2006 World Series
http://dbpedia.org/resource/2006_World_Series
2006年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第102回ワールドシリーズ（102nd World Series）は、10月21日から27日にかけて計5試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がデトロイト・タイガース（アメリカンリーグ）を4勝1敗で下し、24年ぶり10回目の優勝を果たした。 カージナルス監督のトニー・ラルーサとタイガース監督のジム・リーランドはかつて、1982年からの4年間シカゴ・ホワイトソックスで監督と三塁コーチという間柄にあった。ラルーサは1989年にアメリカンリーグのオークランド・アスレチックスで、リーランドは1997年にナショナルリーグのフロリダ・マーリンズで、それぞれ監督としてシリーズ優勝を経験している。したがって、今シリーズの対戦カードが確定した時点でどちらが優勝しようとも、その監督が両リーグの球団でシリーズを制する史上2人目の監督となることが決まった。カージナルスの優勝によって、ラルーサが史上2人目となった。カージナルスのレギュラーシーズン勝率.516は、1987年のミネソタ・ツインズ（.525）を下回り、優勝球団史上最低記録を更新した。シリーズMVPには、第4戦と第5戦の2試合連続で決勝の打点を挙げるなど、5試合で打率.364・4打点・OPS.891という成績を残したカージナルスのデビッド・エクスタインが選出された。
rdf:langString
2006년 월드 시리즈(2006 World Series)는 제102회 메이저 리그 베이스볼 월드 시리즈이다. 시리즈는 10월 21일부터 10월 27일 동안 치러졌다. 시리즈는 7전 4선승제로 치러졌으며 내셔널 리그 우승 팀인 세인트루이스 카디널스와 아메리칸 리그 우승 팀인 디트로이트 타이거즈가 맞붙어 5차전에서 세인트루이스 카디널스가 디트로이트 타이거즈를 4–1으로 꺾고 24년 만에 우승을 차지했고, MVP는 세인트루이스 카디널스의 유격수 이 수상했다. 이로써 세인트루이스 카디널스는 총 10회 월드시리즈 우승을 달성하며 월드시리즈 우승 횟수 단독 2위로 올라섰다.
rdf:langString
Мировая серия 2006 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2006 года. Победителем стала команда «Сент-Луис Кардиналс», обыгравшая «Детройт Тайгерс» со счётом 4-1.
rdf:langString
2006年世界大賽，也是第102屆美國職棒大聯盟總冠軍賽，是由美國聯盟冠軍底特律老虎隊與國家聯盟冠軍聖路易紅雀隊進行七戰四勝制的比賽，最終由聖路易紅雀以四勝一敗獲得隊史上第十座世界大賽冠軍。 本屆世界大賽由於美國聯盟在2006年7月11日的中以3比2獲勝，因而由底特律老虎隊取得主場優勢。 總教練：Jim Leyland（老虎）、Tony LaRussa（紅雀）。 裁判：Randy Marsh、Alfonso Marquez、Wally Bell、Mike Winters、John Hirschbeck、Tim McClelland MVP：David Eckstein（紅雀） 轉播：美國福斯電視網
rdf:langString
The 2006 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2006 season. The 102nd edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Detroit Tigers and the National League (NL) champion St. Louis Cardinals; the Cardinals won the series in five games. This was the third World Series meeting between the Tigers and the Cardinals, the first in 38 years. The Cardinals won the first in 1934, and the Tigers won the second in 1968; each went the full seven games.
rdf:langString
Die World Series 2006 war die 102. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete am 21. Oktober 2006 und endete am 27. Oktober 2006. Es standen sich der Champion der American League, die Detroit Tigers und der Champion der National League, die St. Louis Cardinals gegenüber. Sieger der „Best of Seven“-Serie waren die St. Louis Cardinals in nur fünf Spielen. Die Cardinals gewannen die Spiele 1, 3, 4, und 5. Die Detroit Tigers konnten nur Spiel 2 für sich entscheiden. Zum MVP der World Series wurde David Eckstein gewählt.
rdf:langString
La Serie Mundial de 2006, la edición número 102 de la serie de campeonato de las Grandes Ligas, se inició el 21 de octubre y terminó el 27 de octubre. Se enfrentaron los campeones de la Liga Americana los Detroit Tigers contra los campeones de la Liga Nacional los St. Louis Cardinals. Los Cardinals ganaron la Serie en cinco partidos, triunfando en los juegos uno, tres, cuatro y cinco. Fue la tercera Serie Mundial disputada entre estos dos equipos, y la primera en 38 años. Los Cardinals ganaron la primera en 1934, y los Tigers ganaron la segunda en 1968; en cada una se jugaron los siete partidos completos. La Serie Mundial de 1968 fue la última antes de implementarse el formato de divisiones y jugarse una ronda más de postemporada.
