2007 French presidential election
http://dbpedia.org/resource/2007_French_presidential_election an entity of type: Thing
Les eleccions presidencials franceses de 2007 es van programar per al dia 22 d'abril de 2007 (1a volta) i per al dia 6 de maig de 2007 (2a volta), amb la intenció d'elegir un nou president de la República Francesa, càrrec que ocupava Jacques Chirac des del 17 de maig de 1995.
rdf:langString
أقيمت الانتخابات الرئاسية الفرنسية لسنة 2007 في 22 أبريل لاختيار رئيس الجمهورية الفرنسية لولاية تدوم خمس سنوات وذلك خلفا لجاك شيراك الذي قرر عدم الترشح لولاية ثالثة. تنافس في هذه الدورة اثتا عشر مرشحا تم انتخابهم من قبل الشعب. أقيم دور ثان من الانتخابات في 6 مايو بعد عدم استطاعة أي مترشح تجاوز نسبة 50% من الأصوات خلال الدور الأول. سيطر جو من الترقب والقلق على الانتخابات بسبب الخشية من تكرار ما حدث في الانتخابات الأخيرة عندما حقق مرشح أقصى اليمين تقدما كبيرا وجاء في المرتبة الثانية.
rdf:langString
Οι γαλλικές προεδρικές εκλογές του 2007 έγιναν σε δύο γύρους, στις 22 Απριλίου και στις 6 Μαΐου, και ανέδειξαν νικητή τον Νικολά Σαρκοζί, υποψήφιο με το δεξιό κόμμα Ένωση για ένα Λαϊκό Κίνημα. Η θητεία του Σαρκοζί ξεκινάει από τις 16 Μαΐου και διαρκεί πέντε χρόνια. Και στους δύο γύρους των εκλογών παρατηρήθηκε αυξημένη συμμετοχή.
rdf:langString
Bei der französischen Präsidentschaftswahl 2007 bestimmten gut 44 Millionen wahlberechtigte Franzosen den Nachfolger von Staatspräsident Jacques Chirac. Chirac hatte am 11. März 2007 erklärt, dass er nicht erneut kandidieren werde. Der erste Wahlgang wurde am 22. April, in den Überseegebieten teilweise auch schon am 21. April 2007, durchgeführt. Die Stichwahl zwischen Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy fand am 6. Mai 2007 statt. Aus ihr ging Nicolas Sarkozy als Sieger hervor.
rdf:langString
2007ko frantziar hauteskunde presidentzialen lehen itzulia, apirilaren 22an izan ziren. Lehenengo itzulian inork botoen %50 lortu ez zuenez, bigarren itzulia maiatzaren 6an izango zen, lehenengo itzuliko bi hautagai nagusien artean. Azkenean Nicolas Sarkozyk lortu zuen garaipena eta Frantziar errrepublikaren presidentea bilakatu zen.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales francesas de 2007 tuvieron lugar, en su segunda ronda, el día domingo 6 de mayo de 2007, con el propósito de elegir al sucesor de Jacques Chirac como Presidente de la República Francesa. Fueron las novenas elecciones presidenciales en la Quinta República Francesa. La primera ronda se celebró el domingo 22 de abril del mismo año, y como resultado accedieron a la segunda ronda el candidato derechista Nicolas Sarkozy y la candidata socialista Ségolène Royal, obteniendo el triunfo el abanderado del partido gubernamental. Tras la segunda ronda, Sarkozy fue proclamado Presidente de la República.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Francia del 2007 si tennero il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno); Nicolas Sarkozy fu eletto Presidente della Repubblica al secondo turno.
