2008 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/2008_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 هي مباراة كرة قدم جرت في 14 مايو 2008 في ملعب مدينة مانشستر ، ملعب نادي مانشستر سيتي ، في مانشستر ، إنجلترا. كانت هذه هي المباراة النهائية السنوية الـ 37 لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وهي البطولة الثانية لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي بعد دوري الأبطال. فاز زينيت بالمباراة 2-0 ، مع أهداف سجلها كل من إيغور دينيسوف وكونستانتين زيريانوف ، للفوز بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى، وجعلهم الفريق الروسي الوحيد الذي فاز بالمنافسة، بعد سسكا موسكو في 2004-2005.
rdf:langString
2008 UEFA컵 결승전은 UEFA컵의 37번째 시즌인 2007-08년 UEFA컵의 결승전이다. 잉글랜드 맨체스터의 시티 오브 맨체스터 스타디움에서 2008년 5월 14일에 열렸다. 결승전은 러시아의 제니트 상트페테르부르크와 스코틀랜드의 레인저스 간에 열렸다. 제니트의 감독인 딕 아드보카트는 예전에 레인저스의 감독을 맡기도 하였다. 경기는 제니트가 2 대 0으로 승리하면서 2004-05년 UEFA컵 시즌의 CSKA 모스크바에 이어 두 번째 러시아 클럽의 우승을 이루어냈다.
rdf:langString
La finale della 37ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 14 maggio 2008 al City of Manchester Stadium di Manchester, tra i russi dello Zenit San Pietroburgo e gli scozzesi del Rangers. L'incontro, arbitrato dallo svedese Peter Fröjdfeldt, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 2-0 sugli scozzesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Lo Zenit San Pietroburgo ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2007-2008, gli inglesi del Manchester Utd, nella Supercoppa UEFA 2008.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2007/08 was de 37e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Trainer Dick Advocaat nam het met Zenit Sint-Petersburg op tegen zijn ex-club Glasgow Rangers. De Russen haalden het met 2-0.
rdf:langString
A Final da Copa da UEFA de 2007-08 foi a 37ª edição da Taça UEFA do futebol europeu. A final foi jogada no City of Manchester Stadium, casa do Manchester City, em Manchester, na Inglaterra, em 14 de maio de 2008. Foi a penúltima temporada a usar um formato atual, a partir de 2009, o evento passou a se chamar UEFA Europa League.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2008 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2007/08, 37-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2008 года, на стадионе «Сити оф Манчестер» в Манчестере. В матче встретились российский «Зенит» и шотландский «Рейнджерс». Этот матч стал вторым еврокубковым финалом (после финала Кубка УЕФА 2005), до которого дошёл российский футбольный клуб.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2007—2008 — фінальний матч тридцять сьомого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став петербурзький «Зеніт», який обіграв шотландський «Рейнджерс» з рахунком 2-0.
rdf:langString
The 2008 UEFA Cup Final was a football match that took place on 14 May 2008 at the City of Manchester Stadium in Manchester, England. It was the 37th annual final of the UEFA Cup, UEFA's second tier club football tournament. The match, which was contested by Zenit Saint Petersburg of Russia and Rangers of Scotland, was billed as a battle between former Rangers manager Dick Advocaat, then the manager of Zenit, and incumbent Rangers boss Walter Smith, both of whom had completed the Scottish domestic treble; Smith in 1993, Advocaat in 1999.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2007-2008 est la 37e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 2008 au City of Manchester Stadium de Manchester, en Angleterre. Elle oppose l'équipe russe du Zénith Saint-Pétersbourg aux Écossais des Glasgow Rangers. Le match se termine par une victoire des Pétersbourgeois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.
rdf:langString
Final Piala UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 14 Mei 2008 di Stadion City of Manchester di Manchester, Inggris. Itu adalah final tahunan ke 37 Piala UEFA, turnamen sepak bola tingkat kedua UEFA. Pertandingan, yang diperebutkan oleh Zenit Saint Petersburg dari Rusia dan Rangers dari Skotlandia, disebut sebagai pertarungan antara mantan manajer Rangers, Dick Advocaat, yang saat itu manajer Zenit, dan bos Rangers yang berkuasa, , yang keduanya telah menyelesaikan treble domestik Skotlandia; Smith pada tahun 1993, Advocaat pada tahun 1999.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008
rdf:langString
2008 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 2007-2008
rdf:langString
Final Piala UEFA 2008
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 2007-2008
rdf:langString
2008 UEFA컵 결승전
rdf:langString
Finale UEFA Cup 2008
rdf:langString
Final da Copa da UEFA de 2007–08
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2008
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2008
rdf:langString
2008 UEFA Cup Final
xsd:integer
11801626
xsd:integer
1098922502
xsd:integer
43878
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2008-05-14
xsd:integer
2007
rdf:langString
Denisov
rdf:langString
Zyryanov
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2009
rdf:langString
_Rangers_0708
rdf:langString
_aek0708T
xsd:integer
2007
rdf:langString
Peter Fröjdfeldt
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Zenit Saint Petersburg
rdf:langString
Rangers
xsd:integer
2008
rdf:langString
Saint Petersburg
rdf:langString
rdf:langString
Rangers
rdf:langString
Zenit
rdf:langString
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
43
rdf:langString
Sunny
<degreeCelsius>
16.0
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 هي مباراة كرة قدم جرت في 14 مايو 2008 في ملعب مدينة مانشستر ، ملعب نادي مانشستر سيتي ، في مانشستر ، إنجلترا. كانت هذه هي المباراة النهائية السنوية الـ 37 لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وهي البطولة الثانية لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي بعد دوري الأبطال. فاز زينيت بالمباراة 2-0 ، مع أهداف سجلها كل من إيغور دينيسوف وكونستانتين زيريانوف ، للفوز بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى، وجعلهم الفريق الروسي الوحيد الذي فاز بالمنافسة، بعد سسكا موسكو في 2004-2005.
