1997 French legislative election
http://dbpedia.org/resource/1997_French_legislative_election an entity of type: Thing
Volby proběhly 25. května (1. kolo) a 1. června (2. kolo) roku 1997. Volby vyhrála levice, vládu sestavovala Socialistická strana. Grafické znázornění rozdělení mandátů
rdf:langString
Les eleccions legislatives franceses de 1997 es van dur a terme el 25 de maig i 1 de juny de 1997. El resultat fou una aclaparadora victòria de l'esquerra, i Lionel Jospin formarà govern amb l'anomenada . Es produeix una nova cohabitació política entre un govern d'esquerres i el president de dreta Jacques Chirac.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Frankreich 1997 fand am 25. Mai und 1. Juni 1997 statt. Anlass war eine vorzeitige Auflösung der 11. französischen Nationalversammlung durch Staatspräsident Jacques Chirac. Die Wahl endete mit einem Sieg der linken Parteien der gauche plurielle unter Lionel Jospin.
rdf:langString
1997년 프랑스 총선은 총 577석의 프랑스 국민회의 의원들을 선출하기 위해 1997년 5월 25일에 1차 투표가, 6월 1일에 2차 투표가 실시되었다. 1차 투표에서는 25,423,790명이, 2차 투표에서는 25,626,329명이 투표에 참여하였다. 에서 당선된 자크 시라크는 집권 이후 불경기와 여러 정책 갈등으로 인해 지지도가 하락하게 되었다. 시라크는 이 상황을 해결하기 위해 1998년에 실시될 총선은 1년 앞당겨 정국에 대한 자신의 신임을 묻게 되었다. 여당인 의 알랭 쥐페 총리는 선거에 전면적으로 나왔지만 오히려 당의 인기만 하락시켰다. 한편 대선으로인해 당권을 거머쥔 사회당의 리오넬 조스팽은 정권 심판으로 선거전을 이끌었다. 선거 결과, 공화국연합은 1993년 총선으로 프랑스 민주연합과 함께 가졌던 절대 우위를 잃고 2당으로 전락하였다. 3당이던 사회당은 1993년 총선 참패를 딛고 다시 1당에 올랐다. 사회당과 공화국연합 모두 과반수에 부족하였으나 사회당은 프랑스 공산당과 녹색당과의 연정으로 과반수를 거머쥐었다. 시라크는 이 총선 결과를 받아들이고 조스팽을 총리로 입각시킨 제3차 동거 정부를 출범하였다.
rdf:langString
De Franse parlementsverkiezingen van 1997 vonden op 25 mei en 1 juni 1997 plaats. De kiesgerechtigde bevolking koos de 11de Nationale Vergadering (Assemblée Nationale) van de Vijfde Franse Republiek. De PS onder leiding van Lionel Jospin werd de grootste partij. De RPR van zittend president Jacques Chirac verloor ruim 100 zetels en de rechtse "Presidentiële Meerderheidscoalitie" verloor de meerderheid aan "Meervoudig Links". Daardoor nam Jospin het premierschap over van Alain Juppé.
rdf:langString
1997年フランス議会総選挙（1997ねんふらんすぎかいそうせんきょ）は、フランス共和国の立法府下院である国民議会を構成する議員を全面改選するために1997年5月25日と6月1日の2回に分けて行われた選挙である。
rdf:langString
Le elezioni legislative in Francia del 1997 si sono tenute il 25 maggio (primo turno) e il 1º giugno (secondo turno). Esse hanno avuto luogo un anno prima la naturale scadenza della X legislatura (prevista per il 1998) a causa della dissoluzione dell'Assemblée nationale decisa dal presidente Chirac. Esse visto la vittoria dell'opposizione, nell'ambito della coalizione di centro-sinistra Majorité plurielle (o Gauche plurielle). Primo ministro è stato quindi nominato Lionel Jospin.