rdf:langString
2007년 프랑스 대통령 선거는 프랑스의 대통령을 선출하기 위해 시행되었다. 니콜라 사르코지와 세골렌 루아얄이 결선에 진출해 사르코지가 당선되었다. 이 선거에서 사르코지는 프랑스의 개혁을 위해 강력한 신자유주의 정책을 추진하겠다고 밝혔다. 앞서 시행된 1차 투표에서는 프랑수아 바이루가 돌풍을 일으킬 것으로 전망되었으나 3위에 그쳤으며, 지난 대선에서 결선에 진출한 장마리 르 펜은 지지율이 크게 떨어졌다. 루아얄을 제외한 좌파 후보들의 지지율도 지난 대선에 비해 크게 떨어졌다. 이 선거는 결선에 진출한 두 후보가 모두 전후 세대였기에 정치권에 변혁을 가져올 것으로 평가받았다.
rdf:langString
2007年フランス大統領選挙（2007ねんフランスだいとうりょうせんきょ）は、フランス第五共和政における9回目のフランス大統領選挙である。2007年5月16日に任期満了するジャック・シラク大統領の後継大統領を選ぶ選挙であり、シラク大統領が不出馬を表明したため、新人候補同士で争われた。 最初の投票は2007年4月22日に行われ、その結果を受けて、上位2候補であったニコラ・サルコジとセゴレーヌ・ロワイヤルの間での決選投票が同年5月6日に行われた。この結果、ニコラ・サルコジが当選した。任期は5年間である。
rdf:langString
Franska presidentvalet 2007 hölls under senvåren för att välja efterträdare till president Jacques Chirac, vars mandat löpte ut när den 16 maj 2007 övergick till den 17 maj. Den 6 maj valdes den konservative kandidaten Nicolas Sarkozy till Frankrikes president, med 53 procent av rösterna mot vänsterkandidaten Ségolène Royals 47 procent. Valdeltagandet i andra omgången var runt 85 procent.
rdf:langString
As duas voltas das eleições presidenciais francesas de 2007 realizaram-se em 22 de Abril e 6 de Maio de 2007, com o propósito de eleger o presidente da República Francesa que sucedesse a Jacques Chirac. Estas foram as nonas eleições presidenciais da Quinta República Francesa. O vencedor foi Nicolas Sarkozy, que foi eleito presidente com 53,06% dos votos.
rdf:langString
Президентські вибори у Франції 2007 — чергові вибори Президента Французької республіки. Перемогу на виборах отримав Ніколя Саркозі. Перший тур голосування відбувався в суботу, 21 квітня 2007 року (на французьких територіях в Північній і Південній Америці та східній частині Тихого океану) і неділю, 22 квітня 2007 (французьких територіях в західній частині Тихого океану, в Індійському океані і метрополії). Так як жоден кандидат не отримав більшості голосів (50 відсотків плюс один голос), другий тур між двома провідними кандидатами, Ніколя Саркозі і Сеголен Руаяль відбувся у суботу, 5 травня і неділю, 6 травня 2007 року.
rdf:langString
2007年法國總統選舉選举出了法蘭西第五共和國第九屆總統選舉。第一轮投票于2007年4月22日举行，尼古拉·萨尔科齐和塞格琳·罗雅尔分别得到31.18％和25.87％的选票进入第二轮。在两周后的2007年5月6日举行总统选举的第二轮投票中尼古拉·萨尔科齐获得53％的选票，当选为新一届法国总统，并在2007年5月17日正式上任。
rdf:langString
Presidential elections were held in France on 21 and 22 April 2007 to elect the successor to Jacques Chirac as president of France (and ex officio Co-Prince of Andorra) for a five-year term. As no candidate received a majority of the vote, a second round was held on 5 and 6 May 2007 between the two leading candidates, Nicolas Sarkozy and Ségolène Royal. Sarkozy was elected with 53% of the vote.
rdf:langString
La Prezidanta baloto de 2007 en Francio estis la naŭa prezidanta baloto de la kvina respubliko de Francio. Okaze de ĝi Jacques Chirac en la posteno de prezidanto de la franca respubliko estis anstataŭigata de Nicolas Sarkozy, nova prezidanto enkondukita por kvin-jara mandato. Post vigla kampanjo de 12 kandidatoj kiuj ĉiuj sukcesis arigi 500 subskribjon de urbestroj, la 22-an de aprilo 2007, ĉiu franca civitano ekipita de sia balotrajtiga karto (obtenebla ekde plenaĝo) estis petita por voĉdoni en sia propra urbo.
