1994 Winter Olympics

http://dbpedia.org/resource/1994_Winter_Olympics an entity of type: Thing

أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1994 في مدينة ليلهامر الينرويجية rdf:langString
XVII. zimní olympijské hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru. Jsou to první olympijské hry konané po dvou letech uplynulých od předešlé zimní olympiády. V roce 1986 Mezinárodní olympijský výbor (MOV) odhlasoval oddělení letních a zimních her (které se konaly ve stejném roce od zahájení zimních olympijských her v roce 1924) a zajistil jejich konání ve střídavých sudých letech. Rusko vyhrálo nejvíce zlatých medailí (11), zatímco Norsko získalo největší celkový počet medailí (26). rdf:langString
Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1994 διοργανώθηκαν στο Λίλεχαμερ της Νορβηγίας από τις 12 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 27 Φεβρουαρίου. rdf:langString
La 17-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de februaro 1994 ĝis la 27-a de februaro 1994 en Lillehammer, Norvegio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Haroldo la 5-a (Norvegio), kaj la olimpika flamo estis flamata de Haakon Magnus Glücksburg. rdf:langString
1994ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XVII. edizioa izan ziren. Norvegiako Lillehammer hirian ospatu ziren, 1994ko otsailaren 12tik 27ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Norvegian ospatzen zirela eta 1.737 kirolarik 6 kirol ezberdinetan parte hartu zuten. rdf:langString
Olimpiade musim dingin ke-17 diadakan di Lillehammer, Norwegia. Lillehammer terpilih pada tahun 1988 setelah mengalahkan Sofia, Anchorage, dan Östersund. rdf:langString
1994년 동계 올림픽(영어: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, 노르웨이어: Vinter-OL 1994)은 1994년 2월 12일부터 2월 27일까지 노르웨이의 릴레함메르에서 개최된 동계 올림픽이다. 1986년 국제 올림픽 위원회는 동계 올림픽을 하계 올림픽과 2년 주기로 교차 개최하기로 결정하고, 1988년 서울 올림픽 대회 직전에 1994년에 동계 올림픽을 릴레함메르에서 개최하기로 결정하였다. 다른 후보 도시는 미국의 앵커리지, 스웨덴의 외스테르순드, 불가리아의 소피아가 경쟁하였다. 이로써 릴레함메르 대회는 올림픽 사상 하계 올림픽과 다른 해에 열린 첫 대회가 되었다. rdf:langString
I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994. rdf:langString
1994年リレハンメルオリンピック(1994ねんリレハンメルオリンピック)は、1994年2月12日から2月27日までノルウェーのオップラン県リレハンメルで行われた冬季オリンピック。 これまでオリンピックは夏冬同じ4の倍数年(子年、辰年、申年)に開催していたが、これを2年ごとの隔年開催にするために冬季大会の開催を2年ずらし単偶数年(FIFAワールドカップの開催年)に開催となった。このため、前回の1992年アルベールビルオリンピックからわずか2年後の開催となった。 なお、リレハンメルはこれまでのオリンピック開催地では最も北に位置する。 rdf:langString
De XVIIe Olympische Winterspelen werden van 12 februari tot 27 februari 1994 gehouden in Lillehammer in (Noorwegen). Ook Anchorage (Verenigde Staten), Östersund/Åre (Zweden) en Sofia (Bulgarije) hadden zich kandidaat gesteld om deze spelen te organiseren. In 1986 had het IOC besloten dat de Olympische Zomerspelen en Winterspelen niet meer in hetzelfde jaar zouden worden gehouden. Om dit nieuwe schema mogelijk te maken werden de Spelen in Lillehammer al twee jaar na de Spelen van Albertville gehouden. rdf:langString
Olympiska vinterspelen 1994, de sjuttonde (XVII) olympiska vinterspelen, som hölls i Lillehammer, Norge. Norges andra olympiska spel. Lillehammer är den senaste "lilla" staden som haft värdskapet om ett olympiskt spel. Lillehammer har 25 000 invånare. rdf:langString
第十七届冬季奥林匹克运动会(英語:the XVII Olympic Winter Games,法語:les XVIIes Jeux olympiques d'hiver,挪威語:de 17. olympiske vinterleker),一般稱為利樂漢瑪冬奧,于1994年2月12日至2月27日在挪威利勒哈默尔举行,是次奧運會乃挪威繼1952年奧斯陸冬奧後第二次舉辦之冬季奧運會。 rdf:langString
Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1994, oficialment anomenats XVII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Lillehammer (Noruega) entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994. Hi participaren un total de 1.737 esportistes (1.215 homes i 522 dones) de 67 comitès nacionals que competiren en 7 esports i 61 especialitats. rdf:langString
The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Olympic Winter Games (Norwegian: De 17. olympiske vinterleker; Nynorsk: Dei 17. olympiske vinterleikane) and commonly known as Lillehammer '94, was an international winter multi-sport event held from 12 to 27 February 1994 in and around Lillehammer, Norway. Having lost the bid for the 1992 Winter Olympics to Albertville in France, Lillehammer was awarded the 1994 Winter Games on 15 September 1988, at the 94th IOC Session in Seoul, South Korea. This was the only Winter Olympics to take place two years after the previous edition of the Winter Games, and the first to be held in a different year from the Summer Olympics. This was the second Winter Games hosted in Norway — the first being the 1952 Winter Olympics in Oslo — and the fourth Ol rdf:langString
Die Olympischen Winterspiele 1994 (auch XVII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 27. Februar 1994 in Lillehammer in der norwegischen Provinz Oppland ausgetragen. Norwegen war damit nach 1952 in Oslo zum zweiten Mal Ausrichter von Olympischen Winterspielen. Aufgrund der Änderung der Olympischen Charta auf der 91. IOC-Session am 17. Oktober 1986 in Lausanne fanden bereits zwei Jahre nach den Spielen in Albertville erneut Olympische Winterspiele statt. rdf:langString
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. rdf:langString
Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les XVIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 27 février 1994. Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se déroulent pas la même année que les Jeux d'été. La ville était déjà candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en compétition et Lillehammer remporte les suffrages du Comité international olympique (CIO) lors du 3e tour face à la ville suédoise d'Östersund. C'est la deuxième fois qu'une ville norvégienne accueille les Jeux d'hiver après Oslo en 1952. La moitié des sites de compétition sont situés à Lillehammer, les autres à proximité immédiate de la ville, suivant l'idée de « Jeux c rdf:langString
XVII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w norweskiej miejscowości Lillehammer w 1994 roku. Startowało 1737 zawodników (520 kobiet) z 67 krajów. Po raz pierwszy igrzyska zimowe odbyły się w nowym terminie, aby uzyskać przemienność igrzysk letnich i zimowych (co dwa lata).Inicjatorem zmiany terminu rozgrywania największej zimowej sportowej imprezy na świecie był przewodniczący MKOl, Juan Antonio Samaranch. Głównym powodem była próba wyjścia zimowych igrzysk z cienia, rozgrywanej w tym samym roku, większej i popularniejszej letniej edycji olimpijskich zmagań. Pomysłodawcą przesunięcia terminu ZIO był ówczesny szef działu sportowego amerykańskiej stacji ABC, Denis Swanson, który widział w tej zmianie możliwość zwiększenia zysków ze sprzedaży praw telewizyjnych. Samaranch wskazywał jednak i rdf:langString
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro. rdf:langString
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля в Лиллехаммере (Норвегия). Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд. rdf:langString
