2001 Polish parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2001_Polish_parliamentary_election an entity of type: Thing
Les Eleccions parlamentàries poloneses de 2001 es van celebrar a Polònia el 23 de setembre de 2001 per a renovar l', formada pel Seim de 460 diputats i el Senat de 100 membres. El partit més votat fou Aliança de l'Esquerra Democràtica. fou nomenat primer ministre de Polònia fins que va dimitir el 2004 i fou substituït per Marek Belka. Al Senat, la dreta es formà en el Bloc Senat 2001, que va obtenir 15 senadors: 7 per Aliança Democràtica de la Dreta, 5 per Unió de la Llibertat, 2 per Plataforma Cívica i un per Dret i Justícia. Resum dels resultats electorals de 23 de setembre de 2001 a l'
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Polen 2001 fand am 23. September 2001 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten des polnischen Parlaments in beiden Kammern (Sejm und Senat) neu bestimmt.
rdf:langString
Les élections législatives polonaises de 2001 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2001 roku, en polonais) se sont tenues le 23 septembre 2001, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la quatrième législature de la Diète et les cent sénateurs de la cinquième législature du Sénat. Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par l'Alliance de la gauche démocratique (SLD).
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2001 si tennero il 23 settembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, la coalizione formata da Alleanza della Sinistra Democratica e Unione del Lavoro formò il governo; Presidente del Consiglio divenne Leszek Miller, sostituito nel 2004 da Marek Belka.
rdf:langString
2001年ポーランド議会選挙（2001ねんポーランドぎかいせんきょ）は、ポーランド共和国の立法府であるセイム（下院）とセナト（上院）の議員を選出するために2001年9月23日に行われた第3共和制下のポーランドにおける選挙である。
rdf:langString
De Poolse parlementsverkiezingen van 2001 voor de Sejm en de Senat vonden plaats op 23 september 2001. De opkomst lag net zoals in 1997 rond de 46%. De verkiezingen werden gewonnen door een coalitie van twee linkse partijen, de SLD en de Unie van de Arbeid.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2001 roku – wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 23 września. Zastosowano nowo uchwaloną ordynację wyborczą do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. O mandaty ubiegało się 15 komitetów wyborczych. Wybory te zakończyły się zwycięstwem koalicji SLD-UP. W wyniku wyborów do Sejmu weszło 6 komitetów, które przekroczyły odpowiedni próg oraz posłowie Mniejszości Niemieckiej. Po wyborach koalicja SLD-UP zawarła koalicję z Polskim Stronnictwem Ludowym. Premierem został przewodniczący SLD Leszek Miller. Stanowiska wicepremierów objęli Marek Pol (przewodniczący Unii Pracy, został ministrem infrastruktury) i Jarosław Kalinowski (prezes PSL, został ministrem rolnictwa i rozwoju wsi).
rdf:langString
Polské parlamentní volby 2001 se uskutečnily 23. září 2001. Volbám přecházela změna volebního zákona. Byly posíleny proporcionální prvky ve volebním systému (především nahrazení d'Hondtovy metody upravenou metodou Sainte-Laguë), což snížilo mandátní zisky velkých stran a naopak posílilo malé a střední strany. Očekávaným vítězem voleb se stala s velkým náskokem koalice SLD-UP. Její volební výsledek přitom nabízí zajímavé srovnání s předchozími volbami. Zatímco společný volební výsledek SLD a UP v roce 1993 dosáhl asi 27% (20,41 + 7,28) a v roce 1997 necelých 32% (27,13 + 4,74), v roce 2001 stoupl na 41% hlasů. Velkým podílem se na tom podílela SLD, která ke svému stabilnímu elektorátu dokázala přitáhnout další nerozhodnuté skupiny voličů, nespokojené s vládou pravice. Přesto byl tento výsle
rdf:langString
Parliamentary elections was held in Poland on 23 September 2001 to elect deputies to both houses of the National Assembly. The election concluded with an overwhelming victory for the centre-left Democratic Left Alliance – Labor Union, the electoral coalition between the Democratic Left Alliance (SLD) and the Labour Union (UP), which captured 41% of the vote in the crucial lower house Sejm. The 2001 election is recognized as marking the emergence of both Civic Platform (PO) and Law and Justice (PiS) as players in Polish politics, while also witnessing the outright collapse of the Solidarity Electoral Action (AWS) and its former coalition partner, the Freedom Union (UW).
