2008 UEFA Champions League Final
http://dbpedia.org/resource/2008_UEFA_Champions_League_Final an entity of type: Thing
مباراة التي جرت يوم الأربعاء، 21 مايو 2008 في 20:45. وكانت المباراة على ملعب لوجنيكي في موسكو، روسيا، لتحديد الفائز في دوري أبطال أوروبا. وقد تنافس في النهائي مانشستر يونايتد وتشلسي، وتاريخا هذ أول نهائي يجمع اندية إنجليزية في دوري ابطال أوروبا.
rdf:langString
La finale de la Ligue des Champions 2008 est la cinquante-troisième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le 21 mai 2008 au Stade Loujniki de Moscou (Russie), elle oppose les clubs anglais de Manchester United et Chelsea qui ont respectivement éliminé en demi-finale le FC Barcelone et Liverpool.
rdf:langString
UEFAチャンピオンズリーグ 2007-08 決勝は、2008年5月21日にロシア・モスクワにあるルジニキ・スタジアムで開催され、イングランドのマンチェスター・ユナイテッドと同じくイングランドのチェルシーが対戦した。イングランドのクラブ同士でのチャンピオンズリーグ決勝戦は史上初である。試合はマンチェスター・ユナイテッドがPK戦の末勝利し、通算3度目の優勝となった。
rdf:langString
La finale della 53ª edizione della Champions League è stata disputata mercoledì 21 maggio 2008 allo Stadio Lužniki di Mosca, tra due compagini inglesi, il Manchester United e il Chelsea.
rdf:langString
2008 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2008년 5월 21일 22시 45분(MSD)에 열린 축구 경기이다. 이 경기는 UEFA 챔피언스리그의 53번째 결승전이자, 개편 이후로는 16번째 결승전이다. 러시아 모스크바에 위치한 루즈니키 스타디움에서 열렸으며, 잉글랜드의 클럽팀인 맨체스터 유나이티드와 첼시가 맞붙었다. 같은 국가를 연고로 한 두 팀의 대결은 2000년과 2003년에도 있었으며, 잉글랜드에서는 처음 있는 일이었다. 경기는 1-1 무승부를 기록한 후, 승부차기에서 맨체스터 유나이티드가 6-5로 승리하여 우승을 차지하였다. 이 경기는 대회 역사상 가장 동쪽에서 개최된 경기이며, 첼시가 사상 최초로 결승에 진출한 경기이기도 하다. 2007년 10월 31일, 결승전 로고 디자인이 결정되었으며, 1980년대 소비에트 연방의 골키퍼였던 리나트 다사예프가 결승전 홍보 대사에 임명되었다.
rdf:langString
2007/08赛季欧洲冠军联赛决赛，于2008年5月21日在俄罗斯首都莫斯科的卢日尼基体育场举行，这是欧洲冠军联赛（含前身欧洲杯）历史上首次出现由两支英格兰的球队争夺冠军。刚刚成功卫冕英超冠军的曼联与连续第2年获得亚军的切尔西激战120分钟打成1比1，最终曼联在互射点球中以6比5击败切尔西，历史上第3次获得欧冠冠军。
rdf:langString
The 2008 UEFA Champions League Final was a football match that took place on 21 May 2008 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, to determine the winner of the 2007–08 UEFA Champions League. It was contested by Manchester United and Chelsea, making it an all-English final for the first time in the history of the competition; it was only the third time that two clubs from the same country had contested the final, after 2000 and 2003. It was the first European Cup final played in Russia, and hence the easternmost final in the tournament's history. It also marked the 100th anniversary of Manchester United's first league triumph, the 50th anniversary of the Munich air disaster, and the 40th anniversary of United's first European Cup triumph in 1968. It was Manchester United's third European
rdf:langString
Ο τελικός του Champions League 2008 της ΟΥΕΦΑ ήταν ένας αγώνας ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 21 Μαΐου 2008, στο Στάδιο Λουζνίκι στη Μόσχα της Ρωσίας, για να καθοριστεί ο νικητής του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος UEFA Τσάμπιονς Λιγκ 2007-08 . Αντίπαλοι βρέθηκαν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Τσέλσι, καθιστώντας τον τελικό, τον πρώτο αγγλικό εμφύλιο στην ιστορία της διοργάνωσης. Ήταν η τρίτη φορά που δύο σύλλογοι από την ίδια χώρα είχαν διαγωνιστεί στον τελικό. Συνέβη ξανά το 2000 και το 2003. Ήταν ο πρώτος τελικός Τσάμπιονς Λίγκ που παίχτηκε στη Ρωσία και ως εκ τούτου ο ανατολικότερος τελικός στην ιστορία του τουρνουά. Ήταν η 100η επέτειος του πρώτου πρωταθλήματος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η 50ή επέτειος της αεροπορικής καταστροφής του Μονάχου και η 40ή επέτειος της 1ης κατάκτησ
rdf:langString
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-2008, se disputó el día 21 de mayo de 2008 en el Estadio Olímpico Luzhniki de Moscú, Rusia. Fue la 53ª edición de la final y la disputaron dos conjuntos ingleses, el Manchester United y el Chelsea Football Club, con resultado de 1–1 al final de la prórroga y victoria para los de Manchester tras la tanda de penaltis, que se alzaron con su tercera Copa de Europa.