Зимові Олімпійські ігри 1994 або XVII Олімпійські зимові ігри — міжнародне змагання із зимових видів спорту, що проходило з 12-го по 27-е лютого в норвезькому місті Ліллегаммері під егідою Міжнародного олімпійського комітету. Ця зимова Олімпіада вперше проводилася не у той самий рік, що й відповідна літня Олімпіада, тобто лише через два роки після попередньої альбервільської. rdf:langString
rdf:langString 1994 Winter Olympics
rdf:langString الألعاب الأولمبية الشتوية 1994
rdf:langString Jocs Olímpics d'Hivern de 1994
rdf:langString Zimní olympijské hry 1994
rdf:langString Olympische Winterspiele 1994
rdf:langString Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1994
rdf:langString Vintra Olimpiko 1994
rdf:langString Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
rdf:langString 1994ko Neguko Olinpiar Jokoak
rdf:langString Olimpiade Musim Dingin 1994
rdf:langString XVII Giochi olimpici invernali
rdf:langString Jeux olympiques d'hiver de 1994
rdf:langString 1994년 동계 올림픽
rdf:langString 1994年リレハンメルオリンピック
rdf:langString Olympische Winterspelen 1994
rdf:langString Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1994
rdf:langString Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
rdf:langString Зимние Олимпийские игры 1994
rdf:langString Olympiska vinterspelen 1994
rdf:langString Зимові Олімпійські ігри 1994
rdf:langString 1994年冬季奥林匹克运动会
xsd:integer 113198
xsd:integer 1124751205
rdf:langString yes
xsd:double 61.11
xsd:double 10.47
rdf:langString A map of Norway with Lillehammer in the middle towards the bottom
xsd:integer 8
xsd:integer 8
xsd:integer 1
xsd:integer 5
xsd:integer 4
xsd:integer 0
xsd:integer 2
rdf:langString Location of Lillehammer in Norway
xsd:integer 1994
rdf:langString flagIOC
rdf:langString right
xsd:integer 9
xsd:integer 7
xsd:integer 4
xsd:integer 10
xsd:integer 11
xsd:integer 2
xsd:integer 6
rdf:langString Lillehammer
rdf:langString Green_pog.svg
xsd:integer 7
xsd:integer 5
xsd:integer 1
xsd:integer 11
xsd:integer 8
xsd:integer 1
xsd:integer 5
rdf:langString XVII Olympic Winter Games
xsd:integer 230
xsd:integer 1994
xsd:integer 4
xsd:integer 3
xsd:integer 6
xsd:integer 4
xsd:integer 2
xsd:integer 2
xsd:integer 3
xsd:integer 3
xsd:integer 4
rdf:langString أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1994 في مدينة ليلهامر الينرويجية
rdf:langString XVII. zimní olympijské hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru. Jsou to první olympijské hry konané po dvou letech uplynulých od předešlé zimní olympiády. V roce 1986 Mezinárodní olympijský výbor (MOV) odhlasoval oddělení letních a zimních her (které se konaly ve stejném roce od zahájení zimních olympijských her v roce 1924) a zajistil jejich konání ve střídavých sudých letech. Rusko vyhrálo nejvíce zlatých medailí (11), zatímco Norsko získalo největší celkový počet medailí (26).
rdf:langString Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1994, oficialment anomenats XVII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Lillehammer (Noruega) entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994. Hi participaren un total de 1.737 esportistes (1.215 homes i 522 dones) de 67 comitès nacionals que competiren en 7 esports i 61 especialitats. El 1986 el Comitè Olímpic Internacional (COI) va decidir separar la realització dels Jocs Olímpics d'Estiu i els Jocs Olímpics d'Hivern del mateix any, un fet que havia passat des del 1924. Així els Jocs Olímpics passaren a realitzar-se en anys alterns a partir del 1994, any en el qual es realitzaren els Jocs Olímpics d'Hivern a Lillehammer (Noruega). Aquests foren els primers Jocs en els quals els Jocs Olímpics d'Hivern i els es realitzaren en la mateixa seu.
