2008 Mumbai attacks
http://dbpedia.org/resource/2008_Mumbai_attacks an entity of type: Thing
Els atemptats de Bombai de 2008 van ser 12 atacs amb tirotejos i bombardejos coordinats que van durar quatre dies en diferents punts de Bombai, la ciutat més gran de l'Índia, perpetrats per membres de l'organització Laixkar-e-Toiba. Ajmal Kasab, l'únic atacant que va ser capturat amb vida, més tard va confessar que els atacs es van dur a terme amb el suport de l'ISI de Pakistan. Els atemptats, que van provocar una condemna mundial generalitzada, van començar el dimecres 26 de novembre i van durar fins al dissabte 29 de novembre, matant a 164 persones i ferint-ne almenys a 308.
rdf:langString
2008ko Mumbaiko atentatuak 2008ko azaroaren 26tik azaroaren 29ra Indiako Mumbai hirian lehertutako bonba eta tiroketa desberdinak izan ziren. Atentatuak Pakistandik etorritako muturreko islamiar terroristek burutu zituzten. Guztira 164 pertsona hil ziren eta beste 308 pertsona larri zauritu ziren. Atentatua burutu zuten erasotzaile guztiek bat izan ezik euren buruaz beste egin zuten. poliziak atxilotu, epaitu eta kartzela hiru urte egin ondoren 2012ko azaroaren 21ean urkatu zuten.
rdf:langString
Gli attentati di Mumbai del 26 novembre 2008 sono stati una serie di 10 attacchi terroristici islamici avvenuti simultaneamente nella città indiana e che provocarono 195 vittime e circa 300 feriti, la maggior parte indiani. Gli scontri sono durati circa 60 ore e sono finiti con il sanguinoso blitz per la liberazione dell'hotel Taj Mahal, dove si erano asserragliati gli ultimi terroristi. Il totale degli ostaggi liberati durante le operazioni è di 610 persone. I terroristi uccisi invece sono stati nove, mentre uno è stato preso vivo.
rdf:langString
ムンバイ同時多発テロ（ムンバイどうじたはつテロ）は、2008年11月26日夜から11月29日朝にかけて、インドのムンバイで外国人向けのホテルや鉄道駅など複数の場所が、イスラーム過激派と見られる勢力に襲撃され、多数の犠牲者を出したテロ事件。
rdf:langString
2008년 뭄바이 테러(힌디어: २६ नवंबर २००८ मुंबई में श्रेणीबद्ध गोलीबारी, November 2008 Mumbai attacks)는 인도의 경제 수도이면서 가장 큰 도시이기도 한 뭄바이에서 일어난 일련의 테러 공격이다. 공격은 자동 무기와 수류탄을 무장한 사람들에 의해 2008년 11월 26일에 시작됐다. 인도 안전 유지 병력의 검은 폭풍 작전(Operation Black Tornado)으로 11월 29일에 테러가 끝났다. 적어도 188명이 사망했고 293명이 부상한 것으로 집계됐다. 유일하게 생포된 테러리스트, Mohammad Ajmal Amir는 무장 단체인 라슈카르에타이바가 이번 테러를 일으켰다고 밝혔다. 라슈카르에타이바는 파키스탄에 기반한 무장 단체로 인도, 미국, 영국 등의 국가에서는 이 단체를 테러 단체로 간주해 왔다. 인도 정부는 이번 테러리스트들이 파키스탄에서 넘어 왔으며 테러 지휘 본부는 파키스탄에 있다고 발표했다.
rdf:langString
Zamachy terrorystyczne w Mumbaju – seria ataków terrorystycznych, które miały miejsce 26–29 listopada 2008. W serii 10 zamachów zginęło 175 osób (w tym 9 zamachowców), 293 zostało rannych, część gości dwóch wielkich hoteli i oddzielnego centrum kultury żydowskiej Nariman House została zakładnikami zamachowców.
rdf:langString
Terroristattackerna i Bombay 2008 inträffade den 26 november 2008 i Bombay (Mumbai), känd som Indiens största finansstad. De fyra dagar långa terrorattackerna riktades mot flera byggnader och attackerna utfördes av den i Pakistan baserade terrorgruppen Lashkar-e-Taiba.
