2006 American League Championship Series
http://dbpedia.org/resource/2006_American_League_Championship_Series
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2006 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2006, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mardi 10 octobre 2006 et se termine le samedi 14 octobre par une victoire des Tigers de Detroit, quatre parties à zéro, sur les Athletics d'Oakland.
rdf:langString
2006年美國聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟2006球季後賽決定美國聯盟冠軍的系列賽。在底特律老虎和奧克蘭運動家之間進行，他们在美聯分區賽中分别擊敗了紐約洋基和明尼蘇達雙城。底特律老虎四連勝橫掃奧克蘭運動家，闖入世界大賽。
rdf:langString
The 2006 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2006 American League playoffs, began on October 10 and ended on October 14. The wild card Detroit Tigers swept the West Division champion Oakland Athletics 4 games to none to advance to the 2006 World Series, and became the fourth AL team to win 10 pennants, joining the New York Yankees (39), the Athletics (15), and the Boston Red Sox (11). Magglio Ordóñez's game-winning walk-off home run in the bottom of the 9th inning of Game 4 sealed the pennant for the Tigers. This ALCS marked the 5th different AL pennant winner in as many years (following 2005 with the White Sox, 2004 with the Red Sox, 2003 with the Yankees, and 2002 with the Angels).
rdf:langString
2006年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第37回リーグチャンピオンシップシリーズ（37th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10日から14日にかけて計4試合が開催された。その結果、デトロイト・タイガース（中地区）がオークランド・アスレチックス（西地区）を4勝0敗で下し、22年ぶり10回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。
rdf:langString
rdf:langString
2006 American League Championship Series
rdf:langString
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2006
rdf:langString
2006年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ
rdf:langString
2006年美國聯盟冠軍賽
xsd:integer
4161896
xsd:integer
1120938969
rdf:langString
Dave O'Brien and Rick Sutcliffe
rdf:langString
(† Lyons was dismissed by Fox after Game 3, for comments which the network deemed insensitive to Piniella's Spanish background.)
rdf:langString
Thom Brennaman, Steve Lyons †, José Mota , Lou Piniella and Chris Myers
xsd:gMonthDay
--10-10
--10-11
--10-13
--10-14
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
rdf:langString
X
rdf:langString
Detroit
rdf:langString
Oakland Athletics
rdf:langString
Oakland
xsd:integer
0
1
2
3
4
7
rdf:langString
Detroit
rdf:langString
Detroit Tigers
rdf:langString
Oakland
xsd:integer
0
3
5
8
22
xsd:integer
4
rdf:langString
Oakland Athletics – 0, Detroit Tigers – 3
rdf:langString
Detroit Tigers – 5, Oakland Athletics – 1
rdf:langString
Detroit Tigers – 8, Oakland Athletics – 5
rdf:langString
Oakland Athletics – 3, Detroit Tigers – 6
<second>
177.0
186.0
200.0
203.0
rdf:langString
Detroit
xsd:integer
2006
xsd:integer
35655
36168
41669
42967
xsd:integer
39115
xsd:integer
95
rdf:langString
Comerica Park
rdf:langString
McAfee Coliseum
xsd:integer
93
xsd:integer
156459
rdf:langString
Jon Miller and Joe Morgan
xsd:integer
0
1
3
xsd:integer
6
8
11
29
rdf:langString
OAK
rdf:langString
DET
rdf:langString
Magglio Ordóñez 2
rdf:langString
Milton Bradley 2 , Eric Chavez
xsd:integer
1
3
5
6
9
xsd:integer
0
1
xsd:integer
2
8
11
39
rdf:langString
OAK
rdf:langString
DET
rdf:langString
The 2006 American League Championship Series (ALCS), the second round of the 2006 American League playoffs, began on October 10 and ended on October 14. The wild card Detroit Tigers swept the West Division champion Oakland Athletics 4 games to none to advance to the 2006 World Series, and became the fourth AL team to win 10 pennants, joining the New York Yankees (39), the Athletics (15), and the Boston Red Sox (11). Magglio Ordóñez's game-winning walk-off home run in the bottom of the 9th inning of Game 4 sealed the pennant for the Tigers. This ALCS marked the 5th different AL pennant winner in as many years (following 2005 with the White Sox, 2004 with the Red Sox, 2003 with the Yankees, and 2002 with the Angels). The Athletics defeated the Minnesota Twins 3 games to none in the AL Division Series, and the Tigers defeated the Yankees 3 games to 1. The Tigers faced the National League champions St. Louis Cardinals in the World Series, but lost in five games. The Athletics had home-field advantage (despite the Tigers having a better regular season record) as the wild card team defers home field advantage in the LCS regardless of regular season record. The Athletics were seeking their first AL pennant since 1990, while the Tigers captured the league title for the first time since their win in the 1984 World Series. The series was a rematch of the 1972 American League Championship Series (then a best-of-five series), in which Oakland defeated Detroit in 5 games. Detroit manager Jim Leyland, who led the Florida Marlins to the 1997 World Series title, became the seventh manager in history to win pennants in both leagues. It was the second consecutive ALCS without the Yankees and Red Sox.
rdf:langString
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2006 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2006, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept débute le mardi 10 octobre 2006 et se termine le samedi 14 octobre par une victoire des Tigers de Detroit, quatre parties à zéro, sur les Athletics d'Oakland.
rdf:langString
2006年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第37回リーグチャンピオンシップシリーズ（37th American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10日から14日にかけて計4試合が開催された。その結果、デトロイト・タイガース（中地区）がオークランド・アスレチックス（西地区）を4勝0敗で下し、22年ぶり10回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 両球団がポストシーズンで対戦するのは、1972年のリーグ優勝決定戦以来34年ぶり2度目。この年のレギュラーシーズンでは両球団は9試合対戦し、タイガースが5勝4敗と勝ち越していた。今シリーズはタイガースが初戦から3連勝したあと、第4戦をマグリオ・オルドニェスのサヨナラ本塁打で制し、負けなしの "スウィープ" でリーグ優勝を決めた。リーグ優勝決定戦での優勝決定サヨナラ本塁打は3年ぶり3度目、7戦4勝制のリーグ優勝決定戦をスウィープ突破は11年ぶり4度目である。シリーズMVPには、第2戦と第4戦で3安打ずつ放つなど、4試合で打率.529・2打点・OPS 1.167という成績を残したタイガースのプラシド・ポランコが選出された。しかしタイガースは、ワールドシリーズではナショナルリーグ王者セントルイス・カージナルスに1勝4敗で敗れ、22年ぶり5度目の優勝を逃した。
rdf:langString
2006年美國聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟2006球季後賽決定美國聯盟冠軍的系列賽。在底特律老虎和奧克蘭運動家之間進行，他们在美聯分區賽中分别擊敗了紐約洋基和明尼蘇達雙城。底特律老虎四連勝橫掃奧克蘭運動家，闖入世界大賽。
rdf:langString
yes
rdf:langString
Detroit Tigers over New York Yankees
rdf:langString
Oakland Athletics over Minnesota Twins
xsd:nonNegativeInteger
16113