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Polonia se celebraron el 23 de septiembre de 2001 para elegir a los miembros de ambas cámaras de la Asamblea Nacional. La elección concluyó con una victoria abrumadora para el grupo conformado por la Alianza de la Izquierda Democrática (SLD) y la Unión del Trabajo (UP), que logró el 41% de los votos en la cámara baja el Sejm. Se reconoce que las elecciones de 2001 marcan el surgimiento de la Plataforma Cívica (PO) y de Ley y Justicia (PiS) como actores importantes en la política polaca, al tiempo que presencian el colapso absoluto de la Acción Electoral Solidaridad (AWS) y su antiguo socio de coalición, la Unión de la Libertad (UW). La participación electoral en las elecciones de 2001 fue del 46,29%. Solo para esta elección, los asientos de la lista se asi
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions parlamentàries poloneses de 2001
rdf:langString
Polské parlamentní volby 2001
rdf:langString
Parlamentswahl in Polen 2001
rdf:langString
2001 Polish parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Polonia de 2001
rdf:langString
Élections parlementaires polonaises de 2001
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Polonia del 2001
rdf:langString
2001年ポーランド議会選挙
rdf:langString
Poolse parlementsverkiezingen 2001
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2001 roku
xsd:integer
1926038
xsd:integer
1091735676
xsd:date
1992-01-10
xsd:date
1997-07-01
xsd:date
1997-10-11
xsd:date
2001-01-24
xsd:date
2001-03-22
xsd:date
2001-04-21
xsd:integer
1025148
1168659
1236787
1327624
1651099
5342519
<perCent>
1.7
10.1
6.9
7.9
9.5
12.7
xsd:integer
0
<perCent>
46.29
rdf:langString
Democratic Left Alliance
rdf:langString
Solidarity Electoral Action
rdf:langString
E2001A
rdf:langString
#3671cf
rdf:langString
Poland
xsd:date
2001-09-23
xsd:integer
2001
xsd:integer
29364455
xsd:integer
98
100
108
120
xsd:integer
479179
541483
xsd:integer
0
xsd:integer
27
xsd:integer
164
rdf:langString
rdf:langString
Did not exist
xsd:integer
9
13
18
25
40
rdf:langString
Seats won by Sejm District
rdf:langString
File:2001 Polish parliamentary election - Results.svg
xsd:integer
420
xsd:integer
2005
xsd:integer
2005
rdf:langString
no
rdf:langString
Civic Platform
rdf:langString
Law and Justice
rdf:langString
Polish People's Party
rdf:langString
Local lists
rdf:langString
Polska Wspólnota Narodowa
rdf:langString
German Minority Upper Silesia
rdf:langString
League of Polish Families
rdf:langString
Polish Economic Union
rdf:langString
Self-Defense of the Republic of Poland
rdf:langString
Social Alternative Movement
<perCent>
10.2
41.0
9.0
7.9
9.5
12.7
xsd:integer
1997
xsd:integer
1997
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+15
rdf:langString
–
rdf:langString
+53
rdf:langString
New
rdf:langString
–3
rdf:langString
+47
rdf:langString
+52
rdf:langString
–60
rdf:langString
–201
xsd:integer
15
38
44
52
53
65
xsd:integer
0
2
4
15
38
42
44
53
65
75
216
rdf:langString
All 460 seats in the Sejm
rdf:langString
(231 seats were needed for a majority in the Sejm)
rdf:langString
All 100 seats in the Senate
rdf:langString
Nohlen & Stöver
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
2644
7189
8024
13459
47230
54266
404074
469815
729207
1025148
1097058
1158887
1168659
1236787
1327624
1651099
3624697
3631234
5342519
6582224
10476677
xsd:integer
13072323
rdf:langString
Les Eleccions parlamentàries poloneses de 2001 es van celebrar a Polònia el 23 de setembre de 2001 per a renovar l', formada pel Seim de 460 diputats i el Senat de 100 membres. El partit més votat fou Aliança de l'Esquerra Democràtica. fou nomenat primer ministre de Polònia fins que va dimitir el 2004 i fou substituït per Marek Belka. Al Senat, la dreta es formà en el Bloc Senat 2001, que va obtenir 15 senadors: 7 per Aliança Democràtica de la Dreta, 5 per Unió de la Llibertat, 2 per Plataforma Cívica i un per Dret i Justícia. Resum dels resultats electorals de 23 de setembre de 2001 a l'