rdf:langString The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Olympic Winter Games (Norwegian: De 17. olympiske vinterleker; Nynorsk: Dei 17. olympiske vinterleikane) and commonly known as Lillehammer '94, was an international winter multi-sport event held from 12 to 27 February 1994 in and around Lillehammer, Norway. Having lost the bid for the 1992 Winter Olympics to Albertville in France, Lillehammer was awarded the 1994 Winter Games on 15 September 1988, at the 94th IOC Session in Seoul, South Korea. This was the only Winter Olympics to take place two years after the previous edition of the Winter Games, and the first to be held in a different year from the Summer Olympics. This was the second Winter Games hosted in Norway — the first being the 1952 Winter Olympics in Oslo — and the fourth Olympics overall to be held in a Nordic country, after the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden, and the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. Lillehammer is the northernmost city ever to host the Olympic Games. This was the last of three consecutive Olympics held in Europe, with Albertville and Barcelona in Spain hosting the 1992 Winter and Summer Games, respectively. Although many of the events took place in Lillehammer, the skating events were held in Hamar, some ice hockey matches were played in Gjøvik, and the Alpine skiing events were held in Øyer and Ringebu. Sixty-seven National Olympic Committees and 1,737 athletes participated in six sports and sixty-one events. Fourteen countries made their Winter Olympic debuts, of which nine were former Soviet republics. The Games also saw the introduction of stricter qualifying rules, reducing the number of under-performing participants from warm-weather countries. New events were two new distances in short track speed skating and aerials, while speed skating was moved indoors. Almost two million people spectated at the Games, which were the first to have the Olympic Truce in effect. The Olympics were succeeded by the 1994 Winter Paralympics from 10 to 19 March. Manuela Di Centa and Lyubov Yegorova dominated women's cross-country skiing, taking five and four medals for Italy and Russia respectively. A crowd of more than 100,000 saw Italy beat Norway by 0.4 seconds in the men's 4 × 10 km relay. Vreni Schneider won a complete set of medals for Switzerland in Alpine skiing, while Norway took a podium sweep in the men's combined competition. Figure skater Nancy Kerrigan won silver in ladies' singles, despite being attacked a few weeks before the Games by Tonya Harding's associate Shane Stant; 16-year-old Oksana Baiul edged Kerrigan to win the gold medal, marking the first time the Ukrainian national anthem was played at the Olympics. Johann Olav Koss won three speed skating golds for Norway, while 13-year-old Kim Yun-mi from South Korea became the youngest-ever Olympic gold medalist. Sweden defeated Canada in a dramatic penalty shootout in the ice hockey final. Russia won the most events, with 11 gold medals, while Norway collected the highest number of medals overall, winning 26.
rdf:langString Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1994 διοργανώθηκαν στο Λίλεχαμερ της Νορβηγίας από τις 12 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 27 Φεβρουαρίου.
rdf:langString La 17-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de februaro 1994 ĝis la 27-a de februaro 1994 en Lillehammer, Norvegio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Haroldo la 5-a (Norvegio), kaj la olimpika flamo estis flamata de Haakon Magnus Glücksburg.
rdf:langString Die Olympischen Winterspiele 1994 (auch XVII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 27. Februar 1994 in Lillehammer in der norwegischen Provinz Oppland ausgetragen. Norwegen war damit nach 1952 in Oslo zum zweiten Mal Ausrichter von Olympischen Winterspielen. Aufgrund der Änderung der Olympischen Charta auf der 91. IOC-Session am 17. Oktober 1986 in Lausanne fanden bereits zwei Jahre nach den Spielen in Albertville erneut Olympische Winterspiele statt. 67 Nationen stellten eine neue Rekordmarke bezüglich der teilnehmenden Länder auf. Die Anzahl der Sportler mit 1739 Athleten hingegen konnte den Teilnehmerrekord von Albertville nicht ganz erreichen. Erfolgreichste Sportlerin war wie schon zwei Jahre zuvor die Russin Ljubow Jegorowa. Erfolgreichste Mannschaft war mit 11 Olympiasiegen und insgesamt 23 Medaillen Russland. Die Spiele in Lillehammer gelten für Kritiker des olympischen Gigantismus als Musterbeispiel freundlicher und maßvoller Spiele. Bemerkenswert war die angenehme Atmosphäre während der Winterspiele. Das Hilfswerk Lillehammer Olympic Aid (heute Right To Play) setzte zudem ein solidarisches Zeichen mit der Olympiastadt Sarajevo, dem Schauplatz der Olympischen Winterspiele 1984. Für die durch den Bosnienkrieg schwer beschädigte Stadt wurden im Rahmen dieser Hilfsaktion 66 Millionen Kronen gespendet.
