2004 Stanley Cup Finals
http://dbpedia.org/resource/2004_Stanley_Cup_Finals an entity of type: Thing
Финал Кубка Стэнли 2004 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2003/2004 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Тампа-Бэй Лайтнинг и Западной Калгари Флэймз. Серия закончилась победой в семи матчах клуба из Флориды. MVP финальной серии был признан нападающий «молний» Брэд Ричардс.
rdf:langString
Фінал Кубка Стенлі 2004 (англ. Stanley Cup Finals) — 112-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 2003–2004 у НХЛ між командами «Тампа-Бей Лайтнінг» та «Калгарі Флеймс». Фінальна серія стартувала 25 травня в Тампі, а фінішувала 7 червня перемогою «Тампа-Бей Лайтнінг». У регулярному чемпіонаті «Тампа-Бей Лайтнінг» фінішував першими в Східній конференції набравши 106 очок, а «Калгарі Флеймс» посіли шосте місце в Західній конференції з 94 очками. У фінальній серії перемогу здобули «Тампа-Бей Лайтнінг» 4:3. Приз Кона Сміта (найкращого гравця фінальної серії) отримав нападник «Блискавок» Бред Річардс.
rdf:langString
The 2004 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 2003–04 season, and the culmination of the 2004 Stanley Cup playoffs. The Eastern Conference champion Tampa Bay Lightning defeated the Western Conference champion Calgary Flames in seven games, becoming the southernmost team to win the Stanley Cup. It was Tampa Bay's first-ever appearance in the final. For Calgary, it was the team's third appearance, and first since their championship season of 1989. Lightning owner William Davidson would soon become the first owner in sports history to win two championships in one year as eight days later, the other team that Davidson owned (the Detroit Pistons of the NBA) won the NBA title in five games over the Los Angeles Lakers. This was the last Stanley Cup
rdf:langString
La finale della Stanley Cup 2004 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2003-04. Al termine dei playoff i Tampa Bay Lightning, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro i Calgary Flames, campioni della Western Conference. I Lightning nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo, in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 106 punti contro i 94 dei Flames. La serie iniziò il 25 maggio e finì il 7 giugno con la conquista da parte dei Lightning della Stanley Cup per 4 a 3.
rdf:langString
rdf:langString
2004 Stanley Cup Finals
rdf:langString
Stanley Cup 2004
rdf:langString
Финал Кубка Стэнли 2004
rdf:langString
Фінал Кубка Стенлі 2004
xsd:integer
11657192
xsd:integer
1096455557
rdf:langString
Heather Liscano
rdf:langString
Calgary: Darryl Sutter
rdf:langString
Tampa Bay: John Tortorella
xsd:gMonthDay
--05-25
--05-27
--05-29
--05-31
--06-03
--06-05
--06-07
xsd:gMonthDay
--05-25
xsd:integer
2006
xsd:integer
0
1
3
4
rdf:langString
Series tied, 1–1
rdf:langString
Series tied, 2–2
rdf:langString
Series tied, 3–3
rdf:langString
Calgary leads series, 1–0
rdf:langString
Calgary leads series, 2–1
rdf:langString
Calgary leads series, 3–2
rdf:langString
Tampa Bay wins series, 4–3
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
rdf:langString
Calgary Flames
rdf:langString
Tampa Bay Lightning
xsd:integer
2004
xsd:integer
2004
rdf:langString
*4 Vincent Lecavalier
*8 Martin Cibak
*9 Eric Perrin†
*19 Brad Richards
*27 Tim Taylor
rdf:langString
Flames:
rdf:langString
Lightning:
rdf:langString
*7 Ben Clymer
*11 Chris Dingman
*17 Ruslan Fedotenko
*25 Dave Andreychuk
*26 Martin St. Louis
*29 Dmitry Afanasenkov
*33 Fredrik Modin
*36 Andre Roy
*61 Cory Stillman
rdf:langString
Calgary: Jarome Iginla
rdf:langString
Tampa Bay: Dave Andreychuk
xsd:integer
1
2
rdf:langString
**
rdf:langString
*2 Stanislav Neckar†
*5 Jassen Cullimore
*13 Pavel Kubina
*21 Cory Sarich
*22 Dan Boyle
*37 Brad Lukowich
*38 Darren Rumble†
*44 Nolan Pratt
*55 Darryl Sydor
rdf:langString
*35 Nikolai Khabibulin
*47 John Grahame
rdf:langString
*William Davidson , Thomas Wilson , Ronald Campbell
*Jay Feaster , John Tortorella , Craig Ramsay , Jeff Reese
*Nigel Kirwan , Eric Lawson , Tom Mulligan , Adam Rambo , Ray Thill
*Dana Heinze , Jim Pickard , Mike Griebel , Bill Barber , Jake Goertzen
*Phil Thibodeau , Ryan Belec , Rick Paterson , Kari Kettunen
*Glen Zacharias , Steve Barker , Dave Heitz
*Yuri Yanchenkov , Bill Wickett , Sean Henry
xsd:integer
1
2
rdf:langString
*
rdf:langString
Ruslan Fedotenko
rdf:langString
* indicates periods of overtime
rdf:langString
Tampa Bay
xsd:integer
4
rdf:langString
Calgary
xsd:integer
3
rdf:langString
The 2004 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 2003–04 season, and the culmination of the 2004 Stanley Cup playoffs. The Eastern Conference champion Tampa Bay Lightning defeated the Western Conference champion Calgary Flames in seven games, becoming the southernmost team to win the Stanley Cup. It was Tampa Bay's first-ever appearance in the final. For Calgary, it was the team's third appearance, and first since their championship season of 1989. Lightning owner William Davidson would soon become the first owner in sports history to win two championships in one year as eight days later, the other team that Davidson owned (the Detroit Pistons of the NBA) won the NBA title in five games over the Los Angeles Lakers. This was the last Stanley Cup Final played for two years, as the 2004–05 NHL lockout began three months after the end of this final, lasting over ten months and leading to the cancellation of the 2005 Final, with the league not returning to play for the Cup until 2006. This was the last of three consecutive Finals to feature a team making its debut appearance.