rdf:langString
Polské parlamentní volby 2001 se uskutečnily 23. září 2001. Volbám přecházela změna volebního zákona. Byly posíleny proporcionální prvky ve volebním systému (především nahrazení d'Hondtovy metody upravenou metodou Sainte-Laguë), což snížilo mandátní zisky velkých stran a naopak posílilo malé a střední strany. Očekávaným vítězem voleb se stala s velkým náskokem koalice SLD-UP. Její volební výsledek přitom nabízí zajímavé srovnání s předchozími volbami. Zatímco společný volební výsledek SLD a UP v roce 1993 dosáhl asi 27% (20,41 + 7,28) a v roce 1997 necelých 32% (27,13 + 4,74), v roce 2001 stoupl na 41% hlasů. Velkým podílem se na tom podílela SLD, která ke svému stabilnímu elektorátu dokázala přitáhnout další nerozhodnuté skupiny voličů, nespokojené s vládou pravice. Přesto byl tento výsledek brán jako neúspěch, protože mandátní zisk neumožnil SLD-UP vytvořit vládu s většinovou podporou v parlamentu bez participace dalšího koaličního partnera. Stalo se tak navzdory tomu, že krátce před volbami prezident Kwaśniewski ve veřejném vystoupení v televizním vysílání apeloval na Poláky, aby podpořili „formaci, která má šanci sestavit většinovou vládu“. Tento projev se setkal s ostrou kritikou ze strany pravice, která obvinila prezidenta z podpory SLD-UP.
rdf:langString
Parliamentary elections was held in Poland on 23 September 2001 to elect deputies to both houses of the National Assembly. The election concluded with an overwhelming victory for the centre-left Democratic Left Alliance – Labor Union, the electoral coalition between the Democratic Left Alliance (SLD) and the Labour Union (UP), which captured 41% of the vote in the crucial lower house Sejm. The 2001 election is recognized as marking the emergence of both Civic Platform (PO) and Law and Justice (PiS) as players in Polish politics, while also witnessing the outright collapse of the Solidarity Electoral Action (AWS) and its former coalition partner, the Freedom Union (UW). Voter turnout for the 2001 election was 46.29% For this election only, list seats were allocated using the Sainte-Laguë method instead of the D'Hondt method.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Polen 2001 fand am 23. September 2001 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten des polnischen Parlaments in beiden Kammern (Sejm und Senat) neu bestimmt.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Polonia se celebraron el 23 de septiembre de 2001 para elegir a los miembros de ambas cámaras de la Asamblea Nacional. La elección concluyó con una victoria abrumadora para el grupo conformado por la Alianza de la Izquierda Democrática (SLD) y la Unión del Trabajo (UP), que logró el 41% de los votos en la cámara baja el Sejm. Se reconoce que las elecciones de 2001 marcan el surgimiento de la Plataforma Cívica (PO) y de Ley y Justicia (PiS) como actores importantes en la política polaca, al tiempo que presencian el colapso absoluto de la Acción Electoral Solidaridad (AWS) y su antiguo socio de coalición, la Unión de la Libertad (UW). La participación electoral en las elecciones de 2001 fue del 46,29%. Solo para esta elección, los asientos de la lista se asignaron utilizando el método Sainte-Laguë en lugar del método D'Hondt. El contexto para estas elecciones era muy desalentador el desempleo había aumentado del 10 al 16 por ciento en el año anterior a las elecciones y el déficit presupuestario del gobierno se había disparado, obligando a los líderes a buscar recortes profundos y deprimiendo las inversiones. El desarrollo económico que el