1979 European Cup Final
http://dbpedia.org/resource/1979_European_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس أوروبا 1968 كانت المباراة النهائية لبطولة كأس أوروبا 1978–79، أقيمت في 30 مايو 1979، على الملعب الأولمبي، ميونيخ، بين نادي مالمو السويدي، ونوتنغهام فورست الإنجليزي، وفاز بها النادي الإنجليزي بعد تغلبه بنتيجة 0-1.
rdf:langString
The 1979 European Cup Final was a football match held at the Olympiastadion, Munich, on 30 May 1979. Trevor Francis scored the only goal of the match, as Nottingham Forest of England defeated Malmö FF of Sweden 1–0 to become European champions for the first time in club history. The win represented a third successive victory for an English side in the European Cup, after Liverpool's victories in 1977 and 1978.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979 est remportée sur le score de 1-0 par l'équipe anglaise de Nottingham Forest, face au Malmö FF. Malmö devient le premier club suédois à atteindre la finale de la compétition.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1979 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1978–79, yang diselenggarakan pada tanggal 30 Mei 1979, antara Nottingham Forest melawan Malmö FF di final ke-24 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di , Munich, dan dimenangkan oleh Nottingham Forest dengan skor 1–0.
rdf:langString
La finale della 24ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 30 maggio 1979 presso l'Olympiastadion di Monaco di Baviera tra gli inglesi del Nottingham Forest e gli svedesi del Malmö FF. All'incontro assistettero circa 68 000 spettatori. Il match, arbitrato dall'austriaco Erich Linemayr, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica.
rdf:langString
UEFAチャンピオンズカップ 1978-79決勝は、UEFAチャンピオンズカップ 1978-79の決勝戦であり、24回目のチャンピオンズカップの決勝戦である。ジョン・ロバートソンのアシストによるトレヴァー・フランシスの決勝点で、ノッティンガム・フォレストが初優勝を果たした。
rdf:langString
Europacupfinalen i fotboll 1979 spelades mellan Nottingham Forest FC, England och Malmö FF, Sverige den 30 maj 1979 på Olympiastadion i München, Västtyskland. Även om Malmö på sin väg till finalen slagit ut stora lag såsom Dynamo Kiev och AS Monaco var motståndarna Nottingham favoriter inför matchen. Laget var precis som Malmö i sin första Europacup-final men hade på vägen slagit ut regerande mästarna Liverpool och det faktum att svenskarna dessutom hade skador på tre av sina starkaste spelare, Bo Larsson, Roy Andersson och Staffan Tapper (som brutit tån bara timmarna innan match), gjorde att finalen förväntades gå i brittisk favör.
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1979 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1978/79, 24-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. В матче встретились английский «Ноттингем Форест» и шведский «Мальмё».
rdf:langString
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1978-79 foi um futebol de futebol realizada no Olympiastadion, em Munique, em 30 de Maio de 1979 (o local foi decidido em Berna pela UEFA). O Nottingham Forest da Inglaterra derrotou o Malmö FF da Suécia por 1-0. A vitória representou a terceira vitória consecutiva de um time inglês na Liga dos Campeões depois de dois títulos do Liverpool em 1977 e 1978.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1979 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1978—1979 років, у якому зустрілися англійський «Ноттінгем Форест» та шведське «Мальме». Матч відбувся 30 травня 1979 року на «Олімпіаштадіоні» у Мюнхені. Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Ноттінгем Форест».
rdf:langString
1979年欧洲冠军杯决赛是1979年5月30日在慕尼黑奥林匹克体育场（场地是由欧洲足联执行委员会于1978年9月27日在伯尔尼确定）举行的一场足球比赛，以决出1978–79年欧洲冠军杯的冠军。最终来自英格兰的诺丁汉森林以1比0击败来自瑞典的马尔默。这场胜利也意味着继利物浦在1977年和1978年捧杯之后，英格兰球队的连续第三次夺冠。
rdf:langString
La final de Copa de Campeones de Europa 1978-79 fue un partido de fútbol disputado el 30 de mayo de 1979 entre el Nottingham Forest de Inglaterra y el Malmö F. F.. de Suecia para definir al ganador de la Copa de Campeones de Europa de ese año. Era la primera participación de Nottingham Forest en el torneo, mientras que Malmö F. F. había jugado en ediciones anteriores, pero nunca había logrado llegar a la final.
