平成21年）8月30日に日本で行われた国会（衆議院）議員の総選挙である。
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Japonii w 2009 roku odbyły się 30 sierpnia 2009 roku. Do wyborów doszło z powodu rozwiązania Izby Reprezentantów przez premiera Tarō Asō, z Partii Liberalno-Demokratycznej. W wyniku wyborów zwycięstwo odniosła opozycyjna Partia Demokratyczna, uzyskując 308 mandatów, co jest najwyższym zwycięstwem którejkolwiek partii w powojennej historii Japonii. Partia Liberalno-Demokratyczna zdobyła 119 mandatów wobec poprzednich 296. Zwycięstwo PD spowodowało drugą utratę władzy przez PLD w jej 54-letniej historii. Na pierwszym posiedzeniu nowego parlamentu 16 września 2009, nowym premierem Japonii został wybrany lider PD Yukio Hatoyama. W wyniku przegranej PLD, premier i lider partii Tarō Asō, ustąpił ze stanowiska jej przewodniczącego.Frekwencja wyborcza wyniosła 69,3%.
rdf:langString
As eleições gerais japonesas de 2009 foram realizadas em 30 de agosto, e ela escolheu todos os assentos na Câmara dos Representantes, que nomeia o primeiro-ministro do Japão. A então oposição, o Partido Democrático do Japão (PDJ) derrotou a coalizão governista do Partido Liberal Democrata (PLD) e o Novo Komeito, encerrando 50 anos de governo quase sem interrupção.
rdf:langString
Парламентские были проведены 30 августа 2009 года. Избирались депутаты на 480 мест , нижней палаты парламента Японии. Избирательные участки открылись 30 числа в 7:00 часов и закрылись в 20:00. На выборах оппозиционная Демократическая партия Японии (ДПЯ) победила правящую коалицию (Либерально-демократическая партия (ЛДП) + партия Комэйто). Либерально-демократическая партия со времени своего основания в 1955 году управляла Японией за исключением 11-месячного периода с 1993 до 1994 год. Но в августе 2009 года Демократическая партия забрала подавляющее большинство мест — 308, против 119 у Либерально-демократической. 16 сентября парламент Японии избрал лидера демократов Юкио Хатояма премьер-министром Японии. Премьер-министр Японии Таро Асо 31 августа официально объявил о своём намерении уйти в отставку с поста председателя Либерально-демократической партии после её поражения. Эти выборы стали самым серьёзным поражением для правящей партии в современной японской истории. По их результатам впервые со времени образования Либерально-демократической партии она не имеет даже относительного большинства в парламенте.
rdf:langString
第45屆日本眾議院議員總選舉在平成21年（2009年）8月30日舉行。這次選舉中，執政的自由民主黨（自民黨）和公明黨慘敗，在野的民主黨取得歷史性的壓倒勝利，更終結了自民黨自1955年以來幾乎沒有中斷過的執政黨身份（1993年除外）及一直以來國會最大黨的地位，實現了21世紀日本首次的政黨輪替。
xsd:nonNegativeInteger
42408
xsd:date
2009-08-30
