2002 German federal election
http://dbpedia.org/resource/2002_German_federal_election an entity of type: Thing
Les eleccions federals alemanyes de 2002 se celebraren el 22 de setembre de 2002 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya.
rdf:langString
Německé federální volby 2002 se konaly 22. září 2002. Gerhard Schröder, který se stal kancléřem, pokračoval v koalici se stranou zelených.
rdf:langString
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
rdf:langString
Federal elections were held in Germany on 22 September 2002 to elect the members of the 15th Bundestag. Incumbent Chancellor Gerhard Schröder's centre-left "red-green" governing coalition retained a narrow majority, and the Social Democratic Party (SPD) retained their status as the largest party in the Bundestag by three seats.
rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania de 2002 se llevaron a cabo el domingo 22 de septiembre de 2002 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.
rdf:langString
L’élection du 15e Bundestag a eu lieu le 22 septembre 2002.
rdf:langString
Pemilihan umum federal diadakan di Jerman pada 22 September 2002 untuk memilih para anggota Bundestag ke-15. Kanselir koalisi pemerintahan "merah-hijau" pimpinan Gerhard Schröder meraih mayoritas sempit.
rdf:langString
Le elezioni federali in Germania del 2002 si tennero il 22 settembre per il rinnovo del Bundestag.
rdf:langString
2002年ドイツ連邦議会選挙（2002ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ）は、ドイツ連邦共和国の下院にあたる連邦議会の議員を選出するために2002年9月に行われたドイツにおける選挙である。
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech odbyły się 22 września 2002 roku na całym terenie Republiki Federalnej Niemiec. Kandydatem partii rządzącej (SPD) na kanclerza był urzędujący szef rządu Gerhard Schröder, kandydatem koalicji CDU/CSU, premier Bawarii Edmund Stoiber.
rdf:langString
2002年德國聯邦議院選舉在2002年9月22日進行，選出第15屆德國聯邦議院。德國社會民主黨在這次選舉中以3席之差維持國會最大政黨地位，在603個議席中獲得了251個議席。其和聯盟90/綠黨的聯合政權因此得以維持，格哈特·施羅德留任德國總理。
rdf:langString
De Bondsdagverkiezingen van 2002 vonden op 22 september 2002 plaats. Het waren de veertiende federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. Het gehele jaar 2002 stond in het teken van de bondsdagverkiezingen. Aanvankelijk lag de Christelijk Democratische Unie van Duitsland (Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU) met bondskanselierskandidaat Edmund Stoiber (minister-president van Beieren) in alle peilingen op een voorsprong. Stoiber was zeer populair in Beieren en veel Duitsers bewonderden het economisch beleid van Stoibers CSU (de zusterpartij van de CDU) in de Duitse deelstaat. In latere peilingen lag de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) van Bondskanselier Gerhard Schröder echter voor. Schröder, een man van het midden, en
rdf:langString
As eleições federais na Alemanha foram realizadas a 22 de Setembro de 2002 e, serviram para eleger os 603 deputados para o Bundestag. Estas eleições foram as mais renhidas desde 1949, havendo um empate técnico entre o Partido Social-Democrata e os dois partidos irmãos de centro-direita, União Democrata-Cristã e União Social-Cristã, com ambos a conquistarem 38,5% dos votos. Apesar deste empate técnico, o SPD tinha uma ligeira vantagem, com cerca de mais 6000 votos de vantagem sobre CDU/CSU, e mais 3 deputados que o centro-direita (251 SPD e 248 CDU/CSU). Inicialmente, o SPD estava em desvantagem nas sondagens, mas graças à sua veemente oposição a uma possível Guerra do Iraque e, a popularidade de Gerhard Schröder em contraponto com a pouca popularidade de Edmund Stoiber, líder da CSU e cand
rdf:langString
Выборы в бундестаг 2002 года — 15-е демократические выборы в Германии, состоявшиеся 22 сентября 2002 года. По итогам выборов продолжила своё существование «красно-зелёная» коалиция СДПГ и «Зелёных». Канцлером остался лидер СДПГ Герхард Шрёдер, а министром иностранных дел и вице-канцлером — лидер «Зелёных» Йошка Фишер. Главным конкурентом Шрёдера на выборах выступил представлявший альянс ХДС-ХСС председатель Христианско-социального союза Эдмунд Штойбер, которому удалось сократить своё отставание от СДПГ и их союзников, «зелёных».