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1978/79 werd gehouden op 30 mei 1979 in het Olympiastadion in München. Het Engelse Nottingham Forest nam het op tegen het Zweedse Malmö FF. Voor beide clubs was hun eerste Europese finale. Nottingham Forest won met 1-0 na een doelpunt van Trevor Francis.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1979
rdf:langString
1979 European Cup Final
rdf:langString
Final de la Copa de Campeones de Europa 1978-79
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1979
rdf:langString
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979
rdf:langString
Finale della Coppa dei Campioni 1978-1979
rdf:langString
UEFAチャンピオンズカップ 1978-79 決勝
rdf:langString
Finale Europacup I 1979
rdf:langString
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1978–79
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1979
rdf:langString
Europacupfinalen i fotboll 1979
rdf:langString
1979年欧洲冠军杯决赛
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1979
rdf:langString
1979 European Cup Final
xsd:integer
10276480
xsd:integer
1112336756
xsd:integer
58500
68000
xsd:integer
6
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
1979-05-30
xsd:integer
1978
rdf:langString
Francis
xsd:integer
6
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1980
rdf:langString
_3_stripes_vneck_white
rdf:langString
_3_stripes_border_white
rdf:langString
_3_stripes_border_white
rdf:langString
_adidaswhite
rdf:langString
_3_stripes_white
rdf:langString
_whitestripe
xsd:integer
1978
rdf:langString
Erich Linemayr
xsd:integer
6
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
1
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
DD0000
xsd:integer
6
rdf:langString
DD0000
rdf:langString
Malmö FF
rdf:langString
Nottingham Forest
<second>
1215.0
xsd:integer
1979
rdf:langString
Malmö FF
rdf:langString
rdf:langString
Nottingham Forest
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
نهائي كأس أوروبا 1968 كانت المباراة النهائية لبطولة كأس أوروبا 1978–79، أقيمت في 30 مايو 1979، على الملعب الأولمبي، ميونيخ، بين نادي مالمو السويدي، ونوتنغهام فورست الإنجليزي، وفاز بها النادي الإنجليزي بعد تغلبه بنتيجة 0-1.
rdf:langString
The 1979 European Cup Final was a football match held at the Olympiastadion, Munich, on 30 May 1979. Trevor Francis scored the only goal of the match, as Nottingham Forest of England defeated Malmö FF of Sweden 1–0 to become European champions for the first time in club history. The win represented a third successive victory for an English side in the European Cup, after Liverpool's victories in 1977 and 1978.
rdf:langString
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979 est remportée sur le score de 1-0 par l'équipe anglaise de Nottingham Forest, face au Malmö FF. Malmö devient le premier club suédois à atteindre la finale de la compétition.
rdf:langString
La final de Copa de Campeones de Europa 1978-79 fue un partido de fútbol disputado el 30 de mayo de 1979 entre el Nottingham Forest de Inglaterra y el Malmö F. F.. de Suecia para definir al ganador de la Copa de Campeones de Europa de ese año. Era la primera participación de Nottingham Forest en el torneo, mientras que Malmö F. F. había jugado en ediciones anteriores, pero nunca había logrado llegar a la final. El equipo inglés, que recién había ascendido a la First Division en la temporada 1976-77, tuvo que superar en primera ronda al bicampeón vigente del torneo, Liverpool F. C.. En general, ganó a sus rivales gracias a sus holgadas victorias de local. La única serie que no cumplió con esto fue la semifinal contra el 1. FC Colonia, la cual tuvieron que definir en Alemania del Este debido al empate 3-3 obtenido en el City Ground, estadio del Nottingham. Malmö F. F. también tuvo un buen desempeño de local y logró rescatar empates o derrotas por muy corto margen en los estadios de sus oponentes. En su camino al título resaltó por su gran capacidad defensiva, lo que llevó a que solo recibiera tres goles en total hasta antes de la final. Con 58 500 espectadores en el Estadio Olímpico de Múnich, Nottingham consiguió su primer torneo internacional tras ganar por 1-0 con gol de Trevor Francis. El triunfo consolidó el trabajo realizado por Brian Clough, quien se mantuvo en el equipo inglés por dieciocho temporadas hasta 1993. Malmö F. F. recibió ese año la Medalla de Oro Svenska Dagbladet, la cual premia el logro deportivo más importante del año en Suecia, por el subcampeonato obtenido.
