2005 New York City transit strike

http://dbpedia.org/resource/2005_New_York_City_transit_strike an entity of type: WikicatNewYorkCityTransitStrikes

2005年紐約市交通大罷工(2005 New York City transit strike)是發生於2005年12月20日,擁有3萬4千多名成員的美國紐約運輸工人工會(Transport Workers Union Local 100 ,TWU)在與紐約市市政府城市交通管理局(the Metropolitan Transportation Authority ,MTA)僱傭合約談判破裂後開始大罷工,因此紐約市民需步行上班;交通大罷工在三天的12月22日投票結束。 rdf:langString
The 2005 New York City transit strike, held from December 20 through 22, 2005, was the third strike ever by the Transport Workers Union Local 100 against New York City's Transit Authority and involved between 32,000 and 34,000 strikers. On April 10, 2006, Justice Theodore T. Jones sentenced Local 100 President Roger Toussaint to ten days in jail and a week later, the union was fined $2.5 million and the automatic deduction of dues from all members was suspended. rdf:langString
Du 20 au 23 décembre 2005, pour la première fois depuis 25 ans, la grève des employés de bus et du métro paralysa les transports en commun new-yorkais. Les grèves précédentes avaient eu lieu en 1966 (12 jours) et 1980 (11 jours). Elle débuta à la suite de l'appel à la grève du syndicat des transports en commun, la Transport Workers Union (TWU) qui rejeta une offre de la Metropolitan Transportation Authority (MTA), l'autorité des transports métropolitains de New York, le 19 décembre peu avant minuit. rdf:langString
rdf:langString 2005 New York City transit strike
rdf:langString Grève des transports en commun de New York en 2005
rdf:langString 2005年紐約市交通大罷工
xsd:integer 3479159
xsd:integer 1093841249
rdf:langString The 2005 New York City transit strike, held from December 20 through 22, 2005, was the third strike ever by the Transport Workers Union Local 100 against New York City's Transit Authority and involved between 32,000 and 34,000 strikers. In December 2005, the TWU Local 100 called a strike in New York City. Negotiations for a new contract with the Metropolitan Transportation Authority (MTA) broke down over retirement, pension, and wage increases. The strike began at 3:00 a.m. EST on December 20. Most New York City Transit Authority and MTA Bus Company personnel observed the strike, effectively halting all service on the subway and buses, except for routes operated from the Spring Creek Depot, where workers represented by ATU Local 1181/1061 had a contract in force after striking against the predecessor operator, Command Bus Company, the previous year. Millions of commuters were affected. The strike officially ended at 2:35 p.m. EST on December 22, 2005. Service was restored overnight, with all transportation systems fully operational by the morning commute of the 23rd. On December 27, 2005 the executive board of Local 100 of the TWU accepted a 37-month contract offer from the MTA. The 37-month length was crucial, as the last contract ended on December 15, causing disruption of the New York City economy in the middle of the holiday season. The next contract would expire in mid-January. (However, the union workers rejected the new contract by 7 votes – 11,234 to 11,227 – on January 20, 2006, but overwhelmingly approved it three months later, even though the offer had been legally retracted.) This was the third strike ever against New York City's Transit Authority. The first was a 12-day walkout in 1966 which prompted the creation of New York's Taylor Law. The second was the 11-day 1980 strike. The 2005 strike, which took place during the busiest shopping week of the year, significantly affected the local economy temporarily, at an estimated total of $80 million. On April 10, 2006, Justice Theodore T. Jones sentenced Local 100 President Roger Toussaint to ten days in jail and a week later, the union was fined $2.5 million and the automatic deduction of dues from all members was suspended.
rdf:langString Du 20 au 23 décembre 2005, pour la première fois depuis 25 ans, la grève des employés de bus et du métro paralysa les transports en commun new-yorkais. Les grèves précédentes avaient eu lieu en 1966 (12 jours) et 1980 (11 jours). Elle débuta à la suite de l'appel à la grève du syndicat des transports en commun, la Transport Workers Union (TWU) qui rejeta une offre de la Metropolitan Transportation Authority (MTA), l'autorité des transports métropolitains de New York, le 19 décembre peu avant minuit. La loi sur les services publics de l'État de New York, le Public Employees Fair Employment Act ou « loi Taylor » (article 14 de la New York State Civil Service Law, 1er septembre 1967), interdit la grève dans les services publics. En application de cette loi, le juge Theodore Jones a décidé mardi après-midi que le syndicat devait payer une amende d'un million de dollars par jour de grève ; outre la perte de leur salaire, les grévistes doivent de plus payer une amende équivalente à un jour de salaire par jour chômé (donc une perte de revenus de deux jours de salaire par jour chômé). Cette grève a été déclenchée à la suite de l'échec des négociations sur la nouvelle convention collective entre le TWU et la MTA, l'ancienne convention ayant pris fin le 16 décembre. Selon le Bureau of Labor Statistics (Bureau des statistiques de l'emploi), le salaire annuel moyen des travailleurs du transport à New York est de 36 310 USD par an (env. 30 800 EUR par an au jour dit) alors que le salaire annuel moyen à New-York est de 49 670 USD (env. 42 100 EUR). [1] (Les salaires sont bruts et heures supplémentaires comprises ; les employeurs ne payant pas de cotisation sociale, les employés doivent se payer des assurances privées pour l'assurance maladie, l'assurance chômage et la retraite.) La MTA proposait une augmentation de 3 % la première année, 4 % la deuxième et 3,5 % la troisième année ; il exigeait également le relèvement de l'âge de la retraite de 55 à 62 ans, ainsi que le prélèvement de 1 % du salaire pour l'assurance maladie pour les nouveaux employés et un relèvement de 2 à 6 % de la cotisation pour la retraite. Le TWU exigeait pour tous les employés l'abandon du relèvement de l'âge de la retraite et des cotisations, ainsi qu'une augmentation de 8 % par an sur trois ans, une réévaluation de l'indemnité de maternité et un financement pour la maintenance des stations. Pour éviter une surcharge du trafic routier, un plan d'urgence a été mis en place, en particulier à Manhattan. Certaines routes ne sont accessibles qu'aux véhicules pratiquant le covoiturage (high-occupancy vehicle, HOV). Les taxis pratiquent des tarifs par zone (Manhattan est divisée en 16 zones). Les écoles commencent les cours avec deux heures de retard. Le 20 janvier 2006, les membres du syndicat refusèrent l'entente de principe que leur proposaient d'accepter leurs dirigeants syndicaux par sept voix sur un total de 22 461 votes au grand dam du président Roger Toussaint.
rdf:langString 2005年紐約市交通大罷工(2005 New York City transit strike)是發生於2005年12月20日,擁有3萬4千多名成員的美國紐約運輸工人工會(Transport Workers Union Local 100 ,TWU)在與紐約市市政府城市交通管理局(the Metropolitan Transportation Authority ,MTA)僱傭合約談判破裂後開始大罷工,因此紐約市民需步行上班;交通大罷工在三天的12月22日投票結束。
xsd:nonNegativeInteger 36030

data from the linked data cloud