rdf:langString Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.​
rdf:langString 1994ko Neguko Olinpiar Jokoak gertakari honen XVII. edizioa izan ziren. Norvegiako Lillehammer hirian ospatu ziren, 1994ko otsailaren 12tik 27ra arte. Bigarren aldia izan zen jokoak Norvegian ospatzen zirela eta 1.737 kirolarik 6 kirol ezberdinetan parte hartu zuten.
rdf:langString Les Jeux olympiques d'hiver de 1994, officiellement connus comme les XVIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 27 février 1994. Ce sont les premiers Jeux d'hiver qui ne se déroulent pas la même année que les Jeux d'été. La ville était déjà candidate pour accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1992, finalement attribués à Albertville. Pour l'organisation de ces Jeux, quatre villes sont en compétition et Lillehammer remporte les suffrages du Comité international olympique (CIO) lors du 3e tour face à la ville suédoise d'Östersund. C'est la deuxième fois qu'une ville norvégienne accueille les Jeux d'hiver après Oslo en 1952. La moitié des sites de compétition sont situés à Lillehammer, les autres à proximité immédiate de la ville, suivant l'idée de « Jeux compacts » voulus par le comité d'organisation. Ces Jeux d'hiver réunissent 1 739 athlètes issus de 67 nations, qui participent à six sports et 61 épreuves, soit quatre de plus qu'en 1992. Quatre pays font leur entrée aux Jeux d'hiver, Israël, la Bosnie-Herzégovine, les Samoa américaines et Trinité-et-Tobago, tandis qu'une partie des anciennes républiques de l'URSS participent pour la première fois sous leurs propres couleurs, de même que la Slovaquie et la République tchèque. À l'issue de ces Jeux, la Russie arrive en tête du tableau des médailles avec onze titres olympiques, mais ce sont les athlètes norvégiens qui comptent le plus grand nombre de médailles avec 26 récompenses, dont dix en or. La fondeuse italienne Manuela Di Centa est l'athlète la plus médaillée de ces Jeux ; elle réalise par ailleurs une performance exceptionnelle en montant sur le podium lors de chacune des cinq courses qu'elle a disputées, en remportant notamment deux fois la médaille d'or. La Russe Lioubov Iegorova et le Norvégien Bjørn Dæhlie, tous les deux spécialistes du ski de fond, comptent chacun quatre médailles. Avec ses trois titres olympiques, Egorova est d'ailleurs l'athlète ayant remporté le plus de médailles d'or lors de ces Jeux, en compagnie du patineur de vitesse norvégien Johann Olav Koss.
rdf:langString Olimpiade musim dingin ke-17 diadakan di Lillehammer, Norwegia. Lillehammer terpilih pada tahun 1988 setelah mengalahkan Sofia, Anchorage, dan Östersund.
rdf:langString 1994년 동계 올림픽(영어: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, 노르웨이어: Vinter-OL 1994)은 1994년 2월 12일부터 2월 27일까지 노르웨이의 릴레함메르에서 개최된 동계 올림픽이다. 1986년 국제 올림픽 위원회는 동계 올림픽을 하계 올림픽과 2년 주기로 교차 개최하기로 결정하고, 1988년 서울 올림픽 대회 직전에 1994년에 동계 올림픽을 릴레함메르에서 개최하기로 결정하였다. 다른 후보 도시는 미국의 앵커리지, 스웨덴의 외스테르순드, 불가리아의 소피아가 경쟁하였다. 이로써 릴레함메르 대회는 올림픽 사상 하계 올림픽과 다른 해에 열린 첫 대회가 되었다.
rdf:langString I XVII Giochi olimpici invernali (in norvegese: De XVII. olympiske vinterleker), noti anche come Lillehammer '94, si sono svolti a Lillehammer (Norvegia) dal 12 al 27 febbraio 1994.