rdf:langString
Final Liga Champions UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola pada hari Rabu, 21 Mei 2008 pukul 19.45 BST. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Luzhniki, yang merupakan kandang dan Spartak Moskwa, di Moskwa, Rusia, untuk menentukan pemenang Liga Champions. Pertandingan ini mempertemukan Manchester United dan Chelsea, di mana untuk pertama kalinya Final ini mempertemukan 2 wakil dari Inggris dan juga Final Liga champions pertama yang di gelar di Rusia. Gelar Liga Champion ini juga dipersembahkan Manchester united untuk memperingati 100 tahun menjadi Juara Liga Utama Inggris untuk pertama kalinya, 50 tahun Tragedi München 1958 dan 40 tahun peraihan gelar Piala Champions Eropa pada tahun 1968 untuk pertama kalinya.
rdf:langString
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007-08 foi a 53ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários Manchester United, da Inglaterra e Chelsea, também da Inglaterra, fazendo uma final inglesa pela primeira vez na história da competição. A final foi jogada na Rússia, no estádio Luzhniki Stadium, em Moscow, no dia 21 de Maio de 2008.
rdf:langString
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2007/08 is de zestiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 21 mei 2008 in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Opnieuw stonden er twee clubs uit hetzelfde land in de finale. Manchester United nam het op tegen Chelsea FC.
rdf:langString
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2008 (англ. 2008 UEFA Champions League Final) пройшов у середу, 21 травня 2008 на арені «Лужники» (Москва, Росія), щоб визначити переможця Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2007/08. У фіналі зустрілися «Манчестер Юнайтед» і «Челсі», завдяки чому він став першим англійським фіналом в історії турніру та третім фіналом (після іспанського фіналу 2000 та італійського фіналу 2003), в якому брали участь дві команди з однієї і тієї ж країни.
rdf:langString
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008 (англ. 2008 UEFA Champions League Final) — футбольный матч, прошедший 21 мая 2008 года на стадионе «Лужники» (Москва, Россия), чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА сезона 2007/08. В матче встретились «Манчестер Юнайтед» и «Челси», благодаря чему он стал первым английским финалом в истории турнира и третьим (после финалов 2000 и 2003 года), в котором участвовали две команды из одной и той же страны. Из-за разницы в часовых зонах между Москвой и европейскими странами матч начался в 22:45 по московскому времени (UTC+4). Таким образом, данный финальный матч Лиги Чемпионов стал первым, который начался в один день и закончился в другой.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي دوري أبطال أوروبا 2008
rdf:langString
Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2008
rdf:langString
2008 UEFA Champions League Final
rdf:langString
Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08
rdf:langString
Final Liga Champions UEFA 2008
rdf:langString
Finale della UEFA Champions League 2007-2008
rdf:langString
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008
rdf:langString
UEFAチャンピオンズリーグ 2007-08 決勝
rdf:langString
2008 UEFA 챔피언스리그 결승전
rdf:langString
Finale UEFA Champions League 2008
rdf:langString
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08
rdf:langString
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008
rdf:langString
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2008
rdf:langString
2008年欧洲冠军联赛决赛
rdf:langString
2008 UEFA Champions League Final
xsd:integer
9753530
xsd:integer
1094792262
rdf:langString
Fans'
xsd:integer
67310
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2008-05-21
xsd:integer
2007
rdf:langString
Ronaldo
rdf:langString
Lampard
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
2009
rdf:langString
_manutdh0709
rdf:langString
_adidas_chelsea_home_0809
rdf:langString
_adidas_chelsea_home_0809
rdf:langString
_adidas_chelsea_home_0809
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_thinblackline
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_blackline
rdf:langString
Anderson
rdf:langString
Terry
rdf:langString
Carrick
rdf:langString
Hargreaves
rdf:langString
A. Cole
rdf:langString
Ronaldo
rdf:langString
Lampard
rdf:langString
Giggs
rdf:langString
Nani
rdf:langString
Belletti
rdf:langString
Anelka
rdf:langString
Ballack
rdf:langString
Kalou
rdf:langString
Tevez
xsd:integer
6
xsd:integer
2007
rdf:langString
Ľuboš Micheľ
xsd:integer
0
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Manchester United
rdf:langString
Chelsea
<second>
1365.0
xsd:integer
2008
rdf:langString
Manchester United
rdf:langString
rdf:langString
Chelsea
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
rdf:langString
Manchester United won 6–5 on penalties
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
96
rdf:langString
Cloudy
<degreeCelsius>
14.0
rdf:langString
مباراة التي جرت يوم الأربعاء، 21 مايو 2008 في 20:45. وكانت المباراة على ملعب لوجنيكي في موسكو، روسيا، لتحديد الفائز في دوري أبطال أوروبا. وقد تنافس في النهائي مانشستر يونايتد وتشلسي، وتاريخا هذ أول نهائي يجمع اندية إنجليزية في دوري ابطال أوروبا.
