2003 National Assembly for Wales election
http://dbpedia.org/resource/2003_National_Assembly_for_Wales_election an entity of type: Thing
Les Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2003 se celebraren l'1 de maig de 2003, i foren les segones des que es va aprovar la Devolution el 1997. S'hi van imposar els laboristes gal·lesos de Rhodri Morgan. Els nacionalistes gal·lesos del Plaid Cymru obtenen més representació que els Conservadors i es consoliden com a segona força política, però a menys distància que a les eleccions anteriors.
rdf:langString
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2003 war die zweite Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 1. Mai 2003 statt. Am selben Tag fand auch die Parlamentswahl in Schottland statt. Die Wahl endete mit Wahlgewinnen der Labour Party, die anschließend den First Minister stellte.
rdf:langString
The 2003 National Assembly for Wales election was the second general election to the National Assembly for Wales. It was held on 1 May 2003. The election was characterised by a resurgence for the Labour Party, whilst Plaid Cymru saw a reduction in support and the number of Assembly Members they returned. Having won thirty seats, one short of a majority, Labour chose to govern in minority without a coalition partner. This election also saw the returning of John Marek as an independent member of the Assembly. Of the 60 members elected, 30 were male and 30 were female.
rdf:langString
2003ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak urte bereko maiatzaren 1ean izan ziren, eta Galesko Biltzar Nazionalerako bigarren hauteskundeak izan ziren. Hauteskunde horien bidez Biltzar Nazionalaren II. legealdiko 60 biltzarkideak hautatu ziren, zeinetatik 40k hautesbarruti bana ordezkatzen zuten. Aurreko legealdian Alderdi Laboristatik kanpo geratu zen Biltzarreko mahaiburuak (galesez LLywydd) "John Marek Alderdi Independentea" eratu zuen, eta berriz ere mahaiburu izendatua izan zen. Hautatutako 60 biltzarkideetatik 30 emakumezkoak eta 30 gizonezkoak izan ziren.
rdf:langString
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2003 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2003) se sont déroulées le 1er mai 2003. Ce sont les deuxièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2003
rdf:langString
Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2003
rdf:langString
2003 National Assembly for Wales election
rdf:langString
2003ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak
rdf:langString
Élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003
xsd:integer
359087
xsd:integer
1096447479
xsd:double
-2.4
rdf:langString
+2.4
rdf:langString
N/A
rdf:langString
—
rdf:langString
+4.1
rdf:langString
+0.6
rdf:langString
−7.2
rdf:langString
Constituency Vote
xsd:integer
8749
120250
169832
180185
340515
rdf:langString
% and swing
xsd:double
14.1
19.9
21.2
40
1.0
rdf:langString
Regional Vote
xsd:integer
11008
108013
162725
167653
310658
rdf:langString
% and swing
xsd:double
12.7
19.2
19.7
36.6
1.3
xsd:integer
410
xsd:integer
31
xsd:double
1.7
xsd:integer
10
xsd:double
18.3
xsd:integer
20
xsd:integer
50
rdf:langString
—
rdf:langString
#ddd
xsd:double
38.2
xsd:integer
0
xsd:double
0.1
xsd:double
0.2
xsd:double
0.3
xsd:double
0.6
xsd:integer
1
xsd:double
2.3
xsd:double
14.1
xsd:double
19.9
xsd:double
21.2
xsd:integer
40
rdf:langString
—
rdf:langString
Welsh Labour
rdf:langString
Welsh Labour
rdf:langString
fb0d60
rdf:langString
Wales
xsd:date
2003-05-01
xsd:integer
2003
xsd:integer
160
xsd:integer
6
xsd:integer
9
xsd:integer
17
xsd:integer
28
rdf:langString
Did not contest
rdf:langString
The left side shows constituency winners of the election by their party colours. The right side shows regional winners of the election for the additional members by their party colours.
xsd:integer
2003
xsd:integer
400
xsd:integer
2007
xsd:integer
2007
rdf:langString
no
rdf:langString
British National Party
rdf:langString
Communist Party of Britain
rdf:langString
Plaid Cymru
rdf:langString
Socialist Labour Party
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
UK Independence Party
rdf:langString
Welsh Labour
rdf:langString
Welsh Liberal Democrats
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Welsh Conservatives
rdf:langString
Welsh Conservative Party
rdf:langString
ProLife Alliance
rdf:langString
Wales Green Party
rdf:langString
Welsh Socialist Alliance
rdf:langString
Caerphilly Constituency Independents
rdf:langString
Cymru Annibynnol
rdf:langString
John Marek Independent Party
rdf:langString
Mid and West Wales Pensioners Party
rdf:langString
Tinker Against the Assembly Party
rdf:langString
Vote 2 Stop the War Party
rdf:langString
First Minister after election
xsd:integer
1999
xsd:integer
1999
xsd:integer
2
xsd:integer
5
rdf:langString
New party
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
5
xsd:integer
6
xsd:integer
11
xsd:integer
12
xsd:integer
30
rdf:langString
—
rdf:langString
All 60 seats to the National Assembly for Wales
rdf:langString
Parliament seats
rdf:langString
First Minister
rdf:langString
Regional Vote
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
239
xsd:integer
289
xsd:integer
410
xsd:integer
930
xsd:integer
1193
xsd:integer
1554
xsd:integer
2201
xsd:integer
5215
xsd:integer
8749
xsd:integer
19795
xsd:integer
120250
xsd:integer
169832
xsd:integer
180185
xsd:integer
340515
rdf:langString
—
xsd:integer
600
rdf:langString
Plaid Cymru
rdf:langString
Welsh Labour
rdf:langString
Welsh Liberal Democrats
rdf:langString
Welsh Conservative Party
rdf:langString
John Marek Independent Party
rdf:langString
Les Eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2003 se celebraren l'1 de maig de 2003, i foren les segones des que es va aprovar la Devolution el 1997. S'hi van imposar els laboristes gal·lesos de Rhodri Morgan. Els nacionalistes gal·lesos del Plaid Cymru obtenen més representació que els Conservadors i es consoliden com a segona força política, però a menys distància que a les eleccions anteriors.
