2007 National Assembly for Wales election

http://dbpedia.org/resource/2007_National_Assembly_for_Wales_election an entity of type: Thing

Les Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2007 se celebraren el 3 de maig de 2007, i foren les terceres des que es va aprovar la Devolution el 1997. S'hi van imposar novament els laboristes gal·lesos de Rhodri Morgan. Els nacionalistes gal·lesos del Plaid Cymru es mantenen com a segona força política, rdf:langString

Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2007 se sont déroulées le 3 mai 2007. Ce sont les troisièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999. Le Parti travailliste perd quatre sièges, trois au profit du Plaid Cymru et un au profit du Parti conservateur. Aucun des quatre partis majeurs ne remporte la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement. Une coalition réunissant travaillistes, conservateurs et libéraux-démocrates est envisagée, mais les pourparlers ne mènent à rien et c'est en fin de compte avec les nationalistes du Plaid Cymru que les travaillistes forment un gouvernement. Rhodri Morgan reste Premier ministre. rdf:langString

The 2007 National Assembly for Wales election was held on Thursday 3 May 2007 to elect members to the National Assembly for Wales. It was the third general election. On the same day local elections in England and Scotland, as well as the Scottish Parliament election took place. This election was preceded by the previous Assembly election in 2003. Discussions between Plaid Cymru, the Conservatives and the Liberal Democrats to form a "Rainbow" Coalition broke down, and a coalition was eventually agreed between Labour and Plaid Cymru. rdf:langString

Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2007 war die dritte Wahl zur im Jahre 1999 neueingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 3. Mai 2007 statt. Gewählt wurden 60 Abgeordnete, 40 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 20 über Parteilisten in fünf Regionen. Bei der Wahl konnte sich Labour als stärkste Partei behaupten, verlor aber Mandate und auch die Mehrheit im Parlament. Ein Grund hierfür war der allgemeine Popularitätsverlust der Labour-Regierung unter Tony Blair in London, der sich schon im Ergebnis der Unterhauswahl 2005 ausgedrückt hatte. Ein Pluspunkt für Labour war jedoch die relative Popularität des First Ministers und Labour-Vorsitzenden Rhodri Morgan über die Parteigrenzen hinaus. Morgan führte ab 2007 eine Koalitionsregierung mit der lin rdf:langString

2007ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak urte bereko maiatzaren 3ean izan ziren, eta Galesko Biltzar Nazionalerako hirugarren hauteskundeak izan ziren. Hauteskunde horien bidez Biltzar Nazionalaren III. legealdiko 60 biltzarkideak hautatu ziren, zeinetatik 40k hautesbarruti bana ordezkatzen zuten. Egun ber-berean Eskoziako Legebiltzarrerako hauteskundeak eta Ingalaterrako eta Eskoziako udal hauteskundeak izan ziren. rdf:langString

As eleições legislativas de 2007 no País de Gales tiveram lugar no dia 3 de Maio de 2007. O Parlamento do País de Gales tem competências ao nível da Saúde, Educação, Desenvolvimento Económico, Transportes, Cultura, Serviços Sociais, mas ao contrário do Parlamento Escocês não pode tomar decisões relativamente a matérias fiscais. O Parlamento do País de Gales tem 60 lugares, 40 correspondem aos círculos eleitorais escoceses (é eleito um deputado por cada círculo) e os restantes 20 são membros das cinco regiões em que está dividida a Escócia (4 deputados por cada região). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString 2007 National Assembly for Wales election

rdf:langString Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2007

rdf:langString Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2007

rdf:langString 2007ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak

rdf:langString Élections législatives galloises de 2007

rdf:langString Eleições legislativas no País de Gales (2007)

