1995 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/1995_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa de futbol 1995 es va disputar a dos partits el 6 de febrer del 1996 i el 28 febrer del 1996 entre el Real Zaragoza d'Espanya, campions de la Recopa d'Europa 1994–95 i l'Ajax dels Països Baixos, campions de la Lliga de Campions 1994-95. La competició es va disputar més tard de l'habitual, els dos partits van tenir lloc al febrer del 1996. L'anada va acabar en empat 1–1 a l'Estadi de La Romareda a Saragossa. La tornada la va guanyar 4–0 l'Ajax a l'Estadi Olímpic d'Amsterdam. L'Ajax va guanyar 5–1 en el resultat agregat.
rdf:langString
بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 1995 هي مباراة ذهابً وإيابً بين ريال سرقسطة حامل لقب كأس الاتحاد الأوروبي وأياكس أمستردام حامل لقب دوري أبطال أوروبا. تم لعب الكأس في وقت لاحق من المعتاد ، حيث تم تنظيمها في فبراير 1996. وتم سحب مباراة الذهاب 1-1 في استاد لا روماريدا في سرقسطة. فاز فريق أياكس بالمباراة الثانية 4-0 في بأمستردام.و فاز اياكس 5-1 في المجموع.
rdf:langString
Dvacátý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů v ročníku 1994/95 – AFC Ajax a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – Realem Zaragoza. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 6. února 1996 na stadionu La Romareda v Zaragoze s výsledkem 1:1 a ten druhý se uskutečnil 28. února 1996 na Olympijském stadionu v Amsterdamu vítězstvím domácích 4:0.
rdf:langString
The 1995 UEFA Super Cup was a two-legged match contested between the UEFA Cup Winners' Cup holders Real Zaragoza and the UEFA Champions League holders Ajax. The cup was played later than usual, the two legs taking place in February 1996. The first leg was drawn 1–1 at La Romareda in Zaragoza. The second leg was won 4–0 by Ajax at the Olympic Stadium in Amsterdam. Ajax won 5–1 on aggregate.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 1995 fue la 20.a edición de la Supercopa de la UEFA, eliminatoria a doble partido de fútbol anual organizada por la UEFA, que enfrentó al Ajax de Ámsterdam neerlandés, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95, y al Real Zaragoza español, campeón de la Recopa de Europa de la UEFA 1994-95. El campeón fue el Ajax de Ámsterdam, que derrotó al Real Zaragoza por 5:1 en el marcador global.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1995 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1994-1995 au Real Saragosse, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1994-1995.
rdf:langString
1995년 UEFA 슈퍼컵(1995 UEFA Super Cup)은 1996년 2월 6일과 2월 28일에 열린 20번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1994-95년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 아약스와 1994-95년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 레알 사라고사가 맞붙었다. 1차전 경기는 스페인 사라고사에 위치한 에스타디오 데 라 로마레다에서, 2차전 경기는 네덜란드 암스테르담에 위치한 올림픽 스타디움에서 열렸다. 아약스가 레알 사라고사를 합계 5-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1995 è stata la ventesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 6 e 28 febbraio 1996 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Champions League 1994-1995, ovvero gli olandesi dell'Ajax, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1994-1995, ossia gli spagnoli del Real Saragozza. A conquistare il titolo è stato l'Ajax che ha pareggiato la gara di andata a Saragozza per 1-1 e ha vinto la gara di ritorno ad Amsterdam per 4-0.
rdf:langString
Mecze o Superpuchar Europy 1995 zostały rozegrane 6 i 28 lutego 1996 roku pomiędzy Ajaksem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1994/1995 oraz Realem Saragossa, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1994/95. Ajax zwyciężył w dwumeczu 5:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu.