rdf:langString 1994年リレハンメルオリンピック(1994ねんリレハンメルオリンピック)は、1994年2月12日から2月27日までノルウェーのオップラン県リレハンメルで行われた冬季オリンピック。 これまでオリンピックは夏冬同じ4の倍数年(子年、辰年、申年)に開催していたが、これを2年ごとの隔年開催にするために冬季大会の開催を2年ずらし単偶数年(FIFAワールドカップの開催年)に開催となった。このため、前回の1992年アルベールビルオリンピックからわずか2年後の開催となった。 なお、リレハンメルはこれまでのオリンピック開催地では最も北に位置する。
rdf:langString De XVIIe Olympische Winterspelen werden van 12 februari tot 27 februari 1994 gehouden in Lillehammer in (Noorwegen). Ook Anchorage (Verenigde Staten), Östersund/Åre (Zweden) en Sofia (Bulgarije) hadden zich kandidaat gesteld om deze spelen te organiseren. In 1986 had het IOC besloten dat de Olympische Zomerspelen en Winterspelen niet meer in hetzelfde jaar zouden worden gehouden. Om dit nieuwe schema mogelijk te maken werden de Spelen in Lillehammer al twee jaar na de Spelen van Albertville gehouden.
rdf:langString Olympiska vinterspelen 1994, de sjuttonde (XVII) olympiska vinterspelen, som hölls i Lillehammer, Norge. Norges andra olympiska spel. Lillehammer är den senaste "lilla" staden som haft värdskapet om ett olympiskt spel. Lillehammer har 25 000 invånare.
rdf:langString XVII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w norweskiej miejscowości Lillehammer w 1994 roku. Startowało 1737 zawodników (520 kobiet) z 67 krajów. Po raz pierwszy igrzyska zimowe odbyły się w nowym terminie, aby uzyskać przemienność igrzysk letnich i zimowych (co dwa lata).Inicjatorem zmiany terminu rozgrywania największej zimowej sportowej imprezy na świecie był przewodniczący MKOl, Juan Antonio Samaranch. Głównym powodem była próba wyjścia zimowych igrzysk z cienia, rozgrywanej w tym samym roku, większej i popularniejszej letniej edycji olimpijskich zmagań. Pomysłodawcą przesunięcia terminu ZIO był ówczesny szef działu sportowego amerykańskiej stacji ABC, Denis Swanson, który widział w tej zmianie możliwość zwiększenia zysków ze sprzedaży praw telewizyjnych. Samaranch wskazywał jednak inne powody – dla wielu państw przygotowanie dwóch reprezentacji olimpijskich na obie imprezy w jednym roku nie było proste. Najczęściej zimowe igrzyska były traktowane jak młodszy, skromniejszy brat letnich zawodów. Oddzielenie od siebie tych imprez miało wyjść z pożytkiem dla wszystkim. Szef MKOl przeforsował swój projekt w Komitecie, a po latach stwierdził, iż była to jedna z najlepszych decyzji, jaką podjął w czasie swojej prezydentury. Igrzyska otworzył król Norwegii Harald V. O organizację pierwszych igrzysk w nowym terminie, zaplanowanych na 1994 rok, ubiegały się cztery miasta – amerykańskie Anchorage, norweskie Lillehammer, szwedzkie Oestersund i bułgarska Sofia. Początkowo chęć goszczenia XVII ZIO u siebie wyraził także Sankt Petersburg, ale Rosjanie ostatecznie wycofali swoją kandydaturę. Wybory organizatora miały miejsce podczas sesji MKOl w Seulu w 1988 roku. Głosowanie przebiegło po myśli Norwegów. Lillehammer prowadziło od pierwszej w tury, a w ostatniej, trzeciej rundzie pokonało stosunkiem głosów 45:39 ofertę Oestersund.Zimowe igrzyska miały powrócić po 42 latach do kraju, będącego kolebką narciarstwa. Na przygotowanie miasta do imprezy oraz budowę i modernizację obiektów, na których miała zostać rozegrana walka o olimpijskie medale, przeznaczono ponad 1 miliard dolarów. Większość tej kwoty pochodziła od rządu, albowiem w kasie komitetu