rdf:langString
Ο τελικός του Champions League 2008 της ΟΥΕΦΑ ήταν ένας αγώνας ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 21 Μαΐου 2008, στο Στάδιο Λουζνίκι στη Μόσχα της Ρωσίας, για να καθοριστεί ο νικητής του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος UEFA Τσάμπιονς Λιγκ 2007-08 . Αντίπαλοι βρέθηκαν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και η Τσέλσι, καθιστώντας τον τελικό, τον πρώτο αγγλικό εμφύλιο στην ιστορία της διοργάνωσης. Ήταν η τρίτη φορά που δύο σύλλογοι από την ίδια χώρα είχαν διαγωνιστεί στον τελικό. Συνέβη ξανά το 2000 και το 2003. Ήταν ο πρώτος τελικός Τσάμπιονς Λίγκ που παίχτηκε στη Ρωσία και ως εκ τούτου ο ανατολικότερος τελικός στην ιστορία του τουρνουά. Ήταν η 100η επέτειος του πρώτου πρωταθλήματος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η 50ή επέτειος της αεροπορικής καταστροφής του Μονάχου και η 40ή επέτειος της 1ης κατάκτησης του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου της United το 1968 . Επίσης υπήρξε η 3η φορά που βρέθηκε η Γιουνάιτεντ σε τελικό Τσάμπιονς Λιγκ μετά το 1968 και το 1999, ενώ για την Τσέλσι ήταν μόλις η πρώτη φορά. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κέρδισε τον αγώνα με σκορ 6-5 στα πέναλτι, μετά από ισοπαλία 1-1 στην κανονική διάρκεια και την παράταση . Ο Κριστιάνο Ρονάλντο άνοιξε το σκορ για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο 26ο λεπτό με κεφαλιά μετά από σέντρα του Ουές Μπράουν, αλλά ο Φράνκ Λάμπαρντ ισοφάρισε λίγο πριν από το ημίχρονο. Το δεύτερο ημίχρονο και η παράταση πέρασαν χωρίς πολλές φάσεις μέχρι που ο Didier Drogba της Τσέλσι αποβλήθηκε με κόκκινη κάρτα στο 116' καθώς χτύπησε στο πρόσωπο τον Νεμάνια Βίντιτς. Στα πέναλτι, ο Ρονάλντο έχασε το τρίτο πέναλτι της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, δίνοντας στον αρχηγό της Τσέλσι, Τζον Τέρι την ευκαιρία να κερδίσει τον τίτλο για την Τσέλσι, ωστόσο αυτός γλίστρησε -πιθανότατα λόγω της βροχής- και έστειλε την μπάλα στο δοκάρι . Στη συνέχεια ο Edwin van der Sar απέκρουσε το πέναλτι του Νικολά Ανέλκα που ήταν το 7ο πέναλτι της Τσέλσι και χάρισε το 3ο της Τσάμπιονς Λιγκ στην ομάδα της Manchester United. Περισσότεροι από 67.000 θεατές παρακολούθησαν το παιχνίδι στο γήπεδο, μαζί με περισσότερους από 17,5 εκατομμύρια τηλεθεατές στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας . Εκτός από τα χρηματικά έπαθλα που ελήφθησαν νωρίτερα στην διοργάνωση, η Manchester United έλαβε 7 € εκατομμύρια μπόνους κατάκτησης του τροπαίου, ενώ η Τσέλσι έλαβε 4 € εκατομμύρια. Ως νικητής του θεσμού, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εξασφάλισε το εισιτήριο της και στο Σούπερ Καπ UEFA 2008, χάνοντας όμως 2-1 από τους νικητές του Κυπέλλου UEFA ,ΦΚ Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης για την σεζόν 2007-8 και συμμετείχαν στο Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων FIFA Club 2008, το οποίο κέρδισαν μετά από νίκη απέναντι στους νικητές του Κόπα Λιμπερταδόρες 2008 , Ντεπορτίβα Ουνιβερσιτάρια ντε Κίτο 1-0 στον τελικό.
