1998 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/1998_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa 1998 es va disputar el 28 d'agost de 1998 i va enfrontar el Chelsea FC i el Reial Madrid a l'Estadi Louis II de Mònaco. El Chelsea FC va disputar el partit com a campió de la Recopa d'Europa de futbol 1997-98 després de vèncer en la final el VfB Stuttgart. El Reial Madrid ho va fer com a campió de la Lliga de Campions de la UEFA 1997-98 després d'haver guanyat a la final la Juventus FC.
rdf:langString
Dvacátý třetí ročník Superpoháru UEFA byl prvním ročníkem odehraným na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně až do roku 2012. Ve vzájemném zápase se střetli 28. srpna 1998 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 1997/1998 – Real Madrid – a vítěz Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – Chelsea FC.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1998 لعبت بتاريخ 28 أغسطس 1998 بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 1997-98 ونادي تشيلسي الفائز وانتهت المباراة بفوز نادي تشيلسي في المباراة بنتيجة 1-0 وتحقيق أول لقب كأس سوبر أوروبي تاريخة.
rdf:langString
The 1998 UEFA Super Cup was a football match that was played on 28 August 1998 at Stade Louis II, Monaco, contested between Champions League winners Real Madrid and Cup Winners' Cup holders Chelsea. Neither team had previously won the trophy. Chelsea won the match 1–0 with a late goal from Gus Poyet. This was the first Super Cup to be played as a one-off match at a neutral venue. Previously it was played over two legs, although on some occasions, only one match was played, due to special circumstances.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 1998 o Supercopa de la UEFA 1998 fue la edición número 23 del torneo, jugado el 28 de agosto de 1998 entre el Real Madrid de España y el Chelsea de Inglaterra. El Real Madrid se clasificó al vencer a la Juventus en la Liga de Campeones, mientras que el Chelsea había llegado a la Supercopa tras vencer al Stuttgart de Alemania en la final de la Recopa de Europa. Esta fue la primera Supercopa disputada a un solo partido, teniendo por sede el Estadio Luis II de Mónaco.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1998 est un match de football disputé le 28 août 1998 entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998, que sont respectivement le Real Madrid et Chelsea FC. Chelsea remporte la Supercoupe sur le score de 1-0, le but de la victoire étant inscrit par le milieu de terrain uruguayen Gustavo Poyet à la 82e minute. Le match s'est déroulé au Stade Louis-II de Monaco, devant 11 589 spectateurs.
rdf:langString
1998년 UEFA 슈퍼컵(1998 UEFA Super Cup)은 1998년 8월 28일에 열린 23번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1997-98년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 1997-98년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 첼시가 맞붙었다. 이 대회부터 UEFA 슈퍼컵이 중립 지대에서 단판 승부 형식으로 열렸다. 첼시가 레알 마드리드를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1998 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 28 agosto 1998 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 1997-1998, ovvero gli spagnoli del Real Madrid, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1997-1998, ossia gli inglesi del Chelsea. A conquistare il titolo è stato il Chelsea che ha battuto per 1-0 il Real Madrid con un gol di Gustavo Poyet.
rdf:langString
1998 UEFAスーパーカップ（英語: 1998 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから23回目（1972年大会は非公式扱い）のUEFAスーパーカップである。 前大会まではホーム・アンド・アウェー方式の2試合の合計スコアで勝敗を決定していたが、今大会からレギュレーションが変更され、1試合のみで行われる。 UEFAチャンピオンズリーグ 1997-98優勝のレアル・マドリードとUEFAカップウィナーズカップ 1997-98優勝のチェルシーが対戦した。チェルシーが1-0で勝利し、初優勝を飾った。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1998 was een wedstrijd tussen de winnaar van de Champions League 1997/98, Real Madrid, en de winnaar van de Europacup II 1997/98, Chelsea FC, op 28 augustus 1998. De wedstrijd werd in Monaco gespeeld en eindigde in een 1-0-overwinning voor Chelsea, waardoor de Engelse club haar eerste Europese Supercup won.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 1998 został rozegrany 28 sierpnia 1998 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1997/1998 oraz Chelsea F.C., triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1997/1998. Chelsea wygrała mecz 1:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 1998 foi disputada entre Real Madrid e Chelsea. O resultado da partida foi de 1-0 para os ingleses.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1998 года — 24-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Реал Мадрид» (победитель Лиги чемпионов 1998) и «Челси» (победитель Кубка обладателей кубков 1998). Игра состоялась 28 августа 1998 года на стадионе «Луи II» в Монако. «Челси» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу, забитому Густаво Пойетом.