organizacyjnego znajdowało się niecałe 300 milionów dolarów. Kraj Fiordów z rozmachem przygotował sportowe areny, o których pisał cały świat. Szczególną uwagę zwracały zwłaszcza hala łyżwiarska Vikingskipet w Hamar, mająca kształt odwróconej łodzi wikingów, a także hala hokejowa w Gjoevik, którą wybudowano w... jaskini. Ceremonia otwarcia XVII Zimowych Igrzysk Olimpijskich odbyła się 12 lutego 1994 roku pod skoczniami Lysgaardsbakken w Lillehammer. Do Norwegii stawiło się 1737 sportowców z 67 państw. Po sześciu latach przerwy na zimowe olimpijskie areny powróciły Fidżi i Portugalia, zaś po trzydziestu czterech – RPA. W Lillehammer nastąpił także debiut piętnastu reprezentacji narodowych na ZIO, z których większość powstała w wyniku rozpadu Czechosłowacji, Jugosławii i ZSRR. Po raz pierwszy w zimowych igrzyskach wzięły udział zespoły Armenii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Czech, Gruzji, Izraela, Kazachstanu, Kirgistanu, Mołdawii, Rosji, Samoa Amerykańskiego, Słowacji, Trynidadu i Tobago, Ukrainy i Uzbekistanu. W porównaniu z zawodami w Albertville, do Norwegii nie przybyły ekipy Algierii, Antyli Holenderskich, Boliwii, Filipin, Hondurasu, Indii, Irlandii, Korei Północnej, Kostaryki, Libii, Maroka i Suazi. ZIO w Lillehammer odbywały się w momencie, kiedy w ramach wojny na Bałkanach nasiliły się starcia w oblężonym przez Serbów Sarajewie, mieście zimowych igrzysk sprzed dziesięciu lat. O zaprzestanie walk apelował szef MKOl, Juan Antonio Samaranch, który w trakcie wystąpienia wypowiedział słowa nie znajdujące się we wcześniej przygotowanym protokole: „Proszę, przestańcie walczyć, przestańcie zabijać! Rzućcie broń!”. Do ostatniego etapu wędrówki ognia olimpijskiego wykorzystano skocznię narciarską. Stein Gruben oddał skok, trzymając w ręku zapaloną pochodnię. Początkowo tego wyczynu miał dokonać bardziej utytułowany Ole Gunnar Fidjestoel, który doznał upadku podczas próby generalnej na dwa dni przed ceremonią. Sam znicz zapalił następca norweskiego tronu, książę Haakon.
rdf:langString Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro. Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
rdf:langString XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля в Лиллехаммере (Норвегия). Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд. В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
rdf:langString 第十七届冬季奥林匹克运动会(英語:the XVII Olympic Winter Games,法語:les XVIIes Jeux olympiques d'hiver,挪威語:de 17. olympiske vinterleker),一般稱為利樂漢瑪冬奧,于1994年2月12日至2月27日在挪威利勒哈默尔举行,是次奧運會乃挪威繼1952年奧斯陸冬奧後第二次舉辦之冬季奧運會。
rdf:langString Зимові Олімпійські ігри 1994 або XVII Олімпійські зимові ігри — міжнародне змагання із зимових видів спорту, що проходило з 12-го по 27-е лютого в норвезькому місті Ліллегаммері під егідою Міжнародного олімпійського комітету. Ця зимова Олімпіада вперше проводилася не у той самий рік, що й відповідна літня Олімпіада, тобто лише через два роки після попередньої альбервільської. Ліллехамерська Олімпіада була першою, в якій брала участь українська команда. Фігуристка Оксана Баюл стала першою олімпійською чемпіонкою України. А першою медалісткою стала Валентина Цербе, біатлоністка, яка завоювала бронзову медаль в гонці на 7,5 км.
xsd:nonNegativeInteger 65224

data from the linked data cloud