rdf:langString
The 2008 UEFA Champions League Final was a football match that took place on 21 May 2008 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, to determine the winner of the 2007–08 UEFA Champions League. It was contested by Manchester United and Chelsea, making it an all-English final for the first time in the history of the competition; it was only the third time that two clubs from the same country had contested the final, after 2000 and 2003. It was the first European Cup final played in Russia, and hence the easternmost final in the tournament's history. It also marked the 100th anniversary of Manchester United's first league triumph, the 50th anniversary of the Munich air disaster, and the 40th anniversary of United's first European Cup triumph in 1968. It was Manchester United's third European Cup final after 1968 and 1999, while it was Chelsea's first. Manchester United won the match 6–5 on penalties, following a 1–1 draw after extra time. Cristiano Ronaldo opened the scoring for Manchester United in the 26th minute with a header from a cross by Wes Brown, but Frank Lampard equalised shortly before half-time. The second half and most of extra time passed without incident until Chelsea's Didier Drogba was sent off for slapping Nemanja Vidić four minutes from the end. In the penalty shoot-out, Ronaldo missed Manchester United's third kick, giving John Terry the chance to win the title for Chelsea, only for his shot to hit the post when he slipped as he was about to kick the ball. Edwin van der Sar then saved Nicolas Anelka's effort from Chelsea's seventh kick to secure Manchester United's third European Cup title. More than 67,000 people watched the game in the stadium, along with more than 17.5 million television viewers in the United Kingdom and the Republic of Ireland. In addition to prize money received from earlier in the competition, Manchester United received €7 million for winning the final, while Chelsea received €4 million. As winners, Manchester United went on to play in the 2008 UEFA Super Cup, losing 2–1 to 2007–08 UEFA Cup winners Zenit Saint Petersburg, and the 2008 FIFA Club World Cup, which they won after beating 2008 Copa Libertadores winners LDU Quito 1–0 in the final.
rdf:langString
La finale de la Ligue des Champions 2008 est la cinquante-troisième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le 21 mai 2008 au Stade Loujniki de Moscou (Russie), elle oppose les clubs anglais de Manchester United et Chelsea qui ont respectivement éliminé en demi-finale le FC Barcelone et Liverpool.
rdf:langString
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-2008, se disputó el día 21 de mayo de 2008 en el Estadio Olímpico Luzhniki de Moscú, Rusia. Fue la 53ª edición de la final y la disputaron dos conjuntos ingleses, el Manchester United y el Chelsea Football Club, con resultado de 1–1 al final de la prórroga y victoria para los de Manchester tras la tanda de penaltis, que se alzaron con su tercera Copa de Europa. El partido, que según los acuerdos de la extinta URSS con la UEFA que aún se mantienen en vigor debería haber comenzado a las 19:30 horas, fue retrasado a las 21:45 horas para favorecer las audiencias televisivas en Europa.