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions federals alemanyes de 2002
rdf:langString
Německé volby do spolkového sněmu 2002
rdf:langString
Bundestagswahl 2002
rdf:langString
2002 German federal election
rdf:langString
Elecciones federales de Alemania de 2002
rdf:langString
Élections fédérales allemandes de 2002
rdf:langString
Pemilihan umum federal Jerman 2002
rdf:langString
Elezioni federali in Germania del 2002
rdf:langString
2002년 독일 연방의회 선거
rdf:langString
2002年ドイツ連邦議会選挙
rdf:langString
Duitse Bondsdagverkiezingen 2002
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech w 2002 roku
rdf:langString
Eleição federal na Alemanha em 2002
rdf:langString
Парламентские выборы в Германии (2002)
rdf:langString
2002年德國聯邦議院選舉
xsd:integer
1264203
xsd:integer
1124491993
rdf:langString
List of members of the 15th Bundestag
xsd:integer
302
rdf:langString
List of members of the 14th Bundestag
xsd:integer
1916702
3538815
4110355
18482641
18488668
xsd:double
1.1
1.2
1.9
2.4
3.4
rdf:langString
−66
xsd:double
485827613.1
rdf:langString
Gabi Zimmer
rdf:langString
#FFA500
rdf:langString
#0000FE
rdf:langString
#74B3DF
rdf:langString
Germany
xsd:date
2002-09-22
xsd:integer
2002
xsd:integer
61432868
rdf:langString
Party-list
xsd:integer
160
xsd:integer
586281
741037
xsd:double
5.1
6.2
6.7
35.1
40.9
rdf:langString
The left side shows constituency winners of the election by their party colours. The right side shows party list winners of the election for the additional members by their party colours.
xsd:integer
2002
xsd:integer
450
xsd:integer
2005
xsd:integer
2005
rdf:langString
no
rdf:langString
Alliance 90/The Greens
rdf:langString
Humanist Party
rdf:langString
Social Democratic Party of Germany
rdf:langString
Christian Social Union
rdf:langString
CDU/CSU
rdf:langString
Free Democratic Party
rdf:langString
Freedom Party
rdf:langString
Independents and voter groups
rdf:langString
Party of Democratic Socialism
rdf:langString
Alliance for Germany
rdf:langString
Departure for Civil Rights, Freedom and Health
rdf:langString
Party for Pension Justice and Family
<perCent>
7.4
3.99
38.5
8.6
rdf:langString
Government after election
xsd:integer
1998
xsd:integer
1998
xsd:double
614328681.1
xsd:integer
0
rdf:langString
+11
rdf:langString
+4
rdf:langString
New
rdf:langString
+8
rdf:langString
−34
rdf:langString
−8
rdf:langString
−47
xsd:integer
3
4
8
34
47
xsd:integer
0
1
2
15
43
47
54
55
80
82
108
171
248
251
rdf:langString
All 603 seats in the Bundestag
rdf:langString
Constituency
xsd:integer
0
2
47
55
58
190
251
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
571
686
840
1385
1624
1823
2003
2264
2412
2413
2485
2895
3127
3953
4363
4697
6003
6757
7499
8858
9379
15138
15440
16958
22531
30045
36832
43116
55947
56593
56898
71106
75490
101645
103209
114224
120330
159655
215232
280671
400476
1916702
2079203
2693794
2752796
3538815
4110355
4311178
4315080
14167561
15336512
18488668
20059967
rdf:langString
Les eleccions federals alemanyes de 2002 se celebraren el 22 de setembre de 2002 per a elegir els membres del Bundestag de la República Federal d'Alemanya.
rdf:langString
Německé federální volby 2002 se konaly 22. září 2002. Gerhard Schröder, který se stal kancléřem, pokračoval v koalici se stranou zelených.