rdf:langString
La Série mondiale 2006 est la 102e finale annuelle des Ligues majeures de baseball opposant les champions de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Cette série 4 de 7 débute le 21 octobre 2006 et se termine le 27 octobre 2006 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à une sur les Tigers de Detroit. Avec seulement 83 victoires, contre 78 défaites, les Cards sont devenus les champions du monde ayant remporté le moins de matchs de la saison régulière.
rdf:langString
Le World Series 2006 sono state la 102ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2006, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro decimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a una.
rdf:langString
rdf:langString
World Series 2006
rdf:langString
2006 World Series
rdf:langString
Serie Mundial de 2006
rdf:langString
Série mondiale 2006
rdf:langString
World Series 2006
rdf:langString
2006년 월드 시리즈
rdf:langString
2006年のワールドシリーズ
rdf:langString
Мировая серия 2006
rdf:langString
2006年世界大賽
xsd:integer
4161701
xsd:integer
1122211142
rdf:langString
Joe Buck and Tim McCarver
rdf:langString
Dave O'Brien and Rick Sutcliffe
rdf:langString
World
xsd:gMonthDay
--10-21
--10-22
--10-24
--10-26
--10-27
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
rdf:langString
X
rdf:langString
Detroit
rdf:langString
St. Louis
rdf:langString
Busch Stadium in St. Louis, Missouri
rdf:langString
Comerica Park in Detroit, Michigan
rdf:langString
, partly cloudy
rdf:langString
, clear
rdf:langString
, cloudy
rdf:langString
, rain
rdf:langString
, chance of rain
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
rdf:langString
Detroit
rdf:langString
St. Louis
rdf:langString
St. Louis Cardinals
xsd:integer
0
1
2
4
7
22
xsd:integer
4
rdf:langString
Detroit Tigers – 0, St. Louis Cardinals – 5
rdf:langString
Detroit Tigers – 2, St. Louis Cardinals – 4
rdf:langString
Detroit Tigers – 4, St. Louis Cardinals – 5
rdf:langString
St. Louis Cardinals – 1, Detroit Tigers – 3
rdf:langString
St. Louis Cardinals – 7, Detroit Tigers – 2
xsd:integer
7
8
174.0
175.0
176.0
183.0
215.0
rdf:langString
St. Louis Cardinals
xsd:integer
2006
xsd:integer
42479
42533
46470
46513
46638
xsd:integer
44927
xsd:integer
83
rdf:langString
Cardinals: Tony La Russa
rdf:langString
Tigers: Iván Rodríguez
rdf:langString
Busch Stadium
rdf:langString
Comerica Park
<usDollar>
291668.0
xsd:integer
95
xsd:integer
224633
<usDollar>
362173.0
rdf:langString
Jon Miller and Joe Morgan
rdf:langString
Dan Dickerson, Ernie Harwell and Jim Price
rdf:langString
Mike Shannon and John Rooney
xsd:integer
0
1
3
8
xsd:integer
4
7
8
9
10
32
rdf:langString
STL
rdf:langString
DET
xsd:integer
2
3
4
5
11
xsd:integer
1
2
4
xsd:integer
3
4
5
8
10
36
rdf:langString
STL
rdf:langString
DET
rdf:langString
The 2006 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 2006 season. The 102nd edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the American League (AL) champion Detroit Tigers and the National League (NL) champion St. Louis Cardinals; the Cardinals won the series in five games. This was the third World Series meeting between the Tigers and the Cardinals, the first in 38 years. The Cardinals won the first in 1934, and the Tigers won the second in 1968; each went the full seven games. It was only the fifth time in 40 years that the Series featured two teams that had both remained in the same city since the formation of the AL in 1901, the last time being the 2004 World Series between St. Louis and the Boston Red Sox. The last three prior to 2004 were in 1975 (Boston–Cincinnati), 1968 (Detroit–St. Louis) and 1967 (Boston–St. Louis). The Cardinals, who moved into Busch Stadium III in April, became the fourth team to win the Series in their home stadium's debut season, joining the 1909 Pittsburgh Pirates (Forbes Field), 1912 Boston Red Sox (Fenway Park) and 1923 New York Yankees (Yankee Stadium I). In 2009, they would be joined by the 2009 New York Yankees (Yankee Stadium II). With this win, the Cardinals would join the Yankees on becoming only the 2nd team in MLB history to win 10 World Series Championships after defeating the Tigers. It also marked the franchise's first World Championship since 1982. Cardinals manager Tony La Russa, who won the 1989 World Series title with the Athletics, became the second manager in history to lead teams in both leagues to championships, joining Sparky Anderson. Tigers manager Jim Leyland, who won the 1997 World Series title with the Marlins, also could have become the second manager in history to lead teams in both leagues to championships, had the Tigers won the series. The Cardinals finished the regular season 83–78. This is the second-worst record ever for a league champion (the 1973 New York Mets finished 82–79) and the worst record ever for a World Series champion. Previously the 1987 Minnesota Twins finished 85–77 and defeated that year's Cardinals team in the 1987 World Series.