rdf:langString
2008年孟買連環恐怖襲擊是於2008年11月26日在印度金融中心孟買發生的連環恐怖襲擊，造成至少164人死亡，308人受伤（不計襲擊者）。除了一些汽車炸彈襲擊之外，所有的襲擊事件都發生在孟買南區。 11月26日恐怖分子在孟買南區12處不同地點几乎同时展开襲擊，大多是孟買的標誌性建築和旅游勝地。當日晚間10:30，包括印度最繁忙的火車站希瓦吉火车站、兩間五星級酒店（奥布罗伊酒店和泰姬陵酒店）、著名旅游餐廳里奧帕德咖啡館、、等多處，分別遭遇了恐怖分子的無差別掃射槍擊、手榴彈爆炸以及就地點名處決等多起襲擊。在兩間酒店和醫院當中，恐怖分子還挾持著超過50名西方人作為人質，他們大多針對來自英國和美國的人士。 其中在贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站，多位恐怖份子攻進火車站，投擲手榴彈，並使用AK-47向民眾掃射。 所有孟買的火車運輸被迫暫停。此外，還有天然氣管道和計程車爆炸。 11月27日晚間，印度軍隊對酒店展開攻擊行動，救出了的部份受困者。當晚，泰姬陵酒店已經解除包圍，最後三名武裝分子被擊斃。而印度情報機構認為，襲擊者是從巴基斯坦港口的喀拉蚩，藏匿於船舶經由海路抵達孟買，進行犯案。 11月29日，印度官方宣布恐怖襲擊結束，而軍隊仍持續行動。
rdf:langString
Атака на Мумбаї; терористичний акт в Бомбеї — серія терактів, скоєних в індійському місті Мумбаї з 26 листопада по 29 листопада 2008 року.
rdf:langString
هجمات نوفمبر 2008 في مومباي العاصمة الاقتصادية لجمهورية الهند، هي مجموعة من الهجمات المسلحة شبه المتزامنة بدأت أحداثها ليل الأربعاء 26 نوفمبر 2008، قامت بها مجموعات من المسلحين على عدد من الفنادق الفاخرة والمطاعم الشهيرة والمستشفيات ومحطات القطارات المكتظة في المدينة التي يزيد عدد سكانها عن 13 مليون نسمة، ممّا تسبّب في مقتل 195 شخص، وجرح مئات آخرين واحتجاز عدّة سياح أجانب، وذكر مسؤولون أَنَّ من بين القتلى في الهجمات «هيمانت كاركاري» رئيس قسم مكافحة الإرهاب في شرطة مومباي. واستمرت العمليات الأمنية ضد المهاجمين الذين تحصّنوا في عدد من المواقع بينها مركز يهودي وفندق تاج محل حتى أعلنت الشرطة الهندية السبت 29 نوفمبر 2008 انتهاء حالة «حصار مومباي».
rdf:langString
Teroristické útoky v Bombaji v listopadu 2008 byly sérií dvanácti koordinovaných bombových útoků na různých místech v indické Bombaji. Teroristické útoky, které uskutečnilo deset členů islámské militantní organizace (tzv. Armády čistých) sídlící v Pákistánu za pomocí automatických zbraní a granátů, započaly 26. listopadu a skončily v sobotu 29. listopadu 2008. Při útocích bylo zabito nejméně 174 lidí, včetně devíti teroristů, a dalších nejméně 300 lidí bylo zraněno. Útoky se staly předlohou pro filmový akční thriller z roku 2018.
rdf:langString
Bei den Anschlägen in Mumbai 2008 kam es im Süden der indischen Metropole Mumbai am 26. November 2008 an unterschiedlichen Stellen innerhalb kurzer Zeit zu zahlreichen Morden, Explosionen und Geiselnahmen. Verübt wurde diese einheitlich koordinierte Tat durch eine Gruppe von zehn Angreifern, die sich vor Ort in mehrere Teams aufgeteilt hatte und offenbar gezielt touristische bzw. jüdische Einrichtungen attackierte, darunter zwei Luxushotels. Die Attentäter wurden während des Angriffs von Hintermännern aus Pakistan geführt.
rdf:langString
The 2008 Mumbai attacks (also referred to as 26/11, pronounced "twenty six eleven") were a series of terrorist attacks that took place in November 2008, when 10 members of Lashkar-e-Taiba, an Islamist terrorist organisation from Pakistan, carried out 12 coordinated shooting and bombing attacks lasting four days across Mumbai. The attacks, which drew widespread global condemnation, began on Wednesday 26 November and lasted until Saturday 29 November 2008. A total of 175 people died, including nine attackers, and more than 300 were wounded.
rdf:langString
Los atentados de noviembre de 2008 en Bombay fueron doce ataques terroristas coordinados en la capital financiera de la India, Bombay. 173 personas murieron, incluyendo 30 extranjeros, y 327 resultaron heridas. Los ataques fueron hechos en el en la atestada Estación Chhatrapati Shivaji; dos hoteles cinco estrellas, el Oberoi Trident, Taj Mahal Palace & Tower; el Leopold Cafe, un restaurante turístico y en la sede del departamento de policía del sur de Bombay.