rdf:langString
Внеочередные парламентские выборы 1997 года во Франции состоялись 25 мая и 1 июня. На них было избрано 11-oe Национальное собрание Пятой республики. Выборы были назначены на год раньше предусмотренного срока в связи с тем, что действующий президент Франции Жак Ширак распустил парламент.
rdf:langString
1997年法國立法選舉在1997年5月25日及6月1日舉行，選舉法蘭西第五共和國的第11屆國民議會成員。法國社會黨在這次選舉贏得255個議席，重回第一大黨地位。這次選舉是1877年之後第一次法國總統輸掉因他自己要求解散議會而進行的選舉。
rdf:langString
A French legislative election took place on 25 May and 1 June 1997 to elect the 11th National Assembly of the French Fifth Republic. It was the consequence of President Jacques Chirac's decision to call the legislative election one year before the deadline. This was the first time since 1877 that a President of France lost a legislative election that he had called. The Socialist leader Lionel Jospin became Prime Minister of the third cohabitation. It finished with the 2002 French presidential election, which Jospin unexpectedly lost in the first round, causing his retirement from politics.
rdf:langString
Las elecciones legislativas de Francia de 1997 tuvieron lugar el 25 de mayo y el 1 de junio de 1997. En 1997, el presidente Jacques Chirac disolvió el parlamento un año antes de que terminara la legislatura, en la que las derechas disfrutaban de una amplísima mayoría, para tratar de continuar con ella cinco años más, hasta 2002, cuando coincidirían las elecciones legislativas y las presidenciales. Chirac convocó elecciones para sorprender a una izquierda que aún no había elegido a sus candidatos. Esto provocó que Lionel Jospin volviera de su retiro y se postulara para primer ministro.
rdf:langString
Les élections législatives françaises de 1997 ont lieu le 25 mai et le 1er juin 1997, soit un an avant le terme de la précédente mandature (XIe législature de la Cinquième République) en raison de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions legislatives franceses de 1997
rdf:langString
Volby do Národního shromáždění Francouzské republiky 1997
rdf:langString
Parlamentswahl in Frankreich 1997
rdf:langString
1997 French legislative election
rdf:langString
Elecciones legislativas de Francia de 1997
rdf:langString
Élections législatives françaises de 1997
rdf:langString
Elezioni legislative in Francia del 1997
rdf:langString
1997년 프랑스 총선
rdf:langString
1997年フランス議会総選挙
rdf:langString
Franse parlementsverkiezingen 1997
rdf:langString
Парламентские выборы во Франции (1997)
rdf:langString
1997年法國立法選舉
xsd:integer
5635451
xsd:integer
1121455286
xsd:integer
350
rdf:langString
List of deputies of the 11th National Assembly of France
xsd:integer
414871
921716
1434854
1738287
2523405
3617440
3800785
3983257
5284203
5714354
5977045
9722022
rdf:langString
#ddd
<perCent>
71.5
68.9
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Rally for the Republic
rdf:langString
France
xsd:gMonthDay
--05-25
xsd:integer
1997
xsd:integer
150
xsd:integer
0
1
24
53
207
242
rdf:langString
none
rdf:langString
Map of results by constituency
rdf:langString
France 1997.svg
xsd:integer
250
xsd:integer
2002
xsd:integer
2002
rdf:langString
no
rdf:langString
French Communist Party
rdf:langString
Rally for the Republic
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Union for French Democracy
rdf:langString
National Front
rdf:langString
The Greens
<perCent>
2.8
38.2
15.65
22.46
9.92
1.63
3.62
5.64
14.94
23.49
14.22
20.07
xsd:integer
1993
xsd:integer
1993
xsd:integer
0
7
9
95
103
202
xsd:integer
1
7
35
112
139
255
xsd:integer
289
rdf:langString
All 577 seats to the French National Assembly
rdf:langString
Popular vote
rdf:langString
Seats won
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
600
rdf:langString
Volby proběhly 25. května (1. kolo) a 1. června (2. kolo) roku 1997. Volby vyhrála levice, vládu sestavovala Socialistická strana. Grafické znázornění rozdělení mandátů
rdf:langString
Les eleccions legislatives franceses de 1997 es van dur a terme el 25 de maig i 1 de juny de 1997. El resultat fou una aclaparadora victòria de l'esquerra, i Lionel Jospin formarà govern amb l'anomenada . Es produeix una nova cohabitació política entre un govern d'esquerres i el president de dreta Jacques Chirac.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Frankreich 1997 fand am 25. Mai und 1. Juni 1997 statt. Anlass war eine vorzeitige Auflösung der 11. französischen Nationalversammlung durch Staatspräsident Jacques Chirac. Die Wahl endete mit einem Sieg der linken Parteien der gauche plurielle unter Lionel Jospin.