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 30872815

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1120999759

dbpprop:votesNet

rdf:langString +2.4

rdf:langString N/A

rdf:langString —

rdf:langString +0.7

rdf:langString +1.2

rdf:langString +2.5

rdf:langString −0.5

rdf:langString −7.8

dbpprop:1blank

rdf:langString Constituency Vote

dbpprop:1data

xsd:integer 144450 218730 219121 314925

dbpprop:2blank

rdf:langString % and swing

dbpprop:2data

xsd:double 14.8 22.4 32.2

dbpprop:3blank

rdf:langString Regional Vote

dbpprop:3data

xsd:integer 114500 204757 209153 288954

dbpprop:4blank

rdf:langString % and swing

dbpprop:4data

xsd:double 11.7 21 21.4 29.6

dbpprop:barwidth

xsd:integer 410

dbpprop:majoritySeats

xsd:integer 31

dbpprop:seats%25_

xsd:double 1.7

xsd:integer 10

xsd:integer 20

xsd:integer 25

xsd:double 43.3

rdf:langString —

dbpprop:titlebar

rdf:langString #ddd

dbpprop:turnout

xsd:double 43.7

dbpprop:votes%25_

xsd:double 0.2

xsd:double 0.3

xsd:double 1.8

xsd:integer 3

xsd:double 14.8

xsd:double 22.4

xsd:double 32.2

rdf:langString —

dbpprop:afterParty

rdf:langString Welsh Labour Party

dbpprop:beforeParty

rdf:langString Welsh Labour Party

dbpprop:country

rdf:langString Wales

dbpprop:electionDate

xsd:date 2007-05-03

dbpprop:electionName

xsd:integer 2007

dbpprop:image

xsd:integer 160

dbpprop:lastElection

xsd:integer 6 11 12 30

dbpprop:mapCaption

rdf:langString The left side shows constituency winners of the election by their party colours. The right side shows regional winners of the election for the additional members by their party colours. Note that the map incorrectly shows Llanelli as being won by Labour, when in fact it was won by Plaid Cymru in this election.

dbpprop:mapImage

xsd:integer 2007

dbpprop:mapSize

xsd:integer 350

dbpprop:nextElection

xsd:integer 2011

dbpprop:nextYear

xsd:integer 2011

dbpprop:ongoing

rdf:langString no

dbpprop:party

rdf:langString British National Party

rdf:langString Communist Party of Britain

rdf:langString Plaid Cymru

rdf:langString Socialist Labour Party

rdf:langString Socialist Party

rdf:langString UK Independence Party

rdf:langString Welsh Liberal Democrats

rdf:langString Independent politician

rdf:langString Socialist Equality Party

rdf:langString Welsh Conservative Party

rdf:langString Welsh Labour Party

rdf:langString Wales Green Party

rdf:langString Christian Peoples Alliance

rdf:langString English Democrats Party

rdf:langString RESPECT The Unity Coalition

rdf:langString Veritas

rdf:langString Blaenau Gwent People's Voice Group

rdf:langString Welsh Christian Party

dbpprop:posttitle

rdf:langString First Minister after election

dbpprop:previousElection

xsd:integer 2003

dbpprop:previousYear

xsd:integer 2003

dbpprop:seatChange

xsd:integer 1 3 4

dbpprop:seats

xsd:integer 0

xsd:integer 1

xsd:integer 3

xsd:integer 5

xsd:integer 6

xsd:integer 7

xsd:integer 12

xsd:integer 15

xsd:integer 24

xsd:integer 26

rdf:langString —

dbpprop:seatsForElection

rdf:langString All 60 seats to the National Assembly for Wales

dbpprop:title

rdf:langString Parliament seats

rdf:langString Popular Vote

rdf:langString First Minister

dbpprop:type

rdf:langString parliamentary

dbpprop:votes

xsd:integer 1867

xsd:integer 3348

xsd:integer 18047

xsd:integer 29699

xsd:integer 144450

xsd:integer 218730

xsd:integer 219121

xsd:integer 314925

rdf:langString —

dbpprop:width

xsd:integer 600

dbpprop:winner

rdf:langString Plaid Cymru

rdf:langString Welsh Liberal Democrats

rdf:langString Welsh Conservative Party

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Les Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2007 se celebraren el 3 de maig de 2007, i foren les terceres des que es va aprovar la Devolution el 1997. S'hi van imposar novament els laboristes gal·lesos de Rhodri Morgan. Els nacionalistes gal·lesos del Plaid Cymru es mantenen com a segona força política,

rdf:langString The 2007 National Assembly for Wales election was held on Thursday 3 May 2007 to elect members to the National Assembly for Wales. It was the third general election. On the same day local elections in England and Scotland, as well as the Scottish Parliament election took place. This election was preceded by the previous Assembly election in 2003. The election saw Plaid Cymru make gains at the expense of Labour, although Labour remain the largest party in the Assembly, as they have since it began. Plaid stated they would make a referendum on devolving further powers to the National Assembly a condition for a coalition. Wales reported that senior civil servants before the election were preparing for three possible coalition administrations: Labour/Liberal Democrat, Labour/Plaid Cymru or Plaid Cymru/Liberal Democrat/Conservative. Discussions between Plaid Cymru, the Conservatives and the Liberal Democrats to form a "Rainbow" Coalition broke down, and a coalition was eventually agreed between Labour and Plaid Cymru.