rdf:langString
Serangan Mumbai 2008 merupakan rangkaian serangan teroris terkoordinasi yang terjadi serentak di sejumlah tempat di sekitar kota Mumbai, ibu kota finansial dan kota terbesar di India, pada 26 November 2008 yang berlanjut sampai dengan 29 November. Sekurang-kurangnya 188 orang, termasuk sekurang-kurangnya 22 warga asing, dipastikan menjadi korban, sementara sekitar 370 orang cedera. Para pelaku melakukan serangkaian penembakan, peledakan, dan penyanderaan. Serangan-serangan tersebut terjadi di stasiun kereta api Chhatrapati Shivaji Terminus (CST) yang ramai; dua hotel lima bintang yaitu Oberoi/Trident dan Taj Mahal Palace; Kafe Leopold, sebuah restoran yang terkenal di kalangan turis; Rumah Sakit Cama; gedung pusat komunitas Yahudi Mumbai Chabad House; dan kantor polisi.
rdf:langString
Les attaques de novembre 2008 à Bombay sont une série de dix attaques terroristes coordonnées qui ont eu lieu du 26 au 29 novembre 2008 à travers Bombay, capitale financière et plus grande ville de l'Inde.
rdf:langString
De aanslagen in Mumbai op 26 november 2008 betroffen een reeks van tien gelijktijdig gepleegde terroristische aanslagen die op 26 november 2008 in de Indiase stad Mumbai plaatsvonden. De hieruit voortvloeiende bezettingen van gebouwen en gijzelingen duurden in sommige gevallen tot 29 november.
rdf:langString
Em 26 de novembro de 2008 dez atentados terroristas sincronizados atingiram a cidade indiana de Bombaim, conhecida como capital financeira e maior cidade do país; alguns destes ataques só foram encerrados três dias depois, em 29 de novembro, quando as forças de segurança indianas conseguiram ganhar o controle de todos os locais atacados. 195 pessoas, incluindo vinte e dois estrangeiros, foram confirmados como mortos, e cerca de 327 pessoas ficaram feridas.
rdf:langString
Атака на Мумбаи; террористический акт в Мумбаи — серия терактов, совершённых в индийском городе Мумбаи с 26 по 29 ноября 2008 года. Террористы из, предположительно, организации «Деккан Муджахидин» (ранее неизвестная организация, возможно связанная с Аль-Каидой) осуществили нападение силами нескольких мобильных групп: одна группа открыла беспорядочную стрельбу из автоматов в здании вокзала Виктории, две другие захватили заложников в расположенных напротив Ворот Индии гостиницах «Тадж-Махал» и «Оберой» (Oberoi Trident hotel), четвёртая атаковала полицейский участок. Всего было зафиксировано семь нападений (в том числе на Leopold Cafe, госпиталь и Еврейский центр в деловом центре «»).В результате погибли 166 мирных жителей и сотрудников силовых структур, и 9 из 10 террористов; ещё от 300 до б
rdf:langString
rdf:langString
2008 Mumbai attacks
rdf:langString
هجمات مومباي 2008
rdf:langString
Atemptats de Bombai de 2008
rdf:langString
Teroristické útoky v Bombaji v listopadu 2008
rdf:langString
Anschläge in Mumbai 2008
rdf:langString
Atentados de Bombay de 2008
rdf:langString
2008ko Mumbaiko atentatuak
rdf:langString
Serangan teroris Mumbai November 2008
rdf:langString
Attentati di Mumbai del 26 novembre 2008
rdf:langString
Attaques à Bombay du 26 au 29 novembre 2008
rdf:langString
2008년 뭄바이 테러
rdf:langString
Aanslagen in Mumbai op 26 november 2008
rdf:langString
ムンバイ同時多発テロ
rdf:langString
Zamachy w Mumbaju (2008)
rdf:langString
Atentados de 26 de novembro de 2008 em Bombaim
rdf:langString
Атака на Мумбаи
rdf:langString
Terroristattackerna i Bombay 2008
rdf:langString
Атака на Мумбаї
rdf:langString
2008年孟買連環恐怖襲擊
xsd:float
18.92194366455078
xsd:float
72.83333587646484
xsd:integer
20413485
xsd:integer
1124935049
rdf:langString
Locations of the 2008 Mumbai attacks
xsd:date
2008-11-26
xsd:integer
175
xsd:integer
250
xsd:integer
300
rdf:langString
Mumbai, India
rdf:langString
Zakiur Rehman Lakhvi and Lashkar-e-Taiba
xsd:integer
21
<second>
330.0
xsd:integer
2008
rdf:langString
See [[#Casualties and compensation
rdf:langString
AK-47, RDX, IEDs, grenades
xsd:string
18.921944444444446 72.83333333333333
xsd:integer
10
rdf:langString
Els atemptats de Bombai de 2008 van ser 12 atacs amb tirotejos i bombardejos coordinats que van durar quatre dies en diferents punts de Bombai, la ciutat més gran de l'Índia, perpetrats per membres de l'organització Laixkar-e-Toiba. Ajmal Kasab, l'únic atacant que va ser capturat amb vida, més tard va confessar que els atacs es van dur a terme amb el suport de l'ISI de Pakistan. Els atemptats, que van provocar una condemna mundial generalitzada, van començar el dimecres 26 de novembre i van durar fins al dissabte 29 de novembre, matant a 164 persones i ferint-ne almenys a 308.