rdf:langString
A French legislative election took place on 25 May and 1 June 1997 to elect the 11th National Assembly of the French Fifth Republic. It was the consequence of President Jacques Chirac's decision to call the legislative election one year before the deadline. In March 1993, the right won a large victory in the legislative election and a comfortable parliamentary majority. Two years later, the RPR leader Jacques Chirac was elected President of France promising to reduce the "social fracture". However, the programme of welfare reforms ("Plan Juppé") proposed by his Prime Minister Alain Juppé caused a social crisis in November and December 1995. The popularity of the executive duo decreased. In spring 1997, President Chirac tried to take the left-wing opposition by surprise by dissolving the National Assembly. The first opinion polls indicated a re-election of the right-wing majority. The "Plural Left" coalition, composed of the Socialists, the Communists, the Greens, the Citizens' Movement, and the Left Radicals, proposed a program of social reforms to reduce unemployment and legislation to limit the length of the work week to 35 hours. Prime Minister Juppé's unpopularity, as well as the unpopularity of his government's policies, contributed to the left's triumph. In the first round, the left-wing coalition obtained more votes than the incumbent parliamentary majority. After he was blamed for the situation, Juppé announced he would resign even if the right kept their majority in the runoff vote. For all that, the "Plural left" obtained the majority of the seats; however the Socialists needed its allies to form a majority. For the first time, the ecologists were represented in the Parliament. The participation of the National Front's candidates in the second round increased the defeat of the presidential majority. This was the first time since 1877 that a President of France lost a legislative election that he had called. The Socialist leader Lionel Jospin became Prime Minister of the third cohabitation. It finished with the 2002 French presidential election, which Jospin unexpectedly lost in the first round, causing his retirement from politics.
rdf:langString
Las elecciones legislativas de Francia de 1997 tuvieron lugar el 25 de mayo y el 1 de junio de 1997. En 1997, el presidente Jacques Chirac disolvió el parlamento un año antes de que terminara la legislatura, en la que las derechas disfrutaban de una amplísima mayoría, para tratar de continuar con ella cinco años más, hasta 2002, cuando coincidirían las elecciones legislativas y las presidenciales. Chirac convocó elecciones para sorprender a una izquierda que aún no había elegido a sus candidatos. Esto provocó que Lionel Jospin volviera de su retiro y se postulara para primer ministro. En la primera ronda, la conjunción socialistas-verdes aseguró más escaños que la «mayoría presidencial» de derechas, lo que provocó la dimisión del primer ministro Alain Juppé. Por si fuera poco, muchos diputados de centroderecha no alcanzaron la segunda vuelta, eliminados por los socialistas y un Frente Nacional que empezaba a remontar. Jospin sorprendió en la segunda vuelta y tras ganar las elecciones con el apoyo de los ecologistas se convirtió en primer ministro, cohabitando con el presidente Chirac, de signo político opuesto, durante cinco años.
rdf:langString
Les élections législatives françaises de 1997 ont lieu le 25 mai et le 1er juin 1997, soit un an avant le terme de la précédente mandature (XIe législature de la Cinquième République) en raison de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée par le président de la République, Jacques Chirac. Alors que la droite (RPR-UDF) était initialement donnée en tête des intentions de vote, les élections aboutissent à la victoire de la coalition de gauche plurielle (PS, PCF, LV, MDC, PRS) et à une nouvelle période de cohabitation en France. Le premier secrétaire du PS, Lionel Jospin, est alors nommé à la tête d'un gouvernement de coalition (gouvernement Lionel Jospin), inaugurant ainsi la troisième cohabitation (1997-2002).
