1982 Greenlandic European Communities membership referendum
http://dbpedia.org/resource/1982_Greenlandic_European_Communities_membership_referendum
V Grónském referendu o Evropských společenstvích v roce 1982 se 53 % voličů vyjádřilo proti zapojení Grónska do Evropského hospodářského společenství. V roce 1985 následovalo přerušení tohoto zapojení.
rdf:langString
Das Referendum zur Mitgliedschaft Grönlands in den Europäischen Gemeinschaften war eine Volksabstimmung zur Fortführung der Mitgliedschaft Grönlands in den Europäischen Gemeinschaften am 23. Februar 1982.
rdf:langString
Le référendum sur le retrait du Groenland de la Communauté économique européenne est un référendum consultatif qui s'est tenu le 23 février 1982 au Groenland afin de définir si le territoire devait rester dans l'espace communautaire de la CEE. Le retrait de la CEE a été approuvé à 53,02 %, avec un taux de participation estimé de 74,91 %.
rdf:langString
1982年格陵兰欧洲各共同体成员地位公投(Greenlandic European Communities membership referendum, 1982),或称1982年格陵兰公投发生于1982年2月23日,以公民投票的方式来决定了格陵兰是否应当作为成员留在欧洲经济共同体。其结果是选择脱离欧洲各共同体的选民居多,格陵兰选择退出欧洲各共同体。 格陵兰作为丹麦属地于1973年随丹麦一同加入欧洲各共同体,但在当时的中,70%的格陵兰选票拒绝参加欧洲各共同体。1979年格陵兰自治制度被建立;1981年春,随着持有歐洲懷疑主義态度的格陵兰前进党赢得了,格陵兰议会同意在是否维持欧洲各共同体成员国地位上举行公投。公投的结果显示,多数的格陵兰人倾向于离开欧洲各共同体,随后签署了《格陵兰条约》以达成这一公投脱离欧洲各共同体的政治目标,不过条约继续保留了欧洲各共同体的捕鱼权。至今,格陵兰仍被视为歐洲聯盟特別領域的一部分,故二者的关系也属于特殊关系。
rdf:langString
The 1982 Greenlandic European Communities membership referendum was a referendum that took place on 23 February 1982, over whether Greenland should continue to be a member of the European Communities (EC).
rdf:langString
Referendum keanggotaan Greenland di Komunitas Eropa 1982 adalah referendum konsultatif yang diadakan untuk menentukan apakah Greenland sebaiknya tetap menjadi anggota Komunitas Ekonomi Eropa. Referendum ini diadakan pada tanggal 23 Februari 1982.
rdf:langString
Il referendum groenlandese sull'adesione alla Comunità economica europea del 1982 si tenne per chiedere alla popolazione groenlandese, se desiderava che la Groenlandia continuasse ad essere membro della Comunità economica europea (oggi assorbita dall'Unione europea). La consultazione si svolse il 23 febbraio 1982.
rdf:langString
Референдум Гренландії щодо членства в Європейських Співтовариствах 1982 року був референдумом, який відбувся 23 лютого 1982 року щодо того, чи повинна Гренландія продовжувати бути членом Європейських Співтовариств (ЄС).
rdf:langString
rdf:langString
Grónské referendum o Evropských společenstvích 1982
rdf:langString
EG-Mitgliedschaftsreferendum in Grönland 1982
rdf:langString
1982 Greenlandic European Communities membership referendum
rdf:langString
Referendum keanggotaan Greenland di Komunitas Eropa 1982
rdf:langString
Référendum sur le retrait du Groenland de la Communauté économique européenne
rdf:langString
Referendum in Groenlandia del 1982
rdf:langString
Референдум щодо членства Гренландії в Європейських Співтовариствах 1982 року
rdf:langString
1982年格陵兰公投
xsd:integer
20446702
xsd:integer
1123682850
xsd:double
53.02
xsd:double
74.90000000000001
xsd:integer
11180
xsd:double
46.98
rdf:langString
Denmark
xsd:date
1982-02-23
xsd:integer
12615
xsd:gMonthDay
--07-27
rdf:langString
Do you want Greenland to remain in the European Communities?
xsd:integer
23795
rdf:langString
V Grónském referendu o Evropských společenstvích v roce 1982 se 53 % voličů vyjádřilo proti zapojení Grónska do Evropského hospodářského společenství. V roce 1985 následovalo přerušení tohoto zapojení.
rdf:langString
The 1982 Greenlandic European Communities membership referendum was a referendum that took place on 23 February 1982, over whether Greenland should continue to be a member of the European Communities (EC). Greenland had joined the EC in 1973 when Denmark joined, even though a majority of 70% of the Greenlandic votes in the Danish EC referendum held in 1972 had been against membership. In the spring of 1981, after Greenlandic home rule had been established in 1979 and the eurosceptic party Siumut won the 1979 election, the Parliament of Greenland agreed to hold a referendum on its continued membership. The result of the referendum was a majority in favour of leaving the EC, and this was enacted by the Greenland Treaty, which allowed the EC to keep its fishing rights. Greenland continues to be considered one of the Overseas Countries and Territories of the EU, giving it a special relationship with the Union.