rdf:langString
L'élection présidentielle française de 2007, qui permet d'élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans, est la neuvième élection présidentielle de la Ve République et la huitième au suffrage universel direct. Le scrutin se tient les 22 avril et 6 mai. Le vote est marqué par un taux de participation exceptionnellement élevé (83,8 % au premier tour et 84 % au second tour). Le président sortant, Jacques Chirac, ne brigue pas un troisième mandat.
rdf:langString
Pemilihan umum Presiden Prancis 2007 adalah pemilihan umum presiden kesembilan di Republik Prancis Kelima. Pemilu ini diadakan untuk memilih pengganti Jacques Chirac yang telah menyelesaikan masa jabatannya selama llima tahun. Sarkozy dan Royal sama-sama mewakili generasi baru. Kedua kandidat bila menang akan menjadi presiden Prancis pertama yang lahir setelah Perang Dunia II. Pemilihan ini pada akhirnya dimenangkan oleh Sarkozy.
rdf:langString
De Franse presidentsverkiezingen 2007 waren de negende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Franse Republiek. Nicolas Sarkozy is bij deze verkiezingen gekozen tot de nieuwe president van Frankrijk. Hij volgde daarmee op 16 mei 2007 Jacques Chirac op. Chirac heeft twee ambtstermijnen als president gediend: een van zeven en een van vijf jaar. Zondag 6 mei moesten de Fransen kiezen tussen Nicolas Sarkozy en Ségolène Royal. Zij haalden de meeste stemmen in de eerste ronde.
rdf:langString
Wybory prezydenckie we Francji w 2007 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach; pierwsza odbyła się 22 kwietnia (niedziela), druga zaś miała miejsce dwa tygodnie później, 6 maja 2007. Mandat urzędującego prezydenta wygasa 16 maja 2007 o północy. Po raz pierwszy od 1873 roku wybory odbyły się pięć, a nie jak dotychczas, siedem lat po poprzednich. Stało się tak w wyniku referendum przeprowadzonego przez Jacques’a Chiraca w 2000 roku, podczas którego Francuzi zadecydowali o zmianie siedmioletniej kadencji (septennat) na pięcioletnią (quinquennat).
rdf:langString
Выборы президента Французской республики проходили в 2007 году, как и во всех предыдущих случаях в истории Пятой республики, в два тура. Первый тур состоялся 22 апреля 2007 года при исключительно высокой явке (84 %) и принёс лидерство двум кандидатам — Николя Саркози (Союз за народное движение, 31,11 %) и Сеголен Руаяль (Социалистическая партия Франции, 25,84 %). Впервые во второй тур президентских выборов во Франции выходит женщина; кроме того, во второй тур возвращаются социалисты (сенсационно уступившие его на выборах 2002 года Ле Пену).