rdf:langString
Teroristické útoky v Bombaji v listopadu 2008 byly sérií dvanácti koordinovaných bombových útoků na různých místech v indické Bombaji. Teroristické útoky, které uskutečnilo deset členů islámské militantní organizace (tzv. Armády čistých) sídlící v Pákistánu za pomocí automatických zbraní a granátů, započaly 26. listopadu a skončily v sobotu 29. listopadu 2008. Při útocích bylo zabito nejméně 174 lidí, včetně devíti teroristů, a dalších nejméně 300 lidí bylo zraněno. Osm útoků bylo uskutečněno v , a to v nádraží čhatrapatiho Šivádžího, hotelech a , restauraci , nemocnici , , kině a v ulici nedaleko . Další exploze se udály v přístavišti na ostrově a ve . Útoky se staly předlohou pro filmový akční thriller z roku 2018.
rdf:langString
هجمات نوفمبر 2008 في مومباي العاصمة الاقتصادية لجمهورية الهند، هي مجموعة من الهجمات المسلحة شبه المتزامنة بدأت أحداثها ليل الأربعاء 26 نوفمبر 2008، قامت بها مجموعات من المسلحين على عدد من الفنادق الفاخرة والمطاعم الشهيرة والمستشفيات ومحطات القطارات المكتظة في المدينة التي يزيد عدد سكانها عن 13 مليون نسمة، ممّا تسبّب في مقتل 195 شخص، وجرح مئات آخرين واحتجاز عدّة سياح أجانب، وذكر مسؤولون أَنَّ من بين القتلى في الهجمات «هيمانت كاركاري» رئيس قسم مكافحة الإرهاب في شرطة مومباي. واستمرت العمليات الأمنية ضد المهاجمين الذين تحصّنوا في عدد من المواقع بينها مركز يهودي وفندق تاج محل حتى أعلنت الشرطة الهندية السبت 29 نوفمبر 2008 انتهاء حالة «حصار مومباي». من بين المواقع التي استهدفتها الهجمات «فندق برج وقصر تاج محل» الشهير في المدينة والذي يعتبر من أهم معالمها، والذي شوهدت سحابة ضخمة من الدخان الأسود والنيران التي اندلعت فيه، بعد إلقاء المهاجمين عدد من القنابل داخله وحوله، ثم قاموا باحتجاز مجموعة من الرهائن في الفندق، كذلك «فندق أوبروي ترايدنت» الفخم في المدينة الذي حاول الجيش الهندي اقتحامه.، إلا أن مجموعة من الرهائن لا تزال محتجزة بداخله. وشملت الهجمات محطة شاهترابتي شيفاجي المركزية (فيكتوريا سابقا) للقطارات والتي تعد من معالم المدينة. ومن بين المواقع التي استهدفت مجمع سكني هو «ناريمان هاوس» حيث يقطن مجموعة من اليهود والإسرائيليين، ويوجد بداخله مركز ثقافي يهودي حيث قتل المسلحون اثنان في شقتهم إضافة إلى فتى مراهق قضى عندما قفز من شقّته، كما احتجز عدد من الرهائن في المبنى بينهم حاخام وزوجته. فيما ظل مسلحون يحتجزون رهائن داخل المركز لتنتهي العملية في 28 نوفمبر باقتحام قوات هندية المركز وقتل مسلحين اثنين في حين عثرت على 5 رهائن داخل المركز قتلى. وكانت وسائل إعلام إسرائيلية قد نقلت رفض الهند لمساعدة عسكرية عرضت تقديمها إسرائيل لغرض تحرير الرهائن المحتجزين في مومباي، حيث ذكر أن وزارة الدفاع الإسرائيلية أن طائرة خاصة كانت جاهزة للإقلاع إلى الهند لهذا الغرض، إلا أنَّ نيودلهي رفضت العرض. وصرَّح رئيس وزراء الهندية أن قوات الشرطة الهندية «قتلت رميا بالرصاص أربعة إرهابيين ونجحت في اعتقال تسعة يشتبه بأنّهم إرهابيون».
