1980 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1980_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
The 1980 UEFA Cup Final was a two-legged final, played on 7 May 1980 and 21 May 1980 to determine the champion of the 1979–80 UEFA Cup. The final pitted Eintracht Frankfurt of West Germany against Borussia Mönchengladbach, another West German side. Mönchengladbach were the holders, having won the competition's final the year prior. Eintracht Frankfurt won on away goals after the tie ended 3–3 on aggregate.
rdf:langString
La finale della 9ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Eintracht Francoforte e Borussia M'gladbach. Il 7 maggio 1980 al Bökelbergstadion di Mönchengladbach la partita, arbitrata dallo spagnolo Guruceta Muro, finì 3-2. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Waldstadion di Francoforte e fu arbitrata dal belga Alexis Ponnet. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra dell'Assia.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1980 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1979/80, 9-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая 1980 года, на стадионе «Бёкельбергштадион» в Мёнхенгладбахе. Ответный матч состоялся 21 мая 1980 года, на стадионе «Вальдштадион» во Франкфурте-на-Майне. В матче встретились западногерманские «Боруссия» и «Айнтрахт».
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1979/80 was de negende finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 7 en 21 mei. Met Eintracht Frankfurt en Borussia Mönchengladbach stonden er twee West-Duitse teams tegenover elkaar in de finale. Mönchengladbach, dat titelverdediger was, moest zijn meerdere erkennen in Frankfurt, dat op basis van het aantal uitdoelpunten won. De terugwedstrijd werd gefloten door de Belgische scheidsrechter Alexis Ponnet.
rdf:langString
A final da Taça UEFA de 1980 foi uma final de dois jogos, disputada entre 7 de maio de 1980 e 21 de maio de 1980 para determinar o campeão da Taça UEFA de 1979–80. A final colocou o Eintracht Frankfurt da Alemanha Ocidental contra o Borussia Mönchengladbach, outro time da Alemanha Ocidental. O Frankfurt sagrou-se campeão pelos gols marcados fora de casa.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1979-1980 — фінал дев'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став франкфуртський «Айнтрахт», що обіграв менхенгладбаську «Боруссію» із загальним рахунком 3-3 за сумою двох матчів згідно з правилом виїзного голу.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort.
rdf:langString
rdf:langString
1980 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 1979-1980
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 1979-1980
rdf:langString
Finale UEFA Cup 1980
rdf:langString
Final da Copa da UEFA de 1979–80
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1980
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1980
rdf:langString
1980 UEFA Cup Final
xsd:integer
11715786
xsd:integer
1121888195
xsd:integer
25000
59000
xsd:integer
7000
rdf:langString
FF0000
xsd:date
1980-05-07
xsd:date
1980-05-21
xsd:integer
1979
rdf:langString
Schaub
rdf:langString
Kulik
rdf:langString
Hölzenbein
rdf:langString
Karger
rdf:langString
Matthäus
xsd:integer
7000
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
1981
rdf:langString
_shouldersonwhite
rdf:langString
_whitehoops_top
rdf:langString
_shouldersonwhite
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_shouldersonwhite
rdf:langString
_shoulder_stripes_white_stripes
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_sides_on_white
rdf:langString
_color_3_stripes_white
xsd:integer
1979
rdf:langString
Alexis Ponnet
rdf:langString
Guruceta Muro
xsd:integer
7000
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
1
3
xsd:integer
7000
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Borussia Mönchengladbach
rdf:langString
Eintracht Frankfurt
xsd:integer
1980
rdf:langString
Borussia Mönchengladbach
rdf:langString
Eintracht Frankfurt
rdf:langString
on aggregate
rdf:langString
Eintracht Frankfurt won on away goals
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
0
3
xsd:integer
1
2
3
rdf:langString
The 1980 UEFA Cup Final was a two-legged final, played on 7 May 1980 and 21 May 1980 to determine the champion of the 1979–80 UEFA Cup. The final pitted Eintracht Frankfurt of West Germany against Borussia Mönchengladbach, another West German side. Mönchengladbach were the holders, having won the competition's final the year prior. Eintracht Frankfurt won on away goals after the tie ended 3–3 on aggregate.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 1979-1980 est la 9e finale de la Coupe de l'UEFA. Elle se déroule en matchs aller-retour les 7 mai et 21 mai 1980, respectivement au Bökelbergstadion de Mönchengladbach et au Waldstadion de Francfort-sur-le-Main et voit une confrontation ouest-allemande entre le Borussia Mönchengladbach et l'Eintracht Francfort. Le score à l'issue des deux rencontres est de 3 buts partout (3-2 à l'aller pour Mönchengladbach, 1-0 au retour pour Francfort). Francfort remporte le trophée grâce à la règle des buts marqués à l'extérieur (les deux buts inscrits au match aller sur le terrain adverse). Il s'agit du premier titre européen de Francfort.
rdf:langString
La finale della 9ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Eintracht Francoforte e Borussia M'gladbach. Il 7 maggio 1980 al Bökelbergstadion di Mönchengladbach la partita, arbitrata dallo spagnolo Guruceta Muro, finì 3-2. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Waldstadion di Francoforte e fu arbitrata dal belga Alexis Ponnet. Il match terminò 1-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra dell'Assia.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 1980 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1979/80, 9-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая 1980 года, на стадионе «Бёкельбергштадион» в Мёнхенгладбахе. Ответный матч состоялся 21 мая 1980 года, на стадионе «Вальдштадион» во Франкфурте-на-Майне. В матче встретились западногерманские «Боруссия» и «Айнтрахт».
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 1979/80 was de negende finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 7 en 21 mei. Met Eintracht Frankfurt en Borussia Mönchengladbach stonden er twee West-Duitse teams tegenover elkaar in de finale. Mönchengladbach, dat titelverdediger was, moest zijn meerdere erkennen in Frankfurt, dat op basis van het aantal uitdoelpunten won. De terugwedstrijd werd gefloten door de Belgische scheidsrechter Alexis Ponnet.
rdf:langString
A final da Taça UEFA de 1980 foi uma final de dois jogos, disputada entre 7 de maio de 1980 e 21 de maio de 1980 para determinar o campeão da Taça UEFA de 1979–80. A final colocou o Eintracht Frankfurt da Alemanha Ocidental contra o Borussia Mönchengladbach, outro time da Alemanha Ocidental. O Frankfurt sagrou-se campeão pelos gols marcados fora de casa.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 1979-1980 — фінал дев'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став франкфуртський «Айнтрахт», що обіграв менхенгладбаську «Боруссію» із загальним рахунком 3-3 за сумою двох матчів згідно з правилом виїзного голу.
xsd:nonNegativeInteger
12694