rdf:langString
1998年欧洲超级杯是第23届欧洲超级杯。赛事于1998年8月28日在摩纳哥路易二世体育场举行，由1997–98年欧洲冠军联赛冠军皇家马德里对阵1997–98年歐洲盃賽冠軍盃冠军切尔西。 切尔西最终以1–0获得冠军。这是首届单回合制的欧洲超级杯。
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1998 — 23-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1997–1998 іспанський «Реал» та переможець Кубка володарів кубків 1997–1998 англійський «Челсі». Гра відбулася на Стадіоні Луї II у Монако 28 серпня 1998 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Челсі».
rdf:langString
Piala Super UEFA 1998 adalah edisi ke-23 Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti dua juara bertahan dari kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan ini mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1997–98, Real Madrid dari Spanyol dan juara Piala Winners UEFA 1997–1998, Chelsea dari Inggris. Pertandingan ini dimainkan di Stade Louis II, Monako, pada 28 Agustus 1998. Chelsea memenangkan pertandingan dengan skor 1–0, melalui gol dari Gus Poyet pada babak kedua.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1998
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 1998
rdf:langString
Superpohár UEFA 1998
rdf:langString
1998 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 1998
rdf:langString
Piala Super UEFA 1998
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 1998
rdf:langString
Supercoppa UEFA 1998
rdf:langString
1998 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
1998년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
UEFA Super Cup 1998
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 1998
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 1998
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1998
rdf:langString
1998年欧洲超级杯
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1998
rdf:langString
1998 UEFA Super Cup
xsd:integer
12496102
xsd:integer
1106402975
xsd:integer
11589
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF1493
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1998-08-28
rdf:langString
Poyet
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF1493
xsd:integer
1999
<second>
7189200.0
rdf:langString
_real9899home
<second>
3.56364E7
<second>
7189200.0
<second>
3.56364E7
<second>
7189200.0
<second>
3.56364E7
<second>
7189200.0
xsd:integer
1997
rdf:langString
Marc Batta
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF1493
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Chelsea
rdf:langString
Real Madrid
<second>
1245.0
xsd:integer
1998
rdf:langString
Chelsea
rdf:langString
Real Madrid
xsd:integer
0
xsd:integer
1
rdf:langString
La Supercopa d'Europa 1998 es va disputar el 28 d'agost de 1998 i va enfrontar el Chelsea FC i el Reial Madrid a l'Estadi Louis II de Mònaco. El Chelsea FC va disputar el partit com a campió de la Recopa d'Europa de futbol 1997-98 després de vèncer en la final el VfB Stuttgart. El Reial Madrid ho va fer com a campió de la Lliga de Campions de la UEFA 1997-98 després d'haver guanyat a la final la Juventus FC.
rdf:langString
Dvacátý třetí ročník Superpoháru UEFA byl prvním ročníkem odehraným na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně až do roku 2012. Ve vzájemném zápase se střetli 28. srpna 1998 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 1997/1998 – Real Madrid – a vítěz Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – Chelsea FC.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1998 لعبت بتاريخ 28 أغسطس 1998 بين نادي ريال مدريد الإسباني الفائز بدوري أبطال أوروبا 1997-98 ونادي تشيلسي الفائز وانتهت المباراة بفوز نادي تشيلسي في المباراة بنتيجة 1-0 وتحقيق أول لقب كأس سوبر أوروبي تاريخة.
rdf:langString
The 1998 UEFA Super Cup was a football match that was played on 28 August 1998 at Stade Louis II, Monaco, contested between Champions League winners Real Madrid and Cup Winners' Cup holders Chelsea. Neither team had previously won the trophy. Chelsea won the match 1–0 with a late goal from Gus Poyet. This was the first Super Cup to be played as a one-off match at a neutral venue. Previously it was played over two legs, although on some occasions, only one match was played, due to special circumstances.