rdf:langString
La finale della Stanley Cup 2004 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2003-04. Al termine dei playoff i Tampa Bay Lightning, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro i Calgary Flames, campioni della Western Conference. I Lightning nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo, in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 106 punti contro i 94 dei Flames. La serie iniziò il 25 maggio e finì il 7 giugno con la conquista da parte dei Lightning della Stanley Cup per 4 a 3. Per Tampa si trattò della prima apparizione assoluta alle finali di Stanley Cup, dopo essere stata creata 12 anni prima come expansion-team. Per Calgary si trattò invece della terza presenza, la prima dopo il quinto titolo conquistato nel 1989. Tampa sconfiggendo Calgary vinse la prima Stanley Cup della franchigia, diventò la sesta formazione a vincere il titolo alla prima apparizione nelle finali dalla fine dell'era delle Original Six nel 1967, portando il trofeo nel punto più meridionale degli Stati Uniti fino ad allora. Inoltre per la prima volta dal 1945 la squadra capace di segnare per prima in ciascuno dei sette incontri disputati fu in grado di vincere la partita. I Flames eguagliarono il record di 26 partite disputate nei playoff, già raggiunto dai Flyers nel 1987, tuttavia anch'essi usciti sconfitti dalla finale ad opera degli Edmonton Oilers. Le 11 sconfitte nei playoff dei Flames eguagliarono un altro record detenuto anche dai Flyers del 1987 e dai Los Angeles Kings del 1993. Il proprietario dei Lightning Bill Davidson diventò il primo proprietario di franchigie sportive americane a vincere due campionati differenti nella stessa stagione. Otto giorni il successo nella finale NHL i Detroit Pistons, squadra della NBA, conquistò il terzo titolo della sua storia sconfiggendo nella serie finale i Los Angeles Lakers per 4-1. Al termine della serie il centro canadese Brad Richards fu premiato con il Conn Smythe Trophy, trofeo assegnato al miglior giocatore dei playoff NHL.
rdf:langString
Финал Кубка Стэнли 2004 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2003/2004 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Тампа-Бэй Лайтнинг и Западной Калгари Флэймз. Серия закончилась победой в семи матчах клуба из Флориды. MVP финальной серии был признан нападающий «молний» Брэд Ричардс.
rdf:langString
Фінал Кубка Стенлі 2004 (англ. Stanley Cup Finals) — 112-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 2003–2004 у НХЛ між командами «Тампа-Бей Лайтнінг» та «Калгарі Флеймс». Фінальна серія стартувала 25 травня в Тампі, а фінішувала 7 червня перемогою «Тампа-Бей Лайтнінг». У регулярному чемпіонаті «Тампа-Бей Лайтнінг» фінішував першими в Східній конференції набравши 106 очок, а «Калгарі Флеймс» посіли шосте місце в Західній конференції з 94 очками. У фінальній серії перемогу здобули «Тампа-Бей Лайтнінг» 4:3. Приз Кона Сміта (найкращого гравця фінальної серії) отримав нападник «Блискавок» Бред Річардс.
rdf:langString
Bob Cole and Harry Neale
rdf:langString
Dave Strader and Joe Micheletti
rdf:langString
Gary Thorne, Bill Clement, and John Davidson
rdf:langString
Pierre Houde and Yvon Pedneault
rdf:langString
: CBC
rdf:langString
Canada:
rdf:langString
United States:
rdf:langString
: ESPN , ABC
rdf:langString
: RDS
xsd:nonNegativeInteger
60243