rdf:langString Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2007 war die dritte Wahl zur im Jahre 1999 neueingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 3. Mai 2007 statt. Gewählt wurden 60 Abgeordnete, 40 davon in Wahlkreisen nach relativem Mehrheitswahlrecht und 20 über Parteilisten in fünf Regionen. Bei der Wahl konnte sich Labour als stärkste Partei behaupten, verlor aber Mandate und auch die Mehrheit im Parlament. Ein Grund hierfür war der allgemeine Popularitätsverlust der Labour-Regierung unter Tony Blair in London, der sich schon im Ergebnis der Unterhauswahl 2005 ausgedrückt hatte. Ein Pluspunkt für Labour war jedoch die relative Popularität des First Ministers und Labour-Vorsitzenden Rhodri Morgan über die Parteigrenzen hinaus. Morgan führte ab 2007 eine Koalitionsregierung mit der links-regionalistischen Partei Plaid Cymru mit deren Vorsitzenden als Stellvertretendem Ersten Minister (Deputy First Minister). Zwei Tage nach seinem 70. Geburtstag im September 2009 kündigte Morgan an, sich zum Dezember des Jahres von seinen Ämtern in Regierung und Partei zurückzuziehen. Um seine Nachfolge im Parteivorsitz bewarben sich drei Landesparlamentsabgeordnete: Huw Lewis, die walisische Gesundheit- und Sozialministerin Edwina Hart sowie der walisische Counsel General Carwyn Jones. Letzterer setzte sich am 1. Dezember 2009 in einer Parteiabstimmung durch und wurde nachfolgend am 9. Dezember auch zum neuen Ersten Minister gewählt.

rdf:langString 2007ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak urte bereko maiatzaren 3ean izan ziren, eta Galesko Biltzar Nazionalerako hirugarren hauteskundeak izan ziren. Hauteskunde horien bidez Biltzar Nazionalaren III. legealdiko 60 biltzarkideak hautatu ziren, zeinetatik 40k hautesbarruti bana ordezkatzen zuten. Egun ber-berean Eskoziako Legebiltzarrerako hauteskundeak eta Ingalaterrako eta Eskoziako udal hauteskundeak izan ziren. Hauteskunde hauetan Plaid Cymruk botoak eta eserlekuak irabazi zituen, batez ere Alderdi Laboristaren kalterako. Hala ere, Laboristak Biltzarreko lehen indarra izateari eutsi zioten, bigarren indarrari alde zabalarekin gailenduz. Hauteskundeen aurretik, Plaid Cymruk Biltzar Nazionalak eskumen gehiago lortzeko erreferendum bat egitea jarri zuen edozein koaliziotan sartzeko baldintza gisa. Hauteskundean izan baino lehen hiru koalizio gobernu posible aztertu ziren kanpainan zehar: Laborista-Liberal Demokrata, Laborista-Plaid Cymru, eta Plaid Cymru-Liberal Demokrata-Kontserbadorea. Azken aukera hori eztabaidatzeko negoziazioak izan ziren hiru alderdien artean, baina adostasunik lortu ez zutenez eztabaidak eten ziren, eta azkenean Laboristek eta Plaid Cymruk koalizio bat osatzea adostu zuten "Gales Bat" (One Wales) itunarekin.

rdf:langString Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2007 se sont déroulées le 3 mai 2007. Ce sont les troisièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999. Le Parti travailliste perd quatre sièges, trois au profit du Plaid Cymru et un au profit du Parti conservateur. Aucun des quatre partis majeurs ne remporte la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement. Une coalition réunissant travaillistes, conservateurs et libéraux-démocrates est envisagée, mais les pourparlers ne mènent à rien et c'est en fin de compte avec les nationalistes du Plaid Cymru que les travaillistes forment un gouvernement. Rhodri Morgan reste Premier ministre.

rdf:langString As eleições legislativas de 2007 no País de Gales tiveram lugar no dia 3 de Maio de 2007. O Parlamento do País de Gales tem competências ao nível da Saúde, Educação, Desenvolvimento Económico, Transportes, Cultura, Serviços Sociais, mas ao contrário do Parlamento Escocês não pode tomar decisões relativamente a matérias fiscais. O Parlamento do País de Gales tem 60 lugares, 40 correspondem aos círculos eleitorais escoceses (é eleito um deputado por cada círculo) e os restantes 20 são membros das cinco regiões em que está dividida a Escócia (4 deputados por cada região). Na assembleia eleita em 2003 o governo estava a cargo dos Trabalhistas, os mais votados, seguidos pelos nacionalistas do Plaid Cymru.

dbpprop:amsVotes%25_

xsd:integer 0

xsd:double 0.1

xsd:double 0.2

xsd:double 0.3

xsd:double 0.4

xsd:double 0.9

xsd:integer 1

xsd:double 1.3

xsd:double 3.5

xsd:double 3.9

xsd:double 4.3