rdf:langString
La Supercopa de Europa 1998 o Supercopa de la UEFA 1998 fue la edición número 23 del torneo, jugado el 28 de agosto de 1998 entre el Real Madrid de España y el Chelsea de Inglaterra. El Real Madrid se clasificó al vencer a la Juventus en la Liga de Campeones, mientras que el Chelsea había llegado a la Supercopa tras vencer al Stuttgart de Alemania en la final de la Recopa de Europa. Esta fue la primera Supercopa disputada a un solo partido, teniendo por sede el Estadio Luis II de Mónaco.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1998 est un match de football disputé le 28 août 1998 entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998, que sont respectivement le Real Madrid et Chelsea FC. Chelsea remporte la Supercoupe sur le score de 1-0, le but de la victoire étant inscrit par le milieu de terrain uruguayen Gustavo Poyet à la 82e minute. Le match s'est déroulé au Stade Louis-II de Monaco, devant 11 589 spectateurs.
rdf:langString
Piala Super UEFA 1998 adalah edisi ke-23 Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti dua juara bertahan dari kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan ini mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1997–98, Real Madrid dari Spanyol dan juara Piala Winners UEFA 1997–1998, Chelsea dari Inggris. Pertandingan ini dimainkan di Stade Louis II, Monako, pada 28 Agustus 1998. Piala Super UEFA edisi ini menjadi pertandingan pertama yang dilakukan dalam satu pertandingan. Hingga 1997, Piala Super UEFA dilaksanakan dalam dua pertandingan kandang dan tandang, meskipun dalam beberapa edisi dilaksanakan dalam satu pertandingan karena alasan khusus. Chelsea memenangkan pertandingan dengan skor 1–0, melalui gol dari Gus Poyet pada babak kedua.
rdf:langString
1998년 UEFA 슈퍼컵(1998 UEFA Super Cup)은 1998년 8월 28일에 열린 23번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1997-98년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 레알 마드리드와 1997-98년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 첼시가 맞붙었다. 이 대회부터 UEFA 슈퍼컵이 중립 지대에서 단판 승부 형식으로 열렸다. 첼시가 레알 마드리드를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1998 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 28 agosto 1998 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 1997-1998, ovvero gli spagnoli del Real Madrid, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1997-1998, ossia gli inglesi del Chelsea. A conquistare il titolo è stato il Chelsea che ha battuto per 1-0 il Real Madrid con un gol di Gustavo Poyet.
rdf:langString
1998 UEFAスーパーカップ（英語: 1998 UEFA Super Cup）は、1972年に創設されてから23回目（1972年大会は非公式扱い）のUEFAスーパーカップである。 前大会まではホーム・アンド・アウェー方式の2試合の合計スコアで勝敗を決定していたが、今大会からレギュレーションが変更され、1試合のみで行われる。 UEFAチャンピオンズリーグ 1997-98優勝のレアル・マドリードとUEFAカップウィナーズカップ 1997-98優勝のチェルシーが対戦した。チェルシーが1-0で勝利し、初優勝を飾った。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1998 was een wedstrijd tussen de winnaar van de Champions League 1997/98, Real Madrid, en de winnaar van de Europacup II 1997/98, Chelsea FC, op 28 augustus 1998. De wedstrijd werd in Monaco gespeeld en eindigde in een 1-0-overwinning voor Chelsea, waardoor de Engelse club haar eerste Europese Supercup won.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 1998 został rozegrany 28 sierpnia 1998 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Realem Madryt, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1997/1998 oraz Chelsea F.C., triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1997/1998. Chelsea wygrała mecz 1:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 1998 foi disputada entre Real Madrid e Chelsea. O resultado da partida foi de 1-0 para os ingleses.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1998 года — 24-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Реал Мадрид» (победитель Лиги чемпионов 1998) и «Челси» (победитель Кубка обладателей кубков 1998). Игра состоялась 28 августа 1998 года на стадионе «Луи II» в Монако. «Челси» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу, забитому Густаво Пойетом.
rdf:langString
1998年欧洲超级杯是第23届欧洲超级杯。赛事于1998年8月28日在摩纳哥路易二世体育场举行，由1997–98年欧洲冠军联赛冠军皇家马德里对阵1997–98年歐洲盃賽冠軍盃冠军切尔西。 切尔西最终以1–0获得冠军。这是首届单回合制的欧洲超级杯。
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1998 — 23-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1997–1998 іспанський «Реал» та переможець Кубка володарів кубків 1997–1998 англійський «Челсі». Гра відбулася на Стадіоні Луї II у Монако 28 серпня 1998 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Челсі».
xsd:nonNegativeInteger
10542
xsd:date
1998-08-28
xsd:string
20:45CEST