rdf:langString
The 2008 Mumbai attacks (also referred to as 26/11, pronounced "twenty six eleven") were a series of terrorist attacks that took place in November 2008, when 10 members of Lashkar-e-Taiba, an Islamist terrorist organisation from Pakistan, carried out 12 coordinated shooting and bombing attacks lasting four days across Mumbai. The attacks, which drew widespread global condemnation, began on Wednesday 26 November and lasted until Saturday 29 November 2008. A total of 175 people died, including nine attackers, and more than 300 were wounded. Eight of the attacks occurred in South Mumbai: at Chhatrapati Shivaji Terminus, the Oberoi Trident, the Taj Palace & Tower, the Leopold Cafe, the Cama Hospital, the Nariman House, the Metro Cinema, and in a lane behind the Times of India building and St. Xavier's College. There was also an explosion at Mazagaon, in Mumbai's port area, and in a taxi at Vile Parle. By the early morning of 28 November, all sites except for the Taj Hotel had been secured by the Mumbai Police and security forces. On 29 November, India's National Security Guards (NSG) conducted Operation Black Tornado to flush out the remaining attackers; it culminated in the death of the last remaining attackers at the Taj Hotel and ended the attacks. Ajmal Kasab, the sole surviving attacker, disclosed that the attackers were members of the terrorist group Lashkar-e-Taiba, and were controlled from Pakistan, corroborating initial claims from the Indian Government. Pakistan later confirmed that the sole surviving perpetrator of the attacks was a Pakistani citizen. On 9 April 2015, the foremost ringleader of the attacks, Zakiur Rehman Lakhvi, was released on bail and disappeared; he was arrested again in Lahore on 2 January 2021. In 2018, former Pakistani prime minister Nawaz Sharif suggested that the Pakistani government played a role in the 2008 Mumbai attack. In 2022, one of the masterminds of the attack, Sajid Majeed Mir —who had been earlier claimed to be dead by the Pakistan Government— was convicted for funding terrorist activities by an anti-terrorism court in Pakistan.
rdf:langString
Bei den Anschlägen in Mumbai 2008 kam es im Süden der indischen Metropole Mumbai am 26. November 2008 an unterschiedlichen Stellen innerhalb kurzer Zeit zu zahlreichen Morden, Explosionen und Geiselnahmen. Verübt wurde diese einheitlich koordinierte Tat durch eine Gruppe von zehn Angreifern, die sich vor Ort in mehrere Teams aufgeteilt hatte und offenbar gezielt touristische bzw. jüdische Einrichtungen attackierte, darunter zwei Luxushotels. Die Attentäter wurden während des Angriffs von Hintermännern aus Pakistan geführt. Neun der Täter konnten erst nach heftigen, zum Teil mehrtägigen Gefechten bis zum Abend des 29. November von der Polizei getötet werden. Ein weiterer Täter, Ajmal Kasab, wurde verhaftet. Nach offiziellen Angaben wurden durch die Angriffe 166 Menschen getötet und 304 verletzt. Ajmal Kasab wurde von einem indischen Gericht zum Tode verurteilt und 2012 hingerichtet. In Pakistan und den USA kam es zu weiteren Verfahren in dieser Sache. Der Anschlag wird der islamistischen pakistanischen Terrororganisation Laschkar-e Taiba (LeT) zugeschrieben. Die Terroristen wurden während der Anschläge von einem Offizier des pakistanischen Geheimdienstes ISI, namens Sajid Mir, per Smartphone aus dem pakistanischen Karatschi angeleitet. Er entschied auch, wenn Geiseln zu erschießen waren. Der pakistanische Geheimdienst arbeitet eng mit der islamistischen Terrororganisation Laschkar-e Taiba zusammen. Die Anschläge werden international und in Indien meist mumbai 26/11 attacks oder kurz 26/11 attacks genannt.
rdf:langString
2008ko Mumbaiko atentatuak 2008ko azaroaren 26tik azaroaren 29ra Indiako Mumbai hirian lehertutako bonba eta tiroketa desberdinak izan ziren. Atentatuak Pakistandik etorritako muturreko islamiar terroristek burutu zituzten. Guztira 164 pertsona hil ziren eta beste 308 pertsona larri zauritu ziren. Atentatua burutu zuten erasotzaile guztiek bat izan ezik euren buruaz beste egin zuten. poliziak atxilotu, epaitu eta kartzela hiru urte egin ondoren 2012ko azaroaren 21ean urkatu zuten.