rdf:langString
Final Liga Champions UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola pada hari Rabu, 21 Mei 2008 pukul 19.45 BST. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Luzhniki, yang merupakan kandang dan Spartak Moskwa, di Moskwa, Rusia, untuk menentukan pemenang Liga Champions. Pertandingan ini mempertemukan Manchester United dan Chelsea, di mana untuk pertama kalinya Final ini mempertemukan 2 wakil dari Inggris dan juga Final Liga champions pertama yang di gelar di Rusia. Gelar Liga Champion ini juga dipersembahkan Manchester united untuk memperingati 100 tahun menjadi Juara Liga Utama Inggris untuk pertama kalinya, 50 tahun Tragedi München 1958 dan 40 tahun peraihan gelar Piala Champions Eropa pada tahun 1968 untuk pertama kalinya. Manchester United memenangkan pertandingan 6–5 melalui adu penalti, setelah bermain imbang 1–1 setelah perpanjangan waktu. Cristiano Ronaldo membuka skor untuk Manchester United pada menit ke-26 dengan sundulan dari umpan silang oleh Wes Brown, tetapi Frank Lampard menyamakan kedudukan sesaat sebelum jeda pertandingan. Babak kedua dan sebagian besar waktu tambahan berlalu tanpa insiden sampai pemain Chelsea Didier Drogba dikeluarkan dari lapangan karena menampar Nemanja Vidić empat menit sebelum pertandingan berakhir. Dalam drama adu penalti, Ronaldo melewatkan tendangan ketiga Manchester United, memberi John Terry kesempatan untuk memenangkan pertandingan bagi Chelsea, tetapi terpeleset dan membentur tiang gawang. Edwin van der Sar kemudian menyelamatkan usaha Nicolas Anelka dari tendangan ketujuh Chelsea untuk memberi Manchester United gelar Piala Champions Eropa ketiga mereka. Lebih dari 67.000 orang menonton pertandingan di stadion, bersama dengan lebih dari 17,5 juta pemirsa televisi di Inggris dan Republik Irlandia. Selain hadiah uang yang diterima dari awal kompetisi, Manchester United menerima €7 juta untuk memenangkan final, sementara Chelsea menerima €4 juta. Sebagai pemenang, Manchester United melanjutkan untuk bermain di Piala Super UEFA 2008, kalah 2–1 dari pemenang Piala UEFA 2007–2008 Zenit Saint Petersburg, dan Piala Dunia Antarklub FIFA 2008, yang mereka menangkan setelah mengalahkan pemenang Copa Libertadores 2008 LDU Quito 1–0 di final.
rdf:langString
UEFAチャンピオンズリーグ 2007-08 決勝は、2008年5月21日にロシア・モスクワにあるルジニキ・スタジアムで開催され、イングランドのマンチェスター・ユナイテッドと同じくイングランドのチェルシーが対戦した。イングランドのクラブ同士でのチャンピオンズリーグ決勝戦は史上初である。試合はマンチェスター・ユナイテッドがPK戦の末勝利し、通算3度目の優勝となった。
rdf:langString
La finale della 53ª edizione della Champions League è stata disputata mercoledì 21 maggio 2008 allo Stadio Lužniki di Mosca, tra due compagini inglesi, il Manchester United e il Chelsea.
rdf:langString
2008 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2008년 5월 21일 22시 45분(MSD)에 열린 축구 경기이다. 이 경기는 UEFA 챔피언스리그의 53번째 결승전이자, 개편 이후로는 16번째 결승전이다. 러시아 모스크바에 위치한 루즈니키 스타디움에서 열렸으며, 잉글랜드의 클럽팀인 맨체스터 유나이티드와 첼시가 맞붙었다. 같은 국가를 연고로 한 두 팀의 대결은 2000년과 2003년에도 있었으며, 잉글랜드에서는 처음 있는 일이었다. 경기는 1-1 무승부를 기록한 후, 승부차기에서 맨체스터 유나이티드가 6-5로 승리하여 우승을 차지하였다. 이 경기는 대회 역사상 가장 동쪽에서 개최된 경기이며, 첼시가 사상 최초로 결승에 진출한 경기이기도 하다. 2007년 10월 31일, 결승전 로고 디자인이 결정되었으며, 1980년대 소비에트 연방의 골키퍼였던 리나트 다사예프가 결승전 홍보 대사에 임명되었다.
rdf:langString
De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2007/08 is de zestiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 21 mei 2008 in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou. Opnieuw stonden er twee clubs uit hetzelfde land in de finale. Manchester United nam het op tegen Chelsea FC. Bij Manchester United stond Edwin van der Sar in het doel. Voor de Nederlander was het zijn eerste Champions League-finale sinds 1996. Na afloop werd hij door de UEFA uitgeroepen tot "Man van de Match". De supporters kozen voor Cristiano Ronaldo. Daarnaast zat Ryan Giggs op de bank bij Manchester United. Toen hij op het veld kwam als invaller brak hij het record van Bobby Charlton als speler met de meeste wedstrijden gespeeld voor Manchester, het was namelijk Giggs' 759ste wedstrijd voor Manchester United.