país había presenciado en el período poscomunista inmediato había beneficiado principalmente a las principales ciudades, fuera de las grandes y medianas ciudades, los pequeños agricultores han tenido que lidiar con el aumento de los costos y la competencia extranjera, mientras que los trabajadores del acero, los trabajadores de las fábricas y los mineros del carbón enfrentan grandes recortes de personal. Los resultados oficiales de las elecciones mostraron que los comunistas reformados habían expulsado al partido Acción Electoral Solidaridad (AWS), pero carecerían de la mayoría necesaria para gobernar por su cuenta. La Comisión Electoral Central anunció que la Alianza de la Izquierda Democrática (SLD), liderada por ex comunistas pero cuyas políticas son cercanas a los partidos de centro-izquierda de Europa occidental, había ganado el 41,04 por ciento de los votos, el mayor apoyo ganado por cualquier partido desde el movimiento de solidaridad derribó el comunismo en 1989. El SLD había ganado 216 escaños en el Sejm, 12 menos que una mayoría absoluta. La Plataforma Cívica (PO) de corte liberal-conservador quedó en segundo lugar con 65 escaños, seguida por el grupo Autodefensa de la República de Polonia (SRP) con 53 y el nuevo partido de derecha Ley y Justicia (PiS) con 44. El grupoAcción Electoral Solidaridad (AWS) se derrumbó y no ganó un solo escaño. El 4 de octubre de 2001, Leszek Miller, ex comunista y líder de la Alianza de la Izquierda Democrática (SLD), fue nombrado primer ministro, el décimo desde la transición a la democracia. Dos días después, los consejos del SLD y el Partido Campesino Polaco (PSL) aprobaron formalmente la formación de un gabinete de coalición SLD-PSL que tiene 258 votos en el Sejm de 460 escaños.
rdf:langString
Les élections législatives polonaises de 2001 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2001 roku, en polonais) se sont tenues le 23 septembre 2001, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la quatrième législature de la Diète et les cent sénateurs de la cinquième législature du Sénat. Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par l'Alliance de la gauche démocratique (SLD).
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2001 si tennero il 23 settembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, la coalizione formata da Alleanza della Sinistra Democratica e Unione del Lavoro formò il governo; Presidente del Consiglio divenne Leszek Miller, sostituito nel 2004 da Marek Belka.
rdf:langString
2001年ポーランド議会選挙（2001ねんポーランドぎかいせんきょ）は、ポーランド共和国の立法府であるセイム（下院）とセナト（上院）の議員を選出するために2001年9月23日に行われた第3共和制下のポーランドにおける選挙である。
rdf:langString
De Poolse parlementsverkiezingen van 2001 voor de Sejm en de Senat vonden plaats op 23 september 2001. De opkomst lag net zoals in 1997 rond de 46%. De verkiezingen werden gewonnen door een coalitie van twee linkse partijen, de SLD en de Unie van de Arbeid.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2001 roku – wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 23 września. Zastosowano nowo uchwaloną ordynację wyborczą do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. O mandaty ubiegało się 15 komitetów wyborczych. Wybory te zakończyły się zwycięstwem koalicji SLD-UP. W wyniku wyborów do Sejmu weszło 6 komitetów, które przekroczyły odpowiedni próg oraz posłowie Mniejszości Niemieckiej. Po wyborach koalicja SLD-UP zawarła koalicję z Polskim Stronnictwem Ludowym. Premierem został przewodniczący SLD Leszek Miller. Stanowiska wicepremierów objęli Marek Pol (przewodniczący Unii Pracy, został ministrem infrastruktury) i Jarosław Kalinowski (prezes PSL, został ministrem rolnictwa i rozwoju wsi).
xsd:nonNegativeInteger
35697
xsd:date
2001-09-23
rdf:langString
2001 Polish parliamentary election