rdf:langString
The 2003 National Assembly for Wales election was the second general election to the National Assembly for Wales. It was held on 1 May 2003. The election was characterised by a resurgence for the Labour Party, whilst Plaid Cymru saw a reduction in support and the number of Assembly Members they returned. Having won thirty seats, one short of a majority, Labour chose to govern in minority without a coalition partner. This election also saw the returning of John Marek as an independent member of the Assembly. Of the 60 members elected, 30 were male and 30 were female. It was held on the same day as the 2003 Scottish Parliament election and 2003 United Kingdom local elections.
rdf:langString
Die Wahl zur Nationalversammlung für Wales 2003 war die zweite Wahl zur im Jahre 1999 neu eingerichteten Nationalversammlung in Cardiff und fand am 1. Mai 2003 statt. Am selben Tag fand auch die Parlamentswahl in Schottland statt. Die Wahl endete mit Wahlgewinnen der Labour Party, die anschließend den First Minister stellte.
rdf:langString
2003ko Galesko Biltzar Nazionalerako hauteskundeak urte bereko maiatzaren 1ean izan ziren, eta Galesko Biltzar Nazionalerako bigarren hauteskundeak izan ziren. Hauteskunde horien bidez Biltzar Nazionalaren II. legealdiko 60 biltzarkideak hautatu ziren, zeinetatik 40k hautesbarruti bana ordezkatzen zuten. Hauteskundeen parte-hartzea %38,2ra murriztu zen. Alderdi Laboristak gora egin zuen barrutietan zein eskualdetan, eta 30 eserleku eskuratu zituen, gehiengo osotik eserleku bakar batera geratuz. Ondorioz koaliziorik osatu gabe beraien kabuz gobernatzea erabaki zuten. Bestalde, Plaid Cymruk sostengua galdu zuen herrialdean zehar eta 5 eserleku gutxiago eskuratu zituen, baina Alderdi Kontserbadorearen aurretik mantentzea lortu zuen. Aurreko legealdian Alderdi Laboristatik kanpo geratu zen Biltzarreko mahaiburuak (galesez LLywydd) "John Marek Alderdi Independentea" eratu zuen, eta berriz ere mahaiburu izendatua izan zen. Hautatutako 60 biltzarkideetatik 30 emakumezkoak eta 30 gizonezkoak izan ziren.
rdf:langString
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2003 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2003 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2003) se sont déroulées le 1er mai 2003. Ce sont les deuxièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999. Le Parti travailliste obtient à lui tout seul la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement, ce qui lui permet de ne pas avoir à renouveler sa coalition avec les Libéraux-démocrates. Rhodri Morgan reste Premier ministre. Le Plaid Cymru perd cinq AM, tandis que le Parti conservateur en gagne deux.
xsd:double
0.1
xsd:double
0.2
xsd:double
0.3
xsd:double
0.4
xsd:double
0.5
xsd:double
0.8
xsd:double
1.2
xsd:double
1.3
xsd:double
3.5
xsd:double
12.7
xsd:double
19.2
xsd:double
19.7
xsd:double
36.6
rdf:langString
—
xsd:integer
0
xsd:integer
3
xsd:integer
7
xsd:integer
10
rdf:langString
—
xsd:integer
0
rdf:langString
+2
rdf:langString
—
rdf:langString
−1
xsd:integer
1027
xsd:integer
1099
xsd:integer
1729
xsd:integer
2183
xsd:integer
3210
xsd:integer
3968
xsd:integer
6466
xsd:integer
10358
xsd:integer
11008
xsd:integer
29427
xsd:integer
30028
xsd:integer
108013
xsd:integer
162725
xsd:integer
167653
xsd:integer
310658
rdf:langString
—
xsd:integer
0
rdf:langString
N/A
rdf:langString
—
rdf:langString
+1.0
rdf:langString
+0.2
rdf:langString
+1.2
rdf:langString
+2.7
rdf:langString
−10.8
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
rdf:langString
+3
rdf:langString
—
rdf:langString
−4
rdf:langString
−5
xsd:integer
0
1
6
11
12
30
xsd:nonNegativeInteger
32577
xsd:date
2003-05-01
rdf:langString
2003 National Assembly for Wales election