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 1995 foi disputada entre AFC Ajax e Real Zaragoza. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 5-1.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1995 года — 21-й розыгрыш Суперкубка УЕФА в котором встретились испанская «Реал Сарагоса» (как победитель Кубка Кубков УЕФА и нидерландский «Аякс» (как победитель Лиги Чемпионов). Дуэль завершилась победой «Аякса» по сумме двух матчей— 5:1.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1995 — 20-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1994—1995 голландський «Аякс» та переможець Кубка володарів кубків 1994—1995 іспанський «Реал Сарагоса». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобув «Аякс».
rdf:langString
1995年欧洲超级杯是第20届欧洲超级杯。赛事于1996年2月1日和2月28日分别在萨拉戈萨罗马雷达体育场和阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行，由1994–95年欧洲冠军联赛冠军阿贾克斯对阵1994–95年歐洲盃賽冠軍盃冠军皇家萨拉戈萨。阿贾克斯最终以总比分5–1获得冠军。
rdf:langString
Piala Super UEFA 1995 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–20, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1994–95, AFC Ajax dari Belanda dengan juara , Real Zaragoza dari Spanyol, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 6 Februari 1996 dan 28 Februari 1996.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1995 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1994/95, Ajax, en de winnaar van de UEFA Cup Winners Cup 1994/95, Real Zaragoza, op 6 februari en 28 februari 1996. Het was de eerste editie van de Europese Supercup die de naam UEFA Super Cup droeg. Wedstrijddetails
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 1995
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 1995
rdf:langString
Superpohár UEFA 1995
rdf:langString
1995 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de la UEFA 1995
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 1995
rdf:langString
Piala Super UEFA 1995
rdf:langString
Supercoppa UEFA 1995
rdf:langString
1995년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
UEFA Super Cup 1995
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 1995
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 1995
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1995
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1995
rdf:langString
1995年欧洲超级杯
rdf:langString
1995 UEFA Super Cup
xsd:integer
13885586
xsd:integer
1124779574
xsd:integer
22000
23000
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:date
1996-02-06
xsd:date
1996-02-28
rdf:langString
Blind
rdf:langString
George
rdf:langString
Kluivert
rdf:langString
Aguado
rdf:langString
Bogarde
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1996
rdf:langString
_whitecollar
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_ajax96
<second>
345600.0
rdf:langString
_white_stripes2
rdf:langString
_thickblueborder
<second>
345600.0
rdf:langString
_white_stripes2
rdf:langString
_thickblueborder
rdf:langString
_whitebottom
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_2_stripes_white
rdf:langString
_redhorizontal2
<second>
39600.0
xsd:integer
1994
rdf:langString
Rémi Harrel
rdf:langString
Leslie Mottram
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
1
4
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
xsd:integer
2
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Ajax
rdf:langString
Real Zaragoza
<second>
1230.0
1110.0
xsd:integer
1995
rdf:langString
Ajax
rdf:langString
Real Zaragoza
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
1
xsd:integer
1
4
5
rdf:langString
La Supercopa d'Europa de futbol 1995 es va disputar a dos partits el 6 de febrer del 1996 i el 28 febrer del 1996 entre el Real Zaragoza d'Espanya, campions de la Recopa d'Europa 1994–95 i l'Ajax dels Països Baixos, campions de la Lliga de Campions 1994-95. La competició es va disputar més tard de l'habitual, els dos partits van tenir lloc al febrer del 1996. L'anada va acabar en empat 1–1 a l'Estadi de La Romareda a Saragossa. La tornada la va guanyar 4–0 l'Ajax a l'Estadi Olímpic d'Amsterdam. L'Ajax va guanyar 5–1 en el resultat agregat.
rdf:langString
بطولة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عام 1995 هي مباراة ذهابً وإيابً بين ريال سرقسطة حامل لقب كأس الاتحاد الأوروبي وأياكس أمستردام حامل لقب دوري أبطال أوروبا. تم لعب الكأس في وقت لاحق من المعتاد ، حيث تم تنظيمها في فبراير 1996. وتم سحب مباراة الذهاب 1-1 في استاد لا روماريدا في سرقسطة. فاز فريق أياكس بالمباراة الثانية 4-0 في بأمستردام.و فاز اياكس 5-1 في المجموع.
rdf:langString
Dvacátý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů v ročníku 1994/95 – AFC Ajax a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – Realem Zaragoza. Hrálo se na dva zápasy. Ten první se odehrál 6. února 1996 na stadionu La Romareda v Zaragoze s výsledkem 1:1 a ten druhý se uskutečnil 28. února 1996 na Olympijském stadionu v Amsterdamu vítězstvím domácích 4:0.