rdf:langString
rdf:langString
2007 French presidential election
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2007
rdf:langString
Eleccions presidencials franceses de 2007
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Frankreich 2007
rdf:langString
Γαλλικές προεδρικές εκλογές (2007)
rdf:langString
Prezidanta baloto de 2007 en Francio
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Francia de 2007
rdf:langString
2007ko Frantziako Hauteskunde Presidentzialak
rdf:langString
Pemilihan umum Presiden Prancis 2007
rdf:langString
Élection présidentielle française de 2007
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Francia del 2007
rdf:langString
2007년 프랑스 대통령 선거
rdf:langString
2007年フランス大統領選挙
rdf:langString
Franse presidentsverkiezingen 2007
rdf:langString
Wybory prezydenckie we Francji w 2007 roku
rdf:langString
Eleição presidencial da França em 2007
rdf:langString
Президентские выборы во Франции (2007)
rdf:langString
Presidentvalet i Frankrike 2007
rdf:langString
Президентські вибори у Франції 2007
rdf:langString
2007年法国总统选举
xsd:integer
11105698
xsd:integer
1119991160
rdf:langString
Results of the second round by department and region
rdf:langString
Élection présidentielle française de 2007 T2 carte départements & régions.svg
rdf:langString
Nicolas Sarkozy
xsd:integer
16790440
18983138
xsd:double
83.77
83.97
rdf:langString
Union for a Popular Movement
rdf:langString
Union for a Popular Movement
rdf:langString
France
xsd:date
2021-06-24
xsd:date
2007-04-22
xsd:date
2007-05-06
xsd:integer
44472733
44472834
rdf:langString
Nicolas Sarkozy -.jpg
rdf:langString
Ségolène Royal 2007.jpg
xsd:integer
534846
1568426
rdf:langString
Results of the first round by department and region
rdf:langString
Élection présidentielle française de 2007 T1 carte départements & régions.svg
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Union for a Popular Movement
rdf:langString
Miscellaneous left/environmentalist
<perCent>
53.06
46.94
xsd:integer
2002
xsd:integer
2002
rdf:langString
Constitutional Council
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
123540
420645
483008
487857
576666
707268
818407
1498581
3834530
6820119
9500112
11448663
16790440
18983138
rdf:langString
Les eleccions presidencials franceses de 2007 es van programar per al dia 22 d'abril de 2007 (1a volta) i per al dia 6 de maig de 2007 (2a volta), amb la intenció d'elegir un nou president de la República Francesa, càrrec que ocupava Jacques Chirac des del 17 de maig de 1995.
rdf:langString
أقيمت الانتخابات الرئاسية الفرنسية لسنة 2007 في 22 أبريل لاختيار رئيس الجمهورية الفرنسية لولاية تدوم خمس سنوات وذلك خلفا لجاك شيراك الذي قرر عدم الترشح لولاية ثالثة. تنافس في هذه الدورة اثتا عشر مرشحا تم انتخابهم من قبل الشعب. أقيم دور ثان من الانتخابات في 6 مايو بعد عدم استطاعة أي مترشح تجاوز نسبة 50% من الأصوات خلال الدور الأول. سيطر جو من الترقب والقلق على الانتخابات بسبب الخشية من تكرار ما حدث في الانتخابات الأخيرة عندما حقق مرشح أقصى اليمين تقدما كبيرا وجاء في المرتبة الثانية.
rdf:langString
Οι γαλλικές προεδρικές εκλογές του 2007 έγιναν σε δύο γύρους, στις 22 Απριλίου και στις 6 Μαΐου, και ανέδειξαν νικητή τον Νικολά Σαρκοζί, υποψήφιο με το δεξιό κόμμα Ένωση για ένα Λαϊκό Κίνημα. Η θητεία του Σαρκοζί ξεκινάει από τις 16 Μαΐου και διαρκεί πέντε χρόνια. Και στους δύο γύρους των εκλογών παρατηρήθηκε αυξημένη συμμετοχή.
rdf:langString
Presidential elections were held in France on 21 and 22 April 2007 to elect the successor to Jacques Chirac as president of France (and ex officio Co-Prince of Andorra) for a five-year term. As no candidate received a majority of the vote, a second round was held on 5 and 6 May 2007 between the two leading candidates, Nicolas Sarkozy and Ségolène Royal. Sarkozy was elected with 53% of the vote. Sarkozy and Royal both represented a generational change. Both main candidates were born after World War II, along with the first to have seen adulthood under the Fifth Republic, and the first not to have been in politics under Charles de Gaulle.