rdf:langString
The 2008 UEFA Cup Final was a football match that took place on 14 May 2008 at the City of Manchester Stadium in Manchester, England. It was the 37th annual final of the UEFA Cup, UEFA's second tier club football tournament. The match, which was contested by Zenit Saint Petersburg of Russia and Rangers of Scotland, was billed as a battle between former Rangers manager Dick Advocaat, then the manager of Zenit, and incumbent Rangers boss Walter Smith, both of whom had completed the Scottish domestic treble; Smith in 1993, Advocaat in 1999. Zenit won the match 2–0 with goals from Igor Denisov and Konstantin Zyryanov, to claim their first UEFA Cup title, making them only the second Russian side to win the competition, after CSKA Moscow in 2004–05. The fixture is notable for having the largest travelling support in football history, with close to 200,000 Rangers fans travelling to Manchester for the occasion.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2007-2008 est la 37e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 2008 au City of Manchester Stadium de Manchester, en Angleterre. Elle oppose l'équipe russe du Zénith Saint-Pétersbourg aux Écossais des Glasgow Rangers. Le match se termine par une victoire des Pétersbourgeois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Vainqueur de la finale, le Zénith Saint-Pétersbourg est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2008 contre Manchester United, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.
rdf:langString
Final Piala UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 14 Mei 2008 di Stadion City of Manchester di Manchester, Inggris. Itu adalah final tahunan ke 37 Piala UEFA, turnamen sepak bola tingkat kedua UEFA. Pertandingan, yang diperebutkan oleh Zenit Saint Petersburg dari Rusia dan Rangers dari Skotlandia, disebut sebagai pertarungan antara mantan manajer Rangers, Dick Advocaat, yang saat itu manajer Zenit, dan bos Rangers yang berkuasa, , yang keduanya telah menyelesaikan treble domestik Skotlandia; Smith pada tahun 1993, Advocaat pada tahun 1999. Zenit memenangkan pertandingan 2–0 dengan gol dari Igor Denisov dan Konstantin Zyryanov, untuk mengklaim gelar Piala UEFA pertama mereka, menjadikan mereka tim Rusia kedua yang memenangkan kompetisi, setelah CSKA Moscow pada .
rdf:langString
2008 UEFA컵 결승전은 UEFA컵의 37번째 시즌인 2007-08년 UEFA컵의 결승전이다. 잉글랜드 맨체스터의 시티 오브 맨체스터 스타디움에서 2008년 5월 14일에 열렸다. 결승전은 러시아의 제니트 상트페테르부르크와 스코틀랜드의 레인저스 간에 열렸다. 제니트의 감독인 딕 아드보카트는 예전에 레인저스의 감독을 맡기도 하였다. 경기는 제니트가 2 대 0으로 승리하면서 2004-05년 UEFA컵 시즌의 CSKA 모스크바에 이어 두 번째 러시아 클럽의 우승을 이루어냈다.
rdf:langString
La finale della 37ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 14 maggio 2008 al City of Manchester Stadium di Manchester, tra i russi dello Zenit San Pietroburgo e gli scozzesi del Rangers. L'incontro, arbitrato dallo svedese Peter Fröjdfeldt, ha visto la vittoria dei russi che si sono imposti per 2-0 sugli scozzesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Lo Zenit San Pietroburgo ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2007-2008, gli inglesi del Manchester Utd, nella Supercoppa UEFA 2008.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2007/08 was de 37e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Trainer Dick Advocaat nam het met Zenit Sint-Petersburg op tegen zijn ex-club Glasgow Rangers. De Russen haalden het met 2-0.
rdf:langString
A Final da Copa da UEFA de 2007-08 foi a 37ª edição da Taça UEFA do futebol europeu. A final foi jogada no City of Manchester Stadium, casa do Manchester City, em Manchester, na Inglaterra, em 14 de maio de 2008. Foi a penúltima temporada a usar um formato atual, a partir de 2009, o evento passou a se chamar UEFA Europa League.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2008 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2007/08, 37-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 14 мая 2008 года, на стадионе «Сити оф Манчестер» в Манчестере. В матче встретились российский «Зенит» и шотландский «Рейнджерс». Этот матч стал вторым еврокубковым финалом (после финала Кубка УЕФА 2005), до которого дошёл российский футбольный клуб.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2007—2008 — фінальний матч тридцять сьомого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став петербурзький «Зеніт», який обіграв шотландський «Рейнджерс» з рахунком 2-0.
xsd:nonNegativeInteger
30248
xsd:date
2008-05-14