rdf:langString
Das Referendum zur Mitgliedschaft Grönlands in den Europäischen Gemeinschaften war eine Volksabstimmung zur Fortführung der Mitgliedschaft Grönlands in den Europäischen Gemeinschaften am 23. Februar 1982.
rdf:langString
Referendum keanggotaan Greenland di Komunitas Eropa 1982 adalah referendum konsultatif yang diadakan untuk menentukan apakah Greenland sebaiknya tetap menjadi anggota Komunitas Ekonomi Eropa. Referendum ini diadakan pada tanggal 23 Februari 1982. Walaupun 70% warga Greenland menentang keanggotaan Komunitas Eropa dalam referendum keanggotaan Komunitas Eropa Denmark 1972, Greenland bergabung dengan Komunitas Eropa pada tahun 1973 karena Denmark bergabung dengan organisasi tersebut. Kemudian Greenland mendapat hak pemerintahan dalam negeri pada tahun 1979 dan partai Siumut yang berhaluan memenangkan pemilihan umum Greenland 1979, sehingga pada musim semi tahun 1981 Parlemen Greenland memutuskan untuk mengadakan referendum ini. Mayoritas mendukung keluar dari Komunitas Eropa, dan keputusan ini ditetapkan oleh , walaupun Komunitas Eropa masih dapat mempertahankan haknya untuk menangkap ikan. Greenland hingga kini tetap dianggap sebagai wilayah seberang laut Uni Eropa.
rdf:langString
Le référendum sur le retrait du Groenland de la Communauté économique européenne est un référendum consultatif qui s'est tenu le 23 février 1982 au Groenland afin de définir si le territoire devait rester dans l'espace communautaire de la CEE. Le retrait de la CEE a été approuvé à 53,02 %, avec un taux de participation estimé de 74,91 %.
rdf:langString
Il referendum groenlandese sull'adesione alla Comunità economica europea del 1982 si tenne per chiedere alla popolazione groenlandese, se desiderava che la Groenlandia continuasse ad essere membro della Comunità economica europea (oggi assorbita dall'Unione europea). La consultazione si svolse il 23 febbraio 1982. La Groenlandia aderì alla CEE nel 1973, congiuntamente all'adesione della Danimarca. In conseguenza al referendum, la Groenlandia votò per abbandonare l'Unione; il suo governo negoziò tuttavia un accordo, con il quale la CEE mantenne i propri diritti sulla pesca. La Groenlandia continua ad essere considerata una , che gode degli accordi di associazione con l'Unione europea.
rdf:langString
1982年格陵兰欧洲各共同体成员地位公投(Greenlandic European Communities membership referendum, 1982),或称1982年格陵兰公投发生于1982年2月23日,以公民投票的方式来决定了格陵兰是否应当作为成员留在欧洲经济共同体。其结果是选择脱离欧洲各共同体的选民居多,格陵兰选择退出欧洲各共同体。 格陵兰作为丹麦属地于1973年随丹麦一同加入欧洲各共同体,但在当时的中,70%的格陵兰选票拒绝参加欧洲各共同体。1979年格陵兰自治制度被建立;1981年春,随着持有歐洲懷疑主義态度的格陵兰前进党赢得了,格陵兰议会同意在是否维持欧洲各共同体成员国地位上举行公投。公投的结果显示,多数的格陵兰人倾向于离开欧洲各共同体,随后签署了《格陵兰条约》以达成这一公投脱离欧洲各共同体的政治目标,不过条约继续保留了欧洲各共同体的捕鱼权。至今,格陵兰仍被视为歐洲聯盟特別領域的一部分,故二者的关系也属于特殊关系。
rdf:langString
Референдум Гренландії щодо членства в Європейських Співтовариствах 1982 року був референдумом, який відбувся 23 лютого 1982 року щодо того, чи повинна Гренландія продовжувати бути членом Європейських Співтовариств (ЄС). Гренландія приєдналася до ЄС у 1973 році, коли приєдналася Данія, хоча більшість у 70% голосів Гренландії на , що відбувся в 1972 році, були проти членства. Навесні 1981 року, після встановлення самоуправління Гренландії в 1979 році і перемоги євроскептичної партії Сіумут на виборах 1979 року, парламент Гренландії погодився провести референдум щодо її подальшого членства. Результатом референдуму була більшість за вихід із ЄС, і це було введено в дію Гренландським договором, який дозволив ЄС зберегти свої права на рибальство. Гренландія продовжує вважатися однією із заморських територій ЄС, що надає їй особливі відносини з Європейським Союзом.
xsd:nonNegativeInteger
2963