rdf:langString
La Prezidanta baloto de 2007 en Francio estis la naŭa prezidanta baloto de la kvina respubliko de Francio. Okaze de ĝi Jacques Chirac en la posteno de prezidanto de la franca respubliko estis anstataŭigata de Nicolas Sarkozy, nova prezidanto enkondukita por kvin-jara mandato. Post vigla kampanjo de 12 kandidatoj kiuj ĉiuj sukcesis arigi 500 subskribjon de urbestroj, la 22-an de aprilo 2007, ĉiu franca civitano ekipita de sia balotrajtiga karto (obtenebla ekde plenaĝo) estis petita por voĉdoni en sia propra urbo. Ĉar neniun kandidaton trafis la absoluta majoritato (pli ol 50% de la nesindetenaj voĉdonoj), alia baloto okazis du semajnojn poste, t.e. la 6-an de majo 2007. Dum la dua baloto la du plej sukcesaj kandidatoj de la unua baloto kontraŭstaras. Ĉi foje, temis pri la dekstraflanka Nicolas Sarkozy kaj la maldekstraflanka Ségolène Royal. Oni kalkulis 18 983 138 voĉdonojn por Nicolas Sarkozy, t.e. 53,06%. Na Ségolène Royal, siaparte, trafis 46,94%. Tial, la 16-an de majo 2007, Nicolas Sarkozy fariĝis nova prezidanto de la franca respubliko ĝis 2012.
rdf:langString
Bei der französischen Präsidentschaftswahl 2007 bestimmten gut 44 Millionen wahlberechtigte Franzosen den Nachfolger von Staatspräsident Jacques Chirac. Chirac hatte am 11. März 2007 erklärt, dass er nicht erneut kandidieren werde. Der erste Wahlgang wurde am 22. April, in den Überseegebieten teilweise auch schon am 21. April 2007, durchgeführt. Die Stichwahl zwischen Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy fand am 6. Mai 2007 statt. Aus ihr ging Nicolas Sarkozy als Sieger hervor.
rdf:langString
2007ko frantziar hauteskunde presidentzialen lehen itzulia, apirilaren 22an izan ziren. Lehenengo itzulian inork botoen %50 lortu ez zuenez, bigarren itzulia maiatzaren 6an izango zen, lehenengo itzuliko bi hautagai nagusien artean. Azkenean Nicolas Sarkozyk lortu zuen garaipena eta Frantziar errrepublikaren presidentea bilakatu zen.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales francesas de 2007 tuvieron lugar, en su segunda ronda, el día domingo 6 de mayo de 2007, con el propósito de elegir al sucesor de Jacques Chirac como Presidente de la República Francesa. Fueron las novenas elecciones presidenciales en la Quinta República Francesa. La primera ronda se celebró el domingo 22 de abril del mismo año, y como resultado accedieron a la segunda ronda el candidato derechista Nicolas Sarkozy y la candidata socialista Ségolène Royal, obteniendo el triunfo el abanderado del partido gubernamental. Tras la segunda ronda, Sarkozy fue proclamado Presidente de la República.
rdf:langString
L'élection présidentielle française de 2007, qui permet d'élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans, est la neuvième élection présidentielle de la Ve République et la huitième au suffrage universel direct. Le scrutin se tient les 22 avril et 6 mai. Le vote est marqué par un taux de participation exceptionnellement élevé (83,8 % au premier tour et 84 % au second tour). Le président sortant, Jacques Chirac, ne brigue pas un troisième mandat. Le candidat de l'UMP, Nicolas Sarkozy, l'emporte au second tour avec 53,06 % des suffrages exprimés (19 millions de voix), contre 46,94 % (16,8 millions) pour Ségolène Royal, candidate du Parti socialiste. Le 16 mai 2007, Nicolas Sarkozy succède à Jacques Chirac. La campagne victorieuse menée par Nicolas Sarkozy pour cette élection fait l'objet d'une information judiciaire depuis 2013 pour une suspicion de financement illégal de la part du régime libyen de Mouammar Kadhafi, donnant lieu à l'affaire Sarkozy-Kadhafi.