rdf:langString
The 1995 UEFA Super Cup was a two-legged match contested between the UEFA Cup Winners' Cup holders Real Zaragoza and the UEFA Champions League holders Ajax. The cup was played later than usual, the two legs taking place in February 1996. The first leg was drawn 1–1 at La Romareda in Zaragoza. The second leg was won 4–0 by Ajax at the Olympic Stadium in Amsterdam. Ajax won 5–1 on aggregate.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 1995 fue la 20.a edición de la Supercopa de la UEFA, eliminatoria a doble partido de fútbol anual organizada por la UEFA, que enfrentó al Ajax de Ámsterdam neerlandés, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95, y al Real Zaragoza español, campeón de la Recopa de Europa de la UEFA 1994-95. El campeón fue el Ajax de Ámsterdam, que derrotó al Real Zaragoza por 5:1 en el marcador global.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 1995 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1994-1995 au Real Saragosse, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1994-1995.
rdf:langString
Piala Super UEFA 1995 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–20, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1994–95, AFC Ajax dari Belanda dengan juara , Real Zaragoza dari Spanyol, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 6 Februari 1996 dan 28 Februari 1996. Ajax memenangkan Piala Super UEFA dengan mengalahkan Zaragoza dengan total agragat 5–1 setelah ditahan imbang 1–1 di La Romareda sebelum kemudian memenangkan pertandingan di Olympic Stadium dengan skor 4–0.
rdf:langString
1995년 UEFA 슈퍼컵(1995 UEFA Super Cup)은 1996년 2월 6일과 2월 28일에 열린 20번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1994-95년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 아약스와 1994-95년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 레알 사라고사가 맞붙었다. 1차전 경기는 스페인 사라고사에 위치한 에스타디오 데 라 로마레다에서, 2차전 경기는 네덜란드 암스테르담에 위치한 올림픽 스타디움에서 열렸다. 아약스가 레알 사라고사를 합계 5-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 1995 è stata la ventesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 6 e 28 febbraio 1996 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Champions League 1994-1995, ovvero gli olandesi dell'Ajax, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1994-1995, ossia gli spagnoli del Real Saragozza. A conquistare il titolo è stato l'Ajax che ha pareggiato la gara di andata a Saragozza per 1-1 e ha vinto la gara di ritorno ad Amsterdam per 4-0.
rdf:langString
Mecze o Superpuchar Europy 1995 zostały rozegrane 6 i 28 lutego 1996 roku pomiędzy Ajaksem, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1994/1995 oraz Realem Saragossa, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1994/95. Ajax zwyciężył w dwumeczu 5:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz trzeci w historii klubu.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 1995 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1994/95, Ajax, en de winnaar van de UEFA Cup Winners Cup 1994/95, Real Zaragoza, op 6 februari en 28 februari 1996. Het was de eerste editie van de Europese Supercup die de naam UEFA Super Cup droeg. De eerste wedstrijd werd in La Romareda gespeeld en eindigde in een gelijkspel. Later eindigde de tweede wedstrijd, in het Olympisch Stadion, in een 4-0-overwinning voor Ajax. Zo sleepte Ajax de derde Europese Supercup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Wedstrijddetails
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 1995 foi disputada entre AFC Ajax e Real Zaragoza. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 5-1.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 1995 года — 21-й розыгрыш Суперкубка УЕФА в котором встретились испанская «Реал Сарагоса» (как победитель Кубка Кубков УЕФА и нидерландский «Аякс» (как победитель Лиги Чемпионов). Дуэль завершилась победой «Аякса» по сумме двух матчей— 5:1.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 1995 — 20-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1994—1995 голландський «Аякс» та переможець Кубка володарів кубків 1994—1995 іспанський «Реал Сарагоса». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобув «Аякс».
rdf:langString
1995年欧洲超级杯是第20届欧洲超级杯。赛事于1996年2月1日和2月28日分别在萨拉戈萨罗马雷达体育场和阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行，由1994–95年欧洲冠军联赛冠军阿贾克斯对阵1994–95年歐洲盃賽冠軍盃冠军皇家萨拉戈萨。阿贾克斯最终以总比分5–1获得冠军。
xsd:nonNegativeInteger
11588
xsd:string
18:30CET
20:30CET