rdf:langString
Los atentados de noviembre de 2008 en Bombay fueron doce ataques terroristas coordinados en la capital financiera de la India, Bombay. 173 personas murieron, incluyendo 30 extranjeros, y 327 resultaron heridas. Los ataques fueron hechos en el en la atestada Estación Chhatrapati Shivaji; dos hoteles cinco estrellas, el Oberoi Trident, Taj Mahal Palace & Tower; el Leopold Cafe, un restaurante turístico y en la sede del departamento de policía del sur de Bombay. El Gobierno Indio atribuye esta cadena de atentados al grupo terrorista con sede en Pakistán: Muyahidines del Decán. Otros medios no oficiales atribuyen estos atentados al grupo terrorista con sede en Pakistán: Lashkar-e-Toiba-Jamaat ud Dawa il al Quran al Sunnat. Armados con fusiles de asalto AK-47, dos terroristas entraron a la estación ferroviaria y empezaron a disparar y tirar granadas, matando al menos a diez personas. Se informó que dos terroristas tenían quince rehenes, entre ellos siete extranjeros, en el hotel Taj Mahal.Cuarenta personas estaban siendo retenidas como rehenes en el Oberoi Trident hotel. Las explosiones provocaron que ambos hoteles se incendiaran y los bomberos no pudieron acercarse al hotel y apagar las llamas debido a la presencia de terroristas armados, que fueron rodeados por los comandos de Fuerza de Acción Rápida. También se avisaron de explosiones de baja intensidad en y un ataque de granada en . Dos explosiones fueron comunicadas en el área de la calle de Napean Sea, del Sur de Mumbai; también una patrulla fue destruida por una explosión. Todos los trenes locales del fueron suspendidos.Debido al aparente ataque contra británicos, estadounidenses, y judíos, el número de militantes envueltos, la cantidad de equipos que utilizaron y el patrón de coordinación de los ataques, varios periodistas y analistas de los medios de comunicación especularon que grupos terroristas islámicos pudieron haber sido los responsables. El Primer Ministro Manmohan Singh dijo de los ataques probablemente tenían «vínculos externos», creyendo que el ataque no podría haber ocurrido con éxito sin ayuda exterior. Algunos medios de comunicación atribuyeron estos ataques terroristas a Lashkar-e-Taiba, un grupo islámico militante de Pakistán. Según algunos informes de prensa, un terrorista con rehenes en el hotel Oberoi dijo a un canal de TV indio que querían que todos los muyahidin encarcelados en la India fueran liberados antes de liberar a los rehenes. También indicó que había siete terroristas con los rehenes en ese lugar. Otros informes indicaron que esta demanda se hizo a través de un rehén en Nariman House, en una llamada al consulado israelí en Nueva Delhi. La operación fue reivindicada por un grupo islamista poco conocido, Deccan Mujahideen («Muyahidines del Decán»), en un correo electrónico enviado a varios medios, según la agencia Press Trust of India. En septiembre, la organización yihaidista de los avisó de los ataques. Según un testigo, los terroristas estaban buscando como objetivo principal a los ciudadanos con pasaportes británicos y estadounidenses. El secretario de estado de Maharashtra, , anunció que la policía mató a cuatro de los terroristas cuando intentaban fugarse en autos en dos incidentes separados, y el ministro estatal, , dijo que nueve sospechosos habían sido arrestados.
rdf:langString
Les attaques de novembre 2008 à Bombay sont une série de dix attaques terroristes coordonnées qui ont eu lieu du 26 au 29 novembre 2008 à travers Bombay, capitale financière et plus grande ville de l'Inde. Le bilan fait état de 188 personnes mortellement blessées, dont au moins 26 ressortissants étrangers et 312 blessées. L'équipe terroriste était composée de 10 militants islamistes entrainés au Pakistan sans appui direct du gouvernement, 9 d'entre eux ont été tués et un fait prisonnier. Alors que ce seul rescapé, jugé en Inde, a été condamné à mort et exécuté le 21 novembre 2012, sept autres Pakistanais soupçonnés d'être liés à l'attentat sont en cours de jugement au Pakistan.
rdf:langString
Serangan Mumbai 2008 merupakan rangkaian serangan teroris terkoordinasi yang terjadi serentak di sejumlah tempat di sekitar kota Mumbai, ibu kota finansial dan kota terbesar di India, pada 26 November 2008 yang berlanjut sampai dengan 29 November. Sekurang-kurangnya 188 orang, termasuk sekurang-kurangnya 22 warga asing, dipastikan menjadi korban, sementara sekitar 370 orang cedera. Para pelaku melakukan serangkaian penembakan, peledakan, dan penyanderaan. Serangan-serangan tersebut terjadi di stasiun kereta api Chhatrapati Shivaji Terminus (CST) yang ramai; dua hotel lima bintang yaitu Oberoi/Trident dan Taj Mahal Palace; Kafe Leopold, sebuah restoran yang terkenal di kalangan turis; Rumah Sakit Cama; gedung pusat komunitas Yahudi Mumbai Chabad House; dan kantor polisi. Sebuah kelompok yang menamakan dirinya "Deccan Mujahidin" mengaku bertanggung jawab melalui surat elektronik yang dikirimkan ke beberapa media. Namun, media cetak India menyebutkan bahwa tiga teroris yang telah berhasil ditahan mengaku merupakan anggota "Lashkar-e-Taiba" yang berbasis di Pakistan." Seorang pejabat pengawas pantai India, Jumat (28/11), menegaskan, sebuah kapal ikan milik India telah digunakan membawa teroris ke Mumbai. Pada hari Kamis (27/11) pasukan elite India dilaporkan menyerbu hotel Oberoi dan Taj Mahal tempat para pelaku menyandera puluhan tamu hotel. Sedikitnya 93 orang, sebagian besar warga asing, dibebaskan dari Hotel Oberoi pada Jumat (28/11). Pada hari yang sama, pasukan komando India diterjunkan ke pusat komunitas Yahudi tempat para pelaku juga melakukan penyanderaan. Pada Jumat malam, operasi di pusat komunitas Yahudi tersebut secara resmi dinyatakan berakhir setelah tewasnya kedua pelaku serangan. Pasukan Komando India, Sabtu (29/11), menyatakan berhasil menumpas kelompok teroris setelah dua pelaku yang bersembunyi di Hotel Taj Mahal terbunuh.