rdf:langString
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
rdf:langString
Federal elections were held in Germany on 22 September 2002 to elect the members of the 15th Bundestag. Incumbent Chancellor Gerhard Schröder's centre-left "red-green" governing coalition retained a narrow majority, and the Social Democratic Party (SPD) retained their status as the largest party in the Bundestag by three seats.
rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania de 2002 se llevaron a cabo el domingo 22 de septiembre de 2002 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.
rdf:langString
L’élection du 15e Bundestag a eu lieu le 22 septembre 2002.
rdf:langString
Pemilihan umum federal diadakan di Jerman pada 22 September 2002 untuk memilih para anggota Bundestag ke-15. Kanselir koalisi pemerintahan "merah-hijau" pimpinan Gerhard Schröder meraih mayoritas sempit.
rdf:langString
Le elezioni federali in Germania del 2002 si tennero il 22 settembre per il rinnovo del Bundestag.
rdf:langString
2002年ドイツ連邦議会選挙（2002ねんドイツれんぽうぎかいせんきょ）は、ドイツ連邦共和国の下院にあたる連邦議会の議員を選出するために2002年9月に行われたドイツにおける選挙である。
rdf:langString
De Bondsdagverkiezingen van 2002 vonden op 22 september 2002 plaats. Het waren de veertiende federale verkiezingen in de Bondsrepubliek Duitsland. Het gehele jaar 2002 stond in het teken van de bondsdagverkiezingen. Aanvankelijk lag de Christelijk Democratische Unie van Duitsland (Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU) met bondskanselierskandidaat Edmund Stoiber (minister-president van Beieren) in alle peilingen op een voorsprong. Stoiber was zeer populair in Beieren en veel Duitsers bewonderden het economisch beleid van Stoibers CSU (de zusterpartij van de CDU) in de Duitse deelstaat. In latere peilingen lag de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) van Bondskanselier Gerhard Schröder echter voor. Schröder, een man van het midden, en aanvankelijk weinig geliefd bij linkse kiezers, probeerde links Duitsland over te halen om toch vooral SPD te stemmen. Om sympathie onder de linkse kiezers te verwerven hield Schröder enkele anti-Amerikaanse toespraken. Schröder wierp zich, samen met de Franse president op als tegenstander van een eventueel militaire invasie in Irak waar met name de VS en het Verenigd Koninkrijk op aandrongen. Schröders tegenstander Stoiber hield zich veel meer op de vlakte als het ging om de Amerikaanse buitenlandse politiek. De verkiezingen verliepen niettemin ongunstig voor de beide grote partijen. De CDU verloor 8 zetels en verwierf 190 zetels in de Bondsdag (Bundestag). Veel groter was het verlies voor Schröders SPD, die een verlies van 47 zetels moest incasseren. De SPD kreeg 251 zetels in de nieuwe Bondsdag. De Christelijk-Sociale Unie (Christlich-Soziale Union, CSU), de rooms-katholieke Beierse zusterpartij van de CDU en de eigen partij van Stoiber deed het echter zeer goed. De CSU verwierf 58 zetels, een winst van 11 zetels ten opzichte van 1998. De CDU en de CSU die samen een fractie vormen (Union) telde 248 zetels, maar 3 minder dan de SPD fractie. De Vrije Democratische Partij (Freie Demokratische Partei, FDP) van de rechtse Guido Westerwelle boekte een winst van vier zetels en kreeg er in totaal 47. Boven verwachting presteerden de Groenen (Bündnis 90/Die Grünen) van vicekanselier en bondsminister van Buitenlandse Zaken. De Groenen deden het vooral goed in de oostelijke deelstaten. De partij kreeg 55 zetels, een winst van 8. Dankzij de winst van de Groenen kon de Rood-Groene coalitie van bondskanselier Schröder worden voortgezet. Schröder werd echter met een miniem verschil herkozen. De winst van de Groenen ging ten koste van de voormalige Oost-Duitse communistische partij, de Partij van het Democratische Socialisme (Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS). Van haar 36 zetels hield de PDS er maar 2 over.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Niemczech odbyły się 22 września 2002 roku na całym terenie Republiki Federalnej Niemiec. Kandydatem partii rządzącej (SPD) na kanclerza był urzędujący szef rządu Gerhard Schröder, kandydatem koalicji CDU/CSU, premier Bawarii Edmund Stoiber.