rdf:langString
Die World Series 2006 war die 102. Auflage des Finals der Major League Baseball. Die Serie startete am 21. Oktober 2006 und endete am 27. Oktober 2006. Es standen sich der Champion der American League, die Detroit Tigers und der Champion der National League, die St. Louis Cardinals gegenüber. Sieger der „Best of Seven“-Serie waren die St. Louis Cardinals in nur fünf Spielen. Die Cardinals gewannen die Spiele 1, 3, 4, und 5. Die Detroit Tigers konnten nur Spiel 2 für sich entscheiden. Es war bereits das dritte Mal, dass die Tigers und die Cardinals in der World Series aufeinandertrafen. Im ersten Aufeinandertreffen 1934 konnten die Cardinals, im zweiten 1968 die Tigers gewinnen. Beide Serien gingen über die vollen sieben Spiele. Zum MVP der World Series wurde David Eckstein gewählt.
rdf:langString
La Serie Mundial de 2006, la edición número 102 de la serie de campeonato de las Grandes Ligas, se inició el 21 de octubre y terminó el 27 de octubre. Se enfrentaron los campeones de la Liga Americana los Detroit Tigers contra los campeones de la Liga Nacional los St. Louis Cardinals. Los Cardinals ganaron la Serie en cinco partidos, triunfando en los juegos uno, tres, cuatro y cinco. Fue la tercera Serie Mundial disputada entre estos dos equipos, y la primera en 38 años. Los Cardinals ganaron la primera en 1934, y los Tigers ganaron la segunda en 1968; en cada una se jugaron los siete partidos completos. La Serie Mundial de 1968 fue la última antes de implementarse el formato de divisiones y jugarse una ronda más de postemporada. Fue apenas la quinta vez en 40 años que la serie contó con dos equipos que permanecieron en la misma ciudad desde la formación de la Liga Americana en 1901, la última fue la Serie Mundial de 2004 entre San Luis y los Boston Red Sox. Las tres últimas antes de 2004 fueron en 1975 (Boston-Cincinnati), 1968 (Detroit-St. Louis) y 1967 (Boston-St. Louis). Los Cardinals, que se trasladaron al Busch Stadium en abril de 2006, se convirtieron en el cuarto equipo en ganar la Serie Mundial en el debut de su estadio, uniéndose a los Pittsburgh Pirates de 1909, los Boston Red Sox de 1912 (Fenway Park) y los New York Yankees de 1923 (Yankee Stadium). En 2009 se unieron al grupo los New York Yankees de 2009 (nuevo Yankee Stadium). Los Cardinals ganaron su décimo Clásico de Otoño, más que cualquier franquicia de la Liga Nacional, y su primero desde 1982, quedando en segundo lugar de todos los tiempos detrás de los 27 (entonces 26) títulos de los Yankees. El mánager Tony La Russa, quien ganó la con los Oakland Athletics, se convirtió en el segundo mánager en la historia en ganar con equipos de ambas ligas, uniéndose a . El mánager de los Tigers , quien ganó el título de la Serie Mundial de 1997 con los Florida Marlins, pudo haberse convertido en el segundo mánager en ganar con equipos de ambas ligas de haber triunfado con los Tigers. Los Cardinals terminaron la temporada regular con marca de 83-78. Este es el segundo peor registro de la historia para un campeón de la liga (los New York Mets de 1973 terminaron con 82-79) y el peor récord para un campeón de la Serie Mundial. Anteriormente los Minnesota Twins terminaron 85-77 y derrotaron a los Cardinals en la Serie Mundial de 1987.