rdf:langString
Final Piala Champions Eropa 1979 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1978–79, yang diselenggarakan pada tanggal 30 Mei 1979, antara Nottingham Forest melawan Malmö FF di final ke-24 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di , Munich, dan dimenangkan oleh Nottingham Forest dengan skor 1–0.
rdf:langString
La finale della 24ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 30 maggio 1979 presso l'Olympiastadion di Monaco di Baviera tra gli inglesi del Nottingham Forest e gli svedesi del Malmö FF. All'incontro assistettero circa 68 000 spettatori. Il match, arbitrato dall'austriaco Erich Linemayr, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica.
rdf:langString
UEFAチャンピオンズカップ 1978-79決勝は、UEFAチャンピオンズカップ 1978-79の決勝戦であり、24回目のチャンピオンズカップの決勝戦である。ジョン・ロバートソンのアシストによるトレヴァー・フランシスの決勝点で、ノッティンガム・フォレストが初優勝を果たした。
rdf:langString
De finale van de Europacup I van het seizoen 1978/79 werd gehouden op 30 mei 1979 in het Olympiastadion in München. Het Engelse Nottingham Forest nam het op tegen het Zweedse Malmö FF. Voor beide clubs was hun eerste Europese finale. Nottingham Forest won met 1-0 na een doelpunt van Trevor Francis. Francis ruilde in 1978 Birmingham City in voor Nottingham Forest. In Groot-Brittannië werd de makkelijk scorende spits de eerste speler die voor £1 miljoen verkocht werd. Van de UEFA mocht hij echter nog niet meteen Europees spelen. Zijn eerste Europese wedstrijd was daardoor de finale van de Europacup I. Francis werd door trainer Brian Clough als rechtsbuiten gebruikt, een ongebruikelijke positie voor de Engelse spits. Hij scoorde net voor de rust het enige doelpunt van de finale.
rdf:langString
Europacupfinalen i fotboll 1979 spelades mellan Nottingham Forest FC, England och Malmö FF, Sverige den 30 maj 1979 på Olympiastadion i München, Västtyskland. Även om Malmö på sin väg till finalen slagit ut stora lag såsom Dynamo Kiev och AS Monaco var motståndarna Nottingham favoriter inför matchen. Laget var precis som Malmö i sin första Europacup-final men hade på vägen slagit ut regerande mästarna Liverpool och det faktum att svenskarna dessutom hade skador på tre av sina starkaste spelare, Bo Larsson, Roy Andersson och Staffan Tapper (som brutit tån bara timmarna innan match), gjorde att finalen förväntades gå i brittisk favör.
rdf:langString
Финал Кубка европейских чемпионов 1979 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1978/79, 24-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене. В матче встретились английский «Ноттингем Форест» и шведский «Мальмё».
rdf:langString
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1978-79 foi um futebol de futebol realizada no Olympiastadion, em Munique, em 30 de Maio de 1979 (o local foi decidido em Berna pela UEFA). O Nottingham Forest da Inglaterra derrotou o Malmö FF da Suécia por 1-0. A vitória representou a terceira vitória consecutiva de um time inglês na Liga dos Campeões depois de dois títulos do Liverpool em 1977 e 1978.
rdf:langString
Фінал Кубка європейських чемпіонів 1979 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1978—1979 років, у якому зустрілися англійський «Ноттінгем Форест» та шведське «Мальме». Матч відбувся 30 травня 1979 року на «Олімпіаштадіоні» у Мюнхені. Перемогу з рахунком 1:0 здобув «Ноттінгем Форест».
rdf:langString
1979年欧洲冠军杯决赛是1979年5月30日在慕尼黑奥林匹克体育场（场地是由欧洲足联执行委员会于1978年9月27日在伯尔尼确定）举行的一场足球比赛，以决出1978–79年欧洲冠军杯的冠军。最终来自英格兰的诺丁汉森林以1比0击败来自瑞典的马尔默。这场胜利也意味着继利物浦在1977年和1978年捧杯之后，英格兰球队的连续第三次夺冠。
xsd:nonNegativeInteger
11280
xsd:date
1979-05-30
xsd:string
20:15CEST