rdf:langString
Pemilihan umum Presiden Prancis 2007 adalah pemilihan umum presiden kesembilan di Republik Prancis Kelima. Pemilu ini diadakan untuk memilih pengganti Jacques Chirac yang telah menyelesaikan masa jabatannya selama llima tahun. Ronde pertama pemilihan diadakan pada hari Sabtu tanggal 21 April 2007 (di wilayah Prancis di Amerika dan Pasifik Timur) dan Minggu, 22 April 2007 (di wilayah Prancis di Pasifik Barat, Samudra Hindia, dan Prancis Metropolitan). Karena tidak ada yang berhasil memperoleh lebih dari 50% suara, ronde kedua diadakan antara Nicolas Sarkozy dan Ségolène Royal pada hari Sabtu tanggal 5 Mei dan Minggu 6 Mei 2007. Sarkozy dan Royal sama-sama mewakili generasi baru. Kedua kandidat bila menang akan menjadi presiden Prancis pertama yang lahir setelah Perang Dunia II. Pemilihan ini pada akhirnya dimenangkan oleh Sarkozy.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Francia del 2007 si tennero il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno); Nicolas Sarkozy fu eletto Presidente della Repubblica al secondo turno.
rdf:langString
2007년 프랑스 대통령 선거는 프랑스의 대통령을 선출하기 위해 시행되었다. 니콜라 사르코지와 세골렌 루아얄이 결선에 진출해 사르코지가 당선되었다. 이 선거에서 사르코지는 프랑스의 개혁을 위해 강력한 신자유주의 정책을 추진하겠다고 밝혔다. 앞서 시행된 1차 투표에서는 프랑수아 바이루가 돌풍을 일으킬 것으로 전망되었으나 3위에 그쳤으며, 지난 대선에서 결선에 진출한 장마리 르 펜은 지지율이 크게 떨어졌다. 루아얄을 제외한 좌파 후보들의 지지율도 지난 대선에 비해 크게 떨어졌다. 이 선거는 결선에 진출한 두 후보가 모두 전후 세대였기에 정치권에 변혁을 가져올 것으로 평가받았다.
rdf:langString
2007年フランス大統領選挙（2007ねんフランスだいとうりょうせんきょ）は、フランス第五共和政における9回目のフランス大統領選挙である。2007年5月16日に任期満了するジャック・シラク大統領の後継大統領を選ぶ選挙であり、シラク大統領が不出馬を表明したため、新人候補同士で争われた。 最初の投票は2007年4月22日に行われ、その結果を受けて、上位2候補であったニコラ・サルコジとセゴレーヌ・ロワイヤルの間での決選投票が同年5月6日に行われた。この結果、ニコラ・サルコジが当選した。任期は5年間である。
rdf:langString
De Franse presidentsverkiezingen 2007 waren de negende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Franse Republiek. Nicolas Sarkozy is bij deze verkiezingen gekozen tot de nieuwe president van Frankrijk. Hij volgde daarmee op 16 mei 2007 Jacques Chirac op. Chirac heeft twee ambtstermijnen als president gediend: een van zeven en een van vijf jaar. Zondag 6 mei moesten de Fransen kiezen tussen Nicolas Sarkozy en Ségolène Royal. Zij haalden de meeste stemmen in de eerste ronde. De eerste ronde vond plaats op zondag 22 april; er deden 12 kandidaten mee. De opkomst was hoog: 83,77%. In die eerste ronde won Sarkozy 31,11% van de stemmen, Royal behaalde 25,87%. Verder kregen de gematigde François Bayrou 18,57% en de extreemrechtse Jean-Marie Le Pen 10,44% van de stemmen. In beide ronden van deze verkiezingen was de opkomst hoog, beide keren meer dan 80%.
rdf:langString
Wybory prezydenckie we Francji w 2007 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach; pierwsza odbyła się 22 kwietnia (niedziela), druga zaś miała miejsce dwa tygodnie później, 6 maja 2007. Mandat urzędującego prezydenta wygasa 16 maja 2007 o północy. Po raz pierwszy od 1873 roku wybory odbyły się pięć, a nie jak dotychczas, siedem lat po poprzednich. Stało się tak w wyniku referendum przeprowadzonego przez Jacques’a Chiraca w 2000 roku, podczas którego Francuzi zadecydowali o zmianie siedmioletniej kadencji (septennat) na pięcioletnią (quinquennat). Daty wyborów zostały podane do publicznej wiadomości 24 października 2006. Tym samym na Gwadelupie, Martynice, Saint-Pierre i Miquelon, Polinezji Francuskiej oraz w Gujanie, ambasadach i konsulatach na kontynencie amerykańskim wybory odbyły się dzień wcześniej. Pierwsza tura odbyła się w sobotę 21 kwietnia, a druga w sobotę 5 maja. W pierwszej turze zwyciężył Nicolas Sarkozy, przed Ségolène Royal, François Bayrou i Jean-Marie Le Penem. Drugą turę wyborów, w której nastąpiła konfrontacja przedstawiciela prawicy Nicolasa Sarkozy’ego i socjalistki Ségolène Royal, wygrał ten pierwszy kandydat.