rdf:langString
1997년 프랑스 총선은 총 577석의 프랑스 국민회의 의원들을 선출하기 위해 1997년 5월 25일에 1차 투표가, 6월 1일에 2차 투표가 실시되었다. 1차 투표에서는 25,423,790명이, 2차 투표에서는 25,626,329명이 투표에 참여하였다. 에서 당선된 자크 시라크는 집권 이후 불경기와 여러 정책 갈등으로 인해 지지도가 하락하게 되었다. 시라크는 이 상황을 해결하기 위해 1998년에 실시될 총선은 1년 앞당겨 정국에 대한 자신의 신임을 묻게 되었다. 여당인 의 알랭 쥐페 총리는 선거에 전면적으로 나왔지만 오히려 당의 인기만 하락시켰다. 한편 대선으로인해 당권을 거머쥔 사회당의 리오넬 조스팽은 정권 심판으로 선거전을 이끌었다. 선거 결과, 공화국연합은 1993년 총선으로 프랑스 민주연합과 함께 가졌던 절대 우위를 잃고 2당으로 전락하였다. 3당이던 사회당은 1993년 총선 참패를 딛고 다시 1당에 올랐다. 사회당과 공화국연합 모두 과반수에 부족하였으나 사회당은 프랑스 공산당과 녹색당과의 연정으로 과반수를 거머쥐었다. 시라크는 이 총선 결과를 받아들이고 조스팽을 총리로 입각시킨 제3차 동거 정부를 출범하였다.
rdf:langString
De Franse parlementsverkiezingen van 1997 vonden op 25 mei en 1 juni 1997 plaats. De kiesgerechtigde bevolking koos de 11de Nationale Vergadering (Assemblée Nationale) van de Vijfde Franse Republiek. De PS onder leiding van Lionel Jospin werd de grootste partij. De RPR van zittend president Jacques Chirac verloor ruim 100 zetels en de rechtse "Presidentiële Meerderheidscoalitie" verloor de meerderheid aan "Meervoudig Links". Daardoor nam Jospin het premierschap over van Alain Juppé.
rdf:langString
1997年フランス議会総選挙（1997ねんふらんすぎかいそうせんきょ）は、フランス共和国の立法府下院である国民議会を構成する議員を全面改選するために1997年5月25日と6月1日の2回に分けて行われた選挙である。
rdf:langString
Le elezioni legislative in Francia del 1997 si sono tenute il 25 maggio (primo turno) e il 1º giugno (secondo turno). Esse hanno avuto luogo un anno prima la naturale scadenza della X legislatura (prevista per il 1998) a causa della dissoluzione dell'Assemblée nationale decisa dal presidente Chirac. Esse visto la vittoria dell'opposizione, nell'ambito della coalizione di centro-sinistra Majorité plurielle (o Gauche plurielle). Primo ministro è stato quindi nominato Lionel Jospin.
rdf:langString
Внеочередные парламентские выборы 1997 года во Франции состоялись 25 мая и 1 июня. На них было избрано 11-oe Национальное собрание Пятой республики. Выборы были назначены на год раньше предусмотренного срока в связи с тем, что действующий президент Франции Жак Ширак распустил парламент.
rdf:langString
1997年法國立法選舉在1997年5月25日及6月1日舉行，選舉法蘭西第五共和國的第11屆國民議會成員。法國社會黨在這次選舉贏得255個議席，重回第一大黨地位。這次選舉是1877年之後第一次法國總統輸掉因他自己要求解散議會而進行的選舉。
xsd:nonNegativeInteger
16002
xsd:date
1997-06-01
rdf:langString
1997 French legislative election