rdf:langString
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007-08 foi a 53ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários Manchester United, da Inglaterra e Chelsea, também da Inglaterra, fazendo uma final inglesa pela primeira vez na história da competição. A final foi jogada na Rússia, no estádio Luzhniki Stadium, em Moscow, no dia 21 de Maio de 2008. Os dois gols do jogo saíram no primeiro tempo, com Cristiano Ronaldo marcando para o Manchester, aos 26 minutos, e Frank Lampard empatando a partida para o Chelsea, aos 45 minutos. Após empate em tempo normal e prorrogação, a partida foi para a disputa de pênaltis. Na sétima cobrança para o time azul, Nicolas Anelka errou o alvo e deu o título aos Red Devils. Mais de 67.000 pessoas assistiram ao jogo no estádio, juntamente com mais de 17,5 milhões de telespectadores no Reino Unido e na Irlanda. Além da premiação em dinheiro recebida no início da competição, o Manchester United recebeu € 7 milhões pela vitória na final, enquanto o Chelsea recebeu € 4 milhões. Como vencedor, o Manchester United jogou a Supercopa da UEFA de 2008, perdendo por 2–1 para da Copa da UEFA de 2007–08, vencedor o Zenit, e a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2008, que venceu após derrotar o vencedor da Copa Libertadores de 2008 da LDU Quito. 1–0 na final.
rdf:langString
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008 (англ. 2008 UEFA Champions League Final) — футбольный матч, прошедший 21 мая 2008 года на стадионе «Лужники» (Москва, Россия), чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА сезона 2007/08. В матче встретились «Манчестер Юнайтед» и «Челси», благодаря чему он стал первым английским финалом в истории турнира и третьим (после финалов 2000 и 2003 года), в котором участвовали две команды из одной и той же страны. Из-за разницы в часовых зонах между Москвой и европейскими странами матч начался в 22:45 по московскому времени (UTC+4). Таким образом, данный финальный матч Лиги Чемпионов стал первым, который начался в один день и закончился в другой. Это был первый финальный матч Лиги чемпионов, проведённый в России. Кроме того, этот финал стал самым восточным в истории турнира. Для проведения этого матча правительство Российской Федерации пошло на беспрецедентные меры: английским болельщикам команд-финалистов в течение трёх дней до и после матча был разрешён въезд в Россию без визы, только по предъявлении паспорта и оригинала билета на матч. На матче присутствовало более 69 тысяч человек. Основное и дополнительное время матча завершилось вничью — 1:1. Криштиану Роналду открыл счёт ударом головой на 26-й минуте после передачи Уэса Брауна, но незадолго до перерыва «Челси» сравнял счёт усилиями Фрэнка Лэмпарда. Победу в игре в серии послематчевых пенальти со счётом 6:5 одержал «Манчестер Юнайтед», завоевавший свой третий Кубок Лиги чемпионов. Для проигравшего «Челси» матч стал первым финалом Лиги чемпионов в истории клуба.
rdf:langString
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2008 (англ. 2008 UEFA Champions League Final) пройшов у середу, 21 травня 2008 на арені «Лужники» (Москва, Росія), щоб визначити переможця Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2007/08. У фіналі зустрілися «Манчестер Юнайтед» і «Челсі», завдяки чому він став першим англійським фіналом в історії турніру та третім фіналом (після іспанського фіналу 2000 та італійського фіналу 2003), в якому брали участь дві команди з однієї і тієї ж країни. Це був перший фінальний матч Ліги чемпіонів, проведений в Росії. Крім того, цей фінал став найбільш схібним в історії турніру. Для проведення цього матчу уряд Російської Федерації пішов на безпрецедентні заходи: англійським уболівальникам команд-фіналістів протягом трьох днів до і після матчу був дозволений в'їзд до Росії без візи, лише за пред'явленням паспорта та оригіналу квитка на матч. Перемогу в матчі в серії післяматчевих пенальті здобув «Манчестер Юнайтед», який завоював свій третій Кубок європейських чемпіонів. Для переможеного «Челсі» матч став першим фіналом Ліги чемпіонів в історії клубу.
rdf:langString
2007/08赛季欧洲冠军联赛决赛，于2008年5月21日在俄罗斯首都莫斯科的卢日尼基体育场举行，这是欧洲冠军联赛（含前身欧洲杯）历史上首次出现由两支英格兰的球队争夺冠军。刚刚成功卫冕英超冠军的曼联与连续第2年获得亚军的切尔西激战120分钟打成1比1，最终曼联在互射点球中以6比5击败切尔西，历史上第3次获得欧冠冠军。
rdf:langString
UEFA
xsd:nonNegativeInteger
102686
xsd:date
2008-05-21
xsd:string
22:45MSD