rdf:langString
La Série mondiale 2006 est la 102e finale annuelle des Ligues majeures de baseball opposant les champions de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Cette série 4 de 7 débute le 21 octobre 2006 et se termine le 27 octobre 2006 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à une sur les Tigers de Detroit. Avec seulement 83 victoires, contre 78 défaites, les Cards sont devenus les champions du monde ayant remporté le moins de matchs de la saison régulière. Cette Série mondiale fut la troisième à opposer ces deux clubs, Saint-Louis l'ayant emporté en 1934 et Détroit en 1968, chaque finale atteignant la limite de sept parties.
rdf:langString
2006年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第102回ワールドシリーズ（102nd World Series）は、10月21日から27日にかけて計5試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がデトロイト・タイガース（アメリカンリーグ）を4勝1敗で下し、24年ぶり10回目の優勝を果たした。 カージナルス監督のトニー・ラルーサとタイガース監督のジム・リーランドはかつて、1982年からの4年間シカゴ・ホワイトソックスで監督と三塁コーチという間柄にあった。ラルーサは1989年にアメリカンリーグのオークランド・アスレチックスで、リーランドは1997年にナショナルリーグのフロリダ・マーリンズで、それぞれ監督としてシリーズ優勝を経験している。したがって、今シリーズの対戦カードが確定した時点でどちらが優勝しようとも、その監督が両リーグの球団でシリーズを制する史上2人目の監督となることが決まった。カージナルスの優勝によって、ラルーサが史上2人目となった。カージナルスのレギュラーシーズン勝率.516は、1987年のミネソタ・ツインズ（.525）を下回り、優勝球団史上最低記録を更新した。シリーズMVPには、第4戦と第5戦の2試合連続で決勝の打点を挙げるなど、5試合で打率.364・4打点・OPS.891という成績を残したカージナルスのデビッド・エクスタインが選出された。
rdf:langString
Le World Series 2006 sono state la 102ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2006, i St. Louis Cardinals, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro decimo titolo furono i Cardinals per quattro gare a una. Il manager dei Cardinals Tony La Russa, che aveva vinto le World Series 1989 con gli Oakland Athletics, divenne il secondo manager della storia a conquistare il titolo in entrambe le leghe, raggiungendo Sparky Anderson. I Cardinals finirono la stagione regolare con un record di 83–78, il secondo peggiore per una squadra vincitrice del pennant (i New York Mets del 1973 conclusero sul 82–79) e il peggiore di sempre per una vincitrice delle World Series. In precedenza i Minnesota Twins del 1987 avevano terminato sull'85–77, battendo gli stessi Cardinals nelle World Series 1987.
rdf:langString
2006년 월드 시리즈(2006 World Series)는 제102회 메이저 리그 베이스볼 월드 시리즈이다. 시리즈는 10월 21일부터 10월 27일 동안 치러졌다. 시리즈는 7전 4선승제로 치러졌으며 내셔널 리그 우승 팀인 세인트루이스 카디널스와 아메리칸 리그 우승 팀인 디트로이트 타이거즈가 맞붙어 5차전에서 세인트루이스 카디널스가 디트로이트 타이거즈를 4–1으로 꺾고 24년 만에 우승을 차지했고, MVP는 세인트루이스 카디널스의 유격수 이 수상했다. 이로써 세인트루이스 카디널스는 총 10회 월드시리즈 우승을 달성하며 월드시리즈 우승 횟수 단독 2위로 올라섰다.
rdf:langString
Мировая серия 2006 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2006 года. Победителем стала команда «Сент-Луис Кардиналс», обыгравшая «Детройт Тайгерс» со счётом 4-1.
rdf:langString
2006年世界大賽，也是第102屆美國職棒大聯盟總冠軍賽，是由美國聯盟冠軍底特律老虎隊與國家聯盟冠軍聖路易紅雀隊進行七戰四勝制的比賽，最終由聖路易紅雀以四勝一敗獲得隊史上第十座世界大賽冠軍。 本屆世界大賽由於美國聯盟在2006年7月11日的中以3比2獲勝，因而由底特律老虎隊取得主場優勢。 總教練：Jim Leyland（老虎）、Tony LaRussa（紅雀）。 裁判：Randy Marsh、Alfonso Marquez、Wally Bell、Mike Winters、John Hirschbeck、Tim McClelland MVP：David Eckstein（紅雀） 轉播：美國福斯電視網
rdf:langString
Detroit Tigers over Oakland Athletics
rdf:langString
St. Louis Cardinals over New York Mets
xsd:nonNegativeInteger
44192