rdf:langString
Gli attentati di Mumbai del 26 novembre 2008 sono stati una serie di 10 attacchi terroristici islamici avvenuti simultaneamente nella città indiana e che provocarono 195 vittime e circa 300 feriti, la maggior parte indiani. Gli scontri sono durati circa 60 ore e sono finiti con il sanguinoso blitz per la liberazione dell'hotel Taj Mahal, dove si erano asserragliati gli ultimi terroristi. Il totale degli ostaggi liberati durante le operazioni è di 610 persone. I terroristi uccisi invece sono stati nove, mentre uno è stato preso vivo.
rdf:langString
ムンバイ同時多発テロ（ムンバイどうじたはつテロ）は、2008年11月26日夜から11月29日朝にかけて、インドのムンバイで外国人向けのホテルや鉄道駅など複数の場所が、イスラーム過激派と見られる勢力に襲撃され、多数の犠牲者を出したテロ事件。
rdf:langString
2008년 뭄바이 테러(힌디어: २६ नवंबर २००८ मुंबई में श्रेणीबद्ध गोलीबारी, November 2008 Mumbai attacks)는 인도의 경제 수도이면서 가장 큰 도시이기도 한 뭄바이에서 일어난 일련의 테러 공격이다. 공격은 자동 무기와 수류탄을 무장한 사람들에 의해 2008년 11월 26일에 시작됐다. 인도 안전 유지 병력의 검은 폭풍 작전(Operation Black Tornado)으로 11월 29일에 테러가 끝났다. 적어도 188명이 사망했고 293명이 부상한 것으로 집계됐다. 유일하게 생포된 테러리스트, Mohammad Ajmal Amir는 무장 단체인 라슈카르에타이바가 이번 테러를 일으켰다고 밝혔다. 라슈카르에타이바는 파키스탄에 기반한 무장 단체로 인도, 미국, 영국 등의 국가에서는 이 단체를 테러 단체로 간주해 왔다. 인도 정부는 이번 테러리스트들이 파키스탄에서 넘어 왔으며 테러 지휘 본부는 파키스탄에 있다고 발표했다.
rdf:langString
De aanslagen in Mumbai op 26 november 2008 betroffen een reeks van tien gelijktijdig gepleegde terroristische aanslagen die op 26 november 2008 in de Indiase stad Mumbai plaatsvonden. De hieruit voortvloeiende bezettingen van gebouwen en gijzelingen duurden in sommige gevallen tot 29 november. Bij de aanslagen vielen zeker 174 doden en ongeveer 308 gewonden, voor het merendeel Indiërs maar ook enkele tientallen personen uit andere, vooral westerse landen. De aanslagen werden door tien à vijfentwintig, vermoedelijk uit Pakistan afkomstige, islamitische terroristen uitgevoerd. Volgens de enige overlevende terrorist was het plan geweest 'een Indiaas 9/11' tot stand te brengen.
rdf:langString
Zamachy terrorystyczne w Mumbaju – seria ataków terrorystycznych, które miały miejsce 26–29 listopada 2008. W serii 10 zamachów zginęło 175 osób (w tym 9 zamachowców), 293 zostało rannych, część gości dwóch wielkich hoteli i oddzielnego centrum kultury żydowskiej Nariman House została zakładnikami zamachowców.
rdf:langString
Атака на Мумбаи; террористический акт в Мумбаи — серия терактов, совершённых в индийском городе Мумбаи с 26 по 29 ноября 2008 года. Террористы из, предположительно, организации «Деккан Муджахидин» (ранее неизвестная организация, возможно связанная с Аль-Каидой) осуществили нападение силами нескольких мобильных групп: одна группа открыла беспорядочную стрельбу из автоматов в здании вокзала Виктории, две другие захватили заложников в расположенных напротив Ворот Индии гостиницах «Тадж-Махал» и «Оберой» (Oberoi Trident hotel), четвёртая атаковала полицейский участок. Всего было зафиксировано семь нападений (в том числе на Leopold Cafe, госпиталь и Еврейский центр в деловом центре «»).В результате погибли 166 мирных жителей и сотрудников силовых структур, и 9 из 10 террористов; ещё от 300 до более чем 600 человек получили ранения.