rdf:langString
Franska presidentvalet 2007 hölls under senvåren för att välja efterträdare till president Jacques Chirac, vars mandat löpte ut när den 16 maj 2007 övergick till den 17 maj. Den 6 maj valdes den konservative kandidaten Nicolas Sarkozy till Frankrikes president, med 53 procent av rösterna mot vänsterkandidaten Ségolène Royals 47 procent. Valdeltagandet i andra omgången var runt 85 procent.
rdf:langString
Выборы президента Французской республики проходили в 2007 году, как и во всех предыдущих случаях в истории Пятой республики, в два тура. Первый тур состоялся 22 апреля 2007 года при исключительно высокой явке (84 %) и принёс лидерство двум кандидатам — Николя Саркози (Союз за народное движение, 31,11 %) и Сеголен Руаяль (Социалистическая партия Франции, 25,84 %). Впервые во второй тур президентских выборов во Франции выходит женщина; кроме того, во второй тур возвращаются социалисты (сенсационно уступившие его на выборах 2002 года Ле Пену). В этих выборах принимал участие также и сам Ле Пен (11 %, четвёртое место), а также занявший третье место либерал-центрист Франсуа Байру (18 %), значительно улучшивший результат сравнительно с выборами 2002 г. Остальные 8 кандидатов (включая неоднократно баллотировавшуюся троцкистку Арлетт Лагийе, известного фермера-антиглобалиста Жозе Бове и др.) получили незначительное количество голосов. Второй тур состоялся 6 мая при ещё более высокой явке (вопреки прогнозам, предсказывавшим её снижение) и принёс победу Николя Саркози (53,06 %), соответственно Руаяль набрала 46,94 %. Новый президент республики Николя Саркози вступил в должность 16 мая (истечение полномочий Жака Ширака).
rdf:langString
As duas voltas das eleições presidenciais francesas de 2007 realizaram-se em 22 de Abril e 6 de Maio de 2007, com o propósito de eleger o presidente da República Francesa que sucedesse a Jacques Chirac. Estas foram as nonas eleições presidenciais da Quinta República Francesa. O vencedor foi Nicolas Sarkozy, que foi eleito presidente com 53,06% dos votos.
rdf:langString
Президентські вибори у Франції 2007 — чергові вибори Президента Французької республіки. Перемогу на виборах отримав Ніколя Саркозі. Перший тур голосування відбувався в суботу, 21 квітня 2007 року (на французьких територіях в Північній і Південній Америці та східній частині Тихого океану) і неділю, 22 квітня 2007 (французьких територіях в західній частині Тихого океану, в Індійському океані і метрополії). Так як жоден кандидат не отримав більшості голосів (50 відсотків плюс один голос), другий тур між двома провідними кандидатами, Ніколя Саркозі і Сеголен Руаяль відбувся у суботу, 5 травня і неділю, 6 травня 2007 року.
rdf:langString
2007年法國總統選舉選举出了法蘭西第五共和國第九屆總統選舉。第一轮投票于2007年4月22日举行，尼古拉·萨尔科齐和塞格琳·罗雅尔分别得到31.18％和25.87％的选票进入第二轮。在两周后的2007年5月6日举行总统选举的第二轮投票中尼古拉·萨尔科齐获得53％的选票，当选为新一届法国总统，并在2007年5月17日正式上任。
xsd:nonNegativeInteger
133680
xsd:date
2007-04-22
xsd:date
2007-05-06