rdf:langString
As eleições federais na Alemanha foram realizadas a 22 de Setembro de 2002 e, serviram para eleger os 603 deputados para o Bundestag. Estas eleições foram as mais renhidas desde 1949, havendo um empate técnico entre o Partido Social-Democrata e os dois partidos irmãos de centro-direita, União Democrata-Cristã e União Social-Cristã, com ambos a conquistarem 38,5% dos votos. Apesar deste empate técnico, o SPD tinha uma ligeira vantagem, com cerca de mais 6000 votos de vantagem sobre CDU/CSU, e mais 3 deputados que o centro-direita (251 SPD e 248 CDU/CSU). Inicialmente, o SPD estava em desvantagem nas sondagens, mas graças à sua veemente oposição a uma possível Guerra do Iraque e, a popularidade de Gerhard Schröder em contraponto com a pouca popularidade de Edmund Stoiber, líder da CSU e candidato a chanceler pelo centro-direita, deu a vitória final ao SPD face ao CDU/CSU. A Aliança 90/Os Verdes, parceiros de governo do SPD, obteve o seu melhor resultado eleitoral, conquistando 8,6% dos votos e 55 deputados, uma subida de 1,9% e 8 deputados em relação a 1998. De referir que, pela primeira vez, os Verdes conquistaram um deputado por método preferencial, eleito num distrito de Berlim. Este bom resultado dos Verdes, significava que a coligação de governo SPD-B'90/GRÜ mantinha a maioria parlamentar. O Partido Democrático Liberal também obteve um bom resultado, subindo dos 6,2% e 43 deputados de 1998 para 7,4% dos votos e 47 deputados. Por fim, o Partido do Socialismo Democrático obteve um péssimo resultado, ficando-se apenas pelos 4,0% e 2 deputados, eleitos pelo método preferencial. O PDS saiu prejudicado pelo voto útil em torno do SPD e, também, por divisões internas do partido. Após as eleições, o governo de coligação entre SPD e Verdes manteve-se no poder e, Gerhard Schröder continuou como chanceler.
rdf:langString
2002年德國聯邦議院選舉在2002年9月22日進行，選出第15屆德國聯邦議院。德國社會民主黨在這次選舉中以3席之差維持國會最大政黨地位，在603個議席中獲得了251個議席。其和聯盟90/綠黨的聯合政權因此得以維持，格哈特·施羅德留任德國總理。
rdf:langString
Выборы в бундестаг 2002 года — 15-е демократические выборы в Германии, состоявшиеся 22 сентября 2002 года. По итогам выборов продолжила своё существование «красно-зелёная» коалиция СДПГ и «Зелёных». Канцлером остался лидер СДПГ Герхард Шрёдер, а министром иностранных дел и вице-канцлером — лидер «Зелёных» Йошка Фишер. Главным конкурентом Шрёдера на выборах выступил представлявший альянс ХДС-ХСС председатель Христианско-социального союза Эдмунд Штойбер, которому удалось сократить своё отставание от СДПГ и их союзников, «зелёных». «Красно-зелёная» коалиция получила на выборах 22 592 874 голоса (47,1 %) против 22 013 162 (45,9 %) у их оппонентов ХДС/ХСС и СвДП. Партия демократического социализма не сумела преодолеть 5%-ный барьер и провела лишь двух своих кандидатов, избранных по одномандатным округам. НДПГ получила 0,45 % голосов, Республиканцы 0,6 %. Основным вопросом, поднятыми во время предвыборной кампании, были экономические преобразования «красно-зелёной» коалиции. Важной темой стала готовящаяся война в Ираке, непопулярная среди населения. На итогах выборов сказалась также личная популярность Герхарда Шрёдера. Начиная с этих выборов в Германии стала использоваться система информации избирателей Вал-о-мат.
xsd:nonNegativeInteger
93126
xsd:date
2002-09-22
rdf:langString
2002 German federal election