rdf:langString
Em 26 de novembro de 2008 dez atentados terroristas sincronizados atingiram a cidade indiana de Bombaim, conhecida como capital financeira e maior cidade do país; alguns destes ataques só foram encerrados três dias depois, em 29 de novembro, quando as forças de segurança indianas conseguiram ganhar o controle de todos os locais atacados. 195 pessoas, incluindo vinte e dois estrangeiros, foram confirmados como mortos, e cerca de 327 pessoas ficaram feridas. Oito ataques ocorreram no sul da cidade: na estação ferroviária de Chhatrapati Shivaji Terminus (CST); dois hotéis cinco-estrelas, o , em , e o Taj Mahal Palace & Tower, próximo ao Portal da Índia; no , um restaurante popular com turistas em Colaba; o ; na , de propriedade de judeus ortodoxos; no cinema ; no quartel-general da , onde pelo menos três oficias de alta patente, incluindo o chefe do Esquadrão Anti-Terrorismo de Maharashtra, foram mortos a tiros. O décimo incidente envolveu a explosão de um táxi em , próximo ao aeroporto, porém ainda não é claro se este incidente foi ligado aos ataques do resto da cidade. Entre cinquenta e sessenta terroristas teriam participado dos ataques. Devido ao fato dos alvos aparentes terem sido cidadãos britânicos e americanos, e pelo padrão de ataques simultâneos e coordenados, acredita-se que terroristas islâmicos possam ser responsáveis. Uma organização até então desconhecida, que se identificou como os 'Mujahidin do Decão', alegou a responsabilidade através de um e-mail enviado a diversas organizações jornalísticas. Algumas reportagens têm atribuído estes ataques ao Lashkar-e-Taiba, um grupo militante islâmico que opera a partir do Paquistão. De acordo com algumas versões, alguns terroristas que mantinham reféns no hotel Oberoi teriam afirmado o desejo de que todos os mujahidin em prisões indianas deveriam ser soltos em troca dos reféns; o número de terroristas ainda armados dentro do edifício seria de pelo menos sete. Outras reportagens indicaram que esta exigência teria sido feita através de um dos reféns na Casa Chabad de Bombaim, numa ligação para o consulado israelense em Nova Delhi. Alguns especialistas expressaram visões conflitantes sobre uma possível autoria da Al-Qaeda destes atentados. Depois de dois dias de tiroteios e explosões, o ataque aparentemente havia cessado na manhã do dia 28 de novembro; Incêndios estavam sendo apagados e soldados carregavam reféns e feridos para a segurança, além dos corpos daqueles que não haviam sobrevivido aos confrontos. A Casa Nariman e o Oberoi Trident acabaram por ser libertados pelas forças especiais indianas. Cinco reféns teriam sido mortos no centro judaico. A situação no hotel Hotel Taj Mahal também teria se encerrado, apesar dos incêndios que ainda tomavam conta de partes do edifício; a ação da teria resultado na morte de ao menos mais dois terroristas.
rdf:langString
Terroristattackerna i Bombay 2008 inträffade den 26 november 2008 i Bombay (Mumbai), känd som Indiens största finansstad. De fyra dagar långa terrorattackerna riktades mot flera byggnader och attackerna utfördes av den i Pakistan baserade terrorgruppen Lashkar-e-Taiba.
rdf:langString
2008年孟買連環恐怖襲擊是於2008年11月26日在印度金融中心孟買發生的連環恐怖襲擊，造成至少164人死亡，308人受伤（不計襲擊者）。除了一些汽車炸彈襲擊之外，所有的襲擊事件都發生在孟買南區。 11月26日恐怖分子在孟買南區12處不同地點几乎同时展开襲擊，大多是孟買的標誌性建築和旅游勝地。當日晚間10:30，包括印度最繁忙的火車站希瓦吉火车站、兩間五星級酒店（奥布罗伊酒店和泰姬陵酒店）、著名旅游餐廳里奧帕德咖啡館、、等多處，分別遭遇了恐怖分子的無差別掃射槍擊、手榴彈爆炸以及就地點名處決等多起襲擊。在兩間酒店和醫院當中，恐怖分子還挾持著超過50名西方人作為人質，他們大多針對來自英國和美國的人士。 其中在贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站，多位恐怖份子攻進火車站，投擲手榴彈，並使用AK-47向民眾掃射。 所有孟買的火車運輸被迫暫停。此外，還有天然氣管道和計程車爆炸。 11月27日晚間，印度軍隊對酒店展開攻擊行動，救出了的部份受困者。當晚，泰姬陵酒店已經解除包圍，最後三名武裝分子被擊斃。而印度情報機構認為，襲擊者是從巴基斯坦港口的喀拉蚩，藏匿於船舶經由海路抵達孟買，進行犯案。 11月29日，印度官方宣布恐怖襲擊結束，而軍隊仍持續行動。
rdf:langString
Атака на Мумбаї; терористичний акт в Бомбеї — серія терактів, скоєних в індійському місті Мумбаї з 26 листопада по 29 листопада 2008 року.
xsd:nonNegativeInteger
209393
<Geometry>
POINT(72.833335876465 18